# newdoc id = qtd-sagt-test # sent_id = qtd-sagt-test:s-1 # text = Ja genelde öyle oluyor zaten bu dönemlerde şimdi Ramazan'dan önce herkes evlenmek istiyor zaten. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 genelde genelde ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 öyle öyle ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 zaten zaten ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 bu bu DET _ Definite=Def 7 det _ _ 7 dönemlerde dönem NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obl _ _ 9 Ramazan'dan ramazan NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 13 obl _ _ 10 önce önce ADP _ _ 9 case _ _ 11 herkes herkes PRON _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 evlenmek evlen VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 13 xcomp _ _ 13 istiyor iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 14 zaten zaten ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-2 # text = Ah das wird auch krass bestimmt Ramazan. 1 Ah ah INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 auch auch ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 krass krass ADJ _ _ 5 root _ _ 6 bestimmt bestimmen ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 Ramazan ramazan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 appos _ _ 8 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-3 # text = Ja aslında eskiden böyle insan zorlanmıyordu da şimdi böyle ben Üniversiteye başladıktan sonra zorlanmaya başladım. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 aslında aslında ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 eskiden eskiden ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 böyle böyle ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 insan insan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 zorlanmıyordu zorlan VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 6 root _ _ 7 da da ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 9 böyle böyle ADV _ _ 12 discourse _ _ 10 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 Üniversiteye üniversite NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 12 obl _ _ 12 başladıktan başla VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 15 advcl _ _ 13 sonra sonra ADP _ _ 12 mark _ _ 14 zorlanmaya zorlan VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 15 ccomp _ _ 15 başladım başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-4 # text = Hani das war dann immer so okay man hat klar hat man Hunger bekommen oder so aber es war auszuhalten aber jetzt ist das so ders çalışıyorsun sınav dönemine denk geliyor bir de und das ist dann immer so anstrengend konsantre olamıyorsun genelde. 1 Hani hani ADV _ _ 6 discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 dann dann ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 immer immer ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 6 root _ _ 7 okay okay INTJ _ _ 14 discourse _ _ 8 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 reparandum _ _ 10 klar klar ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 12 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 13 Hunger Hunger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 bekommen bekommen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 15 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 14 conj _ _ 17 aber aber CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 conj _ _ 19 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 20 auszuhalten aushalten VERB _ VerbForm=Inf 18 nsubj _ _ 21 aber aber CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 jetzt jetzt ADV _ _ 25 advmod _ _ 23 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 24 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 nsubj _ _ 25 so so ADV _ _ 6 conj _ _ 26 ders ders NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 obj _ _ 27 çalışıyorsun çalış VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 25 ccomp _ _ 28 sınav sınav NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 29 nmod _ _ 29 dönemine dönem NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 31 advcl _ _ 30 denk denk NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 compound _ _ 31 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 conj _ _ 32 bir bir CCONJ _ _ 31 cc _ _ 33 de de CCONJ _ _ 32 fixed _ _ 34 und und CCONJ _ _ 40 cc _ _ 35 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 nsubj _ _ 36 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 40 cop _ _ 37 dann dann ADV _ _ 40 advmod _ _ 38 immer immer ADV _ _ 40 advmod _ _ 39 so so ADV _ _ 40 advmod _ _ 40 anstrengend anstrengend ADJ _ _ 31 conj _ _ 41 konsantre konsantre ADJ _ _ 42 xcomp _ _ 42 olamıyorsun ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 43 genelde genelde ADV _ _ 42 advmod _ _ 44 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-5 # text = Aber trotzdem ist es schon cool so değil mi? 1 Aber aber CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 trotzdem trotzdem ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 expl _ _ 5 schon schon ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 cool cool ADJ _ _ 6 root _ _ 7 so so ADV _ _ 6 discourse _ _ 8 değil değil PART _ _ 6 parataxis _ _ 9 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 8 aux:q _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-6 # text = Ich denke mal hani deneyeceğim ich probiere es auf jeden Fall. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 mal mal ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 hani hani ADV _ _ 2 discourse _ _ 5 deneyeceğim dene VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 2 xcomp _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 probiere probieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 8 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 auf auf ADP _ _ 11 case _ _ 10 jeden jed DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 Fall Fall NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-7 # text = Ja bence ich probiere es einfach und wenn ich bisschen Schwierigkeiten habe dann ich lasse da immer so paar Tage aus das ist immer so. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 bence bence ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 probiere probieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 einfach einfach ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 wenn wenn SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 bisschen bisschen ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 Schwierigkeiten Schwierigkeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 13 dann dann ADV _ _ 15 mark _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 lasse lassen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 ccomp _ _ 16 da da ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 immer immer ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 so so ADV _ _ 15 discourse _ _ 19 paar paar PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nmod _ _ 20 Tage Tag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 21 aus aus ADP _ _ 15 compound:prt _ _ 22 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 nsubj _ _ 23 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 24 immer immer ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 so so ADV _ _ 15 parataxis _ _ 26 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-8 # text = Ja vor allem sınav olduğu zaman muss ja muss ja schon so sein. 1 Ja ja INTJ _ _ 12 discourse _ _ 2 vor vor ADP _ _ 3 case _ _ 3 allem alle PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 4 sınav sınav NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 12 advcl _ _ 6 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 reparandum _ _ 8 ja ja ADV _ _ 10 reparandum _ _ 9 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 10 ja ja ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 schon schon ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 12 root _ _ 13 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 12 cop _ _ 14 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-9 # text = Geçen sene ich weiß noch eh sınavların olduğu günlerde. 1 Geçen geç VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 2 acl _ _ 2 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 noch noch ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 7 sınavların sınav NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 xcomp _ _ 8 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 9 acl _ _ 9 günlerde gün NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 10 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-10 # text = Ja tam denk geldi weißt du. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 tam tam ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 denk denk ADJ _ _ 4 compound _ _ 4 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-11 # text = Die Woche noch, ich denke mir so tutayım mı tutmayayım mı, kann gar nicht mehr. 1 Die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 Woche Woche NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 parataxis _ _ 3 noch noch ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 7 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 so so ADV _ _ 6 discourse _ _ 9 tutayım tut VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 10 mı mi CCONJ _ _ 9 cc _ _ 11 tutmayayım tut VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 conj _ _ 12 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 11 aux:q _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 15 gar gar ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 17 mehr mehr ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-12 # text = Ben tutmuştum bir tanesinde und ich dachte so tamam bittin sen die hani das ist nicht gut gegangen die Prüfung, das war auch so ich konnte mich gar konzentrieren überhaupt nicht. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tutmuştum tut VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp 2 root _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 tanesinde tane NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 so so ADV _ _ 7 discourse _ _ 9 tamam tamam INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 bittin bit VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 7 ccomp _ _ 11 sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 reparandum _ _ 13 hani hani ADV _ _ 18 discourse _ _ 14 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 15 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 16 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 gut gut ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 gegangen gehen VERB _ VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 19 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 Prüfung Prüfung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 nsubj _ _ 23 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 24 auch auch ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 so so ADV _ _ 2 conj _ _ 26 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 konnte können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 28 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ 29 gar gar ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 konzentrieren konzentrieren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 ccomp _ _ 31 überhaupt überhaupt ADV _ _ 32 advmod _ _ 32 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 30 advmod _ _ 33 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-13 # text = Hani yemek de değil weißt du einfach nur Wasser. 1 Hani hani ADV _ _ 2 discourse _ _ 2 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 değil değil PART _ _ 9 cc _ _ 5 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis:discourse _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 einfach einfach ADJ _ _ 9 advmod _ _ 8 nur nur ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 Wasser Wasser NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-14 # text = Ja bir de o geçen sene da war es so heiß also ich weiß nicht jetzt in dem Mai ist jetzt noch nicht so, aber letztes Jahr war es ja ganz anders. 1 Ja ja INTJ _ _ 11 discourse _ _ 2 bir bir CCONJ _ _ 11 cc _ _ 3 de de CCONJ _ _ 2 fixed _ _ 4 o o DET _ Definite=Def 6 det _ _ 5 geçen geç VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 6 acl _ _ 6 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl _ _ 7 da da ADV _ _ 11 obl _ _ 8 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 9 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 heiß heiß ADJ _ _ 11 root _ _ 12 also also ADV _ _ 14 discourse _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 parataxis _ _ 15 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 16 jetzt jetzt ADV _ _ 19 obl _ _ 17 in in ADP _ _ 19 case _ _ 18 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Mai Mai NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 20 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 21 jetzt jetzt ADV _ _ 24 advmod _ _ 22 noch noch ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 so so ADV _ _ 11 parataxis _ _ 25 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 26 aber aber CCONJ _ _ 33 cc _ _ 27 letztes letzt ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 Jahr Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 29 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 33 cop _ _ 30 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 ja ja ADV _ _ 33 advmod _ _ 32 ganz ganz ADV _ _ 33 advmod _ _ 33 anders anders ADV _ _ 24 conj _ _ 34 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-15 # text = Hani böyle resmen es war nicht angenehm reş-- resmen pişiyordun hani. 1 Hani hani ADV _ _ 7 discourse _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 resmen resmen ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 angenehm angenehm ADJ _ _ 7 root _ _ 8 reş-- resmen ADJ _ Typo=Yes 9 reparandum _ _ 9 resmen resmen ADJ _ _ 10 advmod _ _ 10 pişiyordun piş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 7 parataxis _ _ 11 hani hani ADV _ _ 10 discourse _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-16 # text = Du willst ja auch nicht so açık saçık illa hele Ramazan'da willst du ja auch nicht ama durduk yerde terliyorsun obwohl du nichts gemacht hast. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 willst wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 auch auch ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 2 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 açık açık ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 8 saçık saçık ADJ _ _ 7 compound:redup _ _ 9 illa illa ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 hele hele ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 Ramazan'da ramazan NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 willst wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 conj _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 ja ja ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 auch auch ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 12 advmod _ _ 17 ama ama CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 durduk dur VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 19 xcomp _ _ 19 yerde yerde ADP _ _ 20 obl _ _ 20 terliyorsun terle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 conj _ _ 21 obwohl obwohl SCONJ _ _ 24 mark _ _ 22 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 nichts nichts PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 24 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 20 ccomp _ _ 25 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-17 # text = Ama ja be-- dudaklarım kurudu benim ich hab das so richtig gespürt ich denke mir so nein. 1 Ama ama CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 be-- benim PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Typo=Yes 6 reparandum _ _ 4 dudaklarım dudak NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obj _ _ 5 kurudu kuru VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 hab haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 9 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 10 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 richtig richtig ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 gespürt gespürt VERB _ VerbForm=Part 5 parataxis _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 15 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 nein nein INTJ _ _ 14 discourse _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-18 # text = Ama belki hani bu sene daha şey olur wenn es nicht so warm ist hani şimdi mesela o kadar sıcak değil galiba. 1 Ama ama CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 belki belki ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 hani hani ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 bu bu DET _ Definite=Def 5 det _ _ 5 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 6 daha daha ADJ _ _ 7 advmod _ _ 7 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 olur ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 root _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 13 mark _ _ 10 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 expl _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 warm warm ADJ _ _ 8 advcl _ _ 14 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 hani hani ADV _ _ 20 discourse _ _ 16 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 obl _ _ 17 mesela mesela ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 19 kadar kadar ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 sıcak sıcak ADJ _ _ 8 parataxis _ _ 21 değil değil PART _ _ 20 advmod _ _ 22 galiba galiba ADV _ _ 20 advmod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-19 # text = Çok sıcaktı ich kann mich erinnern. 1 Çok çok ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 sıcak ADJ _ _ 2 root _ _ 3 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 cop _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 erinnern erinnern VERB _ VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-20 # text = Ya bir de EM de başlıyor gell das voll denk geldi. 1 Ya ya INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 bir bir CCONJ _ _ 6 cc _ _ 3 de de CCONJ _ _ 2 fixed _ _ 4 EM EM PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 de de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 başlıyor başla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 7 gell gel INTJ _ _ 6 discourse _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 9 voll voll ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 denk denk ADJ _ _ 11 advmod _ _ 11 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 parataxis _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-21 # text = Ja o da vardı . 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 da da ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 var ADJ _ _ 2 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-22 # text = Ja ja oluyor. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 3 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-23 # text = Ben hep äh Nagold falan. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hep hep ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 äh äh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 4 Nagold Nagold PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 falan falan ADV _ _ 4 appos _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-24 # text = Ah Nagold orası çok güzel. 1 Ah ah INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 Nagold Nagold PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 orası ora PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 appos _ _ 4 çok çok ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 güzel güzel ADJ _ _ 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-25 # text = Ah die Moschee kenne ich Kermes vardı bir kere orada. 1 Ah ah INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Moschee Moschee NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 kenne kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 Kermes kermes NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 var ADJ _ _ 4 parataxis _ _ 8 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 9 bir bir NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 kere kere NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 11 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-26 # text = Şey tarafında değil mi o wo diese riesen Brücke ist? 1 Şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 tarafında taraf NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 root _ _ 3 değil değil PART _ _ 2 advmod _ _ 4 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 3 aux:q _ _ 5 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 wo wo ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 diese dies PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod _ _ 8 riesen riesen ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Brücke Brücke NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 ist sein VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-27 # text = Iselshausen mıydı ya, bilmiyorum. 1 Iselshausen Iselshausen PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mıydı mi AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-28 # text = Ya eskiden hep also her pazar gidiyordum aber irgendwann mal hab ich es gelassen und so eher so Ramazanlarda so. 1 Ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 eskiden eskiden ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 hep hep ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 her her DET _ Definite=Def 6 det _ _ 6 pazar pazar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 7 gidiyordum git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 root _ _ 8 aber aber CCONJ _ _ 14 cc _ _ 9 irgendwann irgendwann ADV _ _ 14 advmod _ _ 10 mal mal ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 hab haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 gelassen lassen VERB _ VerbForm=Part 7 conj _ _ 15 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 7 discourse _ _ 17 eher eher ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 so so ADV _ _ 7 discourse _ _ 19 Ramazanlarda ramazan NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 7 conj _ _ 20 so so ADV _ _ 7 discourse _ _ 21 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-29 # text = Teravih und so. 1 Teravih teravih NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 root _ _ 2 und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 so so ADV _ _ 1 conj _ _ 4 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-30 # text = Was studierst du denn, yani ne üzerine? 1 Was was PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 studierst studieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 denn denn ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 yani yani ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 üzerine üzeri NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 2 conj _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-31 # text = Ben äh Wirtschaftsingenieurwesen Elektro- Informationstechnik studieren ediyorum in Konstanz studiere ich das. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 äh äh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsingenieurwesen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 Elektro- Elektrotechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 flat _ _ 5 Informationstechnik Informationstechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 flat _ _ 6 studieren studieren VERB _ VerbForm=Inf 7 compound:lvc _ _ 7 ediyorum et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 root _ _ 8 in in ADP _ _ 9 case _ _ 9 Konstanz Konstanz PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 studiere studieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-32 # text = Und eh ben momentan ikinci Semesterdeyim . 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 eh eh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 momentan momentan ADJ _ _ 6 advmod _ _ 5 ikinci iki ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 Semester NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 root _ _ 7 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 cop _ _ 8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-33 # text = Prüfunglarımı bitirdim. 1 Prüfunglarımı Prüfung NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 2 bitirdim bit VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Cau 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-34 # text = Äh Konstanz'ın neresinde? 1 Äh Äh INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 Konstanz'ın Konstanz PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 neresinde nere PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-35 # text = Konstanz'ın ortasında also ich bin mittendrin einfach ich bin nicht in in den Nebendörfern Nachbardörfern oder so das ist mittendrin in Konstanz an dem Rhein. 1 Konstanz'ın Konstanz PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 ortasında orta NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 root _ _ 3 also also ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 mittendrin mittendrin ADV _ _ 2 conj _ _ 7 einfach einfach ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 10 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 11 in in ADP _ _ 12 reparandum _ _ 12 in in ADP _ _ 14 case _ _ 13 den der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 Nebendörfern Nebendorf NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 parataxis _ _ 15 Nachbardörfern Nachbardorf NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ _ 16 oder oder CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 so so ADV _ _ 14 conj _ _ 18 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj _ _ 19 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 20 mittendrin mittendrin ADV _ _ 2 conj _ _ 21 in in ADP _ _ 22 case _ _ 22 Konstanz Konstanz PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 an an ADP _ _ 25 case _ _ 24 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 Rhein Rhein PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-36 # text = Mm derslerin nasıl, ist es schwierig oder geht es? 1 Mm mm INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 derslerin ders NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 nasıl nasıl ADV _ _ 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 parataxis _ _ 7 schwierig schwierig ADJ _ _ 6 nsubj _ _ 8 oder oder CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 10 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-37 # text = Derslerim iyi eh çok zor ich habe viel zu viel Technik. 1 Derslerim ders NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 nsubj _ _ 2 iyi iyi ADJ _ _ 2 root _ _ 3 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 çok çok ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 zor zor ADJ _ _ 2 conj _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 8 viel viel ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 zu zu ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 viel viel DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 Technik Technik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-38 # text = Da ja Wirtschaftsingenieur hem Technik hem äh wirtschaftlich diye. 1 Da da SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 Wirtschaftsingenieur Wirtschaftsingenieur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 hem hem ADV _ _ 5 cc _ _ 5 Technik Technik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 hem hem ADV _ _ 8 cc _ _ 7 äh äh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 8 wirtschaftlich wirtschaftlich ADJ _ _ 5 conj _ _ 9 diye diye SCONJ _ _ 5 mark _ _ 10 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-39 # text = Ja aslında elli elli olması lazım ama bu Hochschulede yetmiş otuz işte. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 aslında aslında ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 elli elli NUM _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound _ _ 4 elli elli NUM _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 olması ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 csubj _ _ 6 lazım lazım ADJ _ _ 6 root _ _ 7 ama ama CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 bu bu DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 Hochschulede Hochschule NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 yetmiş yetmiş NUM _ Case=Nom|Number=Sing 11 compound _ _ 11 otuz otuz NUM _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 12 işte işte ADV _ _ 11 discourse _ _ 13 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-40 # text = Überwiegend Physik Elektrotechnikim var Digitaltechnikim var Informationstechnikim var zu dem Beispiel Programmieren oder sowas zu dem Beispiel C++ und jetzt Java gelecek şimdi. 1 Überwiegend überwiegend ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 Physik Physik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Elektrotechnikim Elektrotechnik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 conj _ _ 4 var var ADJ _ _ 2 root _ _ 5 Digitaltechnikim Digitaltechnik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 nsubj _ _ 6 var var ADJ _ _ 4 conj _ _ 7 Informationstechnikim Informationstechnik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 8 nsubj _ _ 8 var var ADJ _ _ 4 conj _ _ 9 zu zu ADP _ _ 11 case _ _ 10 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 Programmieren Programmieren NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 13 oder oder CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 sowas sowas PRON _ Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind 12 conj _ _ 15 zu zu ADP _ _ 17 case _ _ 16 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 C++ C++ PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 19 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 jetzt jetzt ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 Java Java PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 gelecek gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 4 conj _ _ 23 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 obl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-41 # text = In dem dritten Semesterda Java gelecek. 1 In in ADP _ _ 4 case _ _ 2 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 dritten dritte NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 Semesterda Semester NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 Java Java PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 gelecek gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-42 # text = Äh BWL Mathe çok zor Mathe eins und zwei bir de drei da olacak in dem vierten fünften Semester glaube ich ne in dem vierten ist es glaube ich äh hieß es zumindest so. 1 Äh Äh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 BWL BWL PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 Mathe Mathe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 4 çok çok ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 zor zor ADJ _ _ 5 root _ _ 6 Mathe Mathe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 7 eins eins NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 8 und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 zwei zwei NUM _ NumType=Card 7 conj _ _ 10 bir bir CCONJ _ _ 14 cc _ _ 11 de de CCONJ _ _ 10 fixed _ _ 12 drei drei NUM _ NumType=Card 7 conj _ _ 13 da da ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 5 conj _ _ 15 in in ADP _ _ 19 case _ _ 16 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 17 vierten vierte ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 18 fünften fünfte ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Semester Semester NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 xcomp _ _ 21 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 ne nein INTJ _ _ 27 discourse _ _ 23 in in ADP _ _ 25 case _ _ 24 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 vierten vierte ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 26 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 27 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 ccomp _ _ 28 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 conj _ _ 29 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 äh äh INTJ _ _ 31 discourse _ _ 31 hieß heißen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 conj _ _ 32 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 zumindest zumindest ADV _ _ 31 advmod _ _ 34 so so ADV _ _ 31 advmod _ _ 35 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-43 # text = Ondan sonra eigentlich war es das schon internes Rechnungswesen var öbür Semesterda Marketing gelecek puf daha ne var eh überwiegend Physik işte. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 fixed _ _ 3 eigentlich eigentlich ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 root _ _ 6 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 7 schon schon ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 internes intern ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Rechnungswesen Rechnungswesen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 var var ADJ _ _ 5 conj _ _ 11 öbür öbür ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 Semesterda Semester NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 Marketing Marketing PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 gelecek gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 5 conj _ _ 15 puf puf INTJ _ _ 18 discourse _ _ 16 daha daha ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 var var ADJ _ _ 5 conj _ _ 19 eh eh INTJ _ _ 21 discourse _ _ 20 überwiegend überwiegend ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 Physik Physik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 22 işte işte INTJ _ _ 21 discourse _ _ 23 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-44 # text = Çünkü o çok physiklastisch. 1 Çünkü çünkü SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 physiklastisch Physik ADJ _ _ 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-45 # text = Also normalerweise hat man ja normales Physik aber Elektrotechnik ist ja auch ein Teil von Physik das hat man auch in Physikunterricht ama bu Elektrotechnik ist viel tiefer als als das normale, was man in dem Ding hört also was man in dem Unterricht hat. 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 normalerweise normalerweise ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 ja ja ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 normales normal ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 Physik Physik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 aber aber CCONJ _ _ 14 cc _ _ 9 Elektrotechnik Elektrotechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 11 ja ja ADV _ _ 14 advmod _ _ 12 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Teil Teil NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 15 von von ADP _ _ 16 case _ _ 16 Physik Physik NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 18 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 19 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 20 auch auch ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 in in ADP _ _ 22 case _ _ 22 Physikunterricht Physikunterricht NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 ama ama CCONJ _ _ 28 cc _ _ 24 bu bu DET _ Definite=Def 25 det _ _ 25 Elektrotechnik Elektrotechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 27 viel viel ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 tiefer tief ADJ _ _ 18 conj _ _ 29 als als ADP _ _ 30 reparandum _ _ 30 als als ADP _ _ 32 case _ _ 31 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 normale normal ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 34 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 39 obj _ _ 35 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 39 nsubj _ _ 36 in in ADP _ _ 38 case _ _ 37 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 Ding Ding NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 hört hören VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 advcl _ _ 40 also also ADV _ _ 46 cc _ _ 41 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 46 obj _ _ 42 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 46 nsubj _ _ 43 in in ADP _ _ 45 case _ _ 44 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _ 45 Unterricht Unterricht NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 46 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 39 conj _ _ 47 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-46 # text = Biz böyle wir gehen richtig tief in die Materie rein. 1 Biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 2 root _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gehen gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 5 richtig richtig ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 tief tief ADJ _ _ 9 advmod _ _ 7 in in ADP _ _ 9 case _ _ 8 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Materie Materie NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 rein rein ADV _ _ 4 compound:prt _ _ 11 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-47 # text = Und profesörler nasıl? 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 profesörler profesör NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 nasıl nasıl ADV _ _ 3 root _ _ 4 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-48 # text = Profesörler çok iyi eh çok çok iyi eh hep entgegenkommen de ediyorlar eh konuşabiliyorsun da. 1 Profesörler profesör NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 çok çok ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 iyi iyi ADJ _ _ 3 root _ _ 4 eh eh INTJ _ _ 3 discourse _ _ 5 çok çok ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 çok çok ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 iyi iyi ADJ _ _ 3 conj _ _ 8 eh eh INTJ _ _ 12 discourse _ _ 9 hep hep ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 entgegenkommen entgegenkommen VERB _ VerbForm=Inf 12 compound:lvc _ _ 11 de de ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 ediyorlar et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 13 eh eh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 14 konuşabiliyorsun konuş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 conj _ _ 15 da da ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-49 # text = Wenn du respektvoll mit denen redest passiert nichts also, yoksa normalde herkes derdi ja Professor çok kötü bilmem ne ama wenn man normal respektvoll mit denen redet und gut auskommt passiert dann normal nichts. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 respektvoll respektvoll ADJ _ _ 6 advmod _ _ 4 mit mit ADP _ _ 5 case _ _ 5 denen der PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ _ 6 redest reden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 advcl _ _ 7 passiert passieren VERB _ VerbForm=Part 7 root _ _ 8 nichts nichts PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 9 also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 yoksa yoksa ADV _ _ 14 mark _ _ 12 normalde normal ADJ _ _ 14 advmod _ _ 13 herkes herkes PRON _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 derdi der VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 15 ja ja INTJ _ _ 18 discourse _ _ 16 Professor Professor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 çok çok ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 kötü kötü ADJ _ _ 14 ccomp _ _ 19 bilmem bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 18 conj _ _ 20 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 19 obj _ _ 21 ama ama CCONJ _ _ 28 cc _ _ 22 wenn wenn SCONJ _ _ 28 mark _ _ 23 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 24 normal normal ADV _ _ 28 advmod _ _ 25 respektvoll respektvoll ADJ _ _ 28 advmod _ _ 26 mit mit ADP _ _ 27 case _ _ 27 denen der PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 obl _ _ 28 redet reden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 conj _ _ 29 und und CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 gut gut ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 auskommt auskommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 28 conj _ _ 32 passiert passieren VERB _ VerbForm=Part 28 xcomp _ _ 33 dann dann ADV _ _ 32 advmod _ _ 34 normal normal ADJ _ _ 32 advmod _ _ 35 nichts nichts PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ _ 36 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-50 # text = Ben Studentenwohnheimda kalıyorum o Universitätin orada Studentenwohnheimlar oluyor Seezeit denen bir yerde. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Studentenwohnheimda Studentenwohnheim NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kalıyorum kal VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 Universitätin Universität NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 Studentenwohnheimlar Studentenwohnheim NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 9 Seezeit Seezeit PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 denen dene VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Pass 12 acl _ _ 11 bir bir DET _ Definite=Ind 12 det _ _ 12 yerde yer NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-51 # text = Orada WGler de oluyor Wohngemeinschaften ama ben öyle şey Wohn-- WGlerde oturmak istemiyorum çünkü zor oluyor başka insanlarla oturmak en iyisi yalnız kendi başına en iyisi o. 1 Orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 WGler WG NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 5 Wohngemeinschaften Wohngemeinschaft NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 appos _ _ 6 ama ama CCONJ _ _ 13 cc _ _ 7 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 öyle öyle ADV _ _ 13 advmod _ _ 9 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obj _ _ 10 Wohn-- Wohnheim NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 11 reparandum _ _ 11 WGlerde WG NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 13 dislocated _ _ 12 oturmak otur VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 13 xcomp _ _ 13 istemiyorum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 4 conj _ _ 14 çünkü çünkü SCONJ _ _ 19 mark _ _ 15 zor zor ADV _ _ 16 xcomp _ _ 16 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 xcomp _ _ 17 başka başka ADJ _ _ 18 advmod _ _ 18 insanlarla insan NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 19 obl _ _ 19 oturmak otur VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 13 advcl _ _ 20 en en ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 iyisi iyi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 19 conj _ _ 22 yalnız yalnız ADJ _ _ 24 amod _ _ 23 kendi kendi ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 başına baş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 21 obl _ _ 25 en en ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 iyisi iyi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 19 conj _ _ 27 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-52 # text = Ja çok iyi also mir gefällt es echt gut also ich habe meine Ruhe. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 çok çok ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 iyi iyi ADJ _ _ 3 root _ _ 4 also also ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 gefällt gefallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 echt echt ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 gut gut ADJ _ _ 6 advmod _ _ 10 also also ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 13 meine mein PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 Ruhe Ruhe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-53 # text = Nein eh haftasonları eve gelmeye bakıyorum çünkü eh das wird irgendwann langweilig dort wenn du jeden Tag in deinem Zimmer bist und lernen musst ich geh auch ab und zu Bibliotheke de gidiyorum ama das mache ich überwiegend in der Prüfungszeit. 1 Nein nein INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 eh eh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 haftasonları haftason NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 obl _ _ 4 eve ev NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ 5 gelmeye gel VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 xcomp _ _ 6 bakıyorum bak VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 çünkü çünkü SCONJ _ _ 12 mark _ _ 8 eh eh INTJ _ _ 12 discourse _ _ 9 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 10 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 11 irgendwann irgendwann ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 langweilig langweilig ADJ _ _ 6 advcl _ _ 13 dort dort ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 wenn wenn SCONJ _ _ 20 mark _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 jeden jede DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 17 Tag Tag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 in in ADP _ _ 20 case _ _ 19 deinem deine PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 20 nmod _ _ 20 Zimmer Zimmer NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 advcl _ _ 21 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 22 und und CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 lernen lernen VERB _ VerbForm=Inf 24 xcomp _ _ 24 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 20 conj _ _ 25 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 geh gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 parataxis _ _ 27 auch auch ADV _ _ 26 advmod _ _ 28 ab ab ADV _ _ 26 advmod _ _ 29 und und CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 zu zu ADV _ _ 28 conj _ _ 31 Bibliotheke Bibliothek NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 26 obl _ _ 32 de de ADV _ _ 33 advmod:emph _ _ 33 gidiyorum git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 26 parataxis:trans _ _ 34 ama ama CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 obj _ _ 36 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 33 conj _ _ 37 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 überwiegend überwiegend ADV _ _ 41 advmod _ _ 39 in in ADP _ _ 41 case _ _ 40 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 Prüfungszeit Prüfungszeit NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 42 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-54 # text = Davor gehe ich jedes Wochenende heim, ansonsten alles alle jede zwei Wochen çünkü biraz äh Abwechslung görmem lazım wenn ich jeden Tag dort bin ist halt auch nicht schön. 1 Davor davor ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 gehe gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 jedes jede DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 Wochenende Wochenende NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 heim heim ADV _ _ 2 compound:prt _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ansonsten ansonsten ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 alles alle DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 reparandum _ _ 10 alle alle DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 advmod _ _ 11 jede jede DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 12 zwei zwei NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 13 Wochen Woche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 14 çünkü çünkü SCONJ _ _ 19 mark _ _ 15 biraz biraz ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 äh äh INTJ _ _ 19 discourse _ _ 17 Abwechslung ab NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 görmem gör VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 19 csubj _ _ 19 lazım lazım ADJ _ _ 6 conj _ _ 20 wenn wenn SCONJ _ _ 24 mark _ _ 21 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 jeden jede DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 23 Tag Tag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 dort dort ADV _ _ 30 advcl _ _ 25 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 26 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 cop _ _ 27 halt halt ADV _ _ 30 advmod _ _ 28 auch auch ADV _ _ 30 advmod _ _ 29 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 schön schön ADJ _ _ 19 parataxis _ _ 31 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-55 # text = Aber ich hab mir überlegt, da in Stuttgart äh Wirtschaftsingenieurwesen çok zor olduğu için habe ich mir gedacht eh uzak bir yer olması lazım böyle kendi kafamı dinlemem bir de hani ders sade ders konsantrasyon konsantrasyon edebileceğim bir yer olması lazım. 1 Aber aber CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hab haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 überlegt überlegen VERB _ VerbForm=Part 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 7 da de SCONJ _ _ 14 mark _ _ 8 in in ADP _ _ 9 case _ _ 9 Stuttgart Stuttgart PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 10 äh äh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 11 Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsingenieurwesen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 çok çok ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 zor zor ADJ _ _ 14 xcomp _ _ 14 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 5 xcomp _ _ 15 için için ADP _ _ 14 mark _ _ 16 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 iobj _ _ 19 gedacht denken VERB _ VerbForm=Part 14 advcl _ _ 20 eh eh INTJ _ _ 25 discourse _ _ 21 uzak uzak ADJ _ _ 23 amod _ _ 22 bir bir DET _ Definite=Ind 23 det _ _ 23 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 obj _ _ 24 olması ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 25 csubj _ _ 25 lazım lazım ADJ _ _ 19 advcl _ _ 26 böyle böyle ADV _ _ 29 advmod _ _ 27 kendi kendi ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 kafamı kafa NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 29 obj _ _ 29 dinlemem dinle VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 25 conj _ _ 30 bir bir CCONJ _ _ 42 cc _ _ 31 de de CCONJ _ _ 30 fixed _ _ 32 hani hani ADV _ _ 42 advmod _ _ 33 ders ders NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 35 compound _ _ 34 sade sade ADJ _ _ 35 amod _ _ 35 ders ders NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 37 reparandum _ _ 36 konsantrasyon konsantrasyon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 37 reparandum _ _ 37 konsantrasyon konsantrasyon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 38 xcomp _ _ 38 edebileceğim et VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 40 ccomp _ _ 39 bir bir DET _ Definite=Ind 40 det _ _ 40 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 42 nsubj _ _ 41 olması ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 42 xcomp _ _ 42 lazım lazım ADJ _ _ 25 conj _ _ 43 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-56 # text = Konstanz çok güzel bir yer hem de yalnız başına oluyorum und da hat man auch dann seine Ruhe wenn man lernen will. 1 Konstanz Konstanz PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 çok çok ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 güzel güzel ADJ _ _ 3 root _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 appos _ _ 6 hem hem ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 de de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 yalnız yalnız ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 başına baş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 advcl _ _ 10 oluyorum olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 conj _ _ 11 und und CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 da de ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 14 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 15 auch auch ADV _ _ 13 advmod _ _ 16 dann dann ADV _ _ 13 advmod _ _ 17 seine sein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 18 nmod _ _ 18 Ruhe Ruhe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 19 wenn wenn SCONJ _ _ 21 mark _ _ 20 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 21 lernen lernen VERB _ VerbForm=Inf 13 advcl _ _ 22 will wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 23 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-57 # text = Äh Pforzheim'a da gidebilirdim mesela ama weiß ich nicht benim hoşuma Konstanz daha iyi gitti ich pf also ben logisch geldi bana Konstanz. 1 Äh Äh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 Pforzheim'a Pforzheim PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 3 da de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 gidebilirdim git VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 ama ama CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 10 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 det _ _ 11 hoşuma hoş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 15 compound _ _ 12 Konstanz Konstanz PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 13 daha daha ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 iyi iyi ADJ _ _ 15 advmod _ _ 15 gitti git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 xcomp _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 reparandum _ _ 17 pf pf INTJ _ _ 21 discourse _ _ 18 also also ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 reparandum _ _ 20 logisch logisch ADJ _ _ 21 advmod _ _ 21 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 parataxis _ _ 22 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 23 Konstanz Konstanz PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-58 # text = Also Wirtschaftsingenieurwesen war äh aslında benim Hauptzielimdi ama äh ich musste mich ja auch für einen für einen für einen Weiteren bewerben ich glaube das muss man glaube ich bei jeder Bewerbung wenn ich mich nicht täusche. 1 Also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsingenieurwesen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 4 äh äh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 5 aslında aslında ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 det _ _ 7 Hauptziel NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 root _ _ 8 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 9 ama ama CCONJ _ _ 23 cc _ _ 10 äh äh INTJ _ _ 23 discourse _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 12 musste müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 13 mich ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 14 ja ja ADV _ _ 23 advmod _ _ 15 auch auch ADV _ _ 23 advmod _ _ 16 für für ADP _ _ 20 reparandum _ _ 17 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 reparandum _ _ 18 für für ADP _ _ 20 reparandum _ _ 19 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 reparandum _ _ 20 für für ADP _ _ 22 case _ _ 21 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Weiteren Weiteren NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 bewerben bewerben VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 24 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 reparandum _ _ 25 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 reparandum _ _ 26 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obj _ _ 27 muss müssen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 xcomp _ _ 28 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 27 nsubj _ _ 29 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 conj _ _ 30 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 bei bei ADP _ _ 33 case _ _ 32 jeder jede DET _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 det _ _ 33 Bewerbung bewerben NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 34 wenn wenn SCONJ _ _ 38 mark _ _ 35 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obj _ _ 37 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 38 advmod _ _ 38 täusche täusche VERB _ Mood=Sub|Person=1|Tense=Pres 29 conj _ _ 39 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-59 # text = Äh das war Projektmanagement international Projektmanagement das Reutlingen'de oluyor öyle bir de normales Wirtschaftsingenieurda oluyordu isterdim oder Pforzheim ya da Reutlingen nein Reutlingen değildi ja işte ora eh bewerben ettiğim yerlerde oluyordu Karlsruhe ama daha Elektroinformationstechnik bugünkü zamanın şeyi içi olduğu için Bilgisayar Elektrik hepsi das ist perfekt onun için habe ich mich für dieses Fach entschieden dann auch. 1 Äh Äh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 Projektmanagement Projektmanagement NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 international international ADJ _ Foreign=Yes 6 amod _ _ 6 Projektmanagement Projektmanagement NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 8 Reutlingen'de Reutlingen PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 10 öyle öyle ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 bir bir CCONJ _ _ 16 cc _ _ 12 de de CCONJ _ _ 11 fixed _ _ 13 normales normal ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 Wirtschaftsingenieurda Wirtschaftsingenieur NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 oluyordu ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 xcomp _ _ 16 isterdim iste VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 conj _ _ 17 oder oder CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 Pforzheim Pforzheim PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 19 ya ya CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 da de CCONJ _ _ 19 fixed _ _ 21 Reutlingen Reutlingen PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 22 nein nein INTJ _ _ 24 discourse _ _ 23 Reutlingen Reutlingen PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 değil PART _ _ 21 conj _ _ 25 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 cop _ _ 26 ja ja INTJ _ _ 33 discourse _ _ 27 işte işte ADV _ _ 33 discourse _ _ 28 ora ora PRON _ Case=Dat|Number=Sing 33 obl _ _ 29 eh eh INTJ _ _ 33 discourse _ _ 30 bewerben bewerben VERB _ VerbForm=Inf 31 compound _ _ 31 ettiğim et VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 32 acl _ _ 32 yerlerde yer NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 33 obl _ _ 33 oluyordu olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 conj _ _ 34 Karlsruhe Karlsruhe PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ _ 35 ama ama CCONJ _ _ 43 cc _ _ 36 daha daha ADV _ _ 43 advmod _ _ 37 Elektroinformationstechnik Elektroinformationstechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 38 bugün ADV _ _ 40 advmod _ _ 39 ki ADP _ _ 38 mark _ _ 40 zamanın zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 41 nmod _ _ 41 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 43 obj _ _ 42 içi iç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 44 reparandum _ _ 43 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ 44 için için ADP _ _ 43 mark _ _ 45 Bilgisayar bilgisayar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 37 conj _ _ 46 Elektrik elektrik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 45 conj _ _ 47 hepsi hepsi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 45 conj _ _ 48 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 nsubj _ _ 49 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 50 cop _ _ 50 perfekt perfekt ADJ _ _ 43 conj _ _ 51 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 59 obl _ _ 52 için için ADP _ _ 51 case _ _ 53 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 59 aux _ _ 54 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 55 mich ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 59 expl:pv _ _ 56 für für ADP _ _ 58 case _ _ 57 dieses dies DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ _ 58 Fach Fach NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 59 entschieden entscheiden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 50 advcl _ _ 60 dann dann ADV _ _ 59 advmod _ _ 61 auch auch ADV _ _ 59 advmod _ _ 62 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-60 # text = Eigentlich wollte ich aslında generell Wirtschaftsingenieurwesen yapmak istiyordum ama die Fachrichtung kam mir logisch vor. 1 Eigentlich eigentlich ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 wollte wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 ccomp _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 aslında aslında ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 generell generell ADJ _ _ 8 advmod _ _ 6 Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsingenieurwesen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 yapmak yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 8 xcomp _ _ 8 istiyordum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 8 root _ _ 9 ama ama CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Fachrichtung Fachrichtung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 kam kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 13 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 logisch logisch ADJ _ _ 12 advmod _ _ 15 vor vor ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-61 # text = Äh Abitur'u ben Rottenburg'da yaptım äh Wirtschaftsoberschulei yaptım iki sene und Berufskolleg de yaptım das auch zwei Jahre BK 1 und BK 2 ja und erfolgreich abgeschlossen und gleich da zu der Folge von nach Wirtschaftsingenieurwesen Konstanz'da äh studieren etmeye başladım. 