# newdoc id = sga-dipwbg-test # sent_id = sga-dipwbg-test:s-1 # text = .i. biuusa ocirbáig darfarcennsi frimaccidóndu 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 2 advmod _ _ 2 biuu attá VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 2 root _ _ 3 sa sa PRON _ PronType=Emp 2 amod _ _ 4 oc oc ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 5 case _ _ 5 irbáig airbág NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 2 obl _ _ 6 dar tar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 8 case _ _ 7 far far PRON _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 cenn cenn NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 acl _ _ 9 si si PRON _ PronType=Emp 7 amod _ _ 10 fri fri ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 11 case _ _ 11 maccidóndu maccidóndae PROPN _ Case=Acc|Number=Plur 5 acl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-2 # text = .i. niarformut fribsi asbiursa inso arropad maith limsa labrad ilbelre dúibsi 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 8 advmod _ _ 2 ni is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 nsubj _ _ 3 ar ar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 4 case _ _ 4 formut format NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 8 obl _ _ 5 frib fri ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:prep _ _ 6 si si PRON _ PronType=Emp 5 amod _ _ 7 as as PART _ PartType=Vb 8 compound:prt _ _ 8 biur asbeir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 8 root _ _ 9 sa sa PRON _ PronType=Emp 8 amod _ _ 10 in in DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 so so PART _ PronType=Dem 8 obj _ _ 12 ar ar SCONJ _ _ 14 mark _ _ 13 ropad is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbType=Cop 14 cop _ _ 14 maith maith ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 advcl _ _ 15 lim la ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:prep _ _ 16 sa sa PRON _ PronType=Emp 15 amod _ _ 17 labrad labrad NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 il il ADJ _ Degree=Pos|Prefix=Yes 19 amod _ _ 19 belre bélrae NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 dúib do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl:prep _ _ 21 si si PRON _ PronType=Emp 20 amod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-3 # text = .i. isipersin crist dagníusa sin 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 8 advmod _ _ 2 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 nsubj _ _ 3 i i ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 4 case _ _ 4 persin persan NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 crist críst PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 d do PART _ PartType=Vb 8 compound:prt _ _ 7 a a PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronClass=A|PronType=Prs 6 obj:infx _ _ 8 gníu dogní VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 6 root _ _ 9 sa sa PRON _ PronType=Emp 8 amod _ _ 10 sin sin PART _ PronType=Dem 8 nsubj _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-4 # text = .i. ó domanicc foirbthetu ní denim gnímu macthi act rísam nem bimmi æcni et bimmi foirbthi uili 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 8 advmod _ _ 2 ó ó ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 5 case _ _ 3 do do PART _ PartType=Vb 5 compound:prt _ _ 4 m m PRON _ Number=Sing|Person=1|PronClass=A|PronType=Prs 3 obj:infx _ _ 5 anicc doicc VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 foirbthetu foirbthetu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ní ní PART _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 denim dogní VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 8 root _ _ 9 gnímu gním NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 macthi maccthae ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 act acht SCONJ _ _ 13 mark _ _ 12 r ro PART _ PartType=Vb 13 compound:prt _ _ 13 ísam roicc VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 nem nem NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 bimmi is AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbType=Cop 16 nsubj _ _ 16 æcni ecnae ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 advcl _ _ 17 et _ CCONJ _ Foreign=Yes 19 cc _ _ 18 bimmi is AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbType=Cop 19 nsubj _ _ 19 foirbthi foirbthe ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ _ 20 uili uile NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 19 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-5 # text = .i. isocprecept soscéli attó 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 7 advmod _ _ 2 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 nsubj _ _ 3 oc oc ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 4 case _ _ 4 precept precept NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 5 soscéli soiscélae NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 at at PART _ PartType=Vb 7 compound:prt _ _ 7 tó attá VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-6 # text = .i. ished inso noguidimm .i. conducaid etargne ṅ dǽ et conaroib temel innatol domunde tarrosc fornanme 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 7 advmod _ _ 2 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 3 cop _ _ 3 hed ed PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 root _ _ 4 in in DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 so so PART _ PronType=Dem 3 nsubj _ _ 6 no no PART _ PartType=Vb 7 compound:prt _ _ 7 guidimm guidid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 10 advmod _ _ 9 co co SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 nducaid dobeir VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act 7 dislocated _ _ 11 etargne etargne NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ṅ dǽ día NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 et _ CCONJ _ Foreign=Yes 16 cc _ _ 14 co co SCONJ _ _ 16 mark _ _ 15 na ná SCONJ _ Polarity=Neg 16 mark _ _ 16 roib attá VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 10 conj _ _ 17 temel temel NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 inna in DET _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 