1 Äh Äh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 Abitur'u Abitur ADJ _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 Rottenburg'da Rottenburg PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 äh äh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 Wirtschaftsoberschulei Wirtschaftsoberschule NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 conj _ _ 9 iki iki NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 11 und und CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 Berufskolleg Berufskolleg NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 13 de de ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 conj _ _ 15 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ _ 16 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 zwei zwei NUM _ NumType=Card 18 nummod _ _ 18 Jahre Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 19 BK BK PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 20 1 1 NUM _ _ 19 nummod _ _ 21 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 BK BK PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 23 2 2 NUM _ _ 22 nummod _ _ 24 ja ja INTJ _ _ 27 discourse _ _ 25 und und CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 erfolgreich erfolgreich ADJ _ _ 27 advmod _ _ 27 abgeschlossen abschließen ADJ _ _ 14 conj _ _ 28 und und CCONJ _ _ 41 cc _ _ 29 gleich gleich ADV _ _ 33 advmod _ _ 30 da de ADV _ _ 33 advmod _ _ 31 zu zu ADP _ _ 33 case _ _ 32 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 Folge Folge NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 34 von von ADP _ _ 35 reparandum _ _ 35 nach nach ADP _ _ 36 case _ _ 36 Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsingenieurwesen NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 37 Konstanz'da Konstanz PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 41 obl _ _ 38 äh äh INTJ _ _ 41 discourse _ _ 39 studieren studieren VERB _ VerbForm=Inf 40 compound _ _ 40 etmeye et VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 41 xcomp _ _ 41 başladım başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 27 conj _ _ 42 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-62 # text = BK'nın öncesinde ne yapmıştın sen? 1 BK'nın BK PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 öncesinde önce NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 3 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 4 yapmıştın yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp 4 root _ _ 5 sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-63 # text = BK'nın öncesinde eh Realschuleyi yaptım o da aynı okulda yaptım Rottenburg'da ondan öncesini de eh meslek yaptım ben in dem Handwerk und habe auch erfolgreich abgeschlossen. 1 BK'nın BK PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 öncesinde önce NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obl _ _ 3 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 Realschuleyi Realschule NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 7 da de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 aynı aynı ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 okulda okul NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 conj _ _ 11 Rottenburg'da Rottenburg PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 öncesini önce NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 17 obl _ _ 14 de de ADV _ _ 13 advmod:emph _ _ 15 eh eh INTJ _ _ 17 discourse _ _ 16 meslek meslek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obj _ _ 17 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 conj _ _ 18 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 in in ADP _ _ 21 case _ _ 20 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Handwerk Handwerk NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 und und CCONJ _ _ 26 cc _ _ 23 habe haben AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 aux _ _ 24 auch auch ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 erfolgreich erfolgreich ADJ _ _ 26 advmod _ _ 26 abgeschlossen abschließen ADJ _ _ 17 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-64 # text = Dann habe ich auch hab ich auch eins bis zwei Jahre gearbeitet ondan sonra dachte ich mir auch irgendwann ich muss mich weiterbilden, weil die Wirtschaftslage war auch entsprechend und habe mir halt gedacht okay dann mache ruhig die Realschule nach. 1 Dann dann ADV _ _ 12 advmod _ _ 2 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 reparandum _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 reparandum _ _ 4 auch auch ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 hab haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 7 auch auch ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 eins eins NUM _ NumType=Card 10 compound _ _ 9 bis bis ADP _ _ 11 case _ _ 10 zwei zwei NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 Jahre Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 12 gearbeitet arbeiten VERB _ VerbForm=Part 12 root _ _ 13 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 advmod _ _ 14 sonra sonra ADV _ _ 13 fixed _ _ 15 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 conj _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ _ 18 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 19 irgendwann irgendwann ADV _ _ 15 advmod _ _ 20 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 22 mich ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ _ 23 weiterbilden weiterbilden VERB _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 25 weil weil SCONJ _ _ 30 mark _ _ 26 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 Wirtschaftslage Wirtschaftslage NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 30 cop _ _ 29 auch auch ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 entsprechend entsprechend ADV _ _ 23 advcl _ _ 31 und und CCONJ _ _ 35 cc _ _ 32 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 aux _ _ 33 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 iobj _ _ 34 halt halt ADV _ _ 35 advmod _ _ 35 gedacht denken VERB _ VerbForm=Part 23 conj _ _ 36 okay okay INTJ _ _ 38 discourse _ _ 37 dann dann ADV _ _ 38 advmod _ _ 38 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 35 xcomp _ _ 39 ruhig ruhig ADV _ _ 38 advmod _ _ 40 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 Realschule Realschule NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 42 nach nach ADP _ _ 38 compound:prt _ _ 43 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-65 # text = Wo ich dann soweit war und das absolviert hatte, habe ich gedacht okay gut ich mache BK weiter und das ging so weiter bis Abitur und da ich dann Abitur gemacht habe eh işin sonuna getirmek istedim studieren etmeye başlamak istiyordum bir de başladım da bitirmeyi de düşünüyorum. 1 Wo wo ADV _ _ 4 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 dann dann ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 soweit soweit ADV _ _ 13 advcl _ _ 5 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 8 absolviert absolvieren VERB _ VerbForm=Part 4 conj _ _ 9 hatte haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 11 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 gedacht denken VERB _ VerbForm=Part 13 root _ _ 14 okay okay INTJ _ _ 17 discourse _ _ 15 gut gut ADJ _ _ 17 discourse _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 xcomp _ _ 18 BK BK PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 weiter weit ADV _ _ 17 advmod _ _ 20 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ _ 22 ging gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 conj _ _ 23 so so ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 weiter weit ADV _ _ 22 advmod _ _ 25 bis bis ADP _ _ 26 case _ _ 26 Abitur Abitur NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 27 und und CCONJ _ _ 32 cc _ _ 28 da de ADV _ _ 32 advmod _ _ 29 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 dann dann ADV _ _ 32 advmod _ _ 31 Abitur Abitur NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 32 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 13 conj _ _ 33 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 34 eh eh INTJ _ _ 38 discourse _ _ 35 işin iş NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 sonuna son NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 38 obl _ _ 37 getirmek getir VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 38 xcomp _ _ 38 istedim iste VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 32 advcl _ _ 39 studieren studieren VERB _ VerbForm=Inf 40 compound _ _ 40 etmeye et VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 42 xcomp _ _ 41 başlamak başla VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 42 xcomp _ _ 42 istiyordum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 38 conj _ _ 43 bir bir CCONJ _ _ 45 cc _ _ 44 de de CCONJ _ _ 43 fixed _ _ 45 başladım başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 38 conj _ _ 46 da de ADV _ _ 45 advmod:emph _ _ 47 bitirmeyi bit VERB _ Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau 49 xcomp _ _ 48 de de ADV _ _ 47 advmod:emph _ _ 49 düşünüyorum düşün VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 45 conj _ _ 50 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-66 # text = Doch Ausbildung çok hoşuma gitti aber es war halt nichts für die Zukunft obwohl doch für die Zukunft schon aber man hat auch irgendwann nicht mehr genügend verdient. 1 Doch doch ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 Ausbildung Ausbildung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 hoşuma hoş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 compound _ _ 5 gitti git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 aber aber CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 conj _ _ 8 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 halt halt ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 nichts nichts PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 11 für für ADP _ _ 13 case _ _ 12 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 Zukunft Zukunft NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 obwohl obwohl SCONJ _ _ 18 mark _ _ 15 doch doch ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 für für ADP _ _ 18 case _ _ 17 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 Zukunft Zukunft NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 19 schon schon ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 aber aber ADV _ _ 28 cc _ _ 21 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 22 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 aux _ _ 23 auch auch ADV _ _ 28 advmod _ _ 24 irgendwann irgendwann ADV _ _ 28 advmod _ _ 25 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 mehr mehr ADV _ _ 28 advmod _ _ 27 genügend genügend ADJ _ _ 28 advmod _ _ 28 verdient verdienen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-67 # text = Em tatilde em duruma bağlı ja ähm ich lese auch und dann gucke ich auch noch DVDs an, ähm weil ich ja auch Fremdsprachen spreche, dass ich das dann halt dann nicht vergesse. 1 Em em INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 tatilde tatil NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 em em INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 duruma durum NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ 5 bağlı bağlı ADJ _ _ 5 root _ _ 6 ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 7 ähm ähm INTJ _ _ 9 discourse _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lese lesen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 10 auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 und und CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 dann dann SCONJ _ _ 13 mark _ _ 13 gucke gucken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 conj _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 auch auch ADV _ _ 13 advmod _ _ 16 noch noch ADV _ _ 13 advmod _ _ 17 DVDs DVDs NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 18 an an ADP _ _ 13 compound:prt _ _ 19 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 20 ähm ähm INTJ _ _ 26 discourse _ _ 21 weil weil SCONJ _ _ 26 mark _ _ 22 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 ja ja ADV _ _ 26 advmod _ _ 24 auch auch ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 Fremdsprachen Fremdsprache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 26 spreche sprechen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 advcl _ _ 27 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 28 dass dass SCONJ _ _ 35 mark _ _ 29 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 30 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obj _ _ 31 dann dann SCONJ _ _ 35 mark _ _ 32 halt halt ADV _ _ 35 advmod _ _ 33 dann dann ADV _ _ 35 mark _ _ 34 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 vergesse vergessen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 26 ccomp _ _ 36 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-68 # text = Em bazenleri de öyle geç kalkıyorum und danach dann noch halt lege ich mich einfach hin. 1 Em em INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 bazenleri bazen ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 öyle öyle ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 geç geç ADJ _ _ 6 advmod _ _ 6 kalkıyorum kalk VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 danach danach ADV _ _ 12 mark _ _ 9 dann dann SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 noch noch ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 halt halt ADV _ _ 12 discourse _ _ 12 lege legen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 15 einfach einfach ADJ _ _ 12 advmod _ _ 16 hin hin ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 17 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-69 # text = Was machst du als Gartenarbeit yani şey? 1 Was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 machst machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 als als ADP _ _ 5 case _ _ 5 Gartenarbeit Gartenarbeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 yani yani ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 şey şey INTJ _ _ 2 discourse _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-70 # text = Ähm Hecken schneiden ediyorum, dann mähe ich die Rasen und danach dann noch Unkraut wegmachen und danach dann noch halt Blumen gießen. 1 Ähm Ähm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 Hecken Hecke PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 schneiden schneiden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 compound:lvc _ _ 4 ediyorum et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 dann dann SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 mähe mähen VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 conj _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 10 det _ _ 10 Rasen Rasen NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 12 danach danach ADV _ _ 16 mark _ _ 13 dann dann SCONJ _ _ 16 mark _ _ 14 noch noch ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 Unkraut Unkraut NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 wegmachen wegmachen VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 17 und und CCONJ _ _ 23 cc _ _ 18 danach danach ADV _ _ 23 mark _ _ 19 dann dann SCONJ _ _ 23 mark _ _ 20 noch noch ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 halt halt ADV _ _ 23 discourse _ _ 22 Blumen Blume NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 23 gießen gießen VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-71 # text = Ähm ja also eigentlich dass was man halt in dem Garten so alles macht und danach dann noch ähm zu dem Beispiel die geschnittenen Hecken şeye götürüyorum em burda bir Häckselplatz diye bir yer var oraya götürüyorum oraya atıyorum. 1 Ähm Ähm INTJ _ _ 14 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 3 also also ADV _ _ 14 advmod _ _ 4 eigentlich eigentlich ADV _ _ 14 advmod _ _ 5 dass dass SCONJ _ Typo=Yes 14 mark _ _ 6 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 7 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 8 halt halt ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 in in ADP _ _ 11 case _ _ 10 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Garten Garten NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 12 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 alles alle ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 macht machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 root _ _ 15 und und CCONJ _ _ 27 cc _ _ 16 danach danach ADV _ _ 27 mark _ _ 17 dann dann SCONJ _ _ 27 mark _ _ 18 noch noch ADV _ _ 27 advmod _ _ 19 ähm ähm INTJ _ _ 27 discourse _ _ 20 zu zu ADP _ _ 22 case _ _ 21 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 23 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _ 24 geschnittenen geschnitten ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 Hecken Hecke PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 26 şeye şey NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 27 obl _ _ 27 götürüyorum götür VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 14 conj _ _ 28 em em INTJ _ _ 35 discourse _ _ 29 burda bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 35 obl _ _ 30 bir bir DET _ Definite=Ind 31 det _ _ 31 Häckselplatz Häckselplatz PROPN _ _ 35 obl _ _ 32 diye diye ADP _ _ 31 case _ _ 33 bir bir DET _ _ 34 det _ _ 34 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 var var ADJ _ _ 27 advcl _ _ 36 oraya ora PRON _ Case=Dat|Number=Sing 37 obl _ _ 37 götürüyorum götür VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 35 parataxis _ _ 38 oraya ora PRON _ Case=Dat|Number=Sing 39 obl _ _ 39 atıyorum at VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 37 conj _ _ 40 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-72 # text = Ya öyle oluyor zaten also wenn man einen großen Garten hat ist zwar schön und gut. 1 Ya ya INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 öyle öyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 zaten zaten ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 also also ADV _ _ 11 advmod _ _ 6 wenn wenn SCONJ _ _ 11 mark _ _ 7 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 8 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 großen groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 Garten Garten NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 12 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 13 zwar zwar ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 schön schön ADJ _ _ 11 advcl _ _ 15 und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 gut gut ADJ _ _ 14 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-73 # text = Wenn man mit Familie oder Freunden so an dem Wochenende, wenn du da einen großen Garten hast da sitzen kannst grillen falan etmek ist schon schön mh zevkli aber da hast halt auch viel Arbeit also. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 root _ _ 3 mit mit ADP _ _ 4 case _ _ 4 Familie Familie NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 oder oder CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 Freunden Freund NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 8 an an ADP _ _ 10 case _ _ 9 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Wochenende Wochenende NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 wenn wenn SCONJ _ _ 18 mark _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 14 da da ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 großen groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 Garten Garten NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 19 da da ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 sitzen sitzen VERB _ VerbForm=Inf 18 conj _ _ 21 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 grillen grillen VERB _ VerbForm=Inf 24 compound:lvc _ _ 23 falan falan ADV _ _ 22 advmod _ _ 24 etmek et VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 27 csubj _ _ 25 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 26 schon schon ADV _ _ 27 advmod _ _ 27 schön schön ADJ _ _ 18 parataxis _ _ 28 mh mh INTJ _ _ 27 discourse _ _ 29 zevk NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 conj _ _ 30 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 29 case _ _ 31 aber aber CCONJ _ _ 33 cc _ _ 32 da da ADV _ _ 33 advmod _ _ 33 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 conj _ _ 34 halt halt ADV _ _ 33 advmod _ _ 35 auch auch ADV _ _ 33 advmod _ _ 36 viel viel DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 det _ _ 37 Arbeit Arbeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 38 also also ADV _ _ 33 advmod _ _ 39 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-74 # text = Ja ähm her hafta yapmamız lazım çünkü ähm wir haben ähm ja wir haben auch einen großen Garten. 1 Ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 her her DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 hafta hafta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 5 yapmamız yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 5 root _ _ 6 lazım lazım ADJ _ _ 5 advmod _ _ 7 çünkü çünkü SCONJ _ _ 14 mark _ _ 8 ähm ähm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 9 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 reparandum _ _ 11 ähm ähm INTJ _ _ 14 discourse _ _ 12 ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 13 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 15 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 großen groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 Garten Garten NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-75 # text = Ähm zu dem Bei-- mesela bir tane olsa hani istediğin zaman yapabilirsin hafta içi de yapabilirsin ama haftasonu cumartesi günleri en iyi gün ähm da habe ich dann auch die meiste Zeit da kann ich dann ähm mich auf den Garten konzentrieren. 1 Ähm Ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 zu zu ADP _ _ 4 case _ _ 3 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Bei-- Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Typo=Yes 8 reparandum _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 bir bir NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 olsa ol VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 root _ _ 9 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 istediğin iste VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 12 advcl _ _ 11 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 12 yapabilirsin yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 advcl _ _ 13 hafta hafta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 14 içi içi ADP _ _ 13 case _ _ 15 de de ADV _ _ 13 advmod:emph _ _ 16 yapabilirsin yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 17 ama ama CCONJ _ _ 22 cc _ _ 18 haftasonu haftason NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 obl _ _ 19 cumartesi cumartesi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 günleri gün NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 en en ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 iyi iyi ADJ _ _ 16 conj _ _ 23 gün gün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 ähm ähm INTJ _ _ 26 discourse _ _ 25 da da ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 27 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 dann dann ADV _ _ 26 advmod _ _ 29 auch auch ADV _ _ 26 advmod _ _ 30 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 meiste meist DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 Zeit Zeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 33 da da ADV _ _ 42 advmod _ _ 34 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 42 aux _ _ 35 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 36 dann dann ADV _ _ 42 advmod _ _ 37 ähm ähm INTJ _ _ 42 discourse _ _ 38 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 42 expl:pv _ _ 39 auf auf ADP _ _ 41 case _ _ 40 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 Garten Garten NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 42 konzentrieren konzentrieren VERB _ VerbForm=Inf 26 parataxis _ _ 43 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-76 # text = Evet var ähm wir haben ähm Kirsche ähm wir haben auch ähm Aprikose, Birnen und ähm Pflaumenbäume ja. 1 Evet evet ADV _ _ 2 discourse _ _ 2 var var ADJ _ _ 2 root _ _ 3 ähm ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 6 ähm ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 7 Kirsche Kirsche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ähm ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 9 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 11 auch auch ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 ähm ähm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 13 Aprikose Aprikose NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Birnen Birne NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 16 und und CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 ähm ähm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 18 Pflaumenbäume Pflaumenbaum NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 19 ja ja INTJ _ _ 10 discourse _ _ 20 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-77 # text = Her gün suluyorum ondan sonra bakımını da yapıyorum zu dem Beispiel auch ähm ja immer wieder halt auch viel gießen und halt immer wieder halt wenn da auch an dem Baum auch so Unkraut oder so gibt, das mache ich auch weg. 1 Her her DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 gün gün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 3 suluyorum sula VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 5 sonra sonra ADP _ _ 4 case _ _ 6 bakımını bakım NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obj _ _ 7 da de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 yapıyorum yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 zu zu ADP _ _ 11 case _ _ 10 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 12 auch auch ADV _ _ 20 advmod _ _ 13 ähm ähm INTJ _ _ 20 discourse _ _ 14 ja ja INTJ _ _ 20 discourse _ _ 15 immer immer ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 wieder wieder ADV _ _ 20 advmod _ _ 17 halt halt ADV _ _ 20 discourse _ _ 18 auch auch ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 viel viel ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 gießen gießen VERB _ VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 21 und und CCONJ _ _ 37 cc _ _ 22 halt halt ADV _ _ 37 advmod _ _ 23 immer immer ADV _ _ 37 advmod _ _ 24 wieder wieder ADV _ _ 37 advmod _ _ 25 halt halt ADV _ _ 37 discourse _ _ 26 wenn wenn SCONJ _ _ 37 mark _ _ 27 da da ADV _ _ 37 advmod _ _ 28 auch auch ADV _ _ 37 advmod _ _ 29 an an ADP _ _ 31 case _ _ 30 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 Baum Baum NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 32 auch auch ADV _ _ 37 advmod _ _ 33 so so ADV _ _ 37 advmod _ _ 34 Unkraut Unkraut NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 35 oder oder CCONJ _ _ 36 cc _ _ 36 so so ADV _ _ 34 conj _ _ 37 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 40 obj _ _ 40 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 37 advcl _ _ 41 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 auch auch ADV _ _ 40 advmod _ _ 43 weg weg ADJ _ _ 40 compound:prt _ _ 44 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-78 # text = Mıhı ama her sene irgendwie çıkmıyor değil mi aynı şeyde yani em bir sene iyi gelişiyor em. 1 Mıhı mıh NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 nsubj _ _ 2 ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 3 her her DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 5 irgendwie irgendwie ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 çıkmıyor çık VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 6 root _ _ 7 değil değil PART _ _ 6 parataxis:discourse _ _ 8 mi mi AUX _ _ 7 aux:q _ _ 9 aynı aynı ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 şeyde şey NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 11 yani yani ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 13 bir bir NUM _ NumType=Card 14 nummod _ _ 14 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 15 iyi iyi ADJ _ _ 16 advmod _ _ 16 gelişiyor geliş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 17 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-79 # text = Jetzt zu dem Beispiel Kirschen oder so ein Jahr ist immer so ein bisschen mehr da und ein Jahr ist dann irgendwie bisschen weniger da oder, kurt kurtlanmış bazen oluyor falan. 1 Jetzt jetzt ADV _ _ 16 advmod _ _ 2 zu zu ADP _ _ 4 case _ _ 3 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 5 Kirschen Kirsche NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 6 oder oder CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 so so ADV _ _ 5 conj _ _ 8 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Jahr Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 10 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 11 immer immer ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 bisschen bisschen ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 mehr mehr ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 da da ADV _ _ 16 root _ _ 17 und und CCONJ _ _ 25 cc _ _ 18 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Jahr Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 20 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 21 dann dann SCONJ _ _ 25 mark _ _ 22 irgendwie irgendwie ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 bisschen bisschen ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 weniger weniger ADJ _ _ 25 advmod _ _ 25 da da ADV _ _ 16 conj _ _ 26 oder oder CCONJ _ _ 31 cc _ _ 27 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 kurt kurt NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 kurtlanmış kurtlan VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 31 compound:lvc _ _ 30 bazen bazen ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 conj _ _ 32 falan falan ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-80 # text = Aslında böyle em man muss halt sage ich jetzt mal auch die Bäume pflegen indem man halt auch immer wieder so ein Insektenschutz gibt. 1 Aslında aslında ADV _ _ 14 advmod _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 14 advmod _ _ 3 em em INTJ _ _ 14 discourse _ _ 4 man man ADV _ _ 14 advmod _ _ 5 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 6 halt halt ADV _ _ 14 advmod _ _ 7 sage sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 14 parataxis _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 jetzt jetzt ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 mal mal ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 12 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 Bäume Baum NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 14 pflegen pflegen VERB _ VerbForm=Inf 14 root _ _ 15 indem indem ADV _ _ 24 mark _ _ 16 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 24 nsubj _ _ 17 halt halt ADV _ _ 24 advmod _ _ 18 auch auch ADV _ _ 24 advmod _ _ 19 immer immer ADV _ _ 24 advmod _ _ 20 wieder wieder ADV _ _ 24 advmod _ _ 21 so so ADV _ _ 24 advmod _ _ 22 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 Insektenschutz Insektenschutz NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 24 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 25 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-81 # text = Tja ähm wir hatten jetzt zu dem Beispiel ein Kirschbaum ona bakmadığımız için ilaçlamadığımız için mesela kiraz olmadı bu sene ama ilaçlasaydık olurdu. 1 Tja tja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hatten haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 jetzt jetzt ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 zu zu ADP _ _ 8 case _ _ 7 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Kirschbaum Kirschbaum NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 11 ona o PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 bakmadığımız bak VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part 4 parataxis _ _ 13 için için ADP _ _ 12 mark _ _ 14 ilaçlamadığımız ilaçla VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part 12 conj _ _ 15 için için ADP _ _ 14 mark _ _ 16 mesela mesela ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 kiraz kiraz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 olmadı ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 advcl _ _ 19 bu bu DET _ Definite=Def 20 det _ _ 20 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ama ama CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 ilaçlasaydık ilaçla VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 23 advcl _ _ 23 olurdu ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 advcl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-82 # text = Eh onun için aslında bizim kirazlarımız sind schon gut genauso wie die Pflaumen, Aprikosen, die wachsen schon gut aber es ist halt auch die Pflege ja. 1 Eh eh INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 3 için için ADP _ _ 2 case _ _ 4 aslında aslında ADV _ _ 9 advmod _ _ 5 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 kirazlarımız kiraz NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 9 nsubj _ _ 7 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 schon schon ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 gut gut ADJ _ _ 9 root _ _ 10 genauso genauso ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 wie wie ADP _ _ 13 case _ _ 12 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 Pflaumen Pflaume NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Aprikosen Aprikose NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 wachsen wachsen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis _ _ 19 schon schon ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 gut gut ADJ _ _ 18 advmod _ _ 21 aber aber CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 conj _ _ 23 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 24 halt halt ADV _ _ 22 advmod _ _ 25 auch auch ADV _ _ 22 advmod _ _ 26 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 Pflege Pflege NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 28 ja ja INTJ _ _ 22 discourse _ _ 29 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-83 # text = Bayağı herkes em mahalleden falan veya oder halt so aus dem Dorf die Leute bayağı yararlanıyorlardır oder. 1 Bayağı bayağı ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 herkes herkes PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3 16 nsubj _ _ 3 em hem INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 mahalleden mahalle NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 falan falan ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 veya veya CCONJ _ _ 14 cc _ _ 7 oder oder CCONJ _ _ 14 cc _ _ 8 halt halt ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 10 aus aus ADP _ _ 12 case _ _ 11 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Dorf Dorf NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 15 bayağı bayağı ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 yararlanıyorlardır yararlan VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 16 root _ _ 17 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 18 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-84 # text = Also da kommen bestimmt jeder dann um Kirschen zu holen, weil ich meine anstelle dann quasi so von dem Supermarkt oder so zu kaufen ähm einfach äh şey Bio şey. 1 Also also ADV _ _ 3 mark _ _ 2 da da ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 kommen kommen VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 bestimmt bestimmen ADJ _ _ 3 advmod _ _ 5 jeder jede PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 6 dann dann ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 um um ADP _ _ 10 mark _ _ 8 Kirschen Kirsche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 9 zu zu ADP _ _ 10 mark _ _ 10 holen holen VERB _ VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 weil weil SCONJ _ _ 14 mark _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 meine meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 15 anstelle anstelle ADP _ _ 25 mark _ _ 16 dann dann ADV _ _ 25 mark _ _ 17 quasi quasi ADV _ _ 25 advmod _ _ 18 so so ADV _ _ 25 advmod _ _ 19 von von ADP _ _ 21 case _ _ 20 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Supermarkt Supermarkt NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 22 oder oder CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 so so ADV _ _ 21 conj _ _ 24 zu zu ADP _ _ 25 mark _ _ 25 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 14 ccomp _ _ 26 ähm ähm INTJ _ _ 29 discourse _ _ 27 einfach einfach ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 29 amod _ _ 28 äh äh INTJ _ _ 29 discourse _ _ 29 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 parataxis:discourse _ _ 30 Bio Bio NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 dislocated _ _ 31 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 29 discourse _ _ 32 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-85 # text = Ya tabii ki em zu dem Beispiel äh zu dem Beispiel paar Frauen kommen schon und holen sich, aber ähm wieso auch nicht, ich meine wir haben einen großen Baum. 1 Ya ya INTJ _ _ 14 discourse _ _ 2 tabii tabii ADV _ _ 14 advmod _ _ 3 ki ki ADV _ _ 2 fixed _ _ 4 em em INTJ _ _ 14 discourse _ _ 5 zu zu ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 reparandum _ _ 8 äh äh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 9 zu zu ADP _ _ 11 case _ _ 10 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 paar paar PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod _ _ 13 Frauen Frau NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 kommen kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 root _ _ 15 schon schon ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 und und CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 holen holen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 conj _ _ 18 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 aber aber CCONJ _ _ 24 cc _ _ 21 ähm ähm INTJ _ _ 24 discourse _ _ 22 wieso wieso ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 auch auch ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 meine meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 parataxis _ _ 28 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 ccomp _ _ 30 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 großen groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 Baum Baum NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 33 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-86 # text = Em başka neler var Garteninizde? 1 Em em INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 başka başka ADJ _ _ 5 advmod _ _ 3 ne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 cop _ _ 5 var var ADJ _ _ 3 root _ _ 6 Garteninizde Garten NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 5 obl _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-87 # text = Äh was wir auch noch haben ist halt Petersilie, zu dem Beispiel auch Peperoni ondan sonra eh soğan var lahana var yani zaten hep şey em. 1 Äh Äh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 auch auch ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 noch noch ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 7 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 halt halt ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 Petersilie Petersilie NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 zu zu ADP _ _ 13 case _ _ 12 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 Peperoni Peperoni NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 16 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 17 sonra sonra ADP _ _ 16 case _ _ 18 eh eh INTJ _ _ 20 discourse _ _ 19 soğan soğan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 var var ADJ _ _ 9 conj _ _ 21 lahana lahana NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 var var ADJ _ _ 20 conj _ _ 23 yani yani ADV _ _ 26 orphan _ _ 24 zaten zaten ADV _ _ 26 orphan _ _ 25 hep hep ADV _ _ 26 orphan _ _ 26 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 parataxis:discourse _ _ 27 em em INTJ _ _ 26 discourse _ _ 28 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-88 # text = Eh ya bakımı şey yapıyoruz yani hep her gün suluyoruz, und danach dann noch wir kümmern uns schon um darauf ja aber es ist halt hundertprozentig Bio. 1 Eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 ya ya INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 bakımı bakım NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 4 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yapıyoruz yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 root _ _ 6 yani yani ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 hep hep ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 gün gün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 10 suluyoruz sula VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 dislocated _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 und und CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 danach danach ADV _ _ 17 mark _ _ 14 dann dann SCONJ _ _ 17 mark _ _ 15 noch noch ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 kümmern kümmern VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 18 uns wir PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 schon schon ADV _ _ 17 advmod _ _ 20 um um ADP _ _ 17 mark _ _ 21 darauf darauf ADV _ _ 17 advmod _ _ 22 ja ja INTJ _ _ 17 discourse _ _ 23 aber aber CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 conj _ _ 25 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 26 halt halt ADV _ _ 24 advmod _ _ 27 hundertprozentig hundertprozentig ADV _ _ 24 advmod _ _ 28 Bio Bio NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-89 # text = Ja äh kochst du dann auch viel mit den Sachen äh yani gerade mit Petersilie şu bu biber falan hepsini beraber şey yapıp güzel Bio bir yemek yapabilirsin. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 äh äh INTJ _ _ 3 discourse _ _ 3 kochst kochen VERB _ Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 root _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 dann dann ADV _ _ 3 mark _ _ 6 auch auch ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 viel viel ADV _ _ 3 advmod _ _ 8 mit mit ADP _ _ 10 case _ _ 9 den der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 Sachen Sache NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 11 äh äh INTJ _ _ 23 discourse _ _ 12 yani yani ADV _ _ 23 advmod _ _ 13 gerade gerade ADV _ _ 23 advmod _ _ 14 mit mit ADP _ _ 15 case _ _ 15 Petersilie Petersilie NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 16 şu şu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 conj _ _ 17 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 compound:redup _ _ 18 biber biber NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 conj _ _ 19 falan falan ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 hepsini hepsi PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 23 obj _ _ 21 beraber beraber ADJ _ _ 23 advmod _ _ 22 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 obj _ _ 23 yapıp yap VERB _ VerbForm=Conv 3 conj _ _ 24 güzel güzel ADJ _ _ 27 amod _ _ 25 Bio Bio NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod _ _ 26 bir bir DET _ Definite=Ind 27 det _ _ 27 yemek yemek NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 28 obj _ _ 28 yapabilirsin yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 23 conj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-90 # text = Onun için em yani güzel oluyor çünkü taze taze tazenin yani taze mesela biberin em hat eine andere Qualität ja als das was man jetzt vielleicht von dem Laden kauft. 1 Onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 için için ADP _ _ 1 case _ _ 3 em em INTJ _ _ 6 discourse _ _ 4 yani yani ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 güzel güzel ADJ _ _ 6 advmod _ _ 6 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 çünkü çünkü SCONJ _ _ 16 mark _ _ 8 taze taze ADJ _ _ 9 reparandum _ _ 9 taze taze ADJ _ _ 10 reparandum _ _ 10 tazenin taze NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 12 reparandum _ _ 11 yani yani ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 taze taze ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 mesela mesela ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 biberin biber NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 16 nsubj _ _ 15 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 16 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 17 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 andere andere ADJ _ Case=Acc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Qualität Qualität NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 20 ja ja INTJ _ _ 30 discourse _ _ 21 als als ADP _ _ 30 mark _ _ 22 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obj _ _ 23 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 24 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 30 nsubj _ _ 25 jetzt jetzt ADV _ _ 30 advmod _ _ 26 vielleicht vielleicht ADV _ _ 30 advmod _ _ 27 von von ADP _ _ 29 case _ _ 28 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 Laden Laden NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 30 kauft kaufen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 31 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-91 # text = O zaman fazla em alışverişe gerekmiyor o zaman viel Gemüse einzukaufen. 1 O o DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 3 fazla fazla ADJ _ _ 5 amod _ _ 4 em em INTJ _ _ 6 discourse _ _ 5 alışverişe alışveriş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gerekmiyor gerek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 6 root _ _ 7 o o DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl _ _ 9 viel viel DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 Gemüse Gemüse NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 einzukaufen einkaufen VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-92 # text = Ja schon aber es gibt dann halt schon Gemüse wo man dann auch kaufen muss mesela wir hatten ja auch zu dem Beispiel in dem Garten ähm marul. 1 Ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 schon schon ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 aber aber CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 5 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 dann dann ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 halt halt ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 schon schon ADV _ _ 5 advmod _ _ 9 Gemüse Gemüse NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 wo wo ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 12 dann dann ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 5 advcl _ _ 15 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 mesela mesela ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hatten haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 19 ja ja ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 auch auch ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 zu zu ADP _ _ 23 case _ _ 22 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 24 in in ADP _ _ 26 case _ _ 25 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 Garten Garten NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 27 ähm ähm INTJ _ _ 18 discourse _ _ 28 marul marul NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 18 obj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-93 # text = Eh em ben tabii ki salatayı çok sevdiğim için würde ich dann halt mehr Salat machen aber so ein Mischmasch Salat, also jetzt nicht einfach ein Kopfsalat und dann noch die Soße sondern einfach mal so mit Radieschen dann Pep-- Ding auch Peperoni Petersilie zu dem Beispiel auch mes- ähm ja Salatgurke. 1 Eh eh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 em em INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 tabii tabii ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 ki ki ADV _ _ 4 fixed _ _ 6 salatayı salata NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 çok çok ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 sevdiğim sev VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 16 advcl _ _ 9 için için ADP _ _ 8 mark _ _ 10 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 dann dann ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 halt halt ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 mehr mehr ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 Salat Salat NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 16 root _ _ 17 aber aber CCONJ _ _ 21 cc _ _ 18 so so ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 20 Mischmasch Mischmasch NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 Salat Salat NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 23 also also ADV _ _ 28 mark _ _ 24 jetzt jetzt ADV _ _ 28 advmod _ _ 25 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 28 advmod _ _ 26 einfach einfach ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 27 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 Kopfsalat Kopfsalat NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 parataxis _ _ 29 und und CCONJ _ _ 33 cc _ _ 30 dann dann SCONJ _ _ 33 mark _ _ 31 noch noch ADV _ _ 33 advmod _ _ 32 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 Soße Soße NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 34 sondern sondern CCONJ _ _ 39 cc _ _ 35 einfach einfach ADJ _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 36 mal mal ADV _ _ 39 advmod _ _ 37 so so ADV _ _ 39 advmod _ _ 38 mit mit ADP _ _ 39 case _ _ 39 Radieschen Radieschen NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ _ 40 dann dann ADV _ _ 44 mark _ _ 41 Pep-- Peperoni NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 42 reparandum _ _ 42 Ding Ding NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 44 reparandum _ _ 43 auch auch ADV _ _ 44 advmod _ _ 44 Peperoni Peperoni NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 45 Petersilie Petersilie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ _ 46 zu zu ADP _ _ 48 case _ _ 47 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 49 auch auch ADV _ _ 53 advmod _ _ 50 mes- mesela ADV _ _ 53 reparandum _ _ 51 ähm ähm INTJ _ _ 53 discourse _ _ 52 ja ja INTJ _ _ 53 discourse _ _ 53 Salatgurke Salatgurke NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 54 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-94 # text = Ya onlar zaten biraz daha zor also das braucht ja schon bisschen mehr Erfahrung um das zu zubereiten zu können. 1 Ya ya INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 zaten zaten ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 biraz biraz ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 daha daha ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 zor zor ADJ _ _ 6 root _ _ 7 also also ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 braucht brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 10 ja ja ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 schon schon ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 bisschen bisschen ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 mehr mehr DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 Erfahrung Erfahrung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 15 um um ADP _ _ 18 mark _ _ 16 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 17 zu zu ADP _ _ 18 mark _ _ 18 zubereiten zubereiten VERB _ VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 19 zu zu ADP _ _ 20 mark _ _ 20 können können VERB _ VerbForm=Inf 18 xcomp _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-95 # text = Yo yani aç kalmam also ähm es gibt auch ja so Fertiggerichte wo ich auch von dem Laden kaufen kann und dann auch ja backen kann oder einfach halt nur warm machen muss. 1 Yo yo ADV _ _ 4 discourse _ _ 2 yani yani ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 aç aç ADJ _ _ 4 advmod _ _ 4 kalmam kal VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 4 root _ _ 5 also also ADV _ _ 8 mark _ _ 6 ähm ähm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 expl _ _ 8 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 9 auch auch ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 ja ja ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 12 Fertiggerichte Fertiggericht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 13 wo wo ADV _ _ 19 advmod _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 auch auch ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 von von ADP _ _ 18 case _ _ 17 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 Laden Laden NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 8 advcl _ _ 20 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 21 und und CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 dann dann SCONJ _ _ 25 mark _ _ 23 auch auch ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 ja ja ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 backen backen VERB _ VerbForm=Inf 19 conj _ _ 26 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 oder oder CCONJ _ _ 32 cc _ _ 28 einfach einfach ADJ _ _ 32 advmod _ _ 29 halt halt ADV _ _ 32 advmod _ _ 30 nur nur ADV _ _ 32 advmod _ _ 31 warm warm ADJ _ _ 32 advmod _ _ 32 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 25 conj _ _ 33 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 34 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-96 # text = Em dediğim gibi mit Tofu zu dem also zu dem am meisten Salat mit Tofu ja äh çünkü o da karnını doyuruyor. 1 Em em INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 dediğim de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 2 root _ _ 3 gibi gibi ADP _ _ 2 mark _ _ 4 mit mit ADP _ _ 5 case _ _ 5 Tofu Tofu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 zu zu ADP _ _ 7 mark _ _ 7 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 reparandum _ _ 8 also also ADV _ _ 13 advmod _ _ 9 zu zu ADP _ _ 10 mark _ _ 10 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 reparandum _ _ 11 am am ADP _ _ 13 case _ _ 12 meisten meist ADV _ _ 13 amod _ _ 13 Salat Salat NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 14 mit mit ADP _ _ 15 case _ _ 15 Tofu Tofu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 ja ja INTJ _ _ 22 discourse _ _ 17 äh äh INTJ _ _ 22 discourse _ _ 18 çünkü çünkü SCONJ _ _ 22 mark _ _ 19 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 da de ADV _ _ 19 advmod:emph _ _ 21 karnını karın NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 22 obj _ _ 22 doyuruyor doy VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 advcl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-97 # text = Ya şey yapabilirsin yani makarna yapacaksan mesela em bir domates sosuyla falan kannst das ja zubereiten. 1 Ya ya INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 yapabilirsin yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 reparandum _ _ 4 yani yani ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 makarna makarna NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 yapacaksan yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 6 root _ _ 7 mesela mesela ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 9 bir bir NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 domates domates NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 sosuyla sos NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 obl _ _ 12 falan falan ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 14 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 15 ja ja ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 zubereiten zubereiten VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 17 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-98 # text = Onu öyle mesela öğlende gerçi öğlende da bist ja eh in dem Geschäft yani öğle yemeği zaten kesin da wirst eh mit deinen Arbeitskollegen essen gehen Mittags-- in der Mittagspause, da brauchst eh nichts. 1 Onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 öyle öyle DET _ _ 4 det _ _ 3 mesela mesela ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 öğlende öğle NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 root _ _ 5 gerçi gerçi ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 öğlende öğle NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obl _ _ 7 da da ADV _ _ 4 parataxis _ _ 8 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 ja ja ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 eh eh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 11 in in ADP _ _ 13 case _ _ 12 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Geschäft Geschäft NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 14 yani yani ADV _ _ 25 advmod _ _ 15 öğle öğle NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 yemeği yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 25 obl _ _ 17 zaten zaten ADV _ _ 25 advmod _ _ 18 kesin kesin ADJ _ _ 25 advmod _ _ 19 da da ADV _ _ 25 advmod _ _ 20 wirst werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 21 eh eh INTJ _ _ 25 discourse _ _ 22 mit mit ADP _ _ 24 case _ _ 23 deinen dein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 24 nmod _ _ 24 Arbeitskollegen Arbeitskollege NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 25 essen essen VERB _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 26 gehen gehen VERB _ VerbForm=Inf 25 xcomp _ _ 27 Mittags-- Mittagspause NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 30 reparandum _ _ 28 in in ADP _ _ 30 case _ _ 29 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 Mittagspause Mittagspause NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 da da ADV _ _ 33 advmod _ _ 33 brauchst brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 34 eh eh INTJ _ _ 33 discourse _ _ 35 nichts nichts PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 36 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-99 # text = Aber diyelim sabah küçük bir şey yersen o zaten yeter sana bis um zwölf oder so. 1 Aber aber CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 sabah sabah NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 4 küçük küçük ADJ _ _ 6 amod _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 yersen ye VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 8 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 zaten zaten ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 yeter yeter ADJ _ _ 2 advcl _ _ 11 sana sen PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 bis bis ADP _ _ 14 case _ _ 13 um um ADP _ _ 14 case _ _ 14 zwölf zwölf NUM _ NumType=Card 10 obl _ _ 15 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 14 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-100 # text = Keine Ahnung irgendwie Kellogs bilmem ne ya da küçük bir Brötchen oder so. 1 Keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 2 det _ _ 2 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 irgendwie irgendwie ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 Kellogs Kellogs PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 bilmem bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 root _ _ 6 ne ne ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 ya ya CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 da de CCONJ _ _ 7 fixed _ _ 9 küçük küçük ADJ _ _ 11 amod _ _ 10 bir bir DET _ Definite=Ind 11 det _ _ 11 Brötchen Brötchen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 12 oder oder CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 so so ADV _ _ 11 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-101 # text = Bir tek işte geldim mi musst was zubereiten und da kannst echt Salat oder so wenn du jetzt irgendwie f-- ähm dich gesund ernähren möchtest oder so. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 4 mark _ _ 2 tek tek ADJ _ _ 1 fixed _ _ 3 işte işte ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 geldim gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 mi mi SCONJ _ _ 4 mark _ _ 6 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 aux _ _ 7 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 zubereiten zubereiten VERB _ VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 9 und und CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 da da ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 kannst können VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 12 echt echt ADJ _ _ 11 advmod _ _ 13 Salat Salat NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 oder oder CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 so so ADV _ _ 13 conj _ _ 16 wenn wenn SCONJ _ _ 24 mark _ _ 17 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 18 jetzt jetzt ADV _ _ 24 advmod _ _ 19 irgendwie irgendwie ADV _ _ 24 advmod _ _ 20 f-- f X _ _ 24 reparandum _ _ 21 ähm ähm INTJ _ _ 24 discourse _ _ 22 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obj _ _ 23 gesund gesund ADJ _ _ 24 advmod _ _ 24 ernähren ernähren VERB _ VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 25 möchtest mögen AUX _ Number=Sing|Person=2 24 aux _ _ 26 oder oder CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 so so ADV _ _ 24 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-102 # text = Bence de hep salata yap oder äh yani böyle şey em. 1 Bence ben PRON _ Case=Equ|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 advcl _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 hep hep ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 salata salat NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yap yap VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 root _ _ 6 oder oder CCONJ _ _ 10 cc _ _ 7 äh äh INTJ _ _ 10 discourse _ _ 8 yani yani ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 böyle böyle DET _ _ 10 det _ _ 10 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 11 em em INTJ _ _ 10 discourse _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-103 # text = Ich weiß nicht bei mir ist es so ich schaue da auch immer viel in dem Internet also so yemek tarifleri falan oluyor. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 2 advmod _ _ 4 bei bei ADP _ _ 5 case _ _ 5 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 parataxis _ _ 8 so so SCONJ _ _ 7 nsubj _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 schaue schauen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 11 da da ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 auch auch ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 immer immer ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 viel viel ADV _ _ 10 advmod _ _ 15 in in ADP _ _ 17 case _ _ 16 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Internet Internet NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 18 also also ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 so so ADV _ _ 23 advmod _ _ 20 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 tarifleri tarif NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 23 nsubj _ _ 22 falan falan ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 24 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-104 # text = Irgendwie was man mit viel Gemüse so machen kann keine Ahnung Kartoffeln oder so einfach şey yap irgendwie in dem Ofen oder so zubereiten. 1 Irgendwie irgendwie ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 3 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 4 mit mit ADP _ _ 6 case _ _ 5 viel viel DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 Gemüse Gemüse NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 11 det _ _ 11 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 parataxis:discourse _ _ 12 Kartoffeln Kartoffel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 13 oder oder CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 so so ADV _ _ 12 conj _ _ 15 einfach einfach ADJ _ _ 17 advmod _ _ 16 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 yap yap VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 8 parataxis _ _ 18 irgendwie irgendwie ADV _ _ 24 advmod _ _ 19 in in ADP _ _ 21 case _ _ 20 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Ofen Ofen NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 oder oder CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 so so ADV _ _ 21 conj _ _ 24 zubereiten zubereiten VERB _ VerbForm=Inf 17 dislocated _ _ 25 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-105 # text = Und dann kannst ja immer wieder dementsprechend einkaufen falan. 1 Und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 4 ja ja ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 immer immer ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 wieder wieder ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 dementsprechend dementsprechend ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 einkaufen einkaufen VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 falan falan ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-106 # text = Nein ähm ich bin schon so ein Typ der auch selber selber einkaufen geht em severim ya çünkü hani ondan sonra isteklerimi de alabilirim em hani abhängig değilim . 1 Nein nein INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 5 schon schon ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Typ Typ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 10 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 selber selber ADV _ _ 12 reparandum _ _ 12 selber selber ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 einkaufen einkaufen VERB _ VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 14 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 acl _ _ 15 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 16 severim sev VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 17 ya ya INTJ _ _ 16 discourse _ _ 18 çünkü çünkü SCONJ _ _ 24 mark _ _ 19 hani hani ADV _ _ 24 advmod _ _ 20 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ 21 sonra sonra ADP _ _ 20 case _ _ 22 isteklerimi istek NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 24 obj _ _ 23 de de ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 24 alabilirim al VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 16 advcl _ _ 25 em em INTJ _ _ 27 discourse _ _ 26 hani hani ADV _ _ 27 advmod _ _ 27 abhängig abhängig ADJ _ _ 8 conj _ _ 28 değil PART _ _ 27 advmod _ _ 29 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 28 cop _ _ 30 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-107 # text = Onun için de würde ich schon auch selber einkaufen gehen. 1 Onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 2 için için ADP _ _ 1 case _ _ 3 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 schon schon ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 auch auch ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 selber selber ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 einkaufen einkaufen VERB _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 10 gehen gehen VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-108 # text = Bir de bazenleri mesela kendin gittiğin zaman ähm kommst dann auch so auf andere Gedanken sowie: 'Ah das brauche ich noch ah das würde das habe ich vergessen oder dies oder das', deshalb denke ich ähm so einkaufen selber ist besser. 1 Bir bir CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 de de CCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 bazenleri bazen ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 kendin kendi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 obl _ _ 6 gittiğin git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ähm ähm INTJ _ _ 9 discourse _ _ 9 kommst kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 10 dann dann ADV _ _ 9 mark _ _ 11 auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 auf auf ADP _ _ 15 case _ _ 14 andere andere PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod _ _ 15 Gedanken Gedanke NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 16 sowie sowie ADV _ _ 6 advmod _ _ 17 : : PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 ' ' PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 Ah ah INTJ _ _ 21 discourse _ _ 20 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 21 brauche brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 22 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 noch noch ADV _ _ 21 advmod _ _ 24 ah ah INTJ _ _ 30 discourse _ _ 25 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 obj _ _ 26 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 reparandum _ _ 27 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obj _ _ 28 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 29 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 vergessen vergessen VERB _ VerbForm=Inf 21 conj _ _ 31 oder oder CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 dies dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 21 conj _ _ 33 oder oder CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 conj _ _ 35 ' ' PUNCT _ _ 21 punct _ _ 36 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 37 deshalb deshalb SCONJ _ _ 38 mark _ _ 38 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 39 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 ähm ähm INTJ _ _ 42 discourse _ _ 41 so so ADV _ _ 42 advmod _ _ 42 einkaufen einkaufen VERB _ VerbForm=Inf 45 advcl _ _ 43 selber selber ADV _ _ 42 advmod _ _ 44 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 45 cop _ _ 45 besser gut ADJ _ _ 38 ccomp _ _ 46 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-109 # text = Ich beobachte das manchmal bei bei so Leuten ähm bir Einkaufsladen şeye giriyorsun und dann nehmen die mit zu der Kasse nur so Süßigkeiten oder keine Ahnung. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 beobachte beobachten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 manchmal manchmal ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 bei bei ADP _ _ 6 reparandum _ _ 6 bei bei ADP _ _ 8 case _ _ 7 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 Leuten Leute NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ähm ähm INTJ _ _ 13 discourse _ _ 10 bir bir DET _ Definite=Ind 11 det _ _ 11 Einkaufsladen Einkaufsladen NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 şeye şey NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 13 obl _ _ 13 giriyorsun gir VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 14 und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 dann dann SCONJ _ _ 16 mark _ _ 16 nehmen nehmen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 17 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 18 mit mit ADP _ _ 16 compound:prt _ _ 19 zu zu ADP _ _ 21 case _ _ 20 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Kasse Kasse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 nur nur ADV _ _ 16 advmod _ _ 23 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 24 Süßigkeiten Süßigkeiten NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 25 oder oder CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 keine kein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 27 det _ _ 27 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-110 # text = Ich denke mir so: 'he eve gittim mi ne yiyecek acaba?' 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 : : PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 ' ' PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 he he INTJ _ _ 9 discourse _ _ 8 eve ev NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 9 obl _ _ 9 gittim git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 12 advcl _ _ 10 mi mi SCONJ _ _ 9 mark _ _ 11 ne ne ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 yiyecek ye VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 2 ccomp _ _ 13 acaba acaba ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 ? ? PUNCT _ _ 12 punct _ _ 15 ' ' PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-111 # text = Also ich würde da eigentlich an dem Meisten glaube ich ähm Geld ausgeben für Obst und Gemüse also onlar olduktan sonra gerisi de irgendwie also onlardan hep bir yemek çıkartabilirsin. 1 Also also ADV _ _ 13 advmod _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 3 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 4 da da ADV _ _ 13 advmod _ _ 5 eigentlich eigentlich ADV _ _ 13 advmod _ _ 6 an an ADP _ _ 8 case _ _ 7 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Meisten meist NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 9 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 root _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ähm ähm INTJ _ _ 13 discourse _ _ 12 Geld Geld NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 ausgeben ausgeben VERB _ VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 14 für für ADP _ _ 15 case _ _ 15 Obst Obst NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 und und CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 Gemüse Gemüse NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 18 also also ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 olduktan ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 9 parataxis _ _ 21 sonra sonra ADP _ _ 20 mark _ _ 22 gerisi geri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 20 obl _ _ 23 de de ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 24 irgendwie irgendwie ADV _ _ 30 advmod _ _ 25 also also ADV _ _ 30 advmod _ _ 26 onlardan o PRON _ Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 27 hep hep ADV _ _ 30 advmod _ _ 28 bir bir DET _ Definite=Ind 29 det _ _ 29 yemek yemek NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 30 obj _ _ 30 çıkartabilirsin çık VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=CauCau 9 parataxis _ _ 31 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-112 # text = Aber so abur cubur bilmem ne mh was willst du da essen zu Hause yani ich weiß nicht total ungesund. 1 Aber aber CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 so so ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 abur abur NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 4 cubur cubur NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 bilmem bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 root _ _ 6 ne ne ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 mh mh INTJ _ _ 12 discourse _ _ 8 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 9 willst wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 aux _ _ 10 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 da da ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 essen essen VERB _ VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 13 zu zu ADP _ _ 14 case _ _ 14 Hause Haus NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 yani yani ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 18 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ _ 19 total total ADJ _ _ 17 advmod _ _ 20 ungesund ungesund ADJ _ _ 17 advmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-113 # text = Eh orda yemek yeniyor onun için belki diyordur ki şeker alayım und nebenbei ja und nebenbei zu also bei dem Lernen halt eben zu zu essen. 1 Eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 orda ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 4 yeniyor ye VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 4 root _ _ 5 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 6 için için ADP _ _ 5 case _ _ 7 belki belki ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 diyordur de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 advcl _ _ 9 ki ki SCONJ _ _ 8 mark _ _ 10 şeker şeker NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 alayım al VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 ccomp _ _ 12 und und CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 nebenbei nebenbei ADV _ _ 16 reparandum _ _ 14 ja ja INTJ _ _ 13 discourse _ _ 15 und und CCONJ _ _ 26 cc _ _ 16 nebenbei nebenbei ADV _ _ 26 advmod _ _ 17 zu zu ADP _ _ 24 reparandum _ _ 18 also also ADV _ _ 26 advmod _ _ 19 bei bei ADP _ _ 21 case _ _ 20 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Lernen lernen NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 22 halt halt ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 eben eben ADV _ _ 26 advmod _ _ 24 zu zu ADP _ _ 25 reparandum _ _ 25 zu zu ADP _ _ 26 mark _ _ 26 essen essen VERB _ VerbForm=Inf 11 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-114 # text = Başta ganz an dem Anfang bin ich schon ab und zu mit meinen Leuten so gegangen mit Kommilitonen. 1 Başta baş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 5 parataxis:trans _ _ 2 ganz ganz ADJ _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 3 an an ADP _ _ 5 case _ _ 4 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Anfang Anfang NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 6 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 8 schon schon ADV _ _ 16 advmod _ _ 9 ab ab ADP _ _ 16 mark _ _ 10 und und CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 zu zu ADP _ _ 9 conj _ _ 12 mit mit ADP _ _ 14 case _ _ 13 meinen mein PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 Leuten Leute NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 15 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 gegangen gehen VERB _ VerbForm=Part 16 root _ _ 17 mit mit ADP _ _ 18 case _ _ 18 Kommilitonen Kommilitone NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-115 # text = N-- ne yiyordum weiß nicht da gab es immer ja da gab es immer so eine ja so eine Nudel-- Nudelbar und. 1 N-- ne ADV _ _ 2 reparandum _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 yiyordum ye VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 ccomp _ _ 4 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 da da ADV _ _ 7 mark _ _ 7 gab geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 reparandum _ _ 8 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 expl _ _ 9 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 ja ja INTJ _ _ 12 discourse _ _ 11 da da ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 gab geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 13 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 expl _ _ 14 immer immer ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 eine ein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 19 reparandum _ _ 17 ja ja INTJ _ _ 12 discourse _ _ 18 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 19 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 20 Nudel-- Nudelbar NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 21 reparandum _ _ 21 Nudelbar Nudelbar NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 22 und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 23 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-116 # text = Weißt anstelle äh den Studenten irgendwie so was gesundes zu geben geçmişler orada Nudeln pişirmişler. 1 Weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 2 anstelle anstelle ADP _ _ 11 mark _ _ 3 äh äh INTJ _ _ 11 discourse _ _ 4 den der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 Studenten Student NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 6 irgendwie irgendwie ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 9 gesundes gesund ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 zu zu ADP _ _ 11 mark _ _ 11 geben geben VERB _ VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 12 geç VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 11 advcl _ _ 13 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 12 cop _ _ 14 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 Nudeln Nudel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 16 pişirmişler piş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Cau 12 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-117 # text = Ich denke mir so ja das kann ich ja auch zu Hause also zaten orda Studentler äh die essen ja eh den ganzen Tag sowas. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 ja ja INTJ _ _ 7 discourse _ _ 6 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 kann können VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 ja ja ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 auch auch ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 zu zu ADP _ _ 12 case _ _ 12 Hause Haus NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 also also ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 zaten zaten ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 orda ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 Studentler Student NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 parataxis _ _ 17 äh äh INTJ _ _ 19 discourse _ _ 18 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 19 essen essen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 acl _ _ 20 ja ja ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 eh eh INTJ _ _ 19 discourse _ _ 22 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 ganzen ganz ADJ _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 Tag Tag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 sowas sowas PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-118 # text = Und ich denke ja dann ist schon lieber besser yani einfach meyve şey sebze al mh eve gel und dann einfach irgendwas zu-- vorbereiten. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 5 dann dann SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 7 schon schon ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 lieber lieb ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 besser gut ADJ _ _ 3 ccomp _ _ 10 yani yani ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 einfach einfach ADJ _ _ 15 advmod _ _ 12 meyve meyve NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 13 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 conj _ _ 14 sebze sebze NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 dislocated _ _ 15 al al VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 parataxis _ _ 16 mh mh INTJ _ _ 18 discourse _ _ 17 eve ev NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 18 obl _ _ 18 gel gel VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 15 conj _ _ 19 und und CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 dann dann SCONJ _ _ 24 mark _ _ 21 einfach einfach ADJ _ _ 24 advmod _ _ 22 irgendwas irgendwas PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 23 zu-- zu X _ _ 24 reparandum _ _ 24 vorbereiten vorbereiten VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-119 # text = Und ich meine das geht ja schon leicht eigentlich böyle mh sebze yemekleri oder so yani patatesten oder mh irgendwie weiß nicht Zucchini falan. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 meine meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 6 ja ja ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 schon schon ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 leicht leicht ADJ _ _ 5 advmod _ _ 9 eigentlich eigentlich ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 böyle böyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 11 mh mh INTJ _ _ 13 discourse _ _ 12 sebze sebze NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 yemekleri yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 conj _ _ 14 oder oder CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 so so ADV _ _ 13 conj _ _ 16 yani yani ADV _ _ 13 advmod _ _ 17 patatesten patates NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 oder oder CCONJ _ _ 21 cc _ _ 19 mh mh INTJ _ _ 21 discourse _ _ 20 irgendwie irgendwie ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 22 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 21 advmod _ _ 23 Zucchini Zucchini NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 parataxis _ _ 24 falan falan ADV _ _ 21 advmod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-120 # text = Einfach makarnanın ya da Dings em pilavın yanında geht das voll gut denke ich. 1 Einfach einfach ADJ _ _ 9 advmod _ _ 2 makarnanın makarna NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 9 obl _ _ 3 ya ya CCONJ _ _ 9 cc _ _ 4 da de CCONJ _ _ 3 fixed _ _ 5 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 reparandum _ _ 6 em em INTJ _ _ 9 discourse _ _ 7 pilavın pilav NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 9 obl _ _ 8 yanında yan NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 nmod _ _ 9 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 ccomp _ _ 10 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 11 voll voll ADJ _ _ 9 advmod _ _ 12 gut gut ADJ _ _ 9 advmod _ _ 13 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 root _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-121 # text = Ja gerne, ama tabii maddi durum da olması lazım ama yoksa em ja mag ich es schon Klamotten zu kaufen. 1 Ja ja INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 gerne gerne ADV _ _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 5 tabii tabii ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 maddi maddi ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 durum durum NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 da de ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 olması ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 2 conj _ _ 10 lazım lazım ADJ _ _ 9 advmod _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 yoksa yoksa CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 em em INTJ _ _ 15 discourse _ _ 14 ja ja INTJ _ _ 15 discourse _ _ 15 mag mögen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 expl _ _ 18 schon schon ADV _ _ 15 advmod _ _ 19 Klamotten Klamotte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 20 zu zu ADP _ _ 21 mark _ _ 21 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-122 # text = Und immer wieder auch so verschiedene Farben irgendwie also jetzt nicht klar so weiße Hose oder so ama mesela zu dem Beispiel böyle mesela em sarı pantolon olur mesela ya üzerine de mesela böyle kahveli gömlek falan. 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 wieder wieder ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 auch auch ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 verschiedene verschieden ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 Farben Farbe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 root _ _ 8 irgendwie irgendwie ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 also also ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 jetzt jetzt ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 klar klar ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 13 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 weiße weiß ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 Hose Hose NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 parataxis _ _ 16 oder oder CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 so so ADV _ _ 15 conj _ _ 18 ama ama CCONJ _ _ 28 cc _ _ 19 mesela mesela ADV _ _ 22 parataxis:trans _ _ 20 zu zu ADP _ _ 22 case _ _ 21 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 reparandum _ _ 23 böyle böyle ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 mesela mesela ADV _ _ 28 advmod _ _ 25 em em INTJ _ _ 28 discourse _ _ 26 sarı sarı ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 pantolon pantolon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 olur ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 29 mesela mesela ADV _ _ 28 advmod _ _ 30 ya ya SCONJ _ _ 37 mark _ _ 31 üzerine üzeri NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 37 obl _ _ 32 de de ADV _ _ 31 advmod:emph _ _ 33 mesela mesela ADV _ _ 37 advmod _ _ 34 böyle böyle DET _ _ 37 det _ _ 35 kahve NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 37 obl _ _ 36 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 35 case _ _ 37 gömlek gömlek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 parataxis _ _ 38 falan falan ADV _ _ 37 advmod _ _ 39 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-123 # text = Äh ob ich jetzt von dem zu dem Teueren gehen würde bilmiyorum yani dediğim gibi maddi duruma bağlı. 1 Äh Äh INTJ _ _ 10 discourse _ _ 2 ob ob SCONJ _ _ 10 mark _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 4 jetzt jetzt ADV _ _ 10 advmod _ _ 5 von von ADP _ _ 6 case _ _ 6 dem der PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 7 zu zu ADP _ _ 9 case _ _ 8 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Teueren teuer NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 gehen gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 ccomp _ _ 11 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 10 root _ _ 13 yani yani ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 dediğim de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 12 parataxis _ _ 15 gibi gibi ADP _ _ 14 mark _ _ 16 maddi maddi ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 duruma durum NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 14 ccomp _ _ 18 bağlı bağlı ADJ _ _ 17 amod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-124 # text = Giderim bir mesela böyle Jack & Jones oder Hugo Boss oder Zinser. 1 Giderim git VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 12 root _ _ 2 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 3 mesela mesela ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 böyle böyle ADV _ _ 1 advmod _ _ 5 Jack Jack PROPN _ Foreign=Yes 1 obj _ _ 6 & & PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Jones Jones PROPN _ Foreign=Yes 5 conj _ _ 8 oder oder CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 Hugo Hugo PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 Boss Boss PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat _ _ 11 oder oder CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 Zinser Zinser PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-125 # text = Ich kriege zu dem Beispiel ähm eine Uhr von meinem Bruder der ist ähm şimdilik Türkiye de. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kriege kriegen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 zu zu ADP _ _ 5 case _ _ 4 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ähm ähm INTJ _ _ 2 discourse _ _ 7 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Uhr Uhr NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 9 von von ADP _ _ 11 case _ _ 10 meinem mein PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod _ _ 11 Bruder Bruder NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 12 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 13 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 14 ähm ähm INTJ _ _ 16 discourse _ _ 15 şimdilik şimdilik ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 Türkiye Türkiye PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 11 acl _ _ 17 de de ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-126 # text = Aber das ist auch wieder so eine Sache hani Türkiye den ob es Original ist. 1 Aber aber CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 4 auch auch ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 wieder wieder ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 eine ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Sache Sache NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 root _ _ 9 hani hani ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 Türkiye Türkiye PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 8 obl _ _ 11 den de ADP _ _ 10 case _ _ 12 ob ob SCONJ _ _ 13 mark _ _ 13 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 advcl _ _ 14 Original Original NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 16 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-127 # text = Çünkü bana sormuştu ben ondan bir şey istemiştim so einen Schlüsselanhänger. 1 Çünkü çünkü SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 sormuştu sor VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp 3 root _ _ 4 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 7 det _ _ 7 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 istemiştim iste VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp 3 parataxis _ _ 9 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 einen ein DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 12 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-128 # text = Mh ja ich will mir auch eine Armbanduhr holen aber ja da überlege ich noch die Meisten wenn man so richtig Gute holen möchte so Amazon'dan falan bakmıştım. 1 Mh mh INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 will wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 5 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 6 auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Armbanduhr Armbanduhr NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 holen holen VERB _ VerbForm=Inf 9 root _ _ 10 aber aber CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 ja ja INTJ _ _ 13 discourse _ _ 12 da da ADV _ _ 13 mark _ _ 13 überlege überlegen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 noch noch ADV _ _ 13 advmod _ _ 16 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Meisten viel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 18 wenn wenn SCONJ _ _ 23 mark _ _ 19 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ _ 20 so so ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 richtig richtig ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 Gute gut NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 23 holen holen VERB _ VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 24 möchte mögen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 so so ADV _ _ 28 advmod _ _ 26 Amazon'dan Amazon PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 28 obl _ _ 27 falan falan ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 bakmıştım bak VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp 9 parataxis _ _ 29 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-129 # text = Ja irgendwie aylığım geldiği zaman ben de şey yapacağım eigentlich mh irgendeins mal kaufen. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 irgendwie irgendwie ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 aylığım aylık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 nsubj _ _ 4 geldiği gel VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 5 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 de de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 yapacağım yap VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 9 root _ _ 10 eigentlich eigentlich ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 mh mh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 12 irgendeins irgendeine PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 13 mal mal ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 9 dislocated _ _ 15 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-130 # text = Aber sonst bin ich auch so bisschen shopaholic also ich gehe schon gerne sehr sehr gerne einkaufen yani diyelim böyle Zara oder H & M falan. 1 Aber aber CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 sonst sonst ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 auch auch ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 bisschen bisschen ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 shopaholic shopaholic ADJ _ Foreign=Yes 8 root _ _ 9 also also ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 gehe gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 12 schon schon ADV _ _ 17 advmod _ _ 13 gerne gerne ADV _ _ 16 reparandum _ _ 14 sehr sehr ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 sehr sehr ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 gerne gerne ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 einkaufen einkaufen VERB _ VerbForm=Inf 11 xcomp _ _ 18 yani yani ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 20 böyle böyle ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 Zara Zara PROPN _ Foreign=Yes 19 nsubj _ _ 22 oder oder CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 H H PROPN _ _ 21 conj _ _ 24 & & PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 M M PROPN _ _ 23 conj _ _ 26 falan falan ADV _ _ 19 advmod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-131 # text = Ja Pflege ist halt immer wichtig eh mesela iş yerinde ol ya da okulda ol. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 Pflege Pflege NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 halt halt ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 immer immer ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 wichtig wichtig ADJ _ _ 6 root _ _ 7 eh eh INTJ _ _ 11 discourse _ _ 8 mesela mesela ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 iş iş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 yerinde yer NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 11 ol ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 6 parataxis _ _ 12 ya ya CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 da de CCONJ _ _ 12 fixed _ _ 14 okulda okul NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 ol ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 11 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-132 # text = Em zaten em ya mesela in-- bak mesela şimdi karşında birisi durur so voll gepflegt egal ob es jetzt ein Mann ist oder halt ein Junge oder ein Mädchen ähm dann hast du auch Lust irgendwie so auch anzuziehen. 1 Em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 zaten zaten ADV _ _ 7 discourse _ _ 3 em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 4 ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 in-- in X _ _ 7 reparandum _ _ 7 bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 12 parataxis:discourse _ _ 8 mesela mesela ADV _ _ 12 advmod _ _ 9 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 10 karşında karşın ADP _ Case=Loc|Number=Sing 11 case _ _ 11 birisi birisi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 12 obl _ _ 12 durur dur VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 root _ _ 13 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 voll voll ADJ _ _ 15 advmod _ _ 15 gepflegt gepflegt ADJ _ _ 11 acl _ _ 16 egal egal ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 ob ob SCONJ _ _ 18 mark _ _ 18 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 conj _ _ 19 jetzt jetzt ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Mann Mann NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 22 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 23 oder oder CCONJ _ _ 26 cc _ _ 24 halt halt ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 Junge Junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 27 oder oder CCONJ _ _ 29 cc _ _ 28 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 Mädchen Mädchen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 30 ähm ähm INTJ _ _ 32 discourse _ _ 31 dann dann SCONJ _ _ 32 mark _ _ 32 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 advcl _ _ 33 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 auch auch ADV _ _ 32 advmod _ _ 35 Lust Lust NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 36 irgendwie irgendwie ADV _ _ 39 advmod _ _ 37 so so ADV _ _ 39 advmod _ _ 38 auch auch ADV _ _ 39 advmod _ _ 39 anzuziehen anziehen VERB _ VerbForm=Inf 32 advcl _ _ 40 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-133 # text = Wenn du jetzt siehst oh der hat ein cooles Hemd sende istiyorsun o zaman öyle Hemd giymeyi. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 siehst sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 oh oh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 6 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 8 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 cooles cool ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 Hemd Hemd NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 sende sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 istiyorsun iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 13 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 öyle öyle DET _ _ 17 det _ _ 16 Hemd Hemd NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 giymeyi giy VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 12 ccomp _ _ 18 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-134 # text = Bugün öyle bir şeydeyiz ki herkes artık hani mesela em Fitnessstudio gidiyor em eh auch ja schon mit Ernährung Bio Ernährung. 1 Bugün bugün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 2 öyle öyle DET _ _ 4 det _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 şey NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 cop _ _ 6 ki ki ADV _ _ 4 mark _ _ 7 herkes herkes PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3 13 nsubj _ _ 8 artık artık ADV _ _ 13 advmod _ _ 9 hani hani ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 mesela mesela ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 em em INTJ _ _ 13 discourse _ _ 12 Fitnessstudio Fitnessstudio NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 14 em em INTJ _ _ 22 discourse _ _ 15 eh eh INTJ _ _ 22 discourse _ _ 16 auch auch ADV _ _ 22 advmod _ _ 17 ja ja INTJ _ _ 22 discourse _ _ 18 schon schon ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 mit mit ADP _ _ 22 case _ _ 20 Ernährung Ernährung NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 reparandum _ _ 21 Bio Bio NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 Ernährung Ernährung NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-135 # text = Ja also ich denke heute sp-- sp-- es Geld spielt schon eine Rolle ama herkes artık böyle mesela sağlık yönünde hani spor yapıyor ya da mesela kız olsun ya da erkek olsun spor yapıyor ya zayıflamak için oder halt einen guten Körperbau eben zu haben. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 also also ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 heute heute ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 sp-- spielen VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes 10 reparandum _ _ 7 sp-- spielen VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes 10 reparandum _ _ 8 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 reparandum _ _ 9 Geld Geld NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 spielt spielen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 11 schon schon ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Rolle Rolle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 ama ama CCONJ _ _ 23 cc _ _ 15 herkes herkes PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 23 nsubj _ _ 16 artık artık ADV _ _ 23 advmod _ _ 17 böyle böyle ADV _ _ 23 advmod _ _ 18 mesela mesela ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 sağlık sağlık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 yönünde yön NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 23 obl _ _ 21 hani hani ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 spor spor NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 yapıyor yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 24 ya ya CCONJ _ _ 28 cc _ _ 25 da de CCONJ _ _ 24 fixed _ _ 26 mesela mesela ADV _ _ 28 advmod _ _ 27 kız kız NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 olsun ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 34 advcl _ _ 29 ya ya CCONJ _ _ 32 cc _ _ 30 da de CCONJ _ _ 29 fixed _ _ 31 erkek erkek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 olsun ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 28 conj _ _ 33 spor spor NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 34 obj _ _ 34 yapıyor yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 35 ya ya SCONJ _ _ 36 mark _ _ 36 zayıflamak zayıfla VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 4 parataxis _ _ 37 için için ADP _ _ 36 mark _ _ 38 oder oder CCONJ _ _ 45 cc _ _ 39 halt halt ADV _ _ 45 advmod _ _ 40 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 41 guten gut ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 42 Körperbau Körperbau NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 43 eben eben ADV _ _ 45 advmod _ _ 44 zu zu ADP _ _ 45 mark _ _ 45 haben haben VERB _ VerbForm=Inf 36 conj _ _ 46 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-136 # text = Also heute ist also früher war es ja immer so, dass ja ähm hep kızlar giyinirdi filan ama bugün erkekler bile neredeyse hani kızları geçti mesela hani em giyinişle falan. 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 heute heute ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ist sein VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 reparandum _ _ 4 also also ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 früher früh ADJ _ _ 10 advmod _ _ 6 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 7 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 expl _ _ 8 ja ja ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 immer immer ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 so so ADV _ _ 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 dass dass SCONJ _ _ 17 mark _ _ 13 ja ja INTJ _ _ 17 discourse _ _ 14 ähm ähm INTJ _ _ 17 discourse _ _ 15 hep hep ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 kızlar kız NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 giyinirdi giy VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Rfl 7 ccomp _ _ 18 filan filan ADJ _ _ 17 advmod _ _ 19 ama ama CCONJ _ _ 26 cc _ _ 20 bugün bugün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 obl _ _ 21 erkekler erkek NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 26 nsubj _ _ 22 bile bile ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 neredeyse neredeyse ADV _ _ 26 advmod _ _ 24 hani hani ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 kızları kızla NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 26 obj _ _ 26 geçti geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 27 mesela mesela ADV _ _ 30 advmod _ _ 28 hani hani ADV _ _ 30 advmod _ _ 29 em em INTJ _ _ 30 discourse _ _ 30 giyinişle giy VERB _ Case=Ins|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Rfl 26 parataxis _ _ 31 falan falan ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-137 # text = Ay iyiyim çok şükür ya, eigentlich läuft alles gut nur halt bisschen hani arada stres işte düğün hazırlığı für den Henna Abend işte. 1 Ay ay INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 iyi ADJ _ _ 2 root _ _ 3 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 cop _ _ 4 çok çok DET _ _ 5 det _ _ 5 şükür şükür NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 eigentlich eigentlich ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 läuft laufen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 10 alles alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 11 gut gut ADJ _ _ 9 advmod _ _ 12 nur nur ADV _ _ 17 mark _ _ 13 halt halt ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 bisschen bisschen ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 hani hani ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 arada ara NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 stres stres NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 advcl _ _ 18 işte işte ADV _ _ 17 advmod _ _ 19 düğün düğün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 hazırlığı hazırlık NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 17 conj _ _ 21 für für ADP _ _ 24 case _ _ 22 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 Henna Henna PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 Abend Abend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 işte işte ADV _ _ 20 advmod _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-138 # text = Du weisst es ja wegen Kultur işte o olacak bu olacak. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 weisst wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl _ _ 4 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 wegen wegen ADP _ _ 6 case _ _ 6 Kultur Kultur NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 işte işte ADV _ _ 2 advmod _ _ 8 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 2 parataxis _ _ 10 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 9 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-139 # text = Bunlar işte ailelerin was Mama immer sagt. 1 Bunlar bu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 7 ccomp _ _ 2 işte işte ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 ailelerin aile NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 1 obl _ _ 4 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 5 Mama Mama NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-140 # text = Hı inanamıyorum das sind nur noch zwei Monate ich kann es echt nicht glauben, hani zaman zaman ne çabuk geçiyor. 1 Hı hı INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 inanamıyorum inan VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 root _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 4 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 5 nur nur ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 noch noch ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 zwei zwei NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 8 Monate Monat NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 11 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 12 echt echt ADJ _ _ 14 advmod _ _ 13 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 glauben glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 15 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 hani hani ADV _ _ 21 advmod _ _ 17 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj _ _ 18 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 reparandum _ _ 19 ne ne ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 çabuk çabuk ADJ _ _ 21 advmod _ _ 21 geçiyor geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 advcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-141 # text = Warte lasse mich mal überlegen geçen sene altıncı ayın kaçıydı kız? 1 Warte warten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 2 root _ _ 2 lasse lassen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 3 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 mal mal ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 überlegen überlegen VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 6 geçen geçen ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 8 altıncı altı ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 ayın ay NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 10 obl _ _ 10 kaç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 1 parataxis _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 kız kız NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 vocative _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-142 # text = Okay und äh Vorbereitungen yani kına gecesi için mi şey yapıyorsun hazırlık yapıyorsun? 1 Okay okay INTJ _ _ 13 discourse _ _ 2 und und CCONJ _ _ 13 cc _ _ 3 äh äh INTJ _ _ 13 discourse _ _ 4 Vorbereitungen Vorbereitung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 5 yani yani ADV _ _ 13 advmod _ _ 6 kına kına NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 gecesi gece NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 obl _ _ 8 için için ADP _ _ 7 case _ _ 9 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 11 aux:q _ _ 10 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 yapıyorsun yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 13 reparandum _ _ 12 hazırlık hazırlık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos:trans _ _ 13 yapıyorsun yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 14 ? ? PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-143 # text = Für alles, auch für die also jetzt auch finanz-- äh finanziell hani biriktirmen gerekiyor ön hazırlık yapıyorsun. 1 Für für ADP _ _ 2 case _ _ 2 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 auch auch ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 für für ADP _ _ 6 case _ _ 6 die der PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 conj _ _ 7 also also ADV _ _ 14 advmod _ _ 8 jetzt jetzt ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 10 finanz-- finanziell ADJ _ Typo=Yes 12 reparandum _ _ 11 äh äh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 12 finanziell finanziell ADJ _ _ 14 advmod _ _ 13 hani hani ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 biriktirmen birik VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau 14 root _ _ 15 gerekiyor gerek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 xcomp _ _ 16 ön ön NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 hazırlık hazırlık NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 yapıyorsun yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 14 parataxis _ _ 19 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-144 # text = İşte çeyiz ich muss noch ein Auto kaufen. 1 İşte işte ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 çeyiz çeyiz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 5 noch noch ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Auto Auto NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-145 # text = Und dann einerseits hani aileme yardım ediyorum falan filan. 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 7 mark _ _ 3 einerseits einerseits ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 hani hani ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 aileme aile NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 obl _ _ 6 yardım yardım NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ediyorum et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 root _ _ 8 falan falan ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 filan filan ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-146 # text = Hani alles drum und dran was du dir darunter vorstellen kannst, Hochzeit, Henna Abend kına hazırlığı böyle ıncığı cıncığı falan işte ne olsun o mu olsun bu mu olsun? 1 Hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 3 drum drum ADV _ _ 2 conj _ _ 4 und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 dran dran ADV _ _ 3 compound _ _ 6 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 7 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 9 darunter darunter ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 vorstellen vorstellen VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 Hochzeit Hochzeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 parataxis _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 Henna Henna PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 Abend Abend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 kına kına NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 hazırlığı hazırlık NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 13 conj _ _ 19 böyle böyle DET _ _ 20 det _ _ 20 ıncığı ıncık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 conj _ _ 21 cıncığı cıncık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 20 compound _ _ 22 falan falan ADV _ _ 20 advmod _ _ 23 işte işte ADV _ _ 20 advmod _ _ 24 ne ne ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 olsun ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 10 parataxis _ _ 26 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 mu mi AUX _ Number=Sing|Person=3 26 aux:q _ _ 28 olsun ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 25 parataxis _ _ 29 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 30 mu mi AUX _ Number=Sing|Person=3 29 aux:q _ _ 31 olsun ol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 28 conj _ _ 32 ? ? PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-147 # text = Aber ja aber ich ich habe schon vieles hani çoğunu hazırladım işte cereyanlı eşyalardan falan birkaç küçük bir şey kaldı. 1 Aber aber CCONJ _ _ 3 reparandum _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 aber aber CCONJ _ _ 6 cc _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 reparandum _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 7 schon schon ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 vieles viel PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ _ 9 hani hani ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 çoğunu çok NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 11 hazırladım hazırla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 parataxis _ _ 12 işte işte ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 cereyan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 13 case _ _ 15 eşyalardan eşya NOUN _ Case=Abl|Number=Plur 21 obl _ _ 16 falan falan ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 birkaç birkaç DET _ Definite=Ind 20 det _ _ 18 küçük küçük ADJ _ _ 20 amod _ _ 19 bir bir DET _ Definite=Ind 20 det _ _ 20 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 kaldı kal VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 parataxis _ _ 22 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-148 # text = Ne das war ähm eigentlich şöyle diyelim Almanların Almanlar için büyük kü-- kü-- kü-- Türkler için also für uns war das dann dementsprechend klein. 1 Ne ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 ähm ähm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 5 eigentlich eigentlich ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 şöyle şöyle ADV _ _ 6 root _ _ 7 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 8 Almanların Alman PROPN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 9 reparandum _ _ 9 Almanlar Alman PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 11 obl _ _ 10 için için ADP _ _ 9 case _ _ 11 büyük büyük ADJ _ _ 7 ccomp _ _ 12 kü-- küçük ADJ _ Typo=Yes 24 reparandum _ _ 13 kü-- küçük ADJ _ Typo=Yes 24 reparandum _ _ 14 kü-- küçük ADJ _ Typo=Yes 24 reparandum _ _ 15 Türkler Türk PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 24 obl _ _ 16 için için ADP _ _ 15 case _ _ 17 also also ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 für für ADP _ _ 19 case _ _ 19 uns wir PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 appos _ _ 20 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 21 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ _ 22 dann dann ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 dementsprechend dementsprechend ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 klein klein ADJ _ _ 7 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-149 # text = Ama hani wir hatten 350 Leute eingeplant ama şey kaç kişi gelmişti bilmiyorum böyle hani 200 kişi falan 200 - 300 arası mıydı öyle bir şeydi galiba. 1 Ama ama CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 hani hani ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 hatten haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 350 350 NUM _ _ 6 nummod _ _ 6 Leute Leute NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 eingeplant einplanen VERB _ VerbForm=Part 7 root _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 13 cc _ _ 9 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 kaç kaç NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 kişi kişi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 dislocated _ _ 12 gelmişti gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp 13 advcl _ _ 13 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 conj _ _ 14 böyle böyle DET _ _ 17 det _ _ 15 hani hani ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 200 200 NUM _ NumType=Card 17 nummod _ _ 17 kişi kişi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 parataxis _ _ 18 falan falan ADV _ _ 17 advmod _ _ 19 200 200 NUM _ Case=Nom|Number=Sing 21 compound _ _ 20 - - PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 300 300 NUM _ NumType=Card 22 nummod _ _ 22 arası ara NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 17 parataxis _ _ 23 mıydı mi AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 22 aux:q _ _ 24 öyle öyle DET _ _ 26 det _ _ 25 bir bir DET _ Definite=Ind 26 det _ _ 26 şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 parataxis _ _ 27 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 26 cop _ _ 28 galiba galiba ADV _ _ 26 advmod _ _ 29 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-150 # text = Nur nur Verwandten nur die Engsten hani işte bazı Türklerde oluyor ya hani ıdısının dıdısı falan filan. 1 Nur nur ADV _ _ 2 reparandum _ _ 2 nur nur ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 Verwandten Verwandte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 nur nur ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 Engsten eng NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 7 hani hani ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 işte işte ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 bazı baz DET _ _ 10 det _ _ 10 Türklerde Türk PROPN _ Case=Loc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 12 ya ya SCONJ _ _ 11 mark _ _ 13 hani hani ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 ıdısının ıd NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 compound _ _ 15 dıdısı dıdı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 16 falan falan ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 filan filan ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-151 # text = Aber das ist an dem schönsten finde ich, wenn du nur die Leute dabei hast, hani böyle çok. 1 Aber aber CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 an an ADP _ _ 6 case _ _ 5 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 schönsten schön ADJ _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 7 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 wenn wenn SCONJ _ _ 16 mark _ _ 11 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 nur nur ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 Leute Leute NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 15 dabei dabei ADP _ _ 16 mark _ _ 16 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 hani hani ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 böyle böyle ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 çok çok DET _ _ 16 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-152 # text = Finde ich genauso ama düğünde bayağı bir kalabalık olacağız galiba also es wird echt eine große Hochzeit sein. 1 Finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 genauso genauso ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 5 düğünde düğü NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 9 obl _ _ 6 bayağı bay ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 bir bir DET _ Definite=Ind 8 det _ _ 8 kalabalık kalabalık ADJ _ _ 9 obj _ _ 9 olacağız ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 1 conj _ _ 10 galiba galiba ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 also also ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 conj _ _ 13 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 echt echt ADJ _ _ 12 advmod _ _ 15 eine ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 große groß ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 Hochzeit Hochzeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 18 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 12 cop _ _ 19 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-153 # text = Çünkü orada hani bütün akrabalarını çağırıyorsun und ich habe eine große Familie sehr große Ver-- hani voll viele Verwandten onun için he artık herhalde düğün videosundan bakarım: 'Ah bu da mı geldi'? 1 Çünkü çünkü SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 hani hani ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 bütün bütün ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 akrabalarını akraba NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 obl _ _ 6 çağırıyorsun çağır VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 root _ _ 7 und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 10 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 11 große groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 Familie Familie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 sehr sehr ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 große groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 Ver-- Verwandtschaft NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 19 reparandum _ _ 16 hani hani ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 voll voll ADJ _ _ 19 advmod _ _ 18 viele viel DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ _ 19 Verwandten Verwandte NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 20 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 21 için için ADP _ _ 20 case _ _ 22 he he INTJ _ _ 27 discourse _ _ 23 artık artık ADV _ _ 27 advmod _ _ 24 herhalde herhalde ADV _ _ 27 advmod _ _ 25 düğün düğün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 videosundan video NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 27 obl _ _ 27 bakarım bak VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 6 advcl _ _ 28 : : PUNCT _ _ 34 punct _ _ 29 ' ' PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 Ah ah INTJ _ _ 34 discourse _ _ 31 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 34 obl _ _ 32 da de ADV _ _ 31 advmod:emph _ _ 33 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 34 aux:q _ _ 34 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 27 parataxis _ _ 35 ' ' PUNCT _ _ 34 punct _ _ 36 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-154 # text = Aber das das kenne ich, yani şey kuzenimin düğünündeydi da waren so viele Leute da und hani hiç şey şey yoktu man hatte gar keinen Überblick mehr hani kim geldi kim gitti böyle saf saf kaldık böyle ortada hani. 1 Aber aber CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 reparandum _ _ 3 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 4 kenne kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 yani yani ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 discourse _ _ 9 kuzenimin kuzen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 obl _ _ 10 düğün NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 parataxis _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 da da ADV _ _ 4 conj _ _ 13 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 14 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 viele viel DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _ 16 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 17 da da ADV _ _ 12 advmod _ _ 18 und und CCONJ _ _ 23 cc _ _ 19 hani hani ADV _ _ 23 advmod _ _ 20 hiç hiç ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 reparandum _ _ 22 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 yok ADJ _ _ 12 conj _ _ 24 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 cop _ _ 25 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ _ 26 hatte haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 dislocated _ _ 27 gar gar ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 keinen kein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 29 det _ _ 29 Überblick Überblick NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 30 mehr mehr ADV _ _ 26 advmod _ _ 31 hani hani ADV _ _ 33 advmod _ _ 32 kim kim PRON _ Case=Nom|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 advcl _ _ 34 kim kim PRON _ Case=Nom|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 gitti git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 33 conj _ _ 36 böyle böyle ADV _ _ 39 advmod _ _ 37 saf saf ADJ _ _ 39 advmod _ _ 38 saf saf ADJ _ _ 37 fixed _ _ 39 kaldık kal VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 33 parataxis _ _ 40 böyle böyle ADV _ _ 39 advmod _ _ 41 ortada orta NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 hani hani ADV _ _ 39 advmod _ _ 43 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-155 # text = Weisst so in der Art oynarken çiftetelli oynuyorsun ja genau wirklich so war es ja. 1 Weisst wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 2 so so ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 in in ADP _ _ 5 case _ _ 4 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Art Art NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 oynarken oyna VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv 8 advcl _ _ 7 çiftetelli çiftetelli NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 oynuyorsun oyna VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 9 ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 10 genau genau ADJ _ _ 14 advmod _ _ 11 wirklich wirklich ADJ _ _ 14 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 14 nsubj _ _ 13 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 14 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 parataxis _ _ 15 ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 16 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-156 # text = Und bei uns ist es immer so hani Minimum 1000 Leute sicher ama işte ne yapacaksın sülale çok. 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 bei bei ADP _ _ 3 case _ _ 3 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 5 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 so so ADV _ _ 7 root _ _ 8 hani hani ADV _ _ 12 advmod _ _ 9 Minimum Minimum NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 1000 1000 NUM _ _ 11 nummod _ _ 11 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 sicher sicher ADJ _ _ 7 advcl _ _ 13 ama ama CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 işte işte ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 ne ne ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 yapacaksın yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 12 conj _ _ 17 sülale sülale NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 çok çok DET _ _ 16 ccomp _ _ 19 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-157 # text = Ya hep sizin sülaleniz bütün sind die alle in Deutschland oder habt ihr auch woanders? 1 Ya ya INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 hep hep ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 sizin siz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Person[psor]=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 sülaleniz sülale NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 7 advcl _ _ 5 bütün bütün ADJ _ _ 4 amod _ _ 6 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 7 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 alle alle PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 9 in in ADP _ _ 10 case _ _ 10 Deutschland Deutschland PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 oder oder CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 habt haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 13 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 auch auch ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 woanders woanders ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 ? ? PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-158 # text = Nein nein wir haben schon viele in Deutschland Reutlingen'de Ravensburg'da felan mesela babamın kuzenleri var. 1 Nein nein INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 nein nein INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 schon schon ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 viele viel PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 obj _ _ 7 in in ADP _ _ 8 case _ _ 8 Deutschland Deutschland PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 Reutlingen'de Reutlingen PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 10 Ravensburg'da Ravensburg PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 felan felan ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 mesela mesela ADV _ _ 15 advmod _ _ 13 babamın baba NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 14 nmod _ _ 14 kuzenleri kuzen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 15 nsubj _ _ 15 var var ADJ _ _ 4 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-159 # text = Ondan sonra ama wir haben auch in Schweiz Verwandte in Berlin in Hamburg. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 ama ama CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 auch auch ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 in in ADP _ _ 8 case _ _ 8 Schweiz Schweiz PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Verwandte Verwandte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 10 in in ADP _ _ 11 case _ _ 11 Berlin Berlin PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 in in ADP _ _ 13 case _ _ 13 Hamburg Hamburg PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-160 # text = Und ähm her yere toprağımızı bırakmışız also von jedem so bisschen irgendwo verteilt. 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 her her DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 yere yer NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 5 toprağımızı toprak NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 6 obj _ _ 6 bırakmışız bırak VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 7 also also ADV _ _ 13 advmod _ _ 8 von von ADP _ _ 9 case _ _ 9 jedem jed PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ _ 10 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 bisschen bisschen ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 irgendwo irgendwo ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 verteilt verteilen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 14 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-161 # text = Ya bakalım bir de hani tam yaz tatili zamanına geliyor ya aber die ich glaube dass die meisten dann schon wieder zurück sind çünkü okullar kaçında başlıyordu dokuzuncu ayda mı? 1 Ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 bakalım bak VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 bir bir CCONJ _ _ 10 cc _ _ 4 de de CCONJ _ _ 3 fixed _ _ 5 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 tam tam ADJ _ _ 10 advmod _ _ 7 yaz yaz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 tatili tatil NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 zamanına zaman NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obl _ _ 10 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 11 ya ya SCONJ _ _ 10 mark _ _ 12 aber aber CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 17 reparandum _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 16 dass dass SCONJ _ _ 22 mark _ _ 17 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 meisten meist PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 19 dann dann ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 schon schon ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 wieder wieder ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 zurück zurück ADV _ _ 15 ccomp _ _ 23 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 24 çünkü çünkü SCONJ _ _ 27 mark _ _ 25 okullar okul NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 27 nsubj _ _ 26 kaçında kaç NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 27 obl _ _ 27 başlıyordu başlı VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 advcl _ _ 28 dokuzuncu dokuz ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 ayda ay NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 27 parataxis _ _ 30 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 29 aux:q _ _ 31 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-162 # text = Hey ja ich hab es mir nicht mal überlegt weisst du das also vor lauter Stress hani o evin işte em stres falan ondan sebep çoğu hiç bakmadım muss ich ehrlich sagen. 1 Hey hey INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 hab haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 5 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 expl _ _ 6 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 7 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 mal mal ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 überlegt überlegen VERB _ VerbForm=Part 9 root _ _ 10 weisst wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis:discourse _ _ 11 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 reparandum _ _ 13 also also ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 vor vor ADP _ _ 16 case _ _ 15 lauter laut ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 Stress Stress NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 17 hani hani ADV _ _ 22 advmod _ _ 18 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 19 evin ev NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 22 nmod _ _ 20 işte işte ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 em em INTJ _ _ 22 discourse _ _ 22 stres stres NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 advcl _ _ 23 falan falan ADV _ _ 22 advmod _ _ 24 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nmod _ _ 25 sebep sebep NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 obl _ _ 26 çoğu çoğu ADV _ _ 28 advmod _ _ 27 hiç hiç ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 bakmadım bak VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 9 parataxis _ _ 29 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 30 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 ehrlich ehrlich ADJ _ _ 32 advmod _ _ 32 sagen sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis:discourse _ _ 33 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-163 # text = Hani ich kann kein Kleid davon hani ich muss es erstmal anprobieren üstümde göreceğim deneyeceğim bakacağım hoşuma gidecek. 1 Hani hani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kann können VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 kein kein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 5 det _ _ 5 Kleid Kleid NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 davon davon ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 hani hani ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 10 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 erstmal erstmal ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 anprobieren anprobieren VERB _ VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 13 üstümde üst NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 14 obl _ _ 14 göreceğim gör VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 15 deneyeceğim dene VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 14 conj _ _ 16 bakacağım bak VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 14 conj _ _ 17 hoşuma hoş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 18 compound _ _ 18 gidecek git VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 14 conj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-164 # text = Und wenn es mir gefällt aber von dem Internet her kann ich das voll vergessen hele bir de Brautkleid mh. 1 Und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 wenn wenn SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 4 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 gefällt gefallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 aber aber CCONJ _ _ 15 cc _ _ 7 von von ADP _ _ 9 case _ _ 8 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Internet Internet NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 10 her her ADP _ _ 9 case _ _ 11 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 14 voll voll ADJ _ _ 15 advmod _ _ 15 vergessen vergessen VERB _ VerbForm=Inf 5 conj _ _ 16 hele hele ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 bir bir CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 de de CCONJ _ _ 17 fixed _ _ 19 Brautkleid Brautkleid NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 parataxis _ _ 20 mh mh INTJ _ _ 19 discourse _ _ 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-165 # text = Mh eh diktirmeyi mi düşünüyorsun oder einfach satın mı alacaksın irgendwo? 1 Mh mh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 diktirmeyi dik VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau 5 ccomp _ _ 4 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 3 aux:q _ _ 5 düşünüyorsun düşün VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 root _ _ 6 oder oder CCONJ _ _ 10 cc _ _ 7 einfach einfach ADJ _ _ 10 advmod _ _ 8 satın satın NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound _ _ 9 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 10 aux:q _ _ 10 alacaksın al VERB _ Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 5 conj _ _ 11 irgendwo irgendwo ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-166 # text = Kommt darauf an falls ich doch irgendetwas nicht finden sollte o zaman belki diktiririm. 1 Kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 2 darauf darauf ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 an an ADP _ _ 1 compound:prt _ _ 4 falls falls SCONJ _ _ 9 mark _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 doch doch ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 irgendetwas irgendetwas PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 8 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 finden finden VERB _ VerbForm=Inf 1 parataxis _ _ 10 sollte sollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obl _ _ 13 belki belki ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 diktiririm dik VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres|Voice=Cau 9 advcl _ _ 15 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-167 # text = Hani çünkü provaya gitmen gerekecek o bu koştur zaten bir sürü stresim olacak weil ich muss noch für Henna Abend für noch so Kleinigkeiten kaufen. 1 Hani hani ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 çünkü çünkü SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 provaya prova NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 gitmen git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun 5 csubj _ _ 5 gerekecek gerek VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 5 root _ _ 6 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 fixed _ _ 8 koştur koş VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 5 parataxis _ _ 9 zaten zaten ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 bir bir DET _ Definite=Ind 11 det _ _ 11 sürü sürü NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 stresim stres NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 13 nsubj _ _ 13 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 5 parataxis _ _ 14 weil weil SCONJ _ _ 25 mark _ _ 15 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 16 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 17 noch noch ADV _ _ 25 advmod _ _ 18 für für ADP _ _ 20 case _ _ 19 Henna Henna PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 Abend Abend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 21 für für ADP _ _ 25 reparandum _ _ 22 noch noch ADV _ _ 25 advmod _ _ 23 so so ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 Kleinigkeiten Kleinigkeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 25 kaufen kaufen VERB _ VerbForm=Inf 13 advcl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-168 # text = Ja mal gucken falls es doch nicht gehen sollte, o zaman belki diktirebilirim yani. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 mal mal ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 gucken gucken VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 falls falls SCONJ _ _ 8 mark _ _ 5 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 doch doch ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 gehen gehen VERB _ VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 9 sollte sollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obl _ _ 13 belki belki ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 diktirebilirim dik VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres|Voice=Cau 8 advcl _ _ 15 yani yani ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-169 # text = Ama kafanda böyle bir model şey yapmadın festlegen etmedin? 1 Ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 kafanda kafa NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 nmod _ _ 3 böyle böyle ADV _ _ 9 advmod _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 model model NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 6 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 yapmadın yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past 9 reparandum _ _ 8 festlegen festlegen VERB _ VerbForm=Inf 9 compound:lvc _ _ 9 etmedin et VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past 9 root _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-170 # text = Ya eh hani festlegen etmedin derken ich will jetzt auch kein Prinzessen-- ähm Brautkleid haben. 1 Ya ya INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 eh eh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 hani hani ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 festlegen festlegen VERB _ VerbForm=Inf 5 compound:lvc _ _ 5 etmedin et VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past 6 ccomp _ _ 6 derken de VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv 6 root _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 8 will wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 9 jetzt jetzt ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 kein kein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 14 det _ _ 12 Prinzessen-- Prinzessinenkleid NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Typo=Yes 14 reparandum _ _ 13 ähm ähm INTJ _ _ 15 discourse _ _ 14 Brautkleid Brautkleid NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 haben haben VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-171 # text = Mıhı fazla açık olmayacak ich mag jetzt nicht so so richtig offen mit so ... 1 Mıhı mıh NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 2 fazla fazla ADJ _ _ 4 advmod _ _ 3 açık açık ADJ _ _ 4 advmod _ _ 4 olmayacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 4 root _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 mag mögen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 7 jetzt jetzt ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 6 advmod _ _ 9 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 10 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 11 richtig richtig ADJ _ _ 6 advmod _ _ 12 offen offen ADJ _ _ 6 advmod _ _ 13 mit mit ADP _ _ 14 case _ _ 14 so so ADV _ _ 6 obl _ _ 15 ... ... PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-172 # text = Böyle hani tüllü müllü falan oluyor ya dann denk ich mir ey das sieht so aus hani pencerede tüller sanki tülü almışlar üstüne koymuşlar gibi. 1 Böyle böyle ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 hani hani ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 tül NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 4 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 3 case _ _ 5 tül NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes 3 compound:redup _ _ 6 li ADP _ _ 5 case _ _ 7 falan falan ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 root _ _ 9 ya ya SCONJ _ _ 8 mark _ _ 10 dann dann SCONJ _ _ 11 mark _ _ 11 denk denken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 parataxis _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 14 ey ey INTJ _ _ 16 discourse _ _ 15 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 16 sieht sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 ccomp _ _ 17 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 aus aus ADP _ _ 16 compound:prt _ _ 19 hani hani ADV _ _ 24 advmod _ _ 20 pencerede pencere NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 23 nmod _ _ 21 tüller tül NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 23 reparandum _ _ 22 sanki sanki ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 tülü tül NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 24 obj _ _ 24 almışlar al VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 16 ccomp _ _ 25 üstüne üst NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 26 obl _ _ 26 koymuşlar koy VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 24 conj _ _ 27 gibi gibi ADP _ _ 26 mark _ _ 28 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-173 # text = Ja mal gucken öyle baka baka buluruz inşallah İstanbul'un altını başını üstüne getireceğiz galiba. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 mal mal ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 gucken gucken VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 öyle öyle ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 baka bak VERB _ VerbForm=Conv 6 compound:redup _ _ 6 baka bak VERB _ VerbForm=Conv 7 advcl _ _ 7 buluruz bul VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 8 inşallah inşallah ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 İstanbul'un İstanbul PROPN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 10 nmod _ _ 10 altını altın NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 obj _ _ 11 başını baş NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 conj _ _ 12 üstüne üst NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 obl _ _ 13 getireceğiz getir VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 14 galiba galiba ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-174 # text = Die Engsten halt kuzenler işte arkadaşlar falan kırmızı giyecek bakalım. 1 Die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 Engsten eng NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 halt halt ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 kuzenler kuzen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 5 işte işte ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 arkadaşlar arkadaş NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 falan falan ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 kırmızı kırmızı ADJ _ _ 9 advmod _ _ 9 giyecek giy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 10 ccomp _ _ 10 bakalım bak VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-175 # text = İşte bakalım ben de yeşil giyeceğim ondan sonra organizasyon işte das wird aber alles in rot sein. 1 İşte işte ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 bakalım bak VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 yeşil yeşil ADJ _ _ 6 advmod _ _ 6 giyeceğim giy VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 2 ccomp _ _ 7 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 sonra sonra ADP _ _ 7 case _ _ 9 organizasyon organizasyon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis:discourse _ _ 10 işte işte ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 12 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 13 aber aber CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 alles alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 15 in in ADP _ _ 16 mark _ _ 16 rot rot ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 17 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 16 cop _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-176 # text = Ja ja Deko wird rot sein, ich werde nur grün sein hani o kadar da abartılı kırmızı olmayacak ama benim oturduğum yer mesela kırmızı olacak. 1 Ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 Deko Deko NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 rot rot ADJ _ _ 5 root _ _ 6 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 werde werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 10 nur nur ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 grün grün ADJ _ _ 5 conj _ _ 12 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 11 cop _ _ 13 hani hani ADV _ _ 20 advmod _ _ 14 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 15 kadar kadar ADP _ _ 14 case _ _ 16 da de ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 17 abartı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 obl _ _ 18 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 17 case _ _ 19 kırmızı kırmızı ADJ _ _ 20 advmod _ _ 20 olmayacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 11 parataxis _ _ 21 ama ama CCONJ _ _ 27 cc _ _ 22 benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 23 nmod _ _ 23 oturduğum otur VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 24 acl _ _ 24 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 nsubj _ _ 25 mesela mesela ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 kırmızı kırmızı ADJ _ _ 27 advmod _ _ 27 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 20 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-177 # text = Ondan sonra hani şey düşündük başta ben diyordum hani belki kırmızı giyerim yeşil giyerim ja aber ich f-- ich konnte mich nicht entscheiden dann dachte ich: 'Komme ich kr-- ich ziehe dann Grün an'. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 hani hani ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 düşündük düşün VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 başta baş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 diyordum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 ccomp _ _ 9 hani hani ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 belki belki ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 kırmızı kırmızı ADJ _ _ 12 advmod _ _ 12 giyerim giy VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 8 ccomp _ _ 13 yeşil yeşil ADJ _ _ 14 advmod _ _ 14 giyerim giy VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 12 conj _ _ 15 ja ja INTJ _ _ 23 discourse _ _ 16 aber aber CCONJ _ _ 23 cc _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 reparandum _ _ 18 f-- f X _ _ 23 reparandum _ _ 19 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 konnte können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 21 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 22 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 entscheiden entscheiden VERB _ VerbForm=Inf 8 conj _ _ 24 dann dann SCONJ _ _ 25 mark _ _ 25 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 advcl _ _ 26 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 : : PUNCT _ _ 33 punct _ _ 28 ' ' PUNCT _ _ 33 punct _ _ 29 Komme kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 parataxis:discourse _ _ 30 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 reparandum _ _ 31 kr-- kr X _ _ 33 reparandum _ _ 32 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 ziehe ziehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 25 parataxis _ _ 34 dann dann ADV _ _ 33 advmod _ _ 35 Grün Grün NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 36 an an ADP _ _ 33 compound:prt _ _ 37 ' ' PUNCT _ _ 33 punct _ _ 38 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-178 # text = Ja was hast alles jetzt eingekauft für çeyiz? 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod _ _ 5 jetzt jetzt ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 eingekauft einkaufen VERB _ VerbForm=Part 6 root _ _ 7 für für ADP _ _ 8 case _ _ 8 çeyiz çeyiz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-179 # text = Alles neu aufbauen ja ja klar ähm işte ne bileyim ben şöyle diyeyim iğne ipliğine kadar. 1 Alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 2 neu neu ADJ _ _ 3 advmod _ _ 3 aufbauen aufbauen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 5 ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 6 klar klar ADJ _ _ 3 advmod _ _ 7 ähm ähm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 8 işte işte ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis:discourse _ _ 11 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 şöyle şöyle ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 14 iğne iğne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 ccomp _ _ 15 ipliğine iplik NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 14 fixed _ _ 16 kadar kadar ADP _ _ 14 case _ _ 17 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-180 # text = Hani iğne iplik ondan sonra ne bileyim ben Besteck, Gläser und dann irgendwie einfach alles was du dir darunter vorstellen ne bileyim eh pasta malzemeleri pişirmek için kaplar maplar kesmesi felan filan süslemesi. 1 Hani hani ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 iğne iğne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 3 iplik iplik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 sonra sonra ADP _ _ 4 case _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis:discourse _ _ 8 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 Besteck Besteck NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 Gläser Glas NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 12 und und CCONJ _ _ 21 cc _ _ 13 dann dann SCONJ _ _ 21 mark _ _ 14 irgendwie irgendwie ADV _ _ 21 advmod _ _ 15 einfach einfach ADJ _ _ 21 advmod _ _ 16 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 nmod _ _ 17 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 18 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 20 darunter darunter ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 vorstellen vorstellen VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 22 ne ne ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 bileyim bil VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis:discourse _ _ 24 eh eh INTJ _ _ 27 discourse _ _ 25 pasta pasta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 malzemeleri malzeme NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 27 obj _ _ 27 pişirmek piş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau 2 parataxis _ _ 28 için için ADP _ _ 27 mark _ _ 29 kaplar kap NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 31 obj _ _ 30 maplar kaplar NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Typo=Yes 29 compound:redup _ _ 31 kesmesi kes VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 27 advcl _ _ 32 felan felan ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 filan filan ADV _ _ 31 advmod _ _ 34 süslemesi süsle VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 31 conj _ _ 35 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-181 # text = İşte hatta ich habe sogar jetzt ähm letztens einen Staubsauger gekauft. 1 İşte işte ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 hatta hatta ADV _ _ 11 advmod _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 4 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 5 sogar sogar ADV _ _ 11 advmod _ _ 6 jetzt jetzt ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 8 letztens letztens ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Staubsauger Staubsauger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 gekauft kaufen VERB _ VerbForm=Part 11 root _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-182 # text = Ähm dann brauche ich eigentlich noch für für für die Besucher mh böyle misafir seti işte tabak seti falan lazım. 1 Ähm Ähm INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 3 mark _ _ 3 brauche brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 eigentlich eigentlich ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 noch noch ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 für für ADP _ _ 8 reparandum _ _ 8 für für ADP _ _ 9 reparandum _ _ 9 für für ADP _ _ 11 case _ _ 10 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 Besucher Besucher NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 12 mh mh INTJ _ _ 20 discourse _ _ 13 böyle böyle DET _ _ 15 det _ _ 14 misafir misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 seti set NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 işte işte ADV _ _ 20 advmod _ _ 17 tabak tabak NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 seti set NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 15 conj _ _ 19 falan falan ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 lazım lazım ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-183 # text = İşte ya ya aynen işte ne bileyim ben saç kurutma makinesi so ein Trockner halt. 1 İşte işte ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 4 aynen aynen ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 işte işte ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 bileyim bil VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 parataxis:discourse _ _ 8 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 saç saç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 kurutma kuru VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau 11 nmod _ _ 11 makinesi makine NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 root _ _ 12 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Trockner Trockner NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 parataxis _ _ 15 halt halt ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-184 # text = Und so so so die Kleinigkeiten halt wiederum ama hani şey diyorlar hep em ne kadar alırsan al egal was du wie viel du kaufst in dem Nachhinein musst du immer wieder was dazukaufen. 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 so so ADV _ _ 3 reparandum _ _ 3 so so ADV _ _ 4 reparandum _ _ 4 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 Kleinigkeiten Kleinigkeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 root _ _ 7 halt halt ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 wiederum wiederum ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 ama ama CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 hani hani ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 şey şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 diyorlar de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 13 hep hep ADV _ _ 18 advmod _ _ 14 em em INTJ _ _ 18 discourse _ _ 15 ne ne ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 kadar kadar ADP _ _ 17 mark _ _ 17 alırsan al VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 18 csubj _ _ 18 al al VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 12 ccomp _ _ 19 egal egal ADV _ _ 25 advmod _ _ 20 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 21 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 reparandum _ _ 22 wie wie ADV _ _ 25 advmod _ _ 23 viel viel ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 kaufst kaufen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 18 parataxis _ _ 26 in in ADP _ _ 28 case _ _ 27 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 Nachhinein Nachhinein NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 29 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 34 aux _ _ 30 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 31 immer immer ADV _ _ 34 advmod _ _ 32 wieder wieder ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ _ 34 dazukaufen dazukaufen VERB _ VerbForm=Inf 25 advcl _ _ 35 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-185 # text = O ancak bir sene sonra falan hani her şeyi yerine oturtabiliyormuşsun und das dauert anscheinend ein Jahr. 1 O o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 2 ancak ancak ADV _ _ 11 advmod _ _ 3 bir bir NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl _ _ 5 sonra sonra ADP _ _ 4 case _ _ 6 falan falan ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 hani hani ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 şeyi şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obj _ _ 10 yerine yer NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 11 oturtabiliyormuşsun otur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Cau 11 root _ _ 12 und und CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 14 dauert dauern VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 conj _ _ 15 anscheinend anscheinend ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Jahr Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-186 # text = Guck das ist das gehört alles zu çeyiz 1 Guck gucken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 5 parataxis:discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 ist sein VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 reparandum _ _ 4 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 gehört gehören VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 6 alles alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 7 zu zu ADP _ _ 8 case _ _ 8 çeyiz çeyiz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-187 # text = Die wurden neu gewaschen kurulandılar işte belki benim kullanacaklarım bunlar sadece. 1 Die die PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 4 nsubj _ _ 2 wurden werden AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 aux:pass _ _ 3 neu neu ADJ _ _ 4 advmod _ _ 4 gewaschen waschen VERB _ VerbForm=Part 4 root _ _ 5 kurulandılar kur VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 parataxis _ _ 6 işte işte ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 belki belki ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kullanacaklarım kullan VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 4 parataxis _ _ 10 bunlar bu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 9 obj _ _ 11 sadece sadece ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-188 # text = Kullanacaklarımdan kaç tane yastık yıkadık bunlar misafirler için dört tane 4 für Besucher, 4 für uns. 1 Kullanacaklarımdan kullan VERB _ Aspect=Perf|Case=Abl|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 4 acl _ _ 2 kaç kaç NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 3 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 yastık yastık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yıkadık yıka VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 bunlar bu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 misafirler misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nmod _ _ 8 için için ADP _ _ 7 case _ _ 9 dört dört NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 4 4 NUM _ _ 13 nummod _ _ 12 für für ADP _ _ 13 case _ _ 13 Besucher Besucher NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 4 4 NUM _ _ 17 nummod _ _ 16 für für ADP _ _ 17 case _ _ 17 uns wir PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 conj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-189 # text = Ondan sonra yukarıda da ama daha herhalde ungelogen em yedi tane falan yastık var daha yani haja hani so eine kleine Rechteckform. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 yukarıda yukarı NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 4 da de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 6 daha daha ADV _ _ 14 advmod _ _ 7 herhalde herhalde ADV _ _ 14 advmod _ _ 8 ungelogen ungelogen ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 em em INTJ _ _ 14 discourse _ _ 10 yedi yedi NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 falan falan ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 yastık yastık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 var var ADJ _ _ 14 root _ _ 15 daha daha ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 yani yani ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 haja haja INTJ _ _ 22 discourse _ _ 18 hani hani ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 so so ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 kleine klein ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 Rechteckform Rechteckform NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-190 # text = Wir haben ja schon alles, wir brauchen sadece şey kaldı ähm Tisch Tisch für Dings Wohnzimmer so einen kleinen Tisch. 1 Wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 schon schon ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 brauchen brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 9 sadece sadece ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 kaldı kal VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 ccomp _ _ 12 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 13 Tisch Tisch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 reparandum _ _ 14 Tisch Tisch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 15 für für ADP _ _ 16 case _ _ 16 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 Wohnzimmer Wohnzimmer NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 dislocated _ _ 18 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 19 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 20 kleinen klein ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 Tisch Tisch NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-191 # text = Ay hani alles derken so Möbeln ama hani em süslemesi işte ne bileyim ben perdesi halısı. 1 Ay ay INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 hani hani ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 alles alle PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 derken de VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv 4 root _ _ 5 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 Möbeln Möbel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 ccomp _ _ 7 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 em em INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 süslemesi süsle VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 4 conj _ _ 11 işte işte ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 ne ne ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 bileyim bil VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 parataxis:discourse _ _ 14 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 perdesi perde NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 conj _ _ 16 halısı halı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-192 # text = Aynen çünkü camın gidip şeyini em ölçüsünü falan almam lazım dann kann ich das dort machen lassen. 1 Aynen aynen ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 çünkü çünkü SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 camın cam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 nmod _ _ 4 gidip git VERB _ VerbForm=Conv 7 root _ _ 5 şeyini şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obj _ _ 6 em em INTJ _ _ 9 discourse _ _ 7 ölçüsünü ölçü NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 dislocated _ _ 8 falan falan ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 almam al VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 4 conj _ _ 10 lazım lazım ADJ _ _ 9 advmod _ _ 11 dann dann SCONJ _ _ 17 mark _ _ 12 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 15 dort dort ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 17 xcomp _ _ 17 lassen lassen VERB _ VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-193 # text = Die sind echt voll nett also bende hep değişik ya bir Hotline damit ich, ich bin ja noch in der Einarbeitungsphase. 1 Die die PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 5 nsubj _ _ 2 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 echt echt ADJ _ _ 5 advmod _ _ 4 voll voll ADJ _ _ 5 advmod _ _ 5 nett nett ADJ _ _ 5 root _ _ 6 also also ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 bende ben PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 hep hep ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 değişik değişik ADJ _ _ 5 parataxis _ _ 10 ya ya SCONJ _ _ 9 mark _ _ 11 bir bir DET _ Definite=Ind 12 det _ _ 12 Hotline Hotline NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 parataxis _ _ 13 damit damit SCONJ _ _ 12 mark _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 17 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 18 ja ja ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 noch noch ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 in in ADP _ _ 22 case _ _ 21 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Einarbeitungsphase Einarbeitungsphase NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-194 # text = Em öğreneyim diye bir Hotline bir öbür taraf falan filan und insanlarla uğraşmak çok zormuş . 1 Em em INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 öğreneyim öğren VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 diye diye SCONJ _ _ 2 mark _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 Hotline Hotline NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 8 det _ _ 7 öbür öbür ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 taraf taraf NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 9 falan falan ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 filan filan ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 und und CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 insanlarla insan NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 13 obl _ _ 13 uğraşmak uğraş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 15 csubj _ _ 14 çok çok ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 zor ADJ _ _ 2 conj _ _ 16 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 cop _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-195 # text = Böyle hani weisst die merken ähm sofort, dass du die neue Kollegin bist, und weil in der Hotline ähm sind nur zwei Jungs. 1 Böyle böyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 hani hani ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 weisst wissen VERB _ Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 parataxis:discourse _ _ 4 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 merken merken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 ähm ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 7 sofort sofort ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 dass dass SCONJ _ _ 13 mark _ _ 10 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 neue neu ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 Kollegin Kollegin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 14 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 16 und und CCONJ _ _ 25 cc _ _ 17 weil weil SCONJ _ _ 25 mark _ _ 18 in in ADP _ _ 20 case _ _ 19 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 Hotline Hotline NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 21 ähm ähm INTJ _ _ 25 discourse _ _ 22 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 23 nur nur ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 zwei zwei NUM _ NumType=Card 25 nummod _ _ 25 Jungs Jungs NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-196 # text = Benim ähm damals halt von dem Studium onun onun vesilesiyle girdim zaten. 1 Benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 11 reparandum _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 3 damals damals ADV _ _ 11 advmod _ _ 4 halt halt ADV _ _ 11 advmod _ _ 5 von von ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Studium Studium NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 8 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 reparandum _ _ 9 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 vesilesiyle vesile NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 11 girdim gir VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 11 root _ _ 12 zaten zaten ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-197 # text = Und ähm hemen gleich em böyle telefonda 'Ja können sie sich, können sie mich bitte mit Time Control Support äh weiterverbinden'? 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 hemen hemen ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 gleich gleich ADJ _ _ 7 advmod _ _ 5 em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 6 böyle böyle DET _ _ 7 det _ _ 7 telefonda telefon NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 7 root _ _ 8 ' ' PUNCT _ _ 23 punct _ _ 9 Ja ja INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 können können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 reparandum _ _ 11 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 14 können können AUX _ VerbForm=Inf 23 aux _ _ 15 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 16 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 17 bitte bitte ADV _ _ 23 advmod _ _ 18 mit mit ADP _ _ 19 case _ _ 19 Time Time NOUN _ Foreign=Yes 20 nmod _ _ 20 Control Control NOUN _ Foreign=Yes 21 nmod _ _ 21 Support Support NOUN _ Foreign=Yes 23 obl _ _ 22 äh äh INTJ _ _ 23 discourse _ _ 23 weiterverbinden weiterverbinden VERB _ VerbForm=Inf 7 parataxis _ _ 24 ' ' PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-198 # text = Ondan sonra diyorum ki ja ähm ich kann auch Ihnen weiterhelfen? 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 diyorum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 root _ _ 4 ki ki ADV _ _ 3 mark _ _ 5 ja ja INTJ _ _ 11 discourse _ _ 6 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 auch auch ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 Ihnen sie PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 weiterhelfen weiterhelfen VERB _ VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 12 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-199 # text = 'Ah sind Sie auch neu?' falan filan. 1 ' ' PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Ah ah INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 auch auch ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 neu neu ADJ _ _ 6 root _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 falan falan ADV _ _ 6 advmod _ _ 10 filan filan ADV _ _ 9 compound:redup _ _ 11 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-200 # text = Diyorlar ki mesela ben bununla konuşmak istiyorum dann sage ich: 'Ja aber ich kann Ihnen auch helfen'! 1 Diyorlar de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 2 ki ki ADV _ _ 1 mark _ _ 3 mesela mesela ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 bununla bun NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obl _ _ 6 konuşmak konuş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 7 xcomp _ _ 7 istiyorum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 8 dann dann SCONJ _ _ 9 mark _ _ 9 sage sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 advcl _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 : : PUNCT _ _ 19 punct _ _ 12 ' ' PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 Ja ja INTJ _ _ 19 discourse _ _ 14 aber aber CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 17 Ihnen sie PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 auch auch ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 helfen helfen VERB _ VerbForm=Inf 9 parataxis _ _ 20 ' ' PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-201 # text = Nein er weiß Bescheid, er weiß wie es bei uns funktioniert, wie die Berechnungen aussehen ben onunla konuşacağım. 1 Nein nein INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 Bescheid Bescheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 8 wie wie SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 expl _ _ 10 bei bei ADP _ _ 11 case _ _ 11 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 funktioniert funktionieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 ccomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 14 wie wie SCONJ _ _ 17 mark _ _ 15 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 Berechnungen Berechnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 aussehen aussehen VERB _ VerbForm=Inf 20 ccomp _ _ 18 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 onunla o PRON _ Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 konuşacağım konuş VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-202 # text = Aber er telefoniert mesela diyorum ki ondan sonra wenn die ähm unbedingt mit denjenigen mit meinem Kollegen sprechen wollen dann sage ich auch hani kusuruma bakmayın ama konuşuyor telefonla. 1 Aber aber CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 telefoniert telefonieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 diyorum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 6 ki ki ADV _ _ 5 mark _ _ 7 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 sonra sonra ADP _ _ 7 case _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 18 mark _ _ 10 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 18 nsubj _ _ 11 ähm ähm INTJ _ _ 18 discourse _ _ 12 unbedingt unbedingt ADV _ _ 18 advmod _ _ 13 mit mit ADP _ _ 14 case _ _ 14 denjenigen derjenige PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 17 reparandum _ _ 15 mit mit ADP _ _ 17 case _ _ 16 meinem mein PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 17 nmod _ _ 17 Kollegen Kollege NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 18 sprechen sprechen VERB _ VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 19 wollen wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 20 dann dann SCONJ _ _ 21 mark _ _ 21 sage sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 advcl _ _ 22 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 auch auch ADV _ _ 21 advmod _ _ 24 hani hani ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 kusuruma kusur NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 26 obl _ _ 26 bakmayın bak VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg 21 ccomp _ _ 27 ama ama CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 konuşuyor konuş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 conj _ _ 29 telefonla telefon NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 28 obl _ _ 30 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-203 # text = Tabii böyle demiyorum Kundelerle böyle nasıl konuşacaksın. 1 Tabii tabii ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 demiyorum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 root _ _ 4 Kundelerle Kunde NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 3 obl _ _ 5 böyle böyle ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 nasıl nasıl ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 konuşacaksın konuş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-204 # text = Wenn Sie wollen können wir auflegen, dann wird er sich dementsprechend melden aber wenn es dringend ist ben de yardım edebilirim. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 wollen wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 4 können können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 auflegen auflegen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 dann dann SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 10 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 12 dementsprechend dementsprechend ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 melden melden VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 14 aber aber CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 wenn wenn SCONJ _ _ 17 mark _ _ 16 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 expl _ _ 17 dringend dringend ADJ _ _ 22 advcl _ _ 18 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 19 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 de de ADV _ _ 19 advmod:emph _ _ 21 yardım yardım NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 obj _ _ 22 edebilirim et VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres 13 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-205 # text = Gab es schon mal auch jemand böyle telefonu yüzüne kapatan oder so? 1 Gab geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 root _ _ 2 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 expl _ _ 3 schon schon ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 mal mal ADV _ _ 1 advmod _ _ 5 auch auch ADV _ _ 1 advmod _ _ 6 jemand jemand PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj _ _ 7 böyle böyle ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 telefonu telefon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obj _ _ 9 yüzüne yüz NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 10 obl _ _ 10 kapatan kapa VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Cau 6 acl _ _ 11 oder oder CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 so so ADV _ _ 10 conj _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-206 # text = Weil ähm er hat es halt versucht zu erklären also die Situation zu erläutern ama ich habe ihn halt nicht verstanden tamam mı? 1 Weil weil SCONJ _ _ 7 mark _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 expl _ _ 6 halt halt ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 versucht versuchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 zu zu ADP _ _ 9 mark _ _ 9 erklären erklären VERB _ VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 also also ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Situation Situation NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 zu zu PART _ _ 14 mark _ _ 14 erläutern erläutern VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 15 ama ama CCONJ _ _ 21 cc _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 18 ihn er PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 19 halt halt ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 verstanden verstehen VERB _ VerbForm=Part 7 conj _ _ 22 tamam tamam ADJ _ _ 7 conj _ _ 23 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 22 aux:q _ _ 24 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-207 # text = Hani böyle kısık kısık geliyordu sesi böyle und die Kunden das Problem ist auch bei uns diyelim hani mesela nasıl diyeyim em misal vereyim. 