19 tol tol NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 domunde domunde ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 19 amod _ _ 21 tar tar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 22 case _ _ 22 rosc rosc NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 19 nmod _ _ 23 for far PRON _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 nanme anim NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-7 # text = .i. hore nondobmolorsa et nom móidim indib 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 5 advmod _ _ 2 hore óre SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 no no PART _ PartType=Vb 5 compound:prt _ _ 4 ndob dob PRON _ Number=Plur|Person=2|PronClass=C|PronType=Prs 3 obj:infx _ _ 5 molor molaid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 3 root _ _ 6 sa sa PRON _ PronType=Emp 5 amod _ _ 7 et _ CCONJ _ Foreign=Yes 10 cc _ _ 8 no no PART _ PartType=Vb 10 compound:prt _ _ 9 m m PRON _ Number=Sing|Person=1|PronClass=A|PronType=Prs 8 obj:infx _ _ 10 móidim móidid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 5 conj _ _ 11 indib i ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:prep _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-8 # text = .i. amal nondafrecṅdirccsa 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 5 advmod _ _ 2 amal amal SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 no no PART _ PartType=Vb 4 compound:prt _ _ 4 nda is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 5 nsubj _ _ 5 frecṅdircc frecndairc ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing 5 root _ _ 6 sa sa PRON _ PronType=Emp 4 amod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-9 # text = .i. is inse ṅduit nitú nodnail acht ishé not ail 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 3 nsubj _ _ 3 inse ansae ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 ṅduit do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:prep _ _ 5 ni is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbType=Cop 6 nsubj _ _ 6 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 dislocated _ _ 7 no no PART _ PartType=Vb 9 compound:prt _ _ 8 d id PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronClass=C|PronType=Prs 7 obj:infx _ _ 9 nail ailid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 acht acht SCONJ _ _ 12 mark _ _ 11 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 12 nsubj _ _ 12 hé é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 acl _ _ 13 no no PART _ PartType=Vb 15 compound:prt _ _ 14 t t PRON _ Number=Sing|Person=2|PronClass=A|PronType=Prs 13 obj:infx _ _ 15 ail ailid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-10 # text = .i. madarlóg pridchasa .i. armetiuth et mothoschith nímbia fochricc dar hési moprecepte 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 5 advmod _ _ 2 ma má SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 d is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 5 nsubj _ _ 4 ar ar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 5 case _ _ 5 lóg lóg NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 pridcha pridchaid VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 6 root _ _ 7 sa sa PRON _ PronType=Emp 6 amod _ _ 8 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 11 advmod _ _ 9 ar ar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 11 case _ _ 10 m mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 etiuth étiud NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 12 et _ CCONJ _ Foreign=Yes 14 cc _ _ 13 mo mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 thoschith toschid NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 ní ní PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ _ 16 m m PRON _ Number=Sing|Person=1|PronClass=A|PronType=Prs 15 obj:infx _ _ 17 bia attá VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act 6 advcl _ _ 18 fochricc fochricc NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 dar tar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 20 case _ _ 20 hési éis NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 mo mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 precepte precept NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-11 # text = .i. coníarimse peccad libsi uili ɫ aratartsa fortacht dúibsi arnap trom fuirib fornóinur 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 4 advmod _ _ 2 co co SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 ní ní PART _ Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 arim adrími VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 4 root _ _ 5 se se PRON _ PronType=Emp 4 amod _ _ 6 peccad peccad NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 lib la ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:prep _ _ 8 si si PRON _ PronType=Emp 7 amod _ _ 9 uili uile ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 10 ɫ nó CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 ara ara SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 tart dobeir VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 4 conj _ _ 13 sa sa PRON _ PronType=Emp 12 amod _ _ 14 fortacht fortacht NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 dúib do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl:prep _ _ 16 si si PRON _ PronType=Emp 15 amod _ _ 17 ar ara SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 na ná SCONJ _ Polarity=Neg 20 mark _ _ 19 p is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 20 nsubj _ _ 20 trom trom ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 21 fuirib for ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obl:prep _ _ 22 for far PRON _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 nóinur óinar NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-12 # text = .i. cote mothorbese dúib madmne labrar 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 10 advmod _ _ 2 cote cote PRON _ PronType=Int 10 advcl _ _ 3 mo mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 thorbe torbae NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 se se PRON _ PronType=Emp 4 amod _ _ 6 dúib do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:prep _ _ 7 ma má SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 d is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 9 nsubj _ _ 9 mne amein ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 labrar labraithir VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-13 # text = .i. nihed notbeir ínem ciabaloingthech 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 ni is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbType=Cop 3 nsubj _ _ 3 hed ed PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 root _ _ 4 no no PART _ PartType=Vb 6 compound:prt _ _ 5 t t PRON _ Number=Sing|Person=2|PronClass=A|PronType=Prs 4 obj:infx _ _ 6 beir beirid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 í i ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 8 case _ _ 8 nem nem NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 9 cia cía SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 ba is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 11 nsubj _ _ 11 loingthech loingthech ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 3 acl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-14 # text = Acht nammáa issamlid istorbe són co etercerta anasbera et conrucca inætarcne cáich 1 Acht acht SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 nammáa nammá ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 nsubj _ _ 4 samlid amal ADV _ _ 4 root _ _ 5 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 6 cop _ _ 6 torbe torbae NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 són són PRON _ PronType=Ana 6 nsubj:outer _ _ 8 co co SCONJ _ _ 10 mark _ _ 9 eter eter PART _ PartType=Vb 10 compound:prt _ _ 10 certa etarcerta VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 6 csubj _ _ 11 a a PART _ PartType=Rel|PronType=Dem 10 obj _ _ 12 nas as PART _ PartType=Vb 13 compound:prt _ _ 13 bera asbeir VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 et _ CCONJ _ Foreign=Yes 16 cc _ _ 15 con co SCONJ _ _ 16 mark _ _ 16 rucca beirid VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 10 conj _ _ 17 i i ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 18 case _ _ 18 nætarcne etargne NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 cáich cách PRON _ PronType=Ind 18 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-15 # text = .i. léic uáit innabiada mílsi ettomil innahí siu dommeil do chenél arnáphé som conéit détso 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 2 advmod _ _ 2 léic léicid VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Act 2 root _ _ 3 uáit ó ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:prep _ _ 4 inna a DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 biada biad NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mílsi milis ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 et _ X _ Foreign=Yes 9 cc _ _ 8 to do PART _ PartType=Vb 9 compound:prt _ _ 9 mil domeil VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Act 2 conj _ _ 10 inna a DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 hí í PART _ PartType=Dct 9 obj _ _ 12 siu so PART _ PronType=Dem 11 amod _ _ 13 do do PART _ PartType=Vb 14 compound:prt _ _ 14 mmeil domeil VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 do do PRON _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 chenél cenél NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 ar ara SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 ná ná SCONJ _ Polarity=Neg 20 mark _ _ 19 p is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 20 nsubj _ _ 20 hé é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 csubj _ _ 21 som som PRON _ PronType=Emp 20 amod _ _ 22 con con PART _ PartType=Vb 23 compound:prt _ _ 23 éit conéitet VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 2 advcl _ _ 24 dét do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl:prep _ _ 25 so so PRON _ PronType=Emp 24 amod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-16 # text = .i. nabathoirsech ciabeosa hicarcair 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 naba is AUX _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbType=Cop 3 nsubj _ _ 3 thoirsech toirsech ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 cia cía SCONJ _ _ 5 mark _ _ 5 beo attá VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sa sa PRON _ PronType=Emp 5 amod _ _ 7 hi i ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 8 case _ _ 8 carcair carcar NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-17 # text = .i. bedadthramli .i. gaibid comarbus for nathar et intamlid abéssu 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 bed is AUX _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|VerbType=Cop 3 nsubj _ _ 3 adthramli athramail ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 5 advmod _ _ 5 gaibid gaibid VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Voice=Act 3 dislocated _ _ 6 comarbus comarbus NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 for far PRON _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 nathar athair NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 et _ CCONJ _ Foreign=Yes 11 cc _ _ 10 int in PART _ PartType=Vb 11 compound:prt _ _ 11 amlid insamlathar VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Voice=Act 5 conj _ _ 12 a a PRON _ Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 béssu bés NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-18 # text = .i. nobcarad 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 4 advmod _ _ 2 no no PART _ PartType=Vb 4 compound:prt _ _ 3 b b PRON _ Number=Plur|Person=2|PronClass=A|PronType=Prs 2 obj:infx _ _ 4 carad caraid VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-19 # text = .i. dogníthe anasbered moysi ɫ doárbas gloria octindnacul legis 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 do do PART _ PartType=Vb 3 compound:prt _ _ 3 gníthe dogní VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass 3 root _ _ 4 a a PART _ PartType=Rel|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 nas as PART _ PartType=Vb 6 compound:prt _ _ 6 bered asbeir VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 7 moysi moysi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ɫ nó CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 do do PART _ PartType=Vb 10 compound:prt _ _ 10 árbas doadbat VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass 3 conj _ _ 11 gloria _ X _ Foreign=Yes 10 flat:foreign _ _ 12 oc oc ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 13 case _ _ 13 tindnacul tindnacul NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 10 obl _ _ 14 legis _ X _ Foreign=Yes 13 flat:foreign _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-20 # text = .i. conosberinn dochum hirisse 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 5 advmod _ _ 2 co co SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 no no PART _ PartType=Vb 5 compound:prt _ _ 4 s s PRON _ Number=Plur|Person=3|PronClass=A|PronType=Prs 3 obj:infx _ _ 5 berinn beirid VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act 3 root _ _ 6 dochum dochum ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 7 case _ _ 7 hirisse iress NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-21 # text = .i. ní nád ṁ bed arse dichorp act atá de 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 4 advmod _ _ 2 ní is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 obl _ _ 3 nád nád SCONJ _ Polarity=Neg 4 mark _ _ 4 ṁ bed attá VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 4 root _ _ 5 ar ar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 6 case _ _ 6 se so PART _ PronType=Dem 4 obl _ _ 7 di de ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 8 case _ _ 8 chorp corp NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 9 act acht SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 a at PART _ PartType=Vb 11 compound:prt _ _ 11 tá attá VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 de de ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:prep _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-22 # text = .i. hore amessaminse precepte asmochuimriug islia de creitfess 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 13 advmod _ _ 2 hore óre SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 am is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 nsubj _ _ 4 essamin essamin ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ _ 5 se se PRON _ PronType=Emp 3 amod _ _ 6 precepte precept NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 as a ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 9 case _ _ 8 mo mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 chuimriug cuimrech NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 11 nsubj _ _ 11 lia il ADJ _ Degree=Cmp 13 ccomp _ _ 12 de de ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:prep _ _ 13 creitfess creitid VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-23 # text = .i. cách rotchechladar ocprecept 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 5 advmod _ _ 2 cách cách PRON _ PronType=Ind 5 nsubj _ _ 3 ro ro PART _ PartType=Vb 5 compound:prt _ _ 4 t t PRON _ Number=Sing|Person=2|PronClass=A|PronType=Prs 3 obj:infx _ _ 5 chechladar rocluinethar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act 3 root _ _ 6 oc oc ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 7 case _ _ 7 precept precept NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-24 # text = .i. asririusa mochumang darfar cenn 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 as as PART _ PartType=Vb 3 compound:prt _ _ 3 ririu asren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act 3 root _ _ 4 sa sa PRON _ PronType=Emp 3 amod _ _ 5 mo mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 chumang cumang NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 dar tar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 9 case _ _ 8 far far PRON _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 cenn cenn NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-25 # text = .i. niriat nadánu diadi aranindeb domunde 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 ni ní PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 riat renaid VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 3 root _ _ 4 na in DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 dánu dán NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 diadi díade ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ar ar ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 9 case _ _ 8 a a DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 nindeb indeb NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 domunde domundae ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-26 # text = .i. gigestesi dia linn arafulsam ar fochidi 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 2 advmod _ _ 2 gigeste guidid VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|Voice=Act 2 root _ _ 3 si si PRON _ PronType=Emp 2 amod _ _ 4 dia día NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 linn la ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:prep _ _ 6 ara ara SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 fulsam foloing VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ar ar PRON _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 fochidi fochith NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-27 # text = .i. annongeiss cách immachomalnad 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 4 advmod _ _ 2 a a SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 nno no PART _ PartType=Vb 4 compound:prt _ _ 4 ngeiss guidid VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act 4 root _ _ 5 cách cách PRON _ PronType=Ind 4 obj _ _ 6 imm imm ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 8 case _ _ 7 a a PRON _ Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 chomalnad comalnad NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-28 # text = .i. nigessamni níi beschotarsne diar nícc 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 ni ní PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 gessam guidid VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 3 root _ _ 4 ni ni PRON _ PronType=Emp 3 amod _ _ 5 níi ní PRON _ PronType=Ind 3 obj _ _ 6 bes is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbType=Cop 