1 Hani hani ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 kısık kısık ADJ _ _ 4 compound:redup _ _ 4 kısık kısık ADJ _ _ 5 advmod _ _ 5 geliyordu gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 sesi ses NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 7 böyle böyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 9 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 Kunden Kunde NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 reparandum _ _ 11 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Problem Problem NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 14 auch auch ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 bei bei ADP _ _ 16 case _ _ 16 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ _ 17 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 18 hani hani ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 mesela mesela ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 nasıl nasıl ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 ccomp _ _ 22 em em INTJ _ _ 24 discourse _ _ 23 misal misal NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 obj _ _ 24 vereyim ver VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 parataxis _ _ 25 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-208 # text = Es gibt halt bestimmte eh Begriffe mesela Chip. 1 Es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 halt halt ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 bestimmte bestimmt ADJ _ Case=Acc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 eh eh INTJ _ _ 2 discourse _ _ 6 Begriffe Begriff NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 mesela mesela ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 Chip Chip NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-209 # text = Hani mit dem Chip mit dem Transponder kannst du ja stempeln. 1 Hani hani ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 mit mit ADP _ _ 4 case _ _ 3 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Chip Chip NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 5 mit mit ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Transponder Transponder NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 8 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ja ja ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 11 root _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-210 # text = Und du verstehst das in dem Moment nicht, die haben halt so die Kundensprache çünkü anlamıyorsun yeni olduğun için ne demek hani? 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verstehst verstehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 root _ _ 4 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 in in ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Moment Moment NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 12 halt halt ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Kundensprache Kundensprache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 16 çünkü çünkü SCONJ _ _ 17 mark _ _ 17 anlamıyorsun anla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 11 advcl _ _ 18 yeni yeni ADJ _ _ 19 compound:lvc _ _ 19 olduğun ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 17 advcl _ _ 20 için için SCONJ _ _ 19 mark _ _ 21 ne ne ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 demek de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 11 parataxis _ _ 23 hani hani ADV _ _ 22 advmod _ _ 24 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-211 # text = Hani ne demek istiyor sonra soruyorum ki hani was meinen Sie damit? 1 Hani hani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 demek de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 3 root _ _ 4 istiyor iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 xcomp _ _ 5 sonra sonra ADP _ _ 6 mark _ _ 6 soruyorum sor VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 7 ki ki ADV _ _ 6 mark _ _ 8 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 meinen meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 11 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 damit damit ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-212 # text = Ya onunla stempeln ediyorlar ya. 1 Ya ya INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 onunla o PRON _ Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 4 compound:lvc _ _ 4 ediyorlar et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 ya ya SCONJ _ _ 4 mark _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-213 # text = Ja meinen Sie Transponder ach so ja klar falan filan diyorsun sonra. 1 Ja ja INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 meinen meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Transponder Transponder NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ach ach ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 5 fixed _ _ 7 ja ja INTJ _ _ 8 discourse _ _ 8 klar klar ADJ _ _ 11 ccomp _ _ 9 falan falan ADV _ _ 10 compound:redup _ _ 10 filan filan ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 diyorsun de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 12 sonra sonra ADP _ _ 11 mark _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-214 # text = Und er hat das versucht nochmal zu erläutern ama bazen de kısık kısık böyle hani ses gidip geliyordu. 1 Und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 versucht versuchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 nochmal nochmal ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 zu zu PART _ _ 8 mark _ _ 8 erläutern erläutern VERB _ VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 9 ama ama CCONJ _ _ 17 cc _ _ 10 bazen bazen ADV _ _ 17 advmod _ _ 11 de de ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 kısık kısık ADJ _ _ 13 compound:redup _ _ 13 kısık kısık ADJ _ _ 16 amod _ _ 14 böyle böyle ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 hani hani ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 ses ses NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 gidip git VERB _ VerbForm=Conv 5 conj _ _ 18 geliyordu gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 conj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-215 # text = Habe ihn nochmal hani çünkü dedim ähm die Verbindung ist schlecht ich verstehe sie nicht ganz, könnten Sie es mir nochmal erläutern dedim pat kapandı telefon. 1 Habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 reparandum _ _ 2 ihn er PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 nochmal nochmal ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 hani hani ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 çünkü çünkü SCONJ _ _ 6 mark _ _ 6 dedim de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 7 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 8 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Verbindung Verbindung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 11 schlecht schlecht ADJ _ _ 6 ccomp _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 verstehe verstehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 conj _ _ 14 sie sie PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 13 advmod _ _ 16 ganz ganz ADJ _ _ 13 advmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 18 könnten können AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 19 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 expl _ _ 21 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 22 nochmal nochmal ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 erläutern erläutern VERB _ VerbForm=Inf 24 ccomp _ _ 24 dedim de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 parataxis _ _ 25 pat pat INTJ _ _ 26 discourse _ _ 26 kapandı kapa VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass 24 conj _ _ 27 telefon telefon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-216 # text = Ähm das Problem ist hani ich bin sehr neu in der Branche hani bir de man muss echt ähm nasıl diyeyim böyle Kundelerle falan konuşma hiç böyle kolay olmayabilir. 1 Ähm Ähm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Problem Problem NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 hani hani ADV _ _ 5 root _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 sehr sehr ADV _ _ 9 amod _ _ 9 neu neu ADJ _ _ 5 ccomp _ _ 10 in in ADP _ _ 12 case _ _ 11 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Branche Branche NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 hani hani ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 bir bir CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 de de CCONJ _ _ 14 fixed _ _ 16 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 17 muss müssen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 18 echt echt ADJ _ _ 17 advmod _ _ 19 ähm ähm INTJ _ _ 21 discourse _ _ 20 nasıl nasıl ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis:discourse _ _ 22 böyle böyle ADV _ _ 29 advmod _ _ 23 Kundelerle Kunde NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 25 nmod _ _ 24 falan falan ADV _ _ 23 advmod _ _ 25 konuşma konuşma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 29 nsubj _ _ 26 hiç hiç ADV _ _ 29 advmod _ _ 27 böyle böyle ADV _ _ 29 advmod _ _ 28 kolay kolay ADJ _ _ 29 xcomp _ _ 29 olmayabilir ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Tense=Pres 5 conj _ _ 30 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-217 # text = Erstens die lassen dich nicht ausreden, zweitens die haben immer Recht und hani böyle bir şey gösterdiğin zaman, 'Ah okay geht das so auch', yapıyor böyle. 1 Erstens erstens ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 lassen lassen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 6 ausreden ausreden VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 zweitens zweitens ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 10 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 11 immer immer ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 Recht Recht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 und und CCONJ _ _ 18 cc _ _ 14 hani hani ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 böyle böyle ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 bir bir DET _ Definite=Ind 17 det _ _ 17 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obj _ _ 18 gösterdiğin göster VERB _ Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 3 conj _ _ 19 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 21 ' ' PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 Ah ah INTJ _ _ 24 discourse _ _ 23 okay okay INTJ _ _ 24 discourse _ _ 24 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 parataxis _ _ 25 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ _ 26 so so ADV _ _ 24 advmod _ _ 27 auch auch ADV _ _ 24 advmod _ _ 28 ' ' PUNCT _ _ 24 punct _ _ 29 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 30 yapıyor yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 advcl _ _ 31 böyle böyle ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-218 # text = Sonra bir şey olduğu zaman ich fand das immer so lustig, bei uns kannst du die Änderungshistorie zeigen in dem Programm tamam mı? 1 Sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 2 bir bir DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 3 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 4 root _ _ 5 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 fand finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 8 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 lustig lustig ADV _ _ 7 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 bei bei ADP _ _ 14 case _ _ 14 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 15 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 16 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 Änderungshistorie Änderungshistorie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 zeigen zeigen VERB _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 20 in in ADP _ _ 22 case _ _ 21 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Programm Programm NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 tamam tamam ADJ _ _ 19 parataxis:discourse _ _ 24 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 23 aux:q _ _ 25 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-219 # text = Kundelerin çoğu da bilmiyor. 1 Kundelerin Kunde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 nsubj _ _ 2 çoğu çoğu DET _ Definite=Ind 1 det _ _ 3 da de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 bilmiyor bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 1 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-220 # text = Ondan sonra ya hayır olamaz kim değiştirecek falan filan sonra Änderungshistorie geçiyorsun adamın kendisi çıkıyor biliyor musun? 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 hayır hayır ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 olamaz ola VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 root _ _ 6 kim kim PRON _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 değiştirecek değiş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Cau 5 parataxis _ _ 8 falan falan ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 filan filan ADV _ _ 8 compound:redup _ _ 10 sonra sonra ADP _ _ 12 mark _ _ 11 Änderungshistorie Änderungshistorie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 geçiyorsun geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 16 ccomp _ _ 13 adamın adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 14 nmod _ _ 14 kendisi kendi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 nsubj _ _ 15 çıkıyor çık VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 conj _ _ 16 biliyor bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 17 musun mi AUX _ Number=Sing|Person=2 16 aux:q _ _ 18 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-221 # text = Ja einerseits ist es schön aber andererseits auch nicht çünkü em hani yanlış bir şey olduğu zaman sonra o çalışanlara falan kızabiliyorlar. 1 Ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 einerseits einerseits ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 5 schön schön ADJ _ _ 5 root _ _ 6 aber aber CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 andererseits andererseits ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 5 conj _ _ 10 çünkü çünkü SCONJ _ _ 16 mark _ _ 11 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 12 hani hani ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 yanlış yanlış ADJ _ _ 15 amod _ _ 14 bir bir DET _ Definite=Ind 15 det _ _ 15 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 5 advcl _ _ 17 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 18 sonra sonra ADP _ _ 22 mark _ _ 19 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 20 çalışanlara çalışan NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 22 obl _ _ 21 falan falan ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 kızabiliyorlar kız VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 16 advcl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-222 # text = Und gibt es in dem Bereich auch ähm Weiterbildungsmöglichkeit yani kendini geliştirebiliyor mu yani yükseğe daha yükseğe çıkabiliyorsun mu oder ja. 1 Und und CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Bereich Bereich NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 auch auch ADV _ _ 2 advmod _ _ 8 ähm ähm INTJ _ _ 2 discourse _ _ 9 Weiterbildungsmöglichkeit Weiterbildungsmöglichkeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 10 yani yani ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 kendini kendi PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 12 obj _ _ 12 geliştirebiliyor geliş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Cau 2 parataxis _ _ 13 mu mi AUX _ Number=Sing|Person=3 12 aux:q _ _ 14 yani yani ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 yükseğe yüksek NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 17 reparandum _ _ 16 daha daha ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 yükseğe yüksek NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 18 obl _ _ 18 çıkabiliyorsun çık VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Typo=Yes 12 parataxis _ _ 19 mu mi AUX _ Number=Sing|Person=3|Typo=Yes 18 aux:q _ _ 20 oder oder CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 ja ja INTJ _ _ 18 parataxis:discourse _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-223 # text = Em o o fazla yok bizde hani ama em bizim Bereich em nasıl diyeyim das ist halt du kannst dadurch viel lernen. 1 Em em INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 reparandum _ _ 3 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 fazla fazla ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 yok yok ADJ _ _ 5 root _ _ 6 bizde biz NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 hani hani ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 11 cc _ _ 9 em em INTJ _ _ 11 discourse _ _ 10 bizim biz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 11 nmod _ _ 11 Bereich Bereich NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 em em INTJ _ _ 14 discourse _ _ 13 nasıl nasıl ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis:discourse _ _ 15 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 16 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 17 halt halt ADV _ _ 5 parataxis:discourse _ _ 18 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 20 dadurch dadurch ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 viel viel ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 lernen lernen VERB _ VerbForm=Inf 11 acl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-224 # text = Das ist jetzt nicht nur das Programm sondern auch Technik mesela işte programları mesela diyelim Kunde sana Server vorbereiten ediyor. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 nur nur ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Programm Programm NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 sondern sondern CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 auch auch ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 Technik Technik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 mesela mesela ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 işte işte ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 programları program NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 conj _ _ 14 mesela mesela ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 16 Kunde Kunde NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 sana sen PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 18 Server Server NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 vorbereiten vorbereiten VERB _ VerbForm=Inf 20 compound:lvc _ _ 20 ediyor et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 ccomp _ _ 21 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-225 # text = Ondan sonra sen em bütün her şeyi vorbereiten etmen gerekiyor mesela diyelim die Isgus Geräte. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 em em INTJ _ _ 9 discourse _ _ 5 bütün bütün ADJ _ _ 7 amod _ _ 6 her her DET _ Definite=Def 7 det _ _ 7 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obj _ _ 8 vorbereiten vorbereiten VERB _ VerbForm=Inf 9 compound:lvc _ _ 9 etmen et VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun 9 root _ _ 10 gerekiyor gerek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 xcomp _ _ 11 mesela mesela ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 9 parataxis _ _ 13 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 14 Isgus Isgus PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 Geräte Gerät NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 ccomp _ _ 16 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-226 # text = Das sind ja ähm das ist ja dafür da damit die Mitarbeiter stempeln können, işte işçiler gitsin stempeln etsin kommen gehen falan filan. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 sind sein VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 reparandum _ _ 3 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 ähm ähm INTJ _ _ 9 discourse _ _ 5 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 7 ja ja ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 dafür dafür ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 da da ADV _ _ 9 root _ _ 10 damit damit SCONJ _ _ 13 mark _ _ 11 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 Mitarbeiter Mitarbeiter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 14 können können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 işte işte ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 işçiler işçi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 gitsin git VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 9 parataxis _ _ 19 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 20 compound:lvc _ _ 20 etsin et VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 18 conj _ _ 21 kommen kommen VERB _ VerbForm=Inf 18 conj _ _ 22 gehen gehen VERB _ VerbForm=Inf 21 conj _ _ 23 falan falan ADV _ _ 21 advmod _ _ 24 filan filan ADV _ _ 23 compound:redup _ _ 25 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-227 # text = Ondan sonra onun programını yüklüyorsun Java'yı yüklüyorsun her şeyi hazırlıyorsun bilgisayarı. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 programını program NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 5 yüklüyorsun yükle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 6 Java'yı Java PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 yüklüyorsun yükle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 conj _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obj _ _ 10 hazırlıyorsun hazırla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 conj _ _ 11 bilgisayarı bilgisayar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-228 # text = Hani das ist dann so ein so ein ähm von Allem bisschen. 1 Hani hani ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 4 dann dann ADV _ _ 11 advmod _ _ 5 so so ADV _ _ 7 reparandum _ _ 6 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 reparandum _ _ 7 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 9 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 10 von von ADP _ _ 11 case _ _ 11 Allem alle PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 root _ _ 12 bisschen bisschen ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-229 # text = Hani fazla şeyler öğrenebiliyorsun ama sonradan tabii ki de Projektleiter hani kendi em Bereichın Leitersı olabilirsin ama hani Teamleiter gibi ama hani ähm ich glaube nicht çünkü em şimdi ki şu an ki adam zaten kim bilir o ne zaman çıkar. 1 Hani hani ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 fazla fazla ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj _ _ 4 öğrenebiliyorsun öğren VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 16 cc _ _ 6 sonradan sonradan ADV _ _ 16 advmod _ _ 7 tabii tabii ADV _ _ 16 advmod _ _ 8 ki ki ADV _ _ 7 fixed _ _ 9 de de ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 10 Projektleiter Projektleiter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 reparandum _ _ 11 hani hani ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 kendi kendi ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 em em INTJ _ _ 16 discourse _ _ 14 Bereichın Bereich NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 15 nmod _ _ 15 Leitersı Leiter NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 obj _ _ 16 olabilirsin ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 conj _ _ 17 ama ama CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 hani hani ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 Teamleiter Teamleiter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 20 gibi gibi ADP _ _ 19 case _ _ 21 ama ama CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 hani hani ADV _ _ 25 advmod _ _ 23 ähm ähm INTJ _ _ 25 discourse _ _ 24 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 26 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 25 advmod _ _ 27 çünkü çünkü SCONJ _ _ 34 mark _ _ 28 em em INTJ _ _ 34 discourse _ _ 29 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 32 obl _ _ 30 ki ki ADP _ Case=Nom|Number=Sing 29 case _ _ 31 şu şu DET _ Definite=Def 32 det _ _ 32 an an NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 34 nmod _ _ 33 ki ki ADV _ _ 32 case _ _ 34 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 advcl _ _ 35 zaten zaten ADV _ _ 37 advmod _ _ 36 kim kim PRON _ Case=Nom|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 bilir bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 parataxis:discourse _ _ 38 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 39 ne ne ADV _ _ 41 advmod _ _ 40 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 41 obl _ _ 41 çıkar çık VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 34 acl _ _ 42 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-230 # text = Ve ama ähm das Gute ist halt es kommt bei uns immer etwas Neues dazu programda mesela bir Version da kalmıyorlar ki. 1 Ve ve CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 ama ama CCONJ _ _ 7 cc _ _ 3 ähm ähm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 4 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Gute gut NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 halt halt ADV _ _ 7 root _ _ 8 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 expl _ _ 9 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 ccomp _ _ 10 bei bei ADP _ _ 11 case _ _ 11 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 immer immer ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 etwas etwas ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 Neues neu NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 15 dazu dazu ADV _ _ 9 compound:prt _ _ 16 programda program NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 21 obl _ _ 17 mesela mesela ADV _ _ 21 advmod _ _ 18 bir bir DET _ Definite=Ind 19 det _ _ 19 Version Version NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 20 da da ADV _ _ 19 advmod:emph _ _ 21 kalmıyorlar kal VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 parataxis _ _ 22 ki ki ADV _ _ 21 mark _ _ 23 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-231 # text = Es erneuert sich mesela geçen habe ich die Version von Atos, äh wir sind momentan aktuell in der neuen Neun Ein, nasıldı Neun Zwei Drei öyle bir şey. 1 Es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 erneuert erneuern VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 geçen geçe ADP _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 mark _ _ 6 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Version Version NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 von von ADP _ _ 11 case _ _ 11 Atos Atos PROPN _ Foreign=Yes 6 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 13 äh äh INTJ _ _ 22 discourse _ _ 14 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 15 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 16 momentan momentan ADJ _ _ 22 advmod _ _ 17 aktuell aktuell ADJ _ _ 22 advmod _ _ 18 in in ADP _ _ 22 case _ _ 19 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 neuen neu ADJ _ _ 22 amod _ _ 21 Neun neun NUM _ NumType=Card 22 compound _ _ 22 Ein ein NUM _ NumType=Card 2 parataxis _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 nasıl ADV _ _ 22 parataxis:discourse _ _ 25 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 cop _ _ 26 Neun neun NUM _ NumType=Card 28 compound _ _ 27 Zwei zwei NUM _ NumType=Card 28 compound _ _ 28 Drei drei NUM _ NumType=Card 22 parataxis _ _ 29 öyle öyle DET _ _ 31 det _ _ 30 bir bir DET _ Definite=Ind 31 det _ _ 31 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 parataxis:discourse _ _ 32 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-232 # text = Das ist die aktuelle Version ve em ama Version ich habe bei einem Kunden die Version vier ähm gesehen, alakası yok birbirleriyle Oberfläche, die Funktion vielleicht bisschen aber das ist echt ein großer Unterschied. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 aktuelle aktuell ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Version Version NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 ve ve CCONJ _ _ 19 cc _ _ 7 em em INTJ _ _ 9 discourse _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 Version Version NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 reparandum _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 11 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 12 bei bei ADP _ _ 14 case _ _ 13 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Kunden Kunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 15 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Version Version NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 vier vier NUM _ NumType=Card 19 obj _ _ 18 ähm ähm INTJ _ _ 19 discourse _ _ 19 gesehen sehen VERB _ VerbForm=Part 5 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 alakası alaka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 22 nsubj _ _ 22 yok yok ADJ _ _ 19 parataxis _ _ 23 birbirleriyle birbir PRON _ Case=Ins|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 22 obl _ _ 24 Oberfläche Oberfläche NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 Funktion Funktion NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 parataxis _ _ 28 vielleicht vielleicht ADV _ _ 27 advmod _ _ 29 bisschen bisschen ADV _ _ 27 advmod _ _ 30 aber aber CCONJ _ _ 36 cc _ _ 31 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 nsubj _ _ 32 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 36 cop _ _ 33 echt echt ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 34 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 35 großer groß ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 Unterschied Unterschied NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 37 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-233 # text = Hani hep yenisi geliyor bir şeyler dazu bir şeyler üstüne katıyorlar es kommt immer irgendetwas dazu und deswegen ja ja hep değişiyor yani. 1 Hani hani ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 hep hep ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 yenisi yeni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj _ _ 4 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 reparandum _ _ 7 dazu dazu ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 bir bir DET _ Definite=Ind 9 det _ _ 9 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 obj _ _ 10 üstüne üst NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 11 katıyorlar kat VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 12 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 expl _ _ 13 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 14 immer immer ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 irgendetwas irgendetwas PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 16 dazu dazu ADV _ _ 13 compound:prt _ _ 17 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 18 deswegen deswegen ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 ja ja INTJ _ _ 22 discourse _ _ 20 ja ja INTJ _ _ 22 discourse _ _ 21 hep hep ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 değişiyor değiş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 conj _ _ 23 yani yani ADV _ _ 22 advmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-234 # text = Und ähm weil du gerade gesagt hast ähm du hast es bei dem Kunden gesehen yani Kundenın yanına mı gidiyorsun oder ist das einfach die Kunden vor Ort? 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 ähm ähm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 weil weil SCONJ _ _ 6 mark _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 gerade gerade ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 6 root _ _ 7 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 ähm ähm INTJ _ _ 15 discourse _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 11 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 expl _ _ 12 bei bei ADP _ _ 14 case _ _ 13 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Kunden Kunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 gesehen sehen VERB _ VerbForm=Part 6 ccomp _ _ 16 yani yani ADV _ _ 20 advmod _ _ 17 Kundenın Kunde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 18 nmod _ _ 18 yanına yan NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 20 obl _ _ 19 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 20 aux:q _ _ 20 gidiyorsun git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 21 oder oder CCONJ _ _ 26 cc _ _ 22 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 cop _ _ 23 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ _ 24 einfach einfach ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _ 26 Kunden Kunde NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 27 vor vor ADP _ _ 28 case _ _ 28 Ort Ort NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 29 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-235 # text = Einloggen ediyorsun. 1 Einloggen Einloggen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 ediyorsun et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-236 # text = Und ich muss ja ich muss ja so gesagt die Kunden einschulen hani ben hani Kundelerin yanına geçip Kundelere hatta o programı anlatacağım. 1 Und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 reparandum _ _ 4 ja ja ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 6 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 7 ja ja ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 12 parataxis:discourse _ _ 10 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 Kunden Kunde NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 einschulen einschulen VERB _ VerbForm=Inf 12 root _ _ 13 hani hani ADV _ _ 18 advmod _ _ 14 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 hani hani ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 Kundelerin Kunde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 17 nmod _ _ 17 yanına yan NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 18 obl _ _ 18 geçip geç VERB _ VerbForm=Conv 12 advcl _ _ 19 Kundelere Kunde NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 23 obl _ _ 20 hatta hatta ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 o o DET _ Definite=Def 22 det _ _ 22 programı program NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 23 obl _ _ 23 anlatacağım anlat VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 18 conj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-237 # text = Onlar belirli bir istekleri olacak diyelim ich will das ich will so einen Zuschlag, ich will ich will, dass die Mitarbeiter nicht weniger als fünfzehn Minuten Pause machen mesela. 1 Onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 2 belirli belirli ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 istekleri istek NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 obj _ _ 5 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 6 ccomp _ _ 6 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 will wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 reparandum _ _ 9 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 will wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 12 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Zuschlag Zuschlag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 will wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 reparandum _ _ 18 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 will wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 20 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 21 dass dass SCONJ _ _ 30 mark _ _ 22 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 23 det _ _ 23 Mitarbeiter Mitarbeiter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 24 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 30 advmod _ _ 25 weniger weniger ADJ _ _ 30 advmod _ _ 26 als als ADP _ _ 28 case _ _ 27 fünfzehn fünfzehn NUM _ NumType=Card 28 nummod _ _ 28 Minuten Minute NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ 29 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 30 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 19 ccomp _ _ 31 mesela mesela ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-238 # text = Onları ayarlaman gerekiyor onları işte vor Ort besprichst du das dann halt mit dem Kunden yazıyorsun ediyorsun sonra iş yerine gidince hazırlıyorsun und dann zeigst du das nochmal schauen Sie mal işte şu şu. 1 Onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 ayarlaman ayarla VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun 3 xcomp _ _ 3 gerekiyor gerek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 reparandum _ _ 5 işte işte ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 vor vor ADP _ _ 7 case _ _ 7 Ort Ort NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 besprichst besprechen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 11 dann dann ADV _ _ 8 advmod _ _ 12 halt halt ADV _ _ 8 advmod _ _ 13 mit mit ADP _ _ 15 case _ _ 14 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Kunden Kunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 16 yazıyorsun yaz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 conj _ _ 17 ediyorsun et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 16 conj _ _ 18 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 obl _ _ 19 iş iş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 yerine yer NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 21 obl _ _ 21 gidince git VERB _ VerbForm=Conv 22 advcl _ _ 22 hazırlıyorsun hazırla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 conj _ _ 23 und und CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 dann dann ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 zeigst zeigen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 conj _ _ 26 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ _ 28 nochmal nochmal ADV _ _ 25 advmod _ _ 29 schauen schauen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 30 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 mal mal ADV _ _ 29 advmod _ _ 32 işte işte ADV _ _ 29 advmod _ _ 33 şu şu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 27 appos:trans _ _ 34 şu şu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 33 compound:redup _ _ 35 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-239 # text = Belirli bir zaman Kundelere yardım ediyorsun işte ähm weil du musst ja die ganzen Isgus Geräte vorbereiten. 1 Belirli belirli ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 bir bir DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 3 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 4 Kundelere Kunde NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 6 obl _ _ 5 yardım yardım NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 compound:lvc _ _ 6 ediyorsun et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 root _ _ 7 işte işte ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 ähm ähm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 9 weil weil SCONJ _ _ 17 mark _ _ 10 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 11 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 17 aux _ _ 12 ja ja ADV _ _ 17 advmod _ _ 13 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 14 ganzen ganz ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 15 Isgus Isgus PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 Geräte Gerät NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 17 vorbereiten vorbereiten VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-240 # text = Onları yapıyorsun diyelim es kommt drauf an wie groß das Projekt ist. 1 Onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 yapıyorsun yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 3 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 5 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 6 drauf drauf ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 an an ADP _ _ 5 compound:prt _ _ 8 wie wie ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 groß groß ADJ _ _ 11 nsubj _ _ 10 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Projekt Projekt NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 12 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-241 # text = Hani es gibt Kunden die haben nur zweihundert Mitarbeiter, mesela sogar weniger elli Mitarbeitersı olan bile var ama es gibt auch Kunden, die haben siebentausend Mitarbeiter. 1 Hani hani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 Kunden Kunde NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl _ _ 7 nur nur ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 zweihundert zweihundert NUM _ _ 9 nummod _ _ 9 Mitarbeiter Mitarbeiter NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 mesela mesela ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 sogar sogar ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 weniger weniger ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 14 elli elli NUM _ NumType=Card 15 nummod _ _ 15 Mitarbeitersı Mitarbeiter NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 obj _ _ 16 olan olan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 18 csubj _ _ 17 bile bile ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 var var ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 19 ama ama CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 expl _ _ 21 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 22 auch auch ADV _ _ 21 advmod _ _ 23 Kunden Kunde NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 26 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 acl _ _ 27 siebentausend siebentausend NUM _ _ 28 nummod _ _ 28 Mitarbeiter Mitarbeiter NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-242 # text = Es kann sein, dass äh, dass du dann bei einem Kunden bir sene sürüyor öbür Kundede işte iki üç ay sürüyor veriyorsun. 1 Es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 root _ _ 2 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 1 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 5 dass dass SCONJ _ _ 8 reparandum _ _ 6 äh äh INTJ _ _ 1 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 dass dass SCONJ _ _ 24 mark _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 10 dann dann SCONJ _ _ 24 mark _ _ 11 bei bei ADP _ _ 13 case _ _ 12 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Kunden Kunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 bir bir NUM _ NumType=Card 15 nummod _ _ 15 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 16 sürüyor sürü VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 17 öbür öbür DET _ Definite=Def 18 det _ _ 18 Kundede Kunde NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 23 obl _ _ 19 işte işte ADV _ _ 23 advmod _ _ 20 iki iki NUM _ Case=Nom|Number=Sing 21 compound:redup _ _ 21 üç üç NUM _ NumType=Card 22 nummod _ _ 22 ay ay NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 obl _ _ 23 sürüyor sürü VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 conj _ _ 24 veriyorsun ver VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 25 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-243 # text = Dann gibst du das an Hotline weiter und die übernehmen das, falls die irgendwie Kunde Probleme haben Hotlinei arıyorlar onlar da sorunu çözmeye çalışıyorlar işte aber daraufhin können sie uns immer noch weiterhin ansprechen. 1 Dann dann SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 gibst geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 an an ADP _ _ 6 case _ _ 6 Hotline Hotline NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 weiter weit ADV _ _ 2 compound:prt _ _ 8 und und CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 10 übernehmen übernehmen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 11 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 13 falls falls SCONJ _ _ 18 mark _ _ 14 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 15 irgendwie irgendwie ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 Kunde Kunde NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 Probleme Problem NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 18 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 advcl _ _ 19 Hotlinei Hotline NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 20 obj _ _ 20 arıyorlar ara VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 21 onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 da de ADV _ _ 21 advmod:emph _ _ 23 sorunu sorun NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 24 obj _ _ 24 çözmeye çöz VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 20 conj _ _ 25 çalışıyorlar çalış VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 24 xcomp _ _ 26 işte işte ADV _ _ 24 advmod _ _ 27 aber aber CCONJ _ _ 35 cc _ _ 28 daraufhin daraufhin ADV _ _ 35 advmod _ _ 29 können können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 aux _ _ 30 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 31 uns wir PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 obj _ _ 32 immer immer ADV _ _ 35 advmod _ _ 33 noch noch ADV _ _ 35 advmod _ _ 34 weiterhin weiterhin ADV _ _ 35 advmod _ _ 35 ansprechen ansprechen VERB _ VerbForm=Inf 24 conj _ _ 36 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-244 # text = Ya bir de öyle Zeiterfassung ähm galiba her firma da başka mesela bizim firmada altı saat sonra musst du Pause machen. 1 Ya ya INTJ _ _ 11 discourse _ _ 2 bir bir CCONJ _ _ 5 cc _ _ 3 de de CCONJ _ _ 2 fixed _ _ 4 öyle öyle DET _ _ 5 det _ _ 5 Zeiterfassung Zeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 ähm ähm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 7 galiba galiba ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 firma firma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl _ _ 10 da de ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 başka başka ADJ _ _ 9 root _ _ 12 mesela mesela ADV _ _ 21 advmod _ _ 13 bizim biz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 firmada firma NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 21 obl _ _ 15 altı altı NUM _ NumType=Card 16 nummod _ _ 16 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 obl _ _ 17 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 18 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 21 aux _ _ 19 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 21 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 11 parataxis _ _ 22 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-245 # text = Yani diyelim ben şimdi altı saat sonra Pause yapmadım değil mi? 1 Yani yani ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 5 altı altı NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 7 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 8 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 yapmadım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 2 ccomp _ _ 10 değil değil PART _ _ 9 parataxis:discourse _ _ 11 mi mi AUX _ _ 10 aux:q _ _ 12 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-246 # text = Otomatikman einfach bir saat kesiliyor yani mecbursun altı saat sonra stempeln edeceksin işte ne kadar dakika Pause yapıyorsan yapacaksın. 1 Otomatikman otomatikman ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 einfach einfach ADJ _ _ 5 advmod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 kesiliyor kes VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 5 root _ _ 6 yani yani ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 mecbur ADJ _ _ 5 parataxis _ _ 8 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 cop _ _ 9 altı altı NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obl _ _ 11 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 12 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 13 compound:lvc _ _ 13 edeceksin et VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 7 parataxis _ _ 14 işte işte ADV _ _ 19 advmod _ _ 15 ne ne ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 kadar kadar ADP _ _ 17 case _ _ 17 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 yapıyorsan yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 20 advcl _ _ 20 yapacaksın yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 5 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-247 # text = Mecburda bir saat Pause mi yapman lazım? 1 Mecburda mecbur ADJ _ _ 7 advmod _ _ 2 bir bir NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 3 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 7 aux:q _ _ 6 yapman yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun 7 csubj _ _ 7 lazım lazım ADJ _ _ 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-248 # text = Eh mecbur da değil ama altı saat sonra şey yapacaksın stempeln zorluyorlar sizi o zaman, damit ihr das nicht vergesst. 1 Eh eh INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 mecbur mecbur ADJ _ _ 2 root _ _ 3 da de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 değil değil PART _ _ 2 advmod _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 6 altı altı NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 8 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 9 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 10 yapacaksın yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 2 conj _ _ 11 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 10 dislocated _ _ 12 zorluyorlar zorlu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 13 sizi siz PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 damit damit SCONJ _ _ 21 mark _ _ 18 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 20 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 vergesst vergessen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 advcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-249 # text = Çünkü hani şey em Kundelerin zorlukları da var çünkü die Mitarbeiter vergessen immer wieder zu stempeln. 1 Çünkü çünkü SCONJ _ _ 8 mark _ _ 2 hani hani ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 discourse _ _ 4 em em INTJ _ _ 8 discourse _ _ 5 Kundelerin Kunde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 nmod _ _ 6 zorlukları zorluk NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 8 nsubj _ _ 7 da de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 var var ADJ _ _ 6 root _ _ 9 çünkü çünkü SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 Mitarbeiter Mitarbeiter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 vergessen vergessen VERB _ VerbForm=Inf 8 advcl _ _ 13 immer immer ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 wieder wieder ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 zu zu PART _ _ 16 mark _ _ 16 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 17 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-250 # text = Ya Pauseyi unutuyorlar ya zamanın nasıl geçtiğini unutuyorlar. 1 Ya ya CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 Pauseyi Pause NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 unutuyorlar unut VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 ya ya CCONJ _ _ 8 cc _ _ 5 zamanın zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obj _ _ 6 nasıl nasıl ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 geçtiğini geç VERB _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 8 ccomp _ _ 8 unutuyorlar unut VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-251 # text = Bir saat otomatikman kesilmesi das ist dann wiederum übertrieben weil nach sechs Stunden solltest du eine halbe Stunde Pause machen. 1 Bir bir NUM _ NumType=Card 2 nummod _ _ 2 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 3 otomatikman otomatikman ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 kesilmesi kes VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass 4 root _ _ 5 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 7 dann dann ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 wiederum wiederum ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 übertrieben übertreiben ADJ _ _ 4 advcl _ _ 10 weil weil SCONJ _ _ 20 mark _ _ 11 nach nach ADP _ _ 13 case _ _ 12 sechs sechs NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 13 Stunden Stunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 14 solltest sollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 20 aux _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 halbe halb ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 Stunde Stunde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 20 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-252 # text = Hani sonradan geçip de seni prüfen işte allgemein o Kundeyi prüfen etmeye geldiklerinde bekommst du dementsprechend Strafe. 1 Hani hani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 sonradan sonradan ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 geçip geç VERB _ VerbForm=Conv 3 root _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 seni sen PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 prüfen prüfen VERB _ VerbForm=Inf 3 conj _ _ 7 işte işte ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 allgemein allgemein ADJ _ _ 12 advmod _ _ 9 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 Kundeyi Kunde NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 prüfen prüfen VERB _ VerbForm=Inf 12 compound:lvc _ _ 12 etmeye et VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 13 xcomp _ _ 13 geldiklerinde gel VERB _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 3 conj _ _ 14 bekommst bekommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 13 advcl _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 dementsprechend dementsprechend ADJ _ _ 14 advmod _ _ 17 Strafe Strafe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-253 # text = Ja nein weil ich habe mich die ganze Zeit gewundert so hä ich bin doch immer voll lange da und dann schaue ich immer so hä sadece beş saat şey oluyor mesela ne bileyim altı yedi saat olduğum halde. 1 Ja ja INTJ _ _ 10 discourse _ _ 2 nein nein INTJ _ _ 10 discourse _ _ 3 weil weil SCONJ _ _ 10 mark _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 5 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 6 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 7 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 ganze ganz ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Zeit Zeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 gewundert wundern VERB _ VerbForm=Part 10 root _ _ 11 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 12 hä hä INTJ _ _ 19 discourse _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 14 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 15 doch doch ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 immer immer ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 voll voll ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 lange lange ADJ _ _ 19 advmod _ _ 19 da da ADV _ _ 10 advcl _ _ 20 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 dann dann SCONJ _ _ 22 mark _ _ 22 schaue schauen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 19 conj _ _ 23 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 immer immer ADV _ _ 22 advmod _ _ 25 so so ADV _ _ 22 advmod _ _ 26 hä hä INTJ _ _ 31 discourse _ _ 27 sadece sadece ADV _ _ 31 advmod _ _ 28 beş beş NUM _ NumType=Card 29 nummod _ _ 29 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 obl _ _ 30 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 obj _ _ 31 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 ccomp _ _ 32 mesela mesela ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 ne ne ADV _ _ 34 advmod _ _ 34 bileyim bil VERB _ Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 10 parataxis:discourse _ _ 35 altı altı NUM _ Case=Nom|Number=Sing 36 compound _ _ 36 yedi yedi NUM _ NumType=Card 37 nummod _ _ 37 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 38 obl _ _ 38 olduğum ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 31 advcl _ _ 39 halde hal NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 38 compound _ _ 40 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-254 # text = Sormadıydım ama ich habe das dann halt irgendwann mal in dem so Meeting mitbekommen ja. 1 Sormadıydım sor VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pqp 10 root _ _ 2 ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 4 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 5 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ _ 6 dann dann SCONJ _ _ 14 mark _ _ 7 halt halt ADV _ _ 14 advmod _ _ 8 irgendwann irgendwann ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 mal mal ADV _ _ 14 advmod _ _ 10 in in ADP _ _ 13 case _ _ 11 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 Meeting Meeting NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 mitbekommen mitbekommen VERB _ VerbForm=Inf 1 conj _ _ 15 ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 16 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-255 # text = Bir kadın dedi: 'Oh das läuft jetzt gerade in meine Pause rein, ich muss jetzt stempeln gehen' yoksa bir saat kesiliyor. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 2 det _ _ 2 kadın kadın NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dedi de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ' ' PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 Oh oh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 nsubj _ _ 8 läuft laufen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 9 jetzt jetzt ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 gerade gerade ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 in in ADP _ _ 13 case _ _ 12 meine mein PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 rein rein ADV _ _ 8 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 18 jetzt jetzt ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 8 parataxis _ _ 20 gehen gehen VERB _ VerbForm=Inf 19 xcomp _ _ 21 ' ' PUNCT _ _ 8 punct _ _ 22 yoksa yoksa CCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 bir bir NUM _ NumType=Card 24 nummod _ _ 24 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 kesiliyor kes VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 3 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-256 # text = Vallahi nach einem halben Jahr habe ich das erst so ja mitbekommen so. 1 Vallahi vallahi INTJ _ _ 12 discourse _ _ 2 nach nach ADP _ _ 5 case _ _ 3 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 halben halb ADJ _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Jahr Jahr NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 6 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 9 erst erst ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 ja ja INTJ _ _ 12 discourse _ _ 12 mitbekommen mitbekommen VERB _ VerbForm=Inf 12 root _ _ 13 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-257 # text = Ja auf jeden Fall altı saat sonra mh musst eine ja musst du stempeln musst eine Pause einlegen yoksa bir saat bir saat kesiliyor. 1 Ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 2 auf auf ADP _ _ 4 case _ _ 3 jeden jed DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 Fall Fall NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 5 altı altı NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obl _ _ 7 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 8 mh mh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 9 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 14 reparandum _ _ 10 eine ein PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 11 ja ja INTJ _ _ 14 discourse _ _ 12 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 14 aux _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 stempeln stempeln VERB _ VerbForm=Inf 14 root _ _ 15 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 18 aux _ _ 16 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Pause Pause NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 einlegen einlegen VERB _ VerbForm=Inf 14 conj _ _ 19 yoksa yoksa CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 bir bir NUM _ NumType=Card 21 nummod _ _ 21 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 reparandum _ _ 22 bir bir NUM _ NumType=Card 23 nummod _ _ 23 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 obj _ _ 24 kesiliyor kes VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 14 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-258 # text = Ya ya işte hani bizde de işte Kundelere göre isteklere göre ayarlıyorsun. 