7 nsubj _ _ 7 chotarsne cotarsnae ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 8 di do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 10 case _ _ 9 ar ar PRON _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 nícc ícc NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-29 # text = .i. ani tra aschotarsne frihícc nietar ciagessir 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 10 advmod _ _ 2 a a DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ni í PART _ PartType=Dct 10 obj _ _ 4 tra trá ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 as is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbType=Cop 6 nsubj _ _ 6 chotarsne cotarsnae ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 7 fri fri ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 8 case _ _ 8 hícc ícc NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ni ní PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 etar adcota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 10 root _ _ 11 cia cía SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 gessir guidid VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-30 # text = .i. rocomalnisidsi anropridchissemni dúib 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 2 advmod _ _ 2 rocomalnisid comalnaithir VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Act 2 root _ _ 3 si si PRON _ PronType=Emp 2 amod _ _ 4 a a PART _ PartType=Rel|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 nropridchissem pridchaid VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 6 ni ni PRON _ PronType=Emp 5 amod _ _ 7 dúib do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:prep _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-31 # text = .i. arnaérbarthar o chretsit nintá airli armban 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 4 advmod _ _ 2 ar ara SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 na ná SCONJ _ Polarity=Neg 4 mark _ _ 4 érbarthar asbeir VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 4 root _ _ 5 o ó SCONJ _ _ 6 mark _ _ 6 chretsit creitid VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ni ní PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 n n PRON _ Number=Plur|Person=1|PronClass=A|PronType=Prs 7 obj:infx _ _ 9 tá attá VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 airli airle NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ar ar PRON _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 mban ben NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-32 # text = .i. cain ronóibad abracham trihiris intree ǽm didiu fanacc 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 advmod _ _ 2 cain cani PRON _ Polarity=Neg|PronType=Int 3 xcomp _ _ 3 ronóibad noibaid VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass 3 root _ _ 4 abracham abracham PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj _ _ 5 tri tre ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 6 case _ _ 6 hiris iress NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 in in PART _ PronType=Int 8 mark:int _ _ 8 tree tre ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 parataxis _ _ 9 ǽm ém ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 didiu didiu ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 fa fa SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 nacc nacc ADV _ Polarity=Neg 8 advcl _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-33 # text = .i. ismachthad limm athrete dorérachtid máam firinne et sosceli .i. isuaignid nirubtar gáitha for comairli isdían dorreractid maám indsoscéli 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 8 advmod _ _ 2 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 3 cop _ _ 3 machthad machthad NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 4 limm la ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:prep _ _ 5 a a PRON _ Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 threte trete NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 do do PART _ PartType=Vb 8 compound:prt _ _ 8 rérachtid doérig VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Act 8 root _ _ 9 máam máam NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 firinne fírinne NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 et _ X _ Foreign=Yes 12 cc _ _ 12 sosceli soiscélae NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 conj _ _ 13 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 15 advmod _ _ 14 i is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 15 nsubj _ _ 15 suaignid súaichnid ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 dislocated _ _ 16 nirubtar is AUX _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbType=Cop 17 cop _ _ 17 gáitha gáeth ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 18 for far PRON _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 comairli comairle NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 nsubj _ _ 20 is is AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 21 nsubj _ _ 21 dían dían ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 23 obl _ _ 22 do do PART _ PartType=Vb 23 compound:prt _ _ 23 rreractid doérig VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Act 15 conj _ _ 24 maám máam NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 23 obj _ _ 25 ind in DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 soscéli soiscélae NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 24 nmod _ _ # sent_id = sga-dipwbg-test:s-34 # text = .i. act basamlid dúib cid immeícndarcus 1 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 4 advmod _ _ 2 act acht SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 ba is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 4 nsubj _ _ 4 samlid amal ADV _ _ 4 root _ _ 5 dúib do ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:prep _ _ 6 ci cía SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 d is AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbType=Cop 10 nsubj _ _ 8 i i ADP _ AdpType=Prep|Definite=Ind 10 case _ _ 9 mm mo PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 eícndarcus éicndarcus NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 acl _ _