1 Ya ya INTJ _ _ 12 discourse _ _ 2 ya ya INTJ _ _ 12 discourse _ _ 3 işte işte INTJ _ _ 12 discourse _ _ 4 hani hani ADV _ _ 12 advmod _ _ 5 bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 6 de de ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 işte işte ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 Kundelere Kunde NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 12 obl _ _ 9 göre göre ADP _ _ 8 case _ _ 10 isteklere istek NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 12 obl _ _ 11 göre göre ADP _ _ 10 case _ _ 12 ayarlıyorsun ayarlı VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 10 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-259 # text = Und Studiumnan alakası var mı şimdi çalıştığının yani? 1 Und und CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 Studiumnan _ NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Typo=Yes 4 obl _ _ 3 alakası alaka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj _ _ 4 var var ADJ _ _ 4 root _ _ 5 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 4 aux:q _ _ 6 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 7 çalıştığının çalış VERB _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl _ _ 8 yani yani ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-260 # text = Şöyle diyeyim Studiumun em yüzde yirmisi diyeyim. 1 Şöyle şöyle ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 Studiumun Studium NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 4 em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 5 yüzde yüz NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 compound _ _ 6 yirmisi yirmi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 nummod _ _ 7 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-261 # text = Ja also mittlerweile denke ich schon also klar Studium bereitet dich halt dementsprechend vor aber hani hat mit Berufsleben überhaupt nichts zu tun, hani hiç alakası yok iş hayatı Studium kannst voll vergessen. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 also also ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 mittlerweile mittlerweile ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 schon schon ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 also also ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 klar klar ADJ _ _ 10 advmod _ _ 9 Studium Studium NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 bereitet bereiten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 11 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 halt halt ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 dementsprechend dementsprechend ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 vor vor ADP _ _ 10 compound:prt _ _ 15 aber aber ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 hani hani ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 18 mit mit ADP _ _ 19 case _ _ 19 Berufsleben Berufsleben NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 überhaupt überhaupt ADV _ _ 17 advmod _ _ 21 nichts nichts ADV _ _ 17 advmod _ _ 22 zu zu PART _ _ 23 mark _ _ 23 tun tun VERB _ VerbForm=Inf 17 xcomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 hani hani ADV _ _ 28 advmod _ _ 26 hiç hiç ADV _ _ 28 advmod _ _ 27 alakası alaka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 28 nsubj _ _ 28 yok yok ADJ _ _ 10 parataxis _ _ 29 iş iş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 30 nmod _ _ 30 hayatı hayat NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 34 obj _ _ 31 Studium Studium NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 32 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 aux _ _ 33 voll voll ADV _ _ 34 advmod _ _ 34 vergessen vergessen VERB _ VerbForm=Inf 10 parataxis _ _ 35 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-262 # text = Böyle em tabii ki de ich denke halt immer das ist dann eher so so das Grundbasis Studium. 1 Böyle böyle ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 tabii tabii ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 ki ki ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 halt halt ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 11 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 12 dann dann ADV _ _ 18 advmod _ _ 13 eher eher ADV _ _ 18 advmod _ _ 14 so so ADV _ _ 15 reparandum _ _ 15 so so ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 Grundbasis Grundbasis NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 Studium Studium NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ _ 19 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-263 # text = Böyle hani biraz diyorsun ki: 'Ah das hatte ich damals mal in dem Studium gehabt.'. 1 Böyle böyle ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 hani hani ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 biraz biraz ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 diyorsun de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 ki ki ADV _ _ 4 mark _ _ 6 : : PUNCT _ _ 17 punct _ _ 7 ' ' PUNCT _ _ 17 punct _ _ 8 Ah ah INTJ _ _ 17 discourse _ _ 9 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 10 hatte haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 12 damals damals ADV _ _ 17 advmod _ _ 13 mal mal ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 in in ADP _ _ 16 case _ _ 15 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Studium Studium NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 gehabt haben VERB _ VerbForm=Part 4 ccomp _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT _ _ 17 punct _ _ 20 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-264 # text = Ama yine de böyle farklı programlar kullanıyorlar ya da da musst dich so oder so äh einarbeiten. 1 Ama ama CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 yine yine ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 böyle böyle ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 farklı farklı ADJ _ _ 7 advmod _ _ 6 programlar program NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 obj _ _ 7 kullanıyorlar kullan VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 root _ _ 8 ya ya CCONJ _ _ 17 cc _ _ 9 da de CCONJ _ _ 8 fixed _ _ 10 da da ADV _ _ 17 advmod _ _ 11 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 17 aux _ _ 12 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 13 so so ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 oder oder CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 so so ADV _ _ 13 conj _ _ 16 äh äh INTJ _ _ 17 discourse _ _ 17 einarbeiten einarbeiten VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-265 # text = Ya diyorum ya in dem Hintergrund hat das schon damit was zu tun mesela benim o zamanlar Datenbank vardı . 1 Ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 diyorum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ya ya SCONJ _ _ 2 mark _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Hintergrund Hintergrund NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 9 schon schon ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 damit damit ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 12 zu zu PART _ _ 13 mark _ _ 13 tun tun VERB _ VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 14 mesela mesela ADV _ _ 19 advmod _ _ 15 benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 16 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 17 zamanlar zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 19 obl _ _ 18 Datenbank Datenbank NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 var ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 20 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 cop _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-266 # text = Em ondan sonra neyse em Studium bitti iş yerine işte başladım. 1 Em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 3 sonra sonra ADP _ _ 2 case _ _ 4 neyse neyse ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 em em INTJ _ _ 7 discourse _ _ 6 Studium Studium NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 bitti bit VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 8 iş iş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 yerine yer NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 10 işte işte ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 başladım başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-267 # text = Em şimdi haben wir auch also wir müssen auch bei dem Kunden eine Datenbank installieren. 1 Em em INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 3 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 reparandum _ _ 4 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 auch auch ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 also also ADV _ _ 15 advmod _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 8 müssen müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 9 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 bei bei ADP _ _ 12 case _ _ 11 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Kunden Kunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 13 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Datenbank Datenbank NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 installieren installieren VERB _ VerbForm=Inf 15 root _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-268 # text = Das ist jetzt auch mit dabei ama geçip de Studiumda işte Datenbankda işte Tabelleleri aufzeichnen ediyordun işte ne bileyim. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 auch auch ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 mit mit ADP _ _ 6 mark _ _ 6 dabei dabei ADP _ _ 6 root _ _ 7 ama ama CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 geçip geç VERB _ VerbForm=Conv 6 conj _ _ 9 de de ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 Studiumda Studium NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 11 işte işte ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 Datenbankda Datenbank NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 işte işte ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 Tabelleleri Tabelle NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 16 obj _ _ 15 aufzeichnen aufzeichnen VERB _ VerbForm=Inf 16 compound:lvc _ _ 16 ediyordun et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 8 conj _ _ 17 işte işte ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 ne ne ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 bileyim bil VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 parataxis:discourse _ _ 20 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-269 # text = Alakası yok das ist dann alles vorbereitet du weisst nur den Hintergrund dann. 1 Alakası alaka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 nsubj _ _ 2 yok yok ADJ _ _ 2 root _ _ 3 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 dann dann ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 alles alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 7 vorbereitet vorbereiten VERB _ VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 8 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 weisst wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 10 nur nur ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Hintergrund Hintergrund NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 dann dann ADV _ _ 9 advmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-270 # text = Genau, die Besten liest er dann auch so vor und dann hat er auch manchmal so gesagt so Namen gesagt und dann gesagt kommen Sie bitte in meine Sprechstunde und ich hatte immer Angst benim adımı söylemesin. 1 Genau genau ADV _ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 Besten Beste NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 liest lesen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 dann dann ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 auch auch ADV _ _ 5 advmod _ _ 9 so so ADV _ _ 5 discourse _ _ 10 vor vor ADP _ _ 5 compound:prt _ _ 11 und und CCONJ _ _ 21 cc _ _ 12 dann dann ADV _ _ 21 advmod _ _ 13 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 14 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 15 auch auch ADV _ _ 21 advmod _ _ 16 manchmal manchmal ADV _ _ 21 advmod _ _ 17 so so ADV _ _ 18 discourse _ _ 18 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 21 reparandum _ _ 19 so so ADV _ _ 21 discourse _ _ 20 Namen Name NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 21 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 5 conj _ _ 22 und und CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 dann dann ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 21 conj _ _ 25 kommen kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 ccomp _ _ 26 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 bitte bitte ADV _ _ 25 advmod _ _ 28 in in ADP _ _ 30 case _ _ 29 meine mein PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 30 nmod _ _ 30 Sprechstunde Sprechstunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 31 und und CCONJ _ _ 33 cc _ _ 32 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 hatte haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 conj _ _ 34 immer immer ADV _ _ 33 advmod _ _ 35 Angst Angst NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 36 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nmod _ _ 37 adımı adım NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 38 obj _ _ 38 söylemesin söyle VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 33 ccomp _ _ 39 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-271 # text = Hani aklıma hep o geliyor weißt du? 1 Hani hani ADV _ _ 5 discourse _ _ 2 aklıma akıl NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obl _ _ 3 hep hep ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 7 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-272 # text = Bu sene Nein, Nein, Nein. 1 Bu bu DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 3 Nein nein INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Nein nein INTJ _ _ 2 discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Nein nein INTJ _ _ 2 discourse _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-273 # text = Geçen sene gitmiştim ben mit meiner Mutter aber dieses Jahr wahrscheinlich nicht. 1 Geçen geçe ADJ _ _ 2 acl _ _ 2 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 3 gitmiştim git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp 3 root _ _ 4 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mit mit ADP _ _ 7 case _ _ 6 meiner mein PRON _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 Mutter Mutter NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 aber aber CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 dieses dies DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 Jahr Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 wahrscheinlich wahrscheinlich ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 3 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-274 # text = Ah ich muss jetzt auch sagen, ich habe glaube dieses Semester nicht die Zeit dazu çünkü hem Bachelorarbeit var. 1 Ah ah INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 jetzt jetzt ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 auch auch ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 sagen sagen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 10 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis _ _ 11 dieses dies DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 Semester Semester NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 13 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 14 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 Zeit Zeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 16 dazu dazu ADV _ _ 9 advmod _ _ 17 çünkü çünkü SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 hem hem ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 Bachelorarbeit Bachelorarbeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 var var ADJ _ _ 9 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-275 # text = Ya biz gitsek bile zaten sadece Samsun'a gidiyoruz, von dem her. 1 Ya ya INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gitsek git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp 3 root _ _ 4 bile bile ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 zaten zaten ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 sadece sadece ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 Samsun'a Samsun PROPN _ Case=Dat|Number=Plur 8 obl _ _ 8 gidiyoruz git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 von von ADP _ _ 11 case _ _ 11 dem der PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 parataxis:discourse _ _ 12 her her ADP _ _ 11 case _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-276 # text = Ja ist schon schön, aber so vier Wochen an dem Stück nur Samsun biraz langweilig. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 schon schon ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 schön schön ADJ _ _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 6 aber aber CCONJ _ _ 16 cc _ _ 7 so so ADV _ _ 16 discourse _ _ 8 vier vier NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 Wochen Woche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 10 an an ADP _ _ 12 case _ _ 11 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Stück Stück NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 13 nur nur ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 Samsun Samsun PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 biraz biraz ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 langweilig langweilig ADJ _ _ 4 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-277 # text = Ya bizim şey annemle babam Zonguldak'a also göç etmişler aileleri ama babamın tarafı Artvinli aslen annemin tarafı Trabzonlu also bizim kaldığımız yer kaldığımız köy mesela bir de çok şey böyle gerçekten hep Lazlar var. 1 Ya ya INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 annemle anne NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 nmod _ _ 5 babam baba NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 dislocated _ _ 6 Zonguldak'a Zonguldak PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 9 obl _ _ 7 also also ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 göç göç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound _ _ 9 etmişler et VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 10 aileleri aile NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 5 nmod _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 babamın baba NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 13 nmod _ _ 13 tarafı taraf NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 Artvinli Artvinli PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 conj _ _ 15 aslen aslen ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 annemin anne NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 17 nmod _ _ 17 tarafı taraf NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 18 nsubj _ _ 18 Trabzonlu Trabzonlu PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 19 also also ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nmod _ _ 21 kaldığımız kal VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 22 acl _ _ 22 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 23 kaldığımız kal VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 24 acl _ _ 24 köy köy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 appos _ _ 25 mesela mesela ADV _ _ 22 advmod _ _ 26 bir bir CCONJ _ _ 34 cc _ _ 27 de de CCONJ _ _ 26 fixed _ _ 28 çok çok ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 33 reparandum _ _ 30 böyle böyle ADV _ _ 34 discourse _ _ 31 gerçekten gerçekten ADV _ _ 34 advmod _ _ 32 hep hep ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 Lazlar Laz PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 34 nsubj _ _ 34 var var ADJ _ _ 22 conj _ _ 35 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-278 # text = Nein, biraz zor ama hani insanın tuhafına da gidiyor. 1 Nein nein INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 biraz biraz ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 zor zor ADJ _ _ 4 root _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 6 hani hani ADV _ _ 10 discourse _ _ 7 insanın insan NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 tuhafına tuhaf NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 compound _ _ 9 da da ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-279 # text = Weil du bist ja eigentlich in Zonguldak. 1 Weil weil SCONJ _ _ 7 mark _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 4 ja ja INTJ _ _ 7 discourse _ _ 5 eigentlich eigentlich ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 in in ADP _ _ 7 case _ _ 7 Zonguldak Zonguldak PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-280 # text = Ama Artvin de güzelmiş das sagt jeder. 1 Ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 Artvin Artvin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 güzel ADJ _ _ 2 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 8 jeder jede PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-281 # text = Ya akrabalar neredeyse insan zaten oraya gidiyor weißt du? 1 Ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 akrabalar akraba NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 neredeyse neredeyse ADV _ _ 7 advcl _ _ 4 insan insan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 zaten zaten ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 oraya ora PRON _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 7 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 root _ _ 8 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-282 # text = Samsun'da bizim hani hiç akrabamız yok, akrabamız olmasa dann würden wir auch eher so Istanbul oder so was gehen, aber wenn halt dort die Verwandten sind, dann musst du halt schon irgendwie da hingehen. 1 Samsun'da Samsun PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 2 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 3 hani hani ADV _ _ 6 discourse _ _ 4 hiç hiç ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 akrabamız akraba NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 6 nsubj _ _ 6 yok yok ADJ _ _ 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 akrabamız akraba NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 9 xcomp _ _ 9 olmasa ol VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 10 dann dann ADV _ _ 20 mark _ _ 11 würden werden AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 13 auch auch ADV _ _ 20 advmod _ _ 14 eher eher ADV _ _ 20 advmod _ _ 15 so so ADV _ _ 20 discourse _ _ 16 Istanbul Istanbul PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 17 oder oder CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 so so ADV _ _ 19 discourse _ _ 19 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 conj _ _ 20 gehen gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 22 aber aber CCONJ _ _ 27 cc _ _ 23 wenn wenn SCONJ _ _ 27 mark _ _ 24 halt halt ADV _ _ 27 advmod _ _ 25 dort dort ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 Verwandten Verwandte NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 28 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 29 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 30 dann dann ADV _ _ 32 cc _ _ 31 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 32 aux _ _ 32 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 33 halt halt ADV _ _ 32 discourse _ _ 34 schon schon ADV _ _ 37 advmod _ _ 35 irgendwie irgendwie ADV _ _ 37 advmod _ _ 36 da da ADV _ _ 37 advmod _ _ 37 hingehen hingehen VERB _ VerbForm=Inf 27 advcl _ _ 38 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-283 # text = Hani yarı zaman orada diğer yarısı orada genelde öyle oluyor ama Zonguldak da güzel halt so Küstenstadt. 1 Hani hani ADV _ _ 4 discourse _ _ 2 yarı yarı ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 4 root _ _ 5 diğer diğer DET _ Definite=Def 6 amod _ _ 6 yarısı yarı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 genelde genelde ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 öyle öyle ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 Zonguldak Zonguldak PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 da da ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 güzel güzel ADJ _ _ 10 conj _ _ 15 halt halt ADV _ _ 14 discourse _ _ 16 so so ADV _ _ 14 discourse _ _ 17 Küstenstadt Küstenstadt NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 18 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-284 # text = Bence zaten da ist kein großer Unterschied galiba. 1 Bence bence ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 zaten zaten ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 da da ADV _ _ 3 root _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 kein kein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 7 det _ _ 6 großer groß ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 Unterschied Unterschied NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 galiba galiba ADV _ _ 3 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-285 # text = Wohnt ihr da in der Stadt oder in köy gibi yerde mi? 1 Wohnt wohnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 2 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 da da ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Stadt Stadt NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 oder oder CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 in in ADP _ _ 9 case _ _ 9 köy köy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 gibi gibi ADP _ _ 9 case _ _ 11 yerde yer NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 11 aux:q _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-286 # text = In der Stadt äh so belediye evleri deniliyor also schon in der Stadt ama anneannem eh Dings köyde oturuyordu. 1 In in ADP _ _ 3 case _ _ 2 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 Stadt Stadt NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 äh äh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 5 so so ADV _ _ 8 discourse _ _ 6 belediye belediye NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 evleri ev NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 8 obj _ _ 8 deniliyor de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 8 root _ _ 9 also also ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 schon schon ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 in in ADP _ _ 13 case _ _ 12 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Stadt Stadt NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 ama ama CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 anneannem anneanne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 19 nsubj _ _ 16 eh eh INTJ _ _ 19 discourse _ _ 17 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 reparandum _ _ 18 köyde köy NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 oturuyordu otur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-287 # text = Ama köyde de hiç durulmuyor wirklich da ist es noch langweiliger. 1 Ama ama CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 köyde köy NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 hiç hiç ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 durulmuyor durul VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 root _ _ 6 wirklich wirklich ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 da da ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 conj _ _ 10 noch noch ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 langweiliger langweilig ADJ _ _ 9 nsubj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-288 # text = Bir de böyle hani nasıl desem bir ev sonra bir sürü dağ tepe diğer ev ist so eh yirmi dakika ileride falan biraz böyle ya. 1 Bir bir CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 de de CCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 böyle böyle ADV _ _ 6 discourse _ _ 4 hani hani ADV _ _ 6 discourse _ _ 5 nasıl nasıl ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 desem de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Des|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 bir bir DET _ _ 8 det _ _ 8 ev ev NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 ccomp _ _ 9 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 10 bir bir DET _ Definite=Ind 11 det _ _ 11 sürü sürü NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 dağ dağ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 13 tepe tepe NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 conj _ _ 14 diğer diğer DET _ Definite=Def 15 amod _ _ 15 ev ev NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 17 so so ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 eh eh INTJ _ _ 20 discourse _ _ 19 yirmi yirmi NUM _ NumType=Card 20 nummod _ _ 20 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 21 ileride ileri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 falan falan ADV _ _ 21 advmod _ _ 23 biraz biraz ADV _ _ 20 advmod _ _ 24 böyle böyle DET _ _ 20 det _ _ 25 ya ya INTJ _ _ 20 discourse _ _ 26 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-289 # text = Biz birkaç gün kaldıktan sonra gehen wir immer nach Samsun zurück das geht gar nicht, aber wo wohnt ihr hier? 1 Biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 birkaç birkaç DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 3 gün gün NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kaldıktan kal VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 6 advcl _ _ 5 sonra sonra ADP _ _ 4 mark _ _ 6 gehen gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 immer immer ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 nach nach ADP _ _ 10 case _ _ 10 Samsun Samsun PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 11 zurück zurück ADV _ _ 6 compound:prt _ _ 12 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 13 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 14 gar gar ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 aber aber CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 wo wo ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 wohnt wohnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 20 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 hier hier ADV _ _ 19 advmod _ _ 22 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-290 # text = Ist die Halt-- die Haltestelle Zug sürüyor also. 1 Ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 2 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Halt-- Haltestelle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 5 reparandum _ _ 4 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Haltestelle Haltestelle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 Zug Zug NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 sürüyor sür VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 8 also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-291 # text = He Zugla mı geliyorsun? 1 He He INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 Zugla Zug NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 4 obl _ _ 3 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 4 aux:q _ _ 4 geliyorsun gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-292 # text = Ah okay hiç duymadım hani şeyleri duydum mesela Jettingen Kuppingen. 1 Ah ah INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 okay okay INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 hiç hiç ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 duymadım duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 4 root _ _ 5 hani hani ADV _ _ 7 discourse _ _ 6 şeyleri şey NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 duydum duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 parataxis _ _ 8 mesela mesela ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 Jettingen Jettingen PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 dislocated _ _ 10 Kuppingen Kuppingen PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-293 # text = Evet onları duydum ama Bondorf. 1 Evet evet INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 duydum duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 4 ama ama CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Bondorf Bondorf PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-294 # text = Hiç duymadım Calw bile duydum bak. 1 Hiç hiç ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 duymadım duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 2 root _ _ 3 Calw Calw PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 bile bile ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 duydum duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 conj _ _ 6 bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 ccomp _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-295 # text = Ama Bondorf hiç duymadım size yakın mı Calw? 1 Ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 Bondorf Bondorf PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 hiç hiç ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 duymadım duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 4 root _ _ 5 size siz PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 yakın yakın ADJ _ _ 4 parataxis _ _ 7 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 6 aux:q _ _ 8 Calw Calw PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-296 # text = Ama Herrenberg aslında daha da yakın bile ist so paar Minuten. 1 Ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 Herrenberg Herrenberg PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 aslında aslında ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 daha daha ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 da da ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 yakın yakın ADJ _ _ 4 root _ _ 7 bile bile ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 9 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 paar paar PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nmod _ _ 11 Minuten Minute NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-297 # text = Ah Tamam jetzt weiß ich wo. 1 Ah ah INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 Tamam tamam INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 weiß weiß VERB _ _ 4 root _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 wo wo ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-298 # text = Şimdi biliyorum ah okay findest du es schön da? 1 Şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl _ _ 2 biliyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ah ah INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 okay okay INTJ _ _ 5 discourse _ _ 5 findest finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 schön schön ADJ _ _ 5 advmod _ _ 9 da da ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-299 # text = Köy olmasına rağmen ja köy ama hani gittikçe büyüyor also ist schön und bir de Verbindung falan hep ist wirklich sehr gut. 1 Köy köy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 olmasına ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 2 root _ _ 3 rağmen rağmen ADP _ _ 2 mark _ _ 4 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 5 köy köy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 hani hani ADV _ _ 9 discourse _ _ 8 gittikçe git VERB _ Case=Equ|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 9 büyüyor büyü VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 also also ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 12 schön schön ADJ _ _ 9 conj _ _ 13 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 14 bir bir CCONJ _ _ 22 cc _ _ 15 de de CCONJ _ _ 14 fixed _ _ 16 Verbindung Verbindung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 17 falan falan ADV _ _ 22 advmod _ _ 18 hep hep ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 20 wirklich wirklich ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 sehr sehr ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 gut gut ADJ _ _ 9 conj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-300 # text = Burada öyle sorunlar oluyor değil mi, also das mit der Verbindung weil in dem Ruhrgebiet kennst du das nicht, da fahren zu dem Beispiel vier Busse in einer Stunde egal wo du wohnst, ob das auch nur so ein Vorort von Dortmund ist mesela die fahren dass auch so bis 3 Uhr morgens oder so. 1 Burada bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 öyle öyle DET _ _ 3 det _ _ 3 sorunlar sorun NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 değil değil PART _ _ 4 parataxis _ _ 6 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 5 aux:q _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 also also ADV _ _ 12 advmod _ _ 9 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 10 mit mit ADP _ _ 12 case _ _ 11 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Verbindung Verbindung NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 13 weil weil SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 in in ADP _ _ 16 case _ _ 15 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Ruhrgebiet Ruhrgebiet PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 kennst kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 advcl _ _ 18 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 20 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 da da ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 fahren fahren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 parataxis _ _ 24 zu zu ADP _ _ 26 case _ _ 25 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod _ _ 27 vier vier NUM _ NumType=Card 28 nummod _ _ 28 Busse Bus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 29 in in ADP _ _ 31 case _ _ 30 einer ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 Stunde Stunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 32 egal egal ADV _ _ 35 advmod _ _ 33 wo wo ADV _ _ 35 advmod _ _ 34 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 wohnst wohnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 23 advcl _ _ 36 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 37 ob ob SCONJ _ _ 43 mark _ _ 38 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 nsubj _ _ 39 auch auch ADV _ _ 45 advmod _ _ 40 nur nur ADV _ _ 45 advmod _ _ 41 so so ADV _ _ 45 advmod _ _ 42 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 Vorort Vorort NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 44 von von ADP _ _ 45 case _ _ 45 Dortmund Dortmund PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 43 nmod _ _ 46 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 43 cop _ _ 47 mesela mesela ADV _ _ 49 advmod _ _ 48 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 nsubj _ _ 49 fahren fahren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 45 parataxis _ _ 50 dass dass SCONJ _ _ 55 mark _ _ 51 auch auch ADV _ _ 55 advmod _ _ 52 so so ADV _ _ 55 discourse _ _ 53 bis bis ADP _ _ 55 case _ _ 54 3 3 NUM _ _ 55 nummod _ _ 55 Uhr Uhr NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 49 ccomp _ _ 56 morgens morgens ADV _ _ 55 advmod _ _ 57 oder oder CCONJ _ _ 58 cc _ _ 58 so so ADV _ _ 55 conj _ _ 59 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-301 # text = Als ich so ähm von Stuttgart nach Herrenberg und dann wollte ich mit dem Bus nach Hause fahren und ich gucke so saat bir de altıydı otobüs gelmiyor. 1 Als als SCONJ _ _ 18 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 so so ADV _ _ 8 discourse _ _ 4 ähm ähm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 5 von von ADP _ _ 6 case _ _ 6 Stuttgart Stuttgart PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 nach nach ADP _ _ 8 case _ _ 8 Herrenberg Herrenberg PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ _ 9 und und CCONJ _ _ 18 cc _ _ 10 dann dann ADV _ _ 18 advmod _ _ 11 wollte wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 mit mit ADP _ _ 15 case _ _ 14 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Bus Bus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 16 nach nach ADP _ _ 17 case _ _ 17 Hause Haus NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 fahren fahren VERB _ VerbForm=Inf 18 root _ _ 19 und und CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 gucke gucken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 18 conj _ _ 22 so so ADV _ _ 21 discourse _ _ 23 saat saat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 bir bir CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 de de CCONJ _ _ 24 fixed _ _ 26 altı NUM _ Case=Nom|Number=Sing 21 ccomp _ _ 27 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 26 cop _ _ 28 otobüs otobüs NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 gelmiyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 26 parataxis _ _ 30 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-302 # text = Ich so hä: 'nein das kann doch nicht sein' hemen böyle sormaya gittim hani wann kommt der Bus ja der kommt nicht mehr das war der Letzte und ich dachte mir nein olamaz yok böyle bir şey. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 so so ADV _ _ 2 root _ _ 3 hä hä INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 5 ' ' PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 nein nein INTJ _ _ 11 discourse _ _ 7 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 8 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 doch doch ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 sein sein VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 12 ' ' PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 hemen hemen ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 böyle böyle ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 sormaya sor VERB _ Polarity=Neg|VerbForm=Conv 16 xcomp _ _ 16 gittim git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 11 conj _ _ 17 hani hani ADV _ _ 19 discourse _ _ 18 wann wann ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 ccomp _ _ 20 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Bus Bus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 ja ja INTJ _ _ 24 discourse _ _ 23 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ _ 24 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 parataxis _ _ 25 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 24 advmod _ _ 26 mehr mehr ADV _ _ 24 advmod _ _ 27 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 nsubj _ _ 28 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 30 cop _ _ 29 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 Letzte letzt NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 31 und und CCONJ _ _ 33 cc _ _ 32 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 conj _ _ 34 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 nein nein INTJ _ _ 33 discourse _ _ 36 olamaz ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 33 ccomp _ _ 37 yok yok ADJ _ _ 33 parataxis _ _ 38 böyle böyle ADV _ _ 40 advmod _ _ 39 bir bir DET _ Definite=Ind 40 det _ _ 40 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 37 nsubj _ _ 41 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-303 # text = Ja Bondorf'da da so einmal in der Stunde hani bir Zug gidiyor. 1 Ja ja INTJ _ _ 12 discourse _ _ 2 Bondorf'da Bondorf PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 12 obl _ _ 3 da da ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 so so ADV _ _ 12 discourse _ _ 5 einmal einmal ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 in in ADP _ _ 8 case _ _ 7 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Stunde Stunde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 9 hani hani ADV _ _ 12 discourse _ _ 10 bir bir DET _ Definite=Ind 11 det _ _ 11 Zug Zug NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-304 # text = Şimdi benim aldığım otobüs de mesela kommt zwei Mal die Stunde und ja ich kenne das halt nicht biraz böyle zor oldu alışması. 1 Şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 2 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 3 aldığım al VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 otobüs otobüs NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 de de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 mesela mesela ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 zwei zwei NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 Mal Mal NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Stunde Stunde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 und und CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 ja ja INTJ _ _ 15 discourse _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kenne kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 16 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 17 halt halt ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 15 advmod _ _ 19 biraz biraz ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 böyle böyle ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 zor zor ADV _ _ 22 xcomp _ _ 22 oldu ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 csubj _ _ 23 alışması alış VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 15 parataxis _ _ 24 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-305 # text = Ja gut, büyük şehirden geldin mi! 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 gut gut ADJ _ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 büyük büyük ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 şehirden şehir NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 6 obl _ _ 6 geldin gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 6 root _ _ 7 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 6 aux:q _ _ 8 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-306 # text = Ya bir de biz tam Dortmund'un içinde kalmıyorduk in so einem Vorort von Dortmund. 1 Ya ya INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 bir bir CCONJ _ _ 8 cc _ _ 3 de de CCONJ _ _ 2 fixed _ _ 4 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 tam tam ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 Dortmund'un Dortmund ADJ _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 içinde iç NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obl _ _ 8 kalmıyorduk kal VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 8 root _ _ 9 in in ADP _ _ 12 case _ _ 10 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Vorort Vorort NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 von von ADP _ _ 14 case _ _ 14 Dortmund Dortmund PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-307 # text = Her şey böyle birbirine çok yakın mesela Dortmund'dan Essen'e yirmi dakika Essen'den Bochum'a yirmi dakika ähm. 1 Her her DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 böyle böyle ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 birbirine birbir PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obl _ _ 5 çok çok ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 yakın yakın ADJ _ _ 6 root _ _ 7 mesela mesela ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 Dortmund'dan Dortmund PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 11 obl _ _ 9 Essen'e Essen PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 11 obl _ _ 10 yirmi yirmi NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 12 Essen'den Essen PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 15 obl _ _ 13 Bochum'a Bochum PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 15 obl _ _ 14 yirmi yirmi NUM _ NumType=Card 15 nummod _ _ 15 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 conj _ _ 16 ähm ähm INTJ _ _ 15 discourse _ _ 17 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-308 # text = İşte Bochum'dan Oberhausen yirmi dakika Essen'den Oberhausen yirmi dakika her şey birbirinden en fazla 20 Minuten. 1 İşte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 Bochum'dan Bochum PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ _ 3 Oberhausen Oberhausen PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 yirmi yirmi NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 root _ _ 6 Essen'den Essen PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 9 obl _ _ 7 Oberhausen Oberhausen PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 yirmi yirmi NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 10 her her DET _ Definite=Def 11 det _ _ 11 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 birbirinden birbir PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 obl _ _ 13 en en ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 fazla fazla ADJ _ _ 16 advmod _ _ 15 20 20 NUM _ _ 16 nummod _ _ 16 Minuten Minute NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-309 # text = Sen ona alışmışsın voll Kaffa gelmişsin. 1 Sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ona o PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 alışmışsın alış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 3 root _ _ 4 voll voll ADJ _ _ 5 advmod _ _ 5 Kaffa Kaff NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gelmişsin gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 3 conj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-310 # text = Ya daha şeydi böyle kolaydı irgendwie. 1 Ya ya INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 daha daha ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 root _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 5 böyle böyle DET _ _ 3 det _ _ 6 kolay ADJ _ _ 3 dislocated _ _ 7 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 8 irgendwie irgendwie ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-311 # text = Ja gut Herrenberg'den ama Dings fährt ja immer eine S-Bahn das das geht schon. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 gut gut ADJ _ _ 6 discourse _ _ 3 Herrenberg'den Herrenberg PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 discourse _ _ 6 fährt fahren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 7 ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 8 immer immer ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 S-Bahn S-Bahn NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 11 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 reparandum _ _ 12 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 13 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 14 schon schon ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-312 # text = Şey olarak kullanıyorlar otobüs bileti nur den Studentenausweis. 1 Şey şey ADV _ _ 2 xcomp _ _ 2 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 3 advcl _ _ 3 kullanıyorlar kullan VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 otobüs otobüs NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 bileti bilet NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 dislocated _ _ 6 nur nur ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Studentenausweis Studentenausweis NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-313 # text = Hiç böyle şey almalarına gerekmiyor nochmal ein Ticket oder so etwas. 1 Hiç hiç ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 5 discourse _ _ 3 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 4 almalarına al VERB _ Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 5 xcomp _ _ 5 gerekmiyor gerek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 root _ _ 6 nochmal nochmal ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Ticket Ticket NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 dislocated _ _ 9 oder oder CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 etwas etwas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 8 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-314 # text = Krass biz buraya iki yüz Euro veriyoruz. 1 Krass krass ADJ _ _ 7 discourse _ _ 2 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 buraya bura PRON _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 4 iki iki NUM _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound _ _ 5 yüz yüz NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 Euro Euro PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 veriyoruz ver VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-315 # text = Bir de burada tek Stuttgart Umkreis orada durch ganz NRW bir de onunla gitmen. 1 Bir bir CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 de de CCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 burada bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 tek tek ADJ _ _ 5 advmod _ _ 5 Stuttgart Stuttgart PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 Umkreis Umkreis NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 8 durch durch ADP _ _ 10 case _ _ 9 ganz ganz ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 advmod _ _ 10 NRW NRW PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 bir bir CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 de de CCONJ _ _ 11 fixed _ _ 13 onunla o PRON _ Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 gitmen git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun 10 conj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-316 # text = Linguistik als Hauptfach und Germanistik als Nebenfach ama önceden buradaydım , eh yarım sene buradaydım ama irgendwie yapamadım deswegen. 1 Linguistik Linguistik NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 als als ADP _ _ 3 case _ _ 3 Hauptfach Hauptfach NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 Germanistik Germanistik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 als als ADP _ _ 7 case _ _ 7 Nebenfach Nebenfach NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 önceden önceden ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 cop _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 eh eh INTJ _ _ 16 discourse _ _ 14 yarım yarım ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 16 bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 10 conj _ _ 17 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 16 cop _ _ 18 ama ama CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 irgendwie irgendwie ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 yapamadım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 16 conj _ _ 21 deswegen deswegen ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-317 # text = Zor olan kısmı şeydi daha çok Informatik. 1 Zor zor ADV _ _ 2 xcomp _ _ 2 olan olan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 acl _ _ 3 kısmı kısım NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 daha daha ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 Informatik Informatik PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 dislocated _ _ 9 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-318 # text = Yani ben hani bir de şey istiyordum daha çok ähm etwas mehr Sprachwissenschaft, also damit ich auch später viel schreibe in dem Beruf und so etwas. 1 Yani yani ADV _ _ 7 discourse _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 hani hani ADV _ _ 7 discourse _ _ 4 bir bir CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 de de CCONJ _ _ 4 fixed _ _ 6 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 7 istiyordum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 root _ _ 8 daha daha ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 çok çok ADV _ _ 12 parataxis:trans _ _ 10 ähm ähm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 11 etwas etwas ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 mehr mehr ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 Sprachwissenschaft Sprachwissenschaft NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 dislocated _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 also also ADV _ _ 21 advmod _ _ 16 damit damit ADV _ _ 21 advmod _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 auch auch ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 später spät ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 viel viel ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 schreibe schreiben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 conj _ _ 22 in in ADP _ _ 24 case _ _ 23 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 Beruf Beruf NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 und und CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 so so ADV _ _ 27 discourse _ _ 27 etwas etwas PRON _ Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind 21 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-319 # text = Hani bana öyle inte-- enteresan gelmişti kulağıma als ich damals geguckt habe ama o zannettiğim gibi değilmiş . 1 Hani hani ADV _ _ 6 discourse _ _ 2 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 öyle öyle ADV _ _ 6 discourse _ _ 4 inte-- enteresan ADJ _ Typo=Yes 5 reparandum _ _ 5 enteresan enteresan ADJ _ _ 6 advmod _ _ 6 gelmişti gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp 6 root _ _ 7 kulağıma kulak NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 obl _ _ 8 als als ADP _ _ 11 mark _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 damals damals ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 geguckt gucken VERB _ VerbForm=Part 6 advcl _ _ 12 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 ama ama CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 15 zannettiğim zannet VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _ 16 gibi gibi ADP _ _ 15 mark _ _ 17 değil PART _ _ 15 advcl _ _ 18 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 cop _ _ 19 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-320 # text = Hani öyle ah Informatikde mesela ay ne kadar akıllı falan Matematikte, hani o kadar kötü değil dim ama isteksizdim . 1 Hani hani ADV _ _ 9 discourse _ _ 2 öyle öyle ADV _ _ 9 discourse _ _ 3 ah ah INTJ _ _ 9 discourse _ _ 4 Informatikde Informatik NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 ay ay INTJ _ _ 9 discourse _ _ 7 ne ne ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 kadar kadar ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 akıllı akıllı ADJ _ _ 9 root _ _ 10 falan falan ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 Matematikte matematik NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 hani hani ADV _ _ 17 discourse _ _ 14 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 15 kadar kadar ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 kötü kötü ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 değil değ PART _ _ 9 conj _ _ 18 dim i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 17 cop _ _ 19 ama ama CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 istek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 conj _ _ 21 siz ADP _ Case=Nom|Number=Sing 20 case _ _ 22 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 20 cop _ _ 23 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-321 # text = So Syntax, Semantik, Phonetik, Phonologie onlar çok güzeldi bence. 1 So so ADV _ _ 11 discourse _ _ 2 Syntax Syntax NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 Semantik Semantik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Phonetik Phonetik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 Phonologie Phonologie NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 appos _ _ 10 çok çok ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 güzel ADJ _ _ 11 root _ _ 12 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 cop _ _ 13 bence bence ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-322 # text = Habe ich ja immer noch Linguistikde yine var onlar hani bir şey değişmedi aslında. 1 Habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 root _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ja ja INTJ _ _ 1 discourse _ _ 4 immer immer ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 noch noch ADV _ _ 1 advmod _ _ 6 Linguistikde Linguistik NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 yine yine ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 var var ADJ _ _ 1 conj _ _ 9 onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 hani hani ADV _ _ 13 discourse _ _ 11 bir bir DET _ Definite=Ind 12 det _ _ 12 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 değişmedi değiş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 8 conj _ _ 14 aslında aslında ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-323 # text = Sonra Linguistike geçtim. 1 Sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 2 Linguistike Linguistik NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 3 geçtim geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-324 # text = Ama sen du wolltest immer das oder? 1 Ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 appos _ _ 4 wolltest wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 2 root _ _ 5 immer immer ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 7 oder oder CCONJ _ _ 4 cc _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-325 # text = Und dann meinten die, ja jetzt ändert sich ja alles, jetzt wird alles digitalisiert und o yüzden brauchen die Leute die ähm so etwas studieren. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 meinten meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 ja ja INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 jetzt jetzt ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 ändert ändern VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 9 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ja ja INTJ _ _ 8 discourse _ _ 11 alles alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 jetzt jetzt ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 15 alles alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 16 digitalisiert digitalisieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 17 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 19 yüzden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 20 obl _ _ 20 brauchen brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 conj _ _ 21 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 20 nsubj _ _ 22 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 23 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 24 ähm ähm INTJ _ _ 27 discourse _ _ 25 so so ADV _ _ 27 discourse _ _ 26 etwas etwas PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 27 studieren studieren VERB _ VerbForm=Inf 22 acl _ _ 28 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-326 # text = Ja, als Werkstudent ama bitiyor işte Vertrag ablaufen yapacak ehm, Ende Juni o yüzden habe ich auch nicht mehr verlängert çünkü ich habe jetzt ein Jahr gearbeitet, und ich dachte so okay. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 als als ADP _ _ 4 case _ _ 4 Werkstudent Werkstudent NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 bitiyor bit VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 7 işte işte INTJ _ _ 6 discourse _ _ 8 Vertrag Vertrag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 ablaufen ablaufen VERB _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 10 yapacak yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 6 conj _ _ 11 ehm ehm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 Ende Ende NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Juni Juni PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 16 yüzden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 22 obl _ _ 17 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 auch auch ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 22 advmod _ _ 21 mehr mehr ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 verlängert verlängern VERB _ VerbForm=Part 10 advcl _ _ 23 çünkü çünkü SCONJ _ _ 29 mark _ _ 24 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 25 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 aux _ _ 26 jetzt jetzt ADV _ _ 29 advmod _ _ 27 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 Jahr Jahr NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 29 gearbeitet arbeiten VERB _ VerbForm=Part 22 advcl _ _ 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 31 und und CCONJ _ _ 33 cc _ _ 32 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 29 conj _ _ 34 so so ADV _ _ 33 discourse _ _ 35 okay okay INTJ _ _ 33 ccomp _ _ 36 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-327 # text = Yetiştiremiyorsun ne kadar erken başlasan da, çünkü benim derslerim mesela das ist immer so, du hast morgens etwas und dann abends was und bis ich dann nach Herrenberg fahre und dann wieder zurück hani. 1 Yetiştiremiyorsun yetiş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Cau 4 root _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 kadar kadar ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 erken erken ADJ _ _ 5 advmod _ _ 5 başlasan başla VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 advcl _ _ 6 da da ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 8 çünkü çünkü SCONJ _ _ 15 mark _ _ 9 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 10 derslerim ders NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 15 dislocated _ _ 11 mesela mesela ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 13 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 14 immer immer ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 so so ADV _ _ 1 advcl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 conj _ _ 19 morgens morgens ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 etwas etwas PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 21 und und CCONJ _ _ 24 cc _ _ 22 dann dann ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 abends abends ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 18 conj _ _ 25 und und CCONJ _ _ 31 cc _ _ 26 bis bis ADP _ _ 31 mark _ _ 27 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 dann dann ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 nach nach ADP _ _ 30 case _ _ 30 Herrenberg Herrenberg PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 fahre fahren VERB _ Number=Sing 24 conj _ _ 32 und und CCONJ _ _ 35 cc _ _ 33 dann dann ADV _ _ 35 advmod _ _ 34 wieder wieder ADV _ _ 35 advmod _ _ 35 zurück zurück ADV _ _ 31 conj _ _ 36 hani hani ADV _ _ 35 discourse _ _ 37 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-328 # text = Hani biraz böyle zor oluyor schon schwierig, deswegen habe ich gesagt, okay ich verlängere nicht und mache diesen Sommer so bisschen Pause. 1 Hani hani ADV _ _ 5 discourse _ _ 2 biraz biraz ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 böyle böyle ADV _ _ 5 discourse _ _ 4 zor zor ADV _ _ 5 xcomp _ _ 5 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 schon schon ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 schwierig schwierig ADJ _ _ 4 parataxis:trans _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 deswegen deswegen ADV _ _ 12 mark _ _ 10 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 5 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 okay okay INTJ _ _ 16 discourse _ _ 15 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 verlängere verlängern VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 12 ccomp _ _ 17 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 16 advmod _ _ 18 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 16 conj _ _ 20 diesen dies PRON _ Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem 21 nmod _ _ 21 Sommer Sommer NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 so so ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 bisschen bisschen PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 Pause Pause NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-329 # text = Bosch Connect adı ähm. 1 Bosch Bosch PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 Connect Connect PROPN _ Foreign=Yes 1 flat _ _ 3 adı ad NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 1 root _ _ 4 ähm ähm INTJ _ _ 3 discourse _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-330 # text = Da haben wir uns quasi um den Aufbau und um den neuesten Stand dieser ähm diesen diesen sozialen Netzwerks gekümmert mesela ben bir de birkaç öğrenci daha vardı und die haben sowas wie Communities auf diesen sozialen Netzwerken sowas wie Gruppen wie bei Facebook. 1 Da da ADV _ _ 20 advmod _ _ 2 haben haben AUX _ VerbForm=Inf 20 aux _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 4 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 5 quasi quasi ADV _ _ 20 advmod _ _ 6 um um ADP _ _ 8 case _ _ 7 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Aufbau Aufbau NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 9 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 10 um um ADP _ _ 13 case _ _ 11 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 neuesten neu ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 Stand Stand NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 14 dieser dies DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 reparandum _ _ 15 ähm ähm INTJ _ _ 20 discourse _ _ 16 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 17 reparandum _ _ 17 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 19 nmod _ _ 18 sozialen sozial ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Netzwerks Netzwerk NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 20 gekümmert kümmern VERB _ VerbForm=Part 8 root _ _ 21 mesela mesela ADV _ _ 28 advmod _ _ 22 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 23 bir bir CCONJ _ _ 26 cc _ _ 24 de de CCONJ _ _ 23 fixed _ _ 25 birkaç birkaç DET _ Definite=Ind 26 det _ _ 26 öğrenci öğrenci NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 conj _ _ 27 daha daha ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 var ADJ _ _ 20 conj _ _ 29 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 cop _ _ 30 und und CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 32 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 conj _ _ 33 sowas sowas PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 35 nmod _ _ 34 wie wie ADP _ _ 35 case _ _ 35 Communities Communities NOUN _ Foreign=Yes 32 obj _ _ 36 auf auf ADP _ _ 39 case _ _ 37 diesen dies PRON _ Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem 39 nmod _ _ 38 sozialen sozial ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 39 Netzwerken Netzwerk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 40 sowas sowas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 42 nmod _ _ 41 wie wie ADP _ _ 42 case _ _ 42 Gruppen Gruppe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 43 wie wie ADP _ _ 45 case _ _ 44 bei bei ADP _ _ 45 case _ _ 45 Facebook Facebook PROPN _ Foreign=Yes 42 nmod _ _ 46 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-331 # text = bence de çünkü evde öğrenmeyince Kindergartenda zaten ikinci dil gelince wird das voll schwer sein. 1 bence ben ADV _ _ 14 advmod _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 çünkü çünkü SCONJ _ _ 5 mark _ _ 4 evde ev NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 öğrenmeyince öğren VERB _ Polarity=Neg|VerbForm=Conv 14 advcl _ _ 6 Kindergartenda Kindergarten NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 zaten zaten ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 ikinci iki ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 dil dil NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 gelince gel VERB _ VerbForm=Conv 14 advcl _ _ 11 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 12 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 voll voll ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 schwer schwer ADJ _ _ 14 root _ _ 15 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 14 cop _ _ 16 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-332 # text = Eskiden hatta Kindergartenda Erzieherlar şey diyormuş işte das ist aber nicht gut dass Sie zu Hause Türkisch mit dem Kind reden und so. 1 Eskiden eski ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 hatta hatta ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 Kindergartenda Kindergarten NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 Erzieherlar Erzieher NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj _ _ 6 diyormuş de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 işte işte INTJ _ _ 6 discourse _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 9 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 10 aber aber ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 gut gut ADJ _ _ 5 acl _ _ 13 dass dass SCONJ _ _ 21 mark _ _ 14 Sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 15 zu zu ADP _ _ 16 case _ _ 16 Hause Haus NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 17 Türkisch Türkisch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 18 mit mit ADP _ _ 20 case _ _ 19 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 Kind Kind NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 iobj _ _ 21 reden reden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 ccomp _ _ 22 und und CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 so so ADV _ _ 6 conj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-333 # text = Natürlich, das ist doch immer gut, wenn man zweisprachig aufwächst, das ist voll das Vorurteil gewesen bence. 1 Natürlich natürlich ADV _ _ 6 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 5 doch doch ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 immer immer ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 gut gut ADJ _ _ 1 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 11 zweisprachig zwei ADJ _ _ 12 advmod _ _ 12 aufwächst aufwachsen VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 15 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 16 voll voll ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 Vorurteil Vorurteil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 gewesen sein VERB _ VerbForm=Part 1 parataxis _ _ 20 bence ben ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-334 # text = War dann bis zu der siebten Klasse auf dem Gymnasium biraz böyle sorunlu geçti benim o dönem. 1 War sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 2 dann dann ADV _ _ 10 advmod _ _ 3 bis bis ADP _ _ 7 case _ _ 4 zu zu ADP _ _ 7 case _ _ 5 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 siebten siebte ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 Klasse Klasse NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 auf auf ADP _ _ 10 case _ _ 9 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Gymnasium Gymnasium NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 biraz biraz ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 böyle böyle DET _ _ 13 det _ _ 13 sorun NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 xcomp _ _ 14 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 13 case _ _ 15 geçti geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 parataxis _ _ 16 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nmod _ _ 17 o o DET _ Definite=Def 18 det _ _ 18 dönem dönem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-335 # text = Ehm bir de okulda bizim insgesamt waren nur so 4 Türken auf dem Gymnasium. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 11 discourse _ _ 2 bir bir CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 de de CCONJ _ _ 2 fixed _ _ 4 okulda okul NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 11 reparandum _ _ 5 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 insgesamt insgesamt ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 8 nur nur ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 4 4 NUM _ _ 11 nummod _ _ 11 Türken Türke NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 root _ _ 12 auf auf ADP _ _ 14 case _ _ 13 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Gymnasium Gymnasium NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-336 # text = Sorunlar yaşadım öğretmenler falan mesela derslerim iyi di çok çalışıyordum hani öyle ich hatte auch Nachhilfe und so was, und trotzdem hatte ich bei einem Lehrer, wir hatten diesen Lehrer in drei Fächern. 1 Sorunlar sorun NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 2 yaşadım yaşa VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 öğretmenler öğretmen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 4 falan falan ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 derslerim ders NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 nsubj _ _ 7 iyi iyi ADJ _ _ 2 advcl _ _ 8 di i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 9 çok çok ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 çalışıyordum çalış VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 advcl _ _ 11 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 öyle öyle ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hatte haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 15 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 Nachhilfe Nachhilfe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 21 und und CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 trotzdem trotzdem ADV _ _ 23 mark _ _ 23 hatte haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 30 reparandum _ _ 24 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 bei bei ADP _ _ 27 case _ _ 26 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 Lehrer Lehrer NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 29 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 hatten haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 31 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 32 nmod _ _ 32 Lehrer Lehrer NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 33 in in ADP _ _ 35 case _ _ 34 drei drei NUM _ NumType=Card 35 nummod _ _ 35 Fächern Fach NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 36 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-337 # text = Der war halt schon ein bisschen, ne rassistisch und ama ben hani dayanamadım dedim tamam hani bu kadar yeter. 1 Der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 2 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 3 halt halt ADV _ _ 9 advmod _ _ 4 schon schon ADV _ _ 9 advmod _ _ 5 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 bisschen bisschen ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 ne ne INTJ _ _ 9 discourse _ _ 9 rassistisch rassistisch ADJ _ _ 9 root _ _ 10 und und CCONJ _ _ 11 reparandum _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 hani hani ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 dayanamadım dayan VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 9 parataxis _ _ 15 dedim de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 14 advcl _ _ 16 tamam tamam INTJ _ _ 20 discourse _ _ 17 hani hani ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 bu bu DET _ Definite=Def 20 nsubj _ _ 19 kadar kadar ADP _ _ 20 mark _ _ 20 yeter yet VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres 15 ccomp _ _ 21 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-338 # text = Ja bizde de mesela Jahrbuch falan hepsi Schülermitverantwortungdan geçiyordu. 1 Ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 Jahrbuch Jahrbuch PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 falan falan ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 hepsi hepsi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos _ _ 8 Schülermitverantwortungdan Schülermitverantwortung NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 9 obl _ _ 9 geçiyordu geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-339 # text = Ja, wir hatten mehrere Ausschüsse mesela Abi Abibuchausschuss vardı . 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hatten haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 mehrere mehrere DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ _ 6 Ausschüsse Ausschuss NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 mesela mesela ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 Abi Abitur NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 reparandum _ _ 9 Abibuchausschuss Abi NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 var ADJ _ _ 4 advcl _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-340 # text = Yok Abibuch değil Schulbuchausschuss. 1 Yok yok INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 Abibuch Abibuch NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 değil değil PART _ _ 4 cc _ _ 4 Schulbuchausschuss Schule NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-341 # text = Jahrbuch işte und Sportausschuss vardı Sauausschuss vardı also sau neydi ya Sau ne diye geçiyordu unuttum. 1 Jahrbuch Jahrbuch PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 2 işte işte INTJ _ _ 1 discourse _ _ 3 und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 Sportausschuss Sport NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 var ADJ _ _ 1 conj _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 7 Sauausschuss Sau NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 var ADJ _ _ 1 conj _ _ 9 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 cop _ _ 10 also also ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 sau Sau PROPN _ _ 12 nsubj _ _ 12 ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 1 parataxis _ _ 13 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 cop _ _ 14 ya ya INTJ _ _ 12 discourse _ _ 15 Sau Sau PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 18 obj _ _ 17 diye diye ADP _ _ 16 case _ _ 18 geçiyordu geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 ccomp _ _ 19 unuttum unut VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 12 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-342 # text = Bir de biz vardık işte biz her şeye böyle jeder Ausschuss hatte seinen eigenen Vorsitz wir hatten sogar einen Kulturausschuss dann und dann haben wir so kulturell unterschiedliche Essen gegeben. 1 Bir bir CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 de de CCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 var ADJ _ _ 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 4 cop _ _ 6 işte işte INTJ _ _ 4 discourse _ _ 7 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 şeye şey NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 13 reparandum _ _ 10 böyle böyle ADV _ _ 9 discourse _ _ 11 jeder jede DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 Ausschuss Ausschuss NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 hatte haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 14 seinen sein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod _ _ 15 eigenen eigen ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 Vorsitz Vorsitz NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 17 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hatten haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 19 sogar sogar ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Kulturausschuss Kultur NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 22 dann dann ADV _ _ 18 discourse _ _ 23 und und CCONJ _ _ 31 cc _ _ 24 dann dann SCONJ _ _ 31 mark _ _ 25 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 26 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 27 so so ADV _ _ 31 advmod _ _ 28 kulturell kulturell ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 amod _ _ 29 unterschiedliche unterschiedlich ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 amod _ _ 30 Essen Essen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 31 gegeben geben VERB _ VerbForm=Part 18 conj _ _ 32 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-343 # text = Bizde hani Ich war ja auf einem Berufskolleg da waren diverse Klassen. 1 Bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 reparandum _ _ 2 hani hani ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 5 ja ja INTJ _ _ 8 discourse _ _ 6 auf auf ADP _ _ 8 case _ _ 7 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Berufskolleg Berufskolleg NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 da da ADP _ _ 8 conj _ _ 10 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 diverse divers ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 Klassen Klasse NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-344 # text = Bizde de Schüler mit Verantwortung diye geçiyordu. 1 Bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 Schüler Schüler NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 mit mit ADP _ _ 5 case _ _ 5 Verantwortung Verantwortung NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 6 diye diye ADP _ _ 3 case _ _ 7 geçiyordu geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-345 # text = Ama bizde hani bir de beşinci sınıflılar da vardı altıncı sınıflılar , yani bizden küçükler und wir mussten ja das Schulleben für sie bisschen interessanter darstellen. 1 Ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 3 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 4 bir bir CCONJ _ _ 10 cc _ _ 5 de de CCONJ _ _ 4 fixed _ _ 6 beşinci beş ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 sınıf NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 reparandum _ _ 8 li ADP _ Case=Nom|Number=Plur 7 case _ _ 9 da da ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 10 var ADJ _ _ 7 root _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 altıncı altı ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 sınıf NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 li ADP _ Case=Nom|Number=Plur 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 yani yani ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 bizden biz PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 küçük ADJ _ _ 13 acl _ _ 19 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 18 cop _ _ 20 und und CCONJ _ _ 30 cc _ _ 21 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 22 mussten müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 23 ja ja INTJ _ _ 30 discourse _ _ 24 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 Schulleben Schulleben NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 26 für für ADP _ _ 27 case _ _ 27 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 28 bisschen bisschen ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 interessanter interessant ADJ _ _ 30 advmod _ _ 30 darstellen darstellen VERB _ VerbForm=Inf 10 conj _ _ 31 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-346 # text = Gymnasiumda ama sende de değil mi? 1 Gymnasiumda Gymnasium NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 root _ _ 2 ama ama CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 sende sen PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 conj _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 değil değil PART _ _ 3 advmod _ _ 6 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 5 aux:q _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-347 # text = Evet auf allgemeinem Gymnasium. 1 Evet evet INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 auf auf ADP _ _ 4 case _ _ 3 allgemeinem allgemein ADJ _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Gymnasium Gymnasium NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-348 # text = Ja okay da ist es natürlich anders daha avantajlı olur öyle şeyler. 1 Ja ja INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 okay okay INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 da da ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 5 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 expl _ _ 6 natürlich natürlich ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 anders anders ADV _ _ 7 root _ _ 8 daha daha ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 avantaj NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 xcomp _ _ 10 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 9 case _ _ 11 olur ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 12 öyle öyle DET _ _ 13 det _ _ 13 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-349 # text = Und jeder konnte seine Idee miteinbringen yani da waren wir voll offen. 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 jeder jede PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 3 konnte können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 seine sein PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod _ _ 5 Idee Idee NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 miteinbringen mitbringen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 yani yani ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 da da ADV _ _ 12 advmod _ _ 9 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 10 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 voll voll ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 offen offen ADJ _ _ 6 advcl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-350 # text = Hatta teker teker sınıflara gidiyorduk hep um nachzufragen, ob sie irgendwelche Anliegen haben oder so. 1 Hatta hatta ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 teker tek NUM _ NumType=Dist 3 compound:redup _ _ 3 teker tek NUM _ NumType=Dist 4 nummod _ _ 4 sınıflara sınıf NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 5 obl _ _ 5 gidiyorduk git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 hep hep ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 um um ADP _ _ 8 mark _ _ 8 nachzufragen nachfragen VERB _ VerbForm=Inf 5 advcl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 ob ob SCONJ _ _ 14 mark _ _ 11 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 irgendwelche irgendwelch PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod _ _ 13 Anliegen Anliegen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 ccomp _ _ 15 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 14 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-351 # text = Aber Abitur das war echt cool yani en güzel dönemdi benim için sonra işte bir de ben şeyde yaptım iki bin on üç senesinde yaptım Abitur da war ja dieser Doppeljahrgang. 1 Aber aber CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 Abitur Abitur NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 echt echt ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 cool cool ADJ _ _ 2 acl _ _ 7 yani yani ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 en en ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 güzel güzel ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 dönem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 acl _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 için için ADP _ _ 12 case _ _ 14 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 obl _ _ 15 işte işte INTJ _ _ 26 discourse _ _ 16 bir bir CCONJ _ _ 26 cc _ _ 17 de de CCONJ _ _ 16 fixed _ _ 18 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 19 şeyde şey NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 26 reparandum _ _ 21 iki iki NUM _ Case=Nom|Number=Sing 22 compound _ _ 22 bin bin NUM _ Case=Nom|Number=Sing 23 compound _ _ 23 on on NUM _ Case=Nom|Number=Sing 24 compound _ _ 24 üç üç NUM _ NumType=Card 25 nummod _ _ 25 senesinde sene NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 26 obl _ _ 26 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 parataxis _ _ 27 Abitur Abitur NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 da da ADV _ _ 25 acl _ _ 29 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 30 ja ja INTJ _ _ 28 discourse _ _ 31 dieser dies DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 Doppeljahrgang Doppeljahrgang NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 33 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-352 # text = Sen G8 mıydın G9 mu? 1 Sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 G8 G8 PROPN _ _ 2 root _ _ 3 mıydın mi AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 2 aux:q _ _ 4 G9 G9 PROPN _ _ 2 conj _ _ 5 mu mi AUX _ Number=Sing|Person=3 4 aux:q _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-353 # text = Das war so krass hani diyorlardı ihr werdet für nichts angenommen. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 krass krass ADJ _ _ 4 root _ _ 5 hani hani ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 diyorlardı de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 advcl _ _ 7 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 werdet werden AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 für für ADP _ _ 10 case _ _ 10 nichts nichts PRON _ Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind 11 xcomp _ _ 11 angenommen annehmen VERB _ VerbForm=Part 6 ccomp _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-354 # text = Hangi dizileri izliyorsun bu aralar, so du bist doch auch so ein Serienfreak, oder nicht? 1 Hangi hangi DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 dizileri dizi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 3 izliyorsun izle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 root _ _ 4 bu bu DET _ Definite=Def 5 det _ _ 5 aralar ara NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 7 so so ADV _ _ 14 discourse _ _ 8 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 10 doch doch ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Serienfreak Serienfreak NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 oder oder CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 conj _ _ 18 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-355 # text = Buah ben çok dizi izledim ich schaue sehr viele Serien an. 1 Buah Buah INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 çok çok DET _ _ 4 det _ _ 4 dizi diz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 5 izledim izle VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 schaue schauen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 8 sehr sehr ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 viele viel DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ _ 10 Serien Serie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 an an ADP _ _ 7 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-356 # text = Türk dizileri izliyorum, und halt englische. 1 Türk Türk PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 dizileri dizi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 obj _ _ 3 izliyorum izle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 halt halt ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 englische englisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-357 # text = So ich meine, ich schaue die meisten Serien an dili konuşmak için, und besser zu eh besser zu verstehen. 1 So so ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 meine meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 schaue schauen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 7 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 8 meisten meist DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 det _ _ 9 Serien Serie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 10 an an ADP _ _ 6 compound:prt _ _ 11 dili dil NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 konuşmak konuş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 advcl _ _ 13 için için ADP _ _ 12 mark _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 besser gut ADV _ _ 21 reparandum _ _ 17 zu zu ADP _ _ 16 orphan _ _ 18 eh eh INTJ _ _ 16 discourse _ _ 19 besser gut ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 zu zu ADP _ _ 21 mark _ _ 21 verstehen verstehen VERB _ VerbForm=Inf 6 conj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-358 # text = Und da bringt es mir halt mehr, wenn ich irgendwie türkische oder englische Serien anschaue, weil die Sprachen verwende ich nicht oft hier in Deutschland, bir de işte konuşmak için, duymak için hilft das schon. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 da da ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 bringt bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 halt halt ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 mehr mehr ADV _ _ 3 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 16 mark _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 11 irgendwie irgendwie ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 türkische türkisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 13 oder oder CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 englische englisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 Serien Serie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 16 anschaue anschauen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 weil weil SCONJ _ _ 21 mark _ _ 19 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 20 det _ _ 20 Sprachen Sprache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 21 verwende verwenden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 advcl _ _ 22 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 21 advmod _ _ 24 oft oft ADV _ _ 21 advmod _ _ 25 hier hier ADV _ _ 21 advmod _ _ 26 in in ADP _ _ 27 case _ _ 27 Deutschland Deutschland PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 bir bir CCONJ _ _ 32 cc _ _ 30 de de CCONJ _ _ 29 fixed _ _ 31 işte işte INTJ _ _ 32 discourse _ _ 32 konuşmak konuş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 21 conj _ _ 33 için için ADP _ _ 32 mark _ _ 34 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 35 duymak duy VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 37 advcl _ _ 36 için için ADP _ _ 35 mark _ _ 37 hilft helfen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 conj _ _ 38 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 37 nsubj _ _ 39 schon schon ADV _ _ 37 advmod _ _ 40 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-359 # text = Erzähl mal so von den türkischen Serien, hangilerini izledin? 1 Erzähl erzählen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 2 mal mal ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 so so ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 von von ADP _ _ 7 case _ _ 5 den der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 6 türkischen türkisch ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 Serien Serie NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 hangilerini hangileri PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2 10 obj _ _ 10 izledin izle VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 1 parataxis _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-360 # text = Ich habe jetzt 'İçerde' angeschaut, ehm 'Çukur', 'Kuzgun' ja ich 'Ezel', aber viele türkische Serien habe ich nicht so angeschaut. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 ' ' PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 İçerde İçerde PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 ' ' PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 angeschaut anschauen VERB _ VerbForm=Part 5 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ehm ehm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 10 ' ' PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 Çukur Çukur PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 ' ' PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 ' ' PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Kuzgun Kuzgun PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 ' ' PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 ja ja INTJ _ _ 18 discourse _ _ 18 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 reparandum _ _ 19 ' ' PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 Ezel Ezel PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 7 conj _ _ 21 ' ' PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 23 aber aber CCONJ _ _ 31 cc _ _ 24 viele viel DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ _ 25 türkische türkisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 Serien Serie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ _ 27 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 28 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 31 advmod _ _ 30 so so ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 angeschaut anschauen VERB _ VerbForm=Part 7 conj _ _ 32 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-361 # text = Viele türkische Filme habe ich angeschaut, işte Kemal Sunal filmlerini, 'Hababam Sınıfı' und so. 1 Viele viel DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ _ 2 türkische türkisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 Filme Film NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 4 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 angeschaut anschauen VERB _ VerbForm=Part 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 işte işte INTJ _ _ 11 discourse _ _ 9 Kemal Kemal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 Sunal Sunal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat _ _ 11 filmlerini film NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 appos _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 ' ' PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 Hababam Hababam PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 Sınıfı Sınıfı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 appos _ _ 16 ' ' PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 und und CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 so so ADV _ _ 14 conj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-362 # text = O Yeşilçam falan das ist einfach so unbeschreiblich schön. 1 O o DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 Yeşilçam Yeşilçam PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 3 falan falan ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 nsubj _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 6 einfach einfach ADJ _ _ 9 advmod _ _ 7 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 unbeschreiblich unbeschreiblich ADJ _ _ 9 advmod _ _ 9 schön schön ADJ _ _ 2 acl _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-363 # text = Bir de hala da izleniliyor, das ist fast vor vierzig Jahren oder mehr sogar, und es ist immer noch. 1 Bir bir CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 de de CCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 hala hala ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 da de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 izleniliyor izle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=PassPass 3 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 nsubj _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 9 fast fast ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 vor vor ADP _ _ 12 case _ _ 11 vierzig vierzig NUM _ NumType=Card 12 nummod _ _ 12 Jahren Jahr NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 parataxis _ _ 13 oder oder CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 mehr mehr ADV _ _ 12 conj _ _ 15 sogar sogar ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 und und CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 conj _ _ 19 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 20 immer immer ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 noch noch ADV _ _ 18 advmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-364 # text = İzliyorsun, gülüyorsun, wenn du schlechte Laune hast, dann machst du einfach den Film an und danach lachst du dich tot. 1 İzliyorsun izle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 gülüyorsun gül VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 wenn wenn SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 schlechte schlecht ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 Laune Laune NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 dann dann SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 machst machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 einfach einfach ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Film Film NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 17 an an ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 18 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 danach danach ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 lachst lachen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 conj _ _ 21 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 23 tot tot ADV _ _ 20 compound:prt _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-365 # text = Und ich finde auch, heutzutage ersetzt nichts die die, eh ne deniliyor, Sinn für Humor von damals. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 auch auch ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 heutzutage heutzutage ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 ersetzt ersetzen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 8 nichts nichts PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Neg 7 nsubj _ _ 9 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 reparandum _ _ 10 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 eh eh INTJ _ _ 14 discourse _ _ 13 ne ne ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 deniliyor de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=PassPass 7 parataxis:discourse _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 Sinn Sinn NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 17 für für ADP _ _ 18 case _ _ 18 Humor Humor NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 von von ADP _ _ 20 case _ _ 20 damals damals ADV _ _ 7 advmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-366 # text = Ja, der Humor heutzutage jetzt, wenn du türkische Comedies anschaust, çok küfürlü oluyor, weißt du. 1 Ja ja INTJ _ _ 17 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Humor Humor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 5 heutzutage heutzutage ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 jetzt jetzt ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 8 wenn wenn SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 türkische türkisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Comedies Comedy NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 anschaust anschauen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 17 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 çok çok ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 küfür NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obl _ _ 16 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 15 case _ _ 17 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 root _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 parataxis:discourse _ _ 20 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-367 # text = 'Hababam Sınıfı' apayrıydı ya, haben das immer mit meinem Vater zusammen angeschaut. 1 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Hababam Hababam PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 Sınıfı Sınıfı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 apayrı ADJ _ _ 3 root _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 7 ya ya SCONJ _ _ 5 mark _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 10 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 11 immer immer ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 mit mit ADP _ _ 14 case _ _ 13 meinem mein PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 Vater Vater NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 zusammen zusammen ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 angeschaut anschauen VERB _ VerbForm=Part 5 parataxis _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-368 # text = Ich habe geçen de habe ich mir alle auf Ding, YouTube angeschaut gehabt. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 reparandum _ _ 3 geçen geç ADV _ _ 13 advmod _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 7 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 8 alle alle PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 obj _ _ 9 auf auf ADP _ _ 10 case _ _ 10 Ding Ding NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 YouTube YouTube PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 dislocated _ _ 13 angeschaut anschauen VERB _ VerbForm=Part 13 root _ _ 14 gehabt haben AUX _ VerbForm=Part 13 aux _ _ 15 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-369 # text = Geçen şey 'Al yazmalım' var ya mit Türkan Şoray und ehm wie heißt er, Kadir İnanır, wo er so ein Lastwagenfahrer ist und o da köylü kız falan. 1 Geçen geçen ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ' ' PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 Al Al PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 dislocated _ _ 5 yazmalım yazmalım NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ' ' PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 var var ADJ _ _ 4 root _ _ 8 ya ya SCONJ _ _ 7 mark _ _ 9 mit mit ADP _ _ 10 case _ _ 10 Türkan Türkan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 11 Şoray Şoray PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat _ _ 12 und und CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 ehm ehm INTJ _ _ 15 discourse _ _ 14 wie wie ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 heißt heißen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 16 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 Kadir Kadir PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 appos _ _ 19 İnanır İnanır PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 flat _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 wo wo ADV _ _ 25 advmod _ _ 22 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 so so ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 Lastwagenfahrer Lastwagen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 26 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 27 und und CCONJ _ _ 31 cc _ _ 28 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod _ _ 29 da de ADV _ _ 28 advmod:emph _ _ 30 köylü köylü ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 kız kız NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 conj _ _ 32 falan falan ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-370 # text = Her istediğin dizi einfach YouTube'da var. 1 Her her DET _ Definite=Def 3 det _ _ 2 istediğin iste VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl _ _ 3 dizi diz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 einfach einfach ADJ _ _ 6 advmod _ _ 5 YouTube'da YouTube PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 var var ADJ _ _ 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-371 # text = Ya her şeyi izleyebiliyorsun, heutzutage haben wir halt das Internet, wo man halt einfach reinschalten kann und her şeyi bulabilirsin. 1 Ya ya INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 her her DET _ Definite=Def 3 det _ _ 3 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 4 izleyebiliyorsun izle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 heutzutage heutzutage ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 8 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 halt halt ADV _ _ 7 discourse _ _ 10 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Internet Internet NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 wo wo ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 15 halt halt ADV _ _ 17 discourse _ _ 16 einfach einfach ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 reinschalten reinschalten VERB _ VerbForm=Inf 7 advcl _ _ 18 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 her her DET _ Definite=Def 21 det _ _ 21 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 22 obj _ _ 22 bulabilirsin bul VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 17 conj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-372 # text = Bak ehm Araplık also ihre Mama kommt aus Syrien evet und das ist einfach so krass kız Alman'a benziyor Almancı sie heißt auch Maria. 1 Bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 8 parataxis:discourse _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 Arap PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 reparandum _ _ 4 lik ADP _ Case=Nom|Number=Sing 3 case _ _ 5 also also ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 ihre ihr PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 Mama Mama NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 root _ _ 9 aus aus ADP _ _ 10 case _ _ 10 Syrien Syrien PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 evet evet INTJ _ _ 8 discourse _ _ 12 und und CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 nsubj _ _ 14 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 15 einfach einfach ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 so so ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 krass krass ADJ _ _ 8 conj _ _ 18 kız kız NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 Alman'a Alman PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 20 obl _ _ 20 benziyor benze VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 21 Almancı Almancı PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 reparandum _ _ 22 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 heißt heißen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 24 auch auch ADV _ _ 23 advmod _ _ 25 Maria Maria PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 vocative _ _ 26 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-373 # text = Ama einfach Arapça konuştu und das ist so richtig, ja. 1 Ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 einfach einfach ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 Arapça Arapça PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 4 konuştu kon VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 nsubj _ _ 7 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 richtig richtig ADJ _ _ 4 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-374 # text = Çok güzel konuşuyor einfach richtig richtig gut. 1 Çok çok ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 güzel güzel ADJ _ _ 3 advmod _ _ 3 konuşuyor konuş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 einfach einfach ADJ _ _ 7 advmod _ _ 5 richtig richtig ADJ _ _ 6 compound:redup _ _ 6 richtig richtig ADJ _ _ 7 advmod _ _ 7 gut gut ADJ _ _ 3 parataxis:trans _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-375 # text = Aber sanki sie hat schon so einen deutschen Akzent gibi. 1 Aber aber CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 sanki sanki ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 schon schon ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 deutschen deutsch ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Akzent Akzent NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 10 gibi gibi ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-376 # text = Dann sage ich so, woher kommst du und sie sagt so babam Türk. 1 Dann dann SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 sage sagen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 woher woher ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 kommst kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 8 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 und und CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 12 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 babam baba NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 14 nsubj _ _ 14 Türk Türk PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 xcomp _ _ 15 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-377 # text = Also man muss, man muss sagen, bana da wenn man mich sieht glaubt man auch nicht okay türk olabilir olamazda. 1 Also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 reparandum _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 6 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 sagen sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 reparandum _ _ 10 da de ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 wenn wenn SCONJ _ _ 14 mark _ _ 12 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 13 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 sieht sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 ccomp _ _ 15 glaubt glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 16 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 17 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 15 advmod _ _ 19 okay okay INTJ _ _ 15 discourse _ _ 20 türk türk ADJ _ _ 21 xcomp _ _ 21 olabilir ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 compound:redup _ _ 22 olamazda ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Tense=Pres 15 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-378 # text = Ich würde niemals darauf kommen, dass sie türk also. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 niemals niemals ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 darauf darauf ADV _ _ 5 compound:prt _ _ 5 kommen kommen VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 dass dass SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 türk türk ADJ _ _ 5 ccomp _ _ 10 also also ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-379 # text = Ne bileyim ich wette der Papa o da Alman'a benziyordur o zaman. 1 Ne ne ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 wette wetten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Papa Papa NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 appos:trans _ _ 8 da de ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 Alman'a Alman PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 10 obl _ _ 10 benziyordur benze VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 ccomp _ _ 11 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-380 # text = Ich weiß gar nicht wie ich auf die Idee gekommen bin eh sie nach der Religion zu fragen içimden geldi muss ich ehrlich sagen. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 gar gar ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 2 advmod _ _ 5 wie wie SCONJ _ _ 10 mark _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 auf auf ADP _ _ 10 compound:prt _ _ 8 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Idee Idee NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 gekommen kommen VERB _ VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 11 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 eh eh INTJ _ _ 18 discourse _ _ 13 sie sie PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 14 nach nach ADP _ _ 16 case _ _ 15 der der DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Religion Religion NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 zu zu ADP _ _ 18 mark _ _ 18 fragen fragen VERB _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 19 içimden iç NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 20 obl _ _ 20 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 parataxis _ _ 21 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 22 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ehrlich ehrlich ADJ _ _ 24 advmod _ _ 24 sagen sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 25 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-381 # text = Ich finde es so krass hiç türkçe konuşmuyor einfach gar nicht. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 krass krass ADJ _ _ 2 xcomp _ _ 6 hiç hiç ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 türkçe türk ADJ _ _ 8 advmod _ _ 8 konuşmuyor konuş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 9 einfach einfach ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 gar gar ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-382 # text = Hat bisschen mehr türkisch drauf babaanne anneanne. 1 Hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 2 bisschen bisschen ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 mehr mehr ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 türkisch türkisch ADJ _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 advmod _ _ 5 drauf drauf ADV _ _ 1 compound:prt _ _ 6 babaanne babaanne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 parataxis _ _ 7 anneanne anneanne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-383 # text = Oh wir reden so laut, duyacak şimdi. 1 Oh oh INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 reden reden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 so so ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 laut laut ADJ _ _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 duyacak duy VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 8 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-384 # text = Ja wohin gehst du dann in den Urlaub Türkiye'ye mi gidiyorsun oder Syrien, sie meinte nein Syrien, habe ich gesagt ah cool und so. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 wohin wohin ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 gehst gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 dann dann SCONJ _ _ 3 mark _ _ 6 in in ADP _ _ 8 case _ _ 7 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Urlaub Urlaub NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 Türkiye'ye Türkiye PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 11 obl _ _ 10 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 9 aux:q _ _ 11 gidiyorsun git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 parataxis:trans _ _ 12 oder oder CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 Syrien Syrien PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 meinte meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 17 nein nein INTJ _ _ 16 discourse _ _ 18 Syrien Syrien PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 vocative _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 21 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 23 ah ah INTJ _ _ 24 discourse _ _ 24 cool cool ADJ _ _ 22 ccomp _ _ 25 und und CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 so so ADV _ _ 24 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-385 # text = Also öyle bakmana gerek yok yani. 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 öyle öyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 bakmana bak VERB _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Vnoun 3 root _ _ 4 gerek gerek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 5 yok yok ADV _ _ 4 case _ _ 6 yani yani ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-386 # text = Guck mal ramazanda waren wir doch in einer Moschee. 1 Guck gucken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 9 parataxis:discourse _ _ 2 mal mal ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 ramazanda ramazan NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 4 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 5 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 doch doch ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 in in ADP _ _ 9 case _ _ 8 einer ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Moschee Moschee NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-387 # text = O günde war so eine riesige teyze grubu geldiler. 1 O o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 günde gün NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 war sein VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 reparandum _ _ 4 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 5 eine ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 6 riesige riesig ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 teyze teyze NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 grubu grup NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 geldiler gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-388 # text = Ja başörtüsü vardı hellblau sogar. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 başörtüsü başörtü NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 3 var VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 5 hellblau hellblau ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 6 sogar sogar ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-389 # text = Er kommt zu mir und sagt, Helligkeit iyi mi? 1 Er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 zu zu ADP _ _ 4 case _ _ 4 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 Helligkeit Helligkeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 iyi iyi ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 10 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 9 aux:q _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-390 # text = Ich denke mir so, nein ich kann schon gut sehen yani das ist hell genug çok sağol, dass du nachfragst. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 nein nein INTJ _ _ 11 discourse _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 schon schon ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 gut gut ADJ _ _ 11 advmod _ _ 11 sehen sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 12 yani yani ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 15 nsubj _ _ 14 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 15 hell hell ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 16 genug genug ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 çok çok ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 sağol sağol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 parataxis _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 dass dass SCONJ _ _ 22 mark _ _ 21 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 nachfragst nachfragen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 18 ccomp _ _ 23 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-391 # text = Aber ich bin froh, dass wir sie heute gördük ya. 1 Aber aber CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 froh froh ADJ _ _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 dass dass SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 sie sie PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 9 heute heute ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 gördük gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 4 ccomp _ _ 11 ya ya SCONJ _ _ 10 mark _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-392 # text = Er kam dann einfach und dedi ya was macht ihr? 1 Er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kam kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 dann dann SCONJ _ _ 2 mark _ _ 4 einfach einfach ADJ _ _ 2 advmod _ _ 5 und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 dedi de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 ya ya INTJ _ _ 9 discourse _ _ 8 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj _ _ 9 macht machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 10 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-393 # text = Çok komisch. 1 Çok çok ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 komisch komisch ADJ _ _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-394 # text = Ehm peki Zeliha Studentenlebenne nasıl alıştın böyle Zuhause oturmuyorsun ya artık. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 peki peki ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 Zeliha Zeliha PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 Studentenlebenne Studentenleben NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 obl _ _ 5 nasıl nasıl ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 alıştın alış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 6 root _ _ 7 böyle böyle ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 Zuhause zuhause ADV _ _ 9 obl _ _ 9 oturmuyorsun otur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 10 ya ya SCONJ _ _ 9 mark _ _ 11 artık artık ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-395 # text = Ja also es ist schon zor yani. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 also also ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 schon schon ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 zor zor ADJ _ _ 6 root _ _ 7 yani yani ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-396 # text = Aber insan alışıyor wenn die, wenn man sich halt. 1 Aber aber CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 insan insan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 alışıyor alış VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 wenn wenn SCONJ _ _ 5 mark _ _ 5 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 3 parataxis:discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 wenn wenn SCONJ _ _ 5 mark _ _ 8 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 orphan _ _ 9 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 orphan _ _ 10 halt halt ADV _ _ 5 discourse _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-397 # text = Keine Ahnung ich muss ehrlich sagen, ich bin schon verantwortungsbewusst zaten hep öyleydi also ich war immer verantwortungsbewusst. 1 Keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 2 det _ _ 2 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 parataxis _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 ehrlich ehrlich ADJ _ _ 6 advmod _ _ 6 sagen sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 10 schon schon ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 verantwortungsbewusst verantwortungsbewusst ADJ _ _ 6 ccomp _ _ 12 zaten zaten ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 hep hep ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 öyle ADV _ _ 11 advmod _ _ 15 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 cop _ _ 16 also also ADV _ _ 20 advmod _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 19 immer immer ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 verantwortungsbewusst verantwortungsbewusst ADJ _ _ 6 ccomp _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-398 # text = Ehm çünkü kardeşlerime mesela bakıyordum oder so was auch immer. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 çünkü çünkü SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 kardeşlerime kardeşle NOUN _ Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 5 obl _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 bakıyordum bak VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 oder oder CCONJ _ _ 10 cc _ _ 7 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 auch auch ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 immer immer ADV _ _ 5 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-399 # text = Und dann kannte ich halt auch bisschen yemek yapmayı biliyordum oder so. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 3 mark _ _ 3 kannte kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 halt halt ADV _ _ 3 discourse _ _ 6 auch auch ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 bisschen bisschen ADV _ _ 3 advmod _ _ 8 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj _ _ 9 yapmayı yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 10 xcomp _ _ 10 biliyordum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 parataxis _ _ 11 oder oder CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 so so ADV _ _ 10 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-400 # text = Eve hep çamaşır götür getir also götür getir oluyor, und das mag ich zu dem Beispiel nicht. 1 Eve ev NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 9 obl _ _ 2 hep hep ADV _ _ 9 advmod _ _ 3 çamaşır çamaşır NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj _ _ 4 götür götür VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 compound:redup _ _ 5 getir getir VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 9 reparandum _ _ 6 also also ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 götür götür VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 8 compound:redup _ _ 8 getir getir VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 9 xcomp _ _ 9 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 und und CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 obj _ _ 13 mag mögen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 zu zu ADP _ _ 17 case _ _ 16 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 13 advmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-401 # text = Wir nehmen die Wäsche eben eve götürüyoruz Wäscheyi. 1 Wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 nehmen nehmen VERB _ VerbForm=Inf 2 root _ _ 3 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Wäsche Wäsche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 eben eben ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 eve ev NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 7 götürüyoruz götür VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 8 Wäscheyi Wäsche NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-402 # text = Weißt du was das Problem ist, dass wenn wir jetzt mal in einer Prüfungsphase oder so zamanımız olmuyor an dem Wochenende heim zu fahren. 1 Weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 was was PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 4 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Problem Problem NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 8 dass dass SCONJ _ _ 15 mark _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 15 mark _ _ 10 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 jetzt jetzt ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 mal mal ADV _ _ 15 advmod _ _ 13 in in ADP _ _ 15 case _ _ 14 einer ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Prüfungsphase Prüfungsphase NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ _ 16 oder oder CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 so so ADV _ _ 15 conj _ _ 18 zamanımız zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 19 nsubj _ _ 19 olmuyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 20 an an ADP _ _ 22 case _ _ 21 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Wochenende Wochenende NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 heim heim ADV _ _ 25 obl _ _ 24 zu zu ADP _ _ 25 mark _ _ 25 fahren fahren VERB _ VerbForm=Inf 19 xcomp _ _ 26 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-403 # text = Onun için çantanın içine dolduruyoruz dolduruyoruz Zeliha'nın sayesinde du siehst es einfach direkt unter dem Bett. 1 Onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 için için ADP _ _ 1 case _ _ 3 çantanın çanta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 obl _ _ 4 içine için ADP _ Case=Dat|Number=Sing 3 case _ _ 5 dolduruyoruz dol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau 6 compound:redup _ _ 6 dolduruyoruz dol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau 6 root _ _ 7 Zeliha'nın Zeliha PROPN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 nmod _ _ 8 sayesinde saye NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obl _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 siehst sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 11 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 einfach einfach ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 direkt direkt ADV _ _ 16 amod _ _ 14 unter unter ADP _ _ 16 case _ _ 15 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Bett Bett NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-404 # text = Und dann haben wir komplett voll viele Wäsche die wir dann an dem Freitag heimbringen müssen und dann gewaschen wieder zurück bringen müssen pazar günleri. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 3 mark _ _ 3 haben haben VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 komplett komplett ADJ _ _ 3 advmod _ _ 6 voll voll ADJ _ _ 7 advmod _ _ 7 viele viel DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 Wäsche Wäsche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 9 die der PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 10 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 dann dann SCONJ _ _ 15 mark _ _ 12 an an ADP _ _ 14 case _ _ 13 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Freitag Freitag PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 heimbringen heimbringen VERB _ VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 16 müssen müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 und und CCONJ _ _ 22 cc _ _ 18 dann dann SCONJ _ _ 22 mark _ _ 19 gewaschen waschen ADJ _ _ 22 advmod _ _ 20 wieder wieder ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 zurück zurück ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 bringen bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 23 müssen müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 pazar pazar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 nmod _ _ 25 günleri gün NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 22 obl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-405 # text = Çok Wäsche götürdüm getirdim çok yani. 1 Çok çok DET _ _ 2 det _ _ 2 Wäsche Wäsche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 götürdüm götür VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 compound:redup _ _ 4 getirdim getir VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 yani yani ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-406 # text = Mein Vater musste mich sogar araba ile getirmek zorundaydı weil ich dachte so bro ich trage das nicht. 1 Mein mein PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 Vater Vater NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 musste müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 4 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 5 sogar sogar ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 araba araba NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ile ile ADP _ _ 6 case _ _ 8 getirmek getir VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 9 xcomp _ _ 9 zor NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 root _ _ 10 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 cop _ _ 11 weil weil SCONJ _ _ 13 mark _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 14 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 bro brother NOUN _ Foreign=Yes 17 vocative _ _ 16 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 trage tragen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 ccomp _ _ 18 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 19 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ _ 20 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-407 # text = Vor allem, ja wenn man in dem Sommer so viel schwitzt, terliyoruz du musst eben du hast eben du musst verschiedene Sachen anziehen. 1 Vor vor ADP _ _ 2 case _ _ 2 allem alle PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ja ja INTJ _ _ 12 discourse _ _ 5 wenn wenn SCONJ _ _ 12 mark _ _ 6 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 7 in in ADP _ _ 9 case _ _ 8 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Sommer Sommer NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 viel viel ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 schwitzt schwitzen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 terliyoruz terli VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 12 conj _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 25 reparandum _ _ 17 eben eben ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 reparandum _ _ 20 eben eben ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 25 aux _ _ 23 verschiedene verschieden ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ _ 24 Sachen Sache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 25 anziehen anziehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 parataxis _ _ 26 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-408 # text = In dem Winter ist eben so bir kazağı üç kere giyinebiliyorsun bevor du es waschen musst. 1 In in ADP _ _ 3 case _ _ 2 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Winter Winter NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 eben eben ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 6 root _ _ 7 bir bir NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 8 kazağı kazak NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 üç üç NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 kere kere NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 11 obl _ _ 11 giyinebiliyorsun giy VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Rfl 6 parataxis _ _ 12 bevor bevor SCONJ _ _ 15 mark _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 waschen waschen VERB _ VerbForm=Inf 11 ccomp _ _ 16 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 15 aux _ _ 17 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-409 # text = Aber mit einem T-Shirt, weil das einfach kokuyor yani. 1 Aber aber CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 mit mit ADP _ _ 4 case _ _ 3 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 T-Shirt T-Shirt NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 weil weil SCONJ _ _ 9 mark _ _ 7 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 nsubj _ _ 8 einfach einfach ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 kokuyor kok VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 advcl _ _ 10 yani yani ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-410 # text = Ja inşallah also jetzt in zwei Wochen. 1 Ja ja INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 inşallah inşallah ADV _ _ 2 root _ _ 3 also also ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 jetzt jetzt ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 in in ADP _ _ 7 case _ _ 6 zwei zwei NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 Wochen Woche NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-411 # text = Aber ich kann mich gar nicht freuen yani hiç sevinemiyorum einfach das ist so, Prüfunglar bir bitsin de. 1 Aber aber CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 5 gar gar ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 freuen freuen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 yani yani ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 hiç hiç ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 sevinemiyorum sev VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Rfl 7 parataxis:trans _ _ 11 einfach einfach ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 nsubj _ _ 13 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 14 so so ADV _ _ 7 parataxis _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 Prüfunglar Prüfung NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 bir bir ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 bitsin bit VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 7 parataxis _ _ 19 de de ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 20 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-412 # text = Seni göreceğim Prüfunglar bir bitsin, Prüfunglar bitince sevineceğim. 1 Seni sen PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 göreceğim gör VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 2 root _ _ 3 Prüfunglar Prüfung NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 bir bir ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 bitsin bit VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 2 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 Prüfunglar Prüfung NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 bitince bit VERB _ VerbForm=Conv 9 advcl _ _ 9 sevineceğim sev VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut|Voice=Rfl 2 parataxis _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-413 # text = Eh wie heißt das horon ile gidecek böyle. 1 Eh eh INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 wie wie ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 heißt heißen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 horon horon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ile ile ADP _ _ 5 case _ _ 7 gidecek git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 5 root _ _ 8 böyle böyle ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-414 # text = Natürlich sevineceğim wenn die Prüfungen fertig sind. 1 Natürlich natürlich ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 sevineceğim sev VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut|Voice=Rfl 2 root _ _ 3 wenn wenn SCONJ _ _ 6 mark _ _ 4 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 Prüfungen Prüfung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 fertig fertig ADJ _ _ 2 advcl _ _ 7 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-415 # text = Ama Prüfunglar bitsin bir, kafamda hep Prüfunglar var hiç çıkmıyor Alter wenn die Prüfungen zu Ende sind, natürlich werde ich mich dann freuen. 1 Ama ama CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 Prüfunglar Prüfung NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 bitsin bit VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 3 root _ _ 4 bir bir ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 kafamda kafa NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 obl _ _ 7 hep hep ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 Prüfunglar Prüfung NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 var var ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 10 hiç hiç ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 çıkmıyor çık VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 parataxis _ _ 12 Alter Alter NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 vocative _ _ 13 wenn wenn SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 Prüfungen Prüfung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 16 zu zu ADP _ _ 17 case _ _ 17 Ende Ende NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 advcl _ _ 18 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 19 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 20 natürlich natürlich ADV _ _ 25 advmod _ _ 21 werde werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 22 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 24 dann dann SCONJ _ _ 25 mark _ _ 25 freuen freuen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 26 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-416 # text = Peki Elif senin için Studentenleben nasıl Schwierigkeiten oluyor mu? 1 Peki peki ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 Elif Elif PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 senin sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Person[psor]=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 için için ADP _ _ 3 case _ _ 5 Studentenleben Studentenleben NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 nasıl nasıl ADV _ _ 6 root _ _ 7 Schwierigkeiten Schwierigkeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 9 mu mi AUX _ Number=Sing|Person=3 8 aux:q _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-417 # text = Du hast nicht mehr öğretmen filan yok die dir vorschreiben, das musst du machen das musst du machen. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis:trans _ _ 3 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 2 advmod _ _ 4 mehr mehr ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 öğretmen öğretmen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 filan filan ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 yok yok ADJ _ _ 7 root _ _ 8 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 vorschreiben vorschreiben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 13 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 15 aux _ _ 14 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 16 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 19 obj _ _ 17 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 19 aux _ _ 18 du du PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 machen machen VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-418 # text = İstediğim zaman kalkıyorum istediğim zaman uyuyorum und das ist genau das Problem çünkü ich habe keinen Schlafrhythmus mehr. 1 İstediğim iste VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 3 advcl _ _ 2 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 obj _ _ 3 kalkıyorum kalk VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 root _ _ 4 istediğim iste VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 6 advcl _ _ 5 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 6 uyuyorum uyu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 conj _ _ 7 und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 9 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 10 genau genau ADJ _ _ 12 advmod _ _ 11 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Problem Problem NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 13 çünkü çünkü SCONJ _ _ 15 mark _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 16 keinen kein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 17 det _ _ 17 Schlafrhythmus Schlafrhythmus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 mehr mehr ADV _ _ 15 advmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-419 # text = Das ist echt ein çok büyük bir problem benim gözümde. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 3 echt echt ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 8 amod _ _ 4 ein ein PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 parataxis:trans _ _ 5 çok çok ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 büyük büyük ADJ _ _ 8 amod _ _ 7 bir bir DET _ Definite=Ind 8 det _ _ 8 problem problem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 root _ _ 9 benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 gözümde göz NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 8 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-420 # text = Und bence öğrenciliğin öğrencilik hayatı so Studentenleben bringt das einfach so komplett mit glaube ich. 1 Und und CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 bence bence ADV _ _ 10 advmod _ _ 3 öğrenci NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 reparandum _ _ 4 lik ADP _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 case _ _ 5 öğrenci NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 lik ADP _ Case=Nom|Number=Sing 5 case _ _ 7 hayatı hayat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 nsubj _ _ 8 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 Studentenleben Studentenleben NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 appos:trans _ _ 10 bringt bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 11 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 12 einfach einfach ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 komplett komplett ADJ _ _ 10 advmod _ _ 15 mit mit ADP _ _ 10 compound:prt _ _ 16 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 root _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-421 # text = Annem normalde hafta içi die staubsaugt bestimmt so zweimal. 1 Annem anne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 parataxis:trans _ _ 2 normalde normal ADJ _ _ 6 advmod _ _ 3 hafta hafta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 4 içi iç NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 case _ _ 5 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 staubsaugt staubsaugen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 bestimmt bestimmen ADJ _ _ 6 advmod _ _ 8 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 zweimal zweimal ADV _ _ 6 advmod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-422 # text = Eve geliyor sie sagt so eh was ist das. 1 Eve ev NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 2 obl _ _ 2 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 eh eh INTJ _ _ 9 discourse _ _ 7 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 ccomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-423 # text = Dann kam die auf so einen Trip, sie sitzt trip yani masada oturuyordu die sagt so Elif wir räumen heute auf, wo ich mir denke, nein ich gehe heute schlafen. 1 Dann dann SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 kam kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 auf auf ADP _ _ 7 case _ _ 5 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Trip Trip NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 sitzt sitzen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 parataxis:trans _ _ 11 trip trip NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 12 yani yani ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 masada masa NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 oturuyordu otur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 15 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 16 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 17 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 Elif Elif PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 vocative _ _ 19 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 räumen räumen VERB _ VerbForm=Inf 16 ccomp _ _ 21 heute heute ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 auf auf ADP _ _ 20 compound:prt _ _ 23 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 wo wo ADV _ _ 27 advmod _ _ 25 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 27 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 28 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 29 nein nein INTJ _ _ 31 discourse _ _ 30 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 gehe gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 ccomp _ _ 32 heute heute ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 schlafen schlafen VERB _ VerbForm=Inf 31 xcomp _ _ 34 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-424 # text = Bornoz, ein Handtuch ein Spiegel auf der Fensterbank ich denke mir so buraya ne zaman geldi. 1 Bornoz Bornoz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Handtuch Handtuch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Spiegel Spiegel PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 auf auf ADP _ _ 9 case _ _ 8 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Fensterbank Fensterbank NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 root _ _ 12 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 buraya bura PRON _ Case=Dat|Number=Sing 17 obl _ _ 15 ne ne ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obl _ _ 17 geldi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 parataxis _ _ 18 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-425 # text = Wenn ich lernen will kafam boş olacak also ich darf nicht irgendetwas in meinem Umfeld haben. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lernen lernen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 4 will wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 kafam kafa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 nsubj _ _ 6 boş boş ADJ _ _ 7 xcomp _ _ 7 olacak ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 7 root _ _ 8 also also ADV _ _ 16 advmod _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 10 darf dürfen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ _ 12 irgendetwas irgendetwas PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ _ 13 in in ADP _ _ 15 case _ _ 14 meinem mein PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 Umfeld Umfeld NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 17 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-426 # text = Auch wenn ich es nur auf mein Bett legen würde, Hauptsache görmeyeceğim. 1 Auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 2 wenn wenn SCONJ _ _ 9 mark _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 5 nur nur ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 auf auf ADP _ _ 8 case _ _ 7 mein mein PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod _ _ 8 Bett Bett NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 legen legen VERB _ VerbForm=Inf 13 parataxis _ _ 10 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 Hauptsache Hauptsache NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 görmeyeceğim gör VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 13 root _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-427 # text = Und dann dachte ich so, wir müssen das aufräumen dann laufe ich in die Küche oha bulaşığı bir gördüm ich war so şok Alter ich dachte so. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 3 mark _ _ 3 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 so so ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 müssen müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 9 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 10 aufräumen aufräumen VERB _ VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 11 dann dann SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 laufe laufen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 in in ADP _ _ 16 case _ _ 15 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Küche Küche NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 oha oha INTJ _ _ 20 discourse _ _ 18 bulaşığı bulaşık NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 20 obj _ _ 19 bir bir ADV _ _ 20 advmod:emph _ _ 20 gördüm gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 parataxis _ _ 21 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 23 so so ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 şok şok NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 parataxis _ _ 25 Alter Alter NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 vocative _ _ 26 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 28 so so ADV _ _ 27 advmod _ _ 29 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-428 # text = Weil ich an dem Wochenende alleine da war, bütün her şeyi yedim bıraktım yedim bıraktım işte. 1 Weil weil SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 an an ADP _ _ 5 case _ _ 4 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Wochenende Wochenende NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 alleine alleine ADV _ _ 13 advcl _ _ 7 da da ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 10 bütün bütün ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 her her DET _ Definite=Def 12 det _ _ 12 şeyi şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 yedim ye VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 13 root _ _ 14 bıraktım bırak VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 13 conj _ _ 15 yedim ye VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 13 compound:redup _ _ 16 bıraktım bırak VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 15 conj _ _ 17 işte işte INTJ _ _ 13 discourse _ _ 18 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-429 # text = Und dann Spülmaschine doldu yani. 1 Und und CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 dann dann SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 Spülmaschine Spülmaschine NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 doldu dol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 yani yani ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-430 # text = Biliyorum Seda hanım hep diyorsun da, hemen spülen edelim aber es geht halt nicht. 1 Biliyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 2 Seda Seda PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 hanım hanım NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 4 hep hep ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 diyorsun de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 advcl _ _ 6 da de ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 hemen hemen ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 spülen spülen VERB _ VerbForm=Inf 10 compound:lvc _ _ 10 edelim et VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 11 aber aber CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 geht gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 14 halt halt ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 13 advmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-431 # text = Ja so ein Hufeisen gibi. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Hufeisen Hufeisen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 gibi gibi ADP _ _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-432 # text = Also ja biraz acıyor biraz ehm bereuen ettim yani biraz erken değiştirdim. 1 Also also ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 biraz biraz ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 acıyor acı VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 biraz biraz ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 ehm ehm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 bereuen bereuen VERB _ VerbForm=Inf 8 compound:lvc _ _ 8 ettim et VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 parataxis _ _ 9 yani yani ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 biraz biraz ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 erken erken ADJ _ _ 12 advmod _ _ 12 değiştirdim değiş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Cau 4 parataxis _ _ 13 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-433 # text = Aber Elif'e diyorum mach das dran sie sagt so oh ich kann nicht. 1 Aber aber CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 Elif'e Elif PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 3 diyorum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 mach machen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 3 ccomp _ _ 5 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 dran dran ADV _ _ 4 compound:prt _ _ 7 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 9 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 oh oh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kann können VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 ccomp _ _ 13 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-434 # text = Sie hat des eine çıkardı und des Nächste die so, ich krieg des nicht rein. 1 Sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 des der DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 4 det _ _ 4 eine ein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 5 çıkardı çıkar VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 des der DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 8 det _ _ 8 Nächste Nächste NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 die der PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 orphan _ _ 10 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 krieg kriegen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 ccomp _ _ 14 des der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 13 obj _ _ 15 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 13 advmod _ _ 16 rein rein ADV _ _ 13 compound:prt _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-435 # text = Aber senin kini arkadan gördüm ich musste es so reinstecken. 1 Aber aber CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 senin sen PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 kini kin NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 2 case _ _ 4 arkadan arka NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 5 obl _ _ 5 gördüm gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 musste müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 8 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 expl _ _ 9 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 reinstecken reinstecken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-436 # text = Das dehnt sich ja yani küçülüyor büyülüyor irgendwie bu einfach delik als würde da so ein Stück Fleisch fehlen oder. 1 Das das PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dehnt dehnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 compound:prt _ _ 4 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 yani yani ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 küçülüyor küçül VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 7 büyülüyor büyülü VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 compound:redup _ _ 8 irgendwie irgendwie ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 bu bu DET _ Definite=Def 11 det _ _ 10 einfach einfach ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 delik delik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 12 als als SCONJ _ _ 19 mark _ _ 13 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 14 da da ADV _ _ 19 advmod _ _ 15 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Stück Stück NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 Fleisch Fleisch NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 fehlen fehlen VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 20 oder oder CCONJ _ _ 19 cc _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-437 # text = Dann musst ich selber dran zaten sürterek sürterek soktum böyle das hat so weh getan çok acıdı. 1 Dann dann SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 parataxis _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 selber selber ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 dran dran ADV _ _ 2 compound:prt _ _ 6 zaten zaten ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 sürterek sürt VERB _ VerbForm=Conv 9 advcl _ _ 8 sürterek sürt VERB _ VerbForm=Conv 7 compound:redup _ _ 9 soktum sok VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 root _ _ 10 böyle böyle ADV _ _ 9 discourse _ _ 11 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 12 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 13 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 weh weh ADV _ _ 15 xcomp _ _ 15 getan tun VERB _ VerbForm=Part 9 parataxis _ _ 16 çok çok ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 acıdı acı VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 parataxis:trans _ _ 18 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-438 # text = Sonra kızardı böyle mein Ohr oh und dann musste ich es desinfizieren. 1 Sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl _ _ 2 kızardı kızar VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 böyle böyle ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 mein mein PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod _ _ 5 Ohr Ohr NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 oh oh INTJ _ _ 2 discourse _ _ 7 und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 dann dann SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 musste müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 expl _ _ 12 desinfizieren desinfizieren VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-439 # text = Und als ich dann ja uykumda da biraz rahatsız oldum muss ich ehrlich sagen. 1 Und und CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 als als SCONJ _ _ 3 mark _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 reparandum _ _ 4 dann dann SCONJ _ _ 3 mark _ _ 5 ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 6 uykumda uyku NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 obl _ _ 7 da de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 biraz biraz ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 rahatsız rahatsız ADJ _ _ 10 advmod _ _ 10 oldum ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 root _ _ 11 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 ehrlich ehrlich ADJ _ _ 14 advmod _ _ 14 sagen sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 parataxis:discourse _ _ 15 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-440 # text = Und ehm Mathematik lineare Algebra dersinden geçebildin mi. 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 3 discourse _ _ 3 Mathematik Mathematik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 4 lineare linear ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Algebra Algebra NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 6 dersinden ders NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obl _ _ 7 geçebildin geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 7 root _ _ 8 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 7 aux:q _ _ 9 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-441 # text = Neden geçemedim bu sefer yine anlayamadım, çünkü eh wir haben eigentlich sehr viel auf die Klausur gelernt, wir haben uns sehr gut vorbereitet. 1 Neden neden ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 geçemedim geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 6 ccomp _ _ 3 bu bu DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 sefer sefer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl _ _ 5 yine yine ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 anlayamadım anla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 8 çünkü çünkü SCONJ _ _ 18 mark _ _ 9 eh eh INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 11 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 12 eigentlich eigentlich ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 sehr sehr ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 viel viel ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 auf auf ADP _ _ 17 case _ _ 16 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Klausur Klausur NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 gelernt lernen VERB _ VerbForm=Part 6 ccomp _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 21 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 22 uns wir PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 23 sehr sehr ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 gut gut ADJ _ _ 25 advmod _ _ 25 vorbereitet vorbereiten VERB _ VerbForm=Part 6 parataxis _ _ 26 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-442 # text = Ist halt blöd jetzt şimdi haftaya tatile gidiyorum üç haftalığına ondan sonra geldikten sonra muss jeder dann wieder lernen und. 1 Ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 halt halt ADV _ _ 3 discourse _ _ 3 blöd blöd ADJ _ _ 3 root _ _ 4 jetzt jetzt ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 6 haftaya hafta NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 8 obl _ _ 7 tatile tatil NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 8 obl _ _ 8 gidiyorum git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 9 üç üç NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 haftalığına haftalık ADJ _ _ 8 obl _ _ 11 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 12 sonra sonra ADP _ _ 11 case _ _ 13 geldikten gel VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 19 advcl _ _ 14 sonra sonra ADP _ _ 13 mark _ _ 15 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 16 jeder jede PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 17 dann dann ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 wieder wieder ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 lernen lernen VERB _ VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 20 und und CCONJ _ _ 19 discourse _ _ 21 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-443 # text = Hm ehm peki ama yine de Motivationunu çıkmıyor değil mi hani yine de weitermachen yapacaksın. 1 Hm hm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 peki peki ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 ama ama CCONJ _ _ 8 cc _ _ 5 yine yine ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 de de ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 Motivationunu Motivation NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 nsubj _ _ 8 çıkmıyor çık VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 8 root _ _ 9 değil değil PART _ _ 8 parataxis:discourse _ _ 10 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 9 aux:q _ _ 11 hani hani ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 yine yine ADV _ _ 15 advmod _ _ 13 de de ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 weitermachen weitermachen VERB _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 15 yapacaksın yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 8 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-444 # text = Bakalım ob das in einem Semester anders wird aber devam yapıyoruz. 1 Bakalım bak VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 8 root _ _ 2 ob ob SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Semester Semester NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 anders anders ADV _ _ 8 compound _ _ 8 wird werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 9 aber aber CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 devam devam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 yapıyoruz yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 1 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-445 # text = Peki tatile tam olarak nereye gidecektiniz ich habe es voll vergessen hep kendi Urlaubumla karıştırıyorum. 1 Peki peki ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 tatile tatil NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 3 tam tam ADJ _ _ 4 compound:lvc _ _ 4 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 6 parataxis:discourse _ _ 5 nereye nere PRON _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gidecektiniz git VERB _ Aspect=Prosp|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut 6 root _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 voll voll ADJ _ _ 11 advmod _ _ 11 vergessen vergessen VERB _ VerbForm=Inf 6 parataxis _ _ 12 hep hep ADV _ _ 15 advmod _ _ 13 kendi kendi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Urlaubumla Urlaub NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 15 obl _ _ 15 karıştırıyorum karış VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau 6 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-446 # text = Peki gittiğiniz yer Familieniz mi, yoksa Hotelde mi kalıyorsunuz? 1 Peki peki ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 gittiğiniz git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 2 root _ _ 3 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Familieniz Familie NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 3 nmod _ _ 5 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 2 aux:q _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 yoksa yoksa CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 Hotelde Hotel NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 10 aux:q _ _ 10 kalıyorsunuz kal VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 2 conj _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-447 # text = Nein nein also ailemize gidiyoruz. 1 Nein nein INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 nein nein INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 also also ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 ailemize aile NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 5 obl _ _ 5 gidiyoruz git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-448 # text = Ama köye gidiyoruz yani also es wird jetzt nicht so Luxushotel Urlaub aber denizde var, denizde yakın. 1 Ama ama CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 köye köy NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 3 gidiyoruz git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 yani yani ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 wird werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 8 jetzt jetzt ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 10 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 Luxushotel Luxushotel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 Urlaub Urlaub NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 13 aber aber CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 denizde deniz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 var var ADJ _ _ 3 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 denizde deniz NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 18 yakın yakın ADJ _ _ 17 amod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-449 # text = Peki geçen sefer Studentenleben hakkında konuşmuştuk wie das so ist yalnız kalmak ohne Mama, ohne Papa und so. 1 Peki peki ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 geçen geçe ADP _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 case _ _ 3 sefer sefer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 4 Studentenleben Studentenleben NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 hakkında hak NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nmod _ _ 6 konuşmuştuk konuş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp 4 root _ _ 7 wie wie ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 9 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 11 yalnız yalnız ADJ _ _ 12 compound _ _ 12 kalmak kal VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 parataxis _ _ 13 ohne ohne ADP _ _ 14 case _ _ 14 Mama Mama NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ohne ohne ADP _ _ 17 case _ _ 17 Papa Papa NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 so so ADV _ _ 17 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-450 # text = Evdeki mesela habt ihr euch so richtig schön eingelebt oder hangi Problemler oluşabiliyor? 1 ev NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 2 ki ADP _ Case=Nom|Number=Sing 1 case _ _ 3 mesela mesela ADV _ _ 10 advmod _ _ 4 habt haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 5 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 euch ihr PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 7 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 richtig richtig ADJ _ _ 10 advmod _ _ 9 schön schön ADJ _ _ 10 advmod _ _ 10 eingelebt einleben VERB _ VerbForm=Part 10 root _ _ 11 oder oder CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 hangi hangi DET _ Definite=Def 13 det _ _ 13 Problemler Problem NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 oluşabiliyor oluş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 conj _ _ 15 ? ? PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-451 # text = Aber ehm yine de benim anne evim benim evim oluyor. 1 Aber aber CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 3 yine yine ADV _ _ 10 advmod _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 7 nmod _ _ 6 anne anne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 evim ev NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 nsubj _ _ 8 benim ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 evim ev NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 obj _ _ 10 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-452 # text = Und ehm ja ich habe halt letztens irgendwie nach der Klausur auch ich weiß nicht weil ich wahrscheinlich sehr down war annemi aradım dann habe ich eben auch so gesagt, ja Mama ich merke gar nicht wie schnell die Zeit einfach vergeht o kadar çok özlemişim ki. 1 Und und CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 23 discourse _ _ 3 ja ja INTJ _ _ 23 discourse _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 5 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 6 halt halt ADV _ _ 23 discourse _ _ 7 letztens letztens ADV _ _ 23 advmod _ _ 8 irgendwie irgendwie ADV _ _ 23 advmod _ _ 9 nach nach ADP _ _ 11 case _ _ 10 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Klausur Klausur NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 12 auch auch ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 parataxis _ _ 15 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 16 weil weil SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 wahrscheinlich wahrscheinlich ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 sehr sehr ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 down down NOUN _ Foreign=Yes 14 ccomp _ _ 21 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 22 annemi anne NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 23 obj _ _ 23 aradım ara VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 23 root _ _ 24 dann dann SCONJ _ _ 30 mark _ _ 25 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 26 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 eben eben ADV _ _ 30 advmod _ _ 28 auch auch ADV _ _ 30 advmod _ _ 29 so so ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 23 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 32 ja ja INTJ _ _ 35 discourse _ _ 33 Mama Mama NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 35 vocative _ _ 34 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 merke merken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 30 parataxis _ _ 36 gar gar ADV _ _ 37 advmod _ _ 37 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 35 advmod _ _ 38 wie wie ADP _ _ 43 mark _ _ 39 schnell schnell ADJ _ _ 43 advmod _ _ 40 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 Zeit Zeit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 einfach einfach ADJ _ _ 43 advmod _ _ 43 vergeht vergehen VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 35 advcl _ _ 44 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 47 obl _ _ 45 kadar kadar ADP _ _ 47 mark _ _ 46 çok çok ADV _ _ 47 advmod _ _ 47 özlemişim özle VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 35 parataxis _ _ 48 ki ki ADV _ _ 47 mark _ _ 49 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-453 # text = Onun için zaten ağladım und nicht wegen der scheiß Klausur weißt du. 1 Onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 için için ADP _ _ 1 case _ _ 3 zaten zaten ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 ağladım ağla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 11 advmod _ _ 7 wegen wegen ADP _ _ 10 case _ _ 8 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 scheiß scheiß ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 Klausur Klausur NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 12 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-454 # text = Und ehm zamanı yanlış şeylerle harcıyorsun habe ich so das Gefühl. 1 Und und CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 zamanı zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obj _ _ 4 yanlış yanlış ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 şeylerle şey NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 6 obl _ _ 6 harcıyorsun harca VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 root _ _ 7 habe haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Gefühl Gefühl NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-455 # text = Ehm ja eigentlich profitieren ja voll viele arkadaşlar von euch davon, dass ihr jetzt nach Tübingen taşındınız ya hani. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 eigentlich eigentlich ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 profitieren profitieren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 ja ja ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 voll voll ADJ _ Case=Nom|Number=Plur 8 amod _ _ 7 viele viel DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 arkadaşlar arkadaş NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 9 von von ADP _ _ 10 case _ _ 10 euch ihr PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 11 davon davon ADV _ _ 4 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 dass dass SCONJ _ _ 18 mark _ _ 14 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 jetzt jetzt ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 nach nach ADP _ _ 17 case _ _ 17 Tübingen Tübingen PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 taşındınız taşın VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 4 ccomp _ _ 19 ya ya SCONJ _ _ 18 mark _ _ 20 hani hani ADV _ _ 18 discourse _ _ 21 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-456 # text = Und ich finde dadurch merkt man auch, dass sich unsere Freunde eh sich wohlfühlen bizim evde. 1 Und und CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 xcomp _ _ 4 dadurch dadurch ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 merkt merken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 7 auch auch ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 dass dass SCONJ _ _ 15 mark _ _ 10 sich er|es|sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 reparandum _ _ 11 unsere unser PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 Freunde Freund NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 eh eh INTJ _ _ 15 discourse _ _ 14 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 15 wohlfühlen wohlfühlen VERB _ VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 16 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nmod _ _ 17 evde ev NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-457 # text = Aber ich finde es jetzt nicht so schlimm yani uzaktan gelen misafir de ist natürlich auch toll, muss ich ehrlich sagen. 1 Aber aber CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 jetzt jetzt ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 schlimm schlimm ADJ _ _ 3 compound _ _ 9 yani yani ADV _ _ 17 advmod _ _ 10 uzaktan uzak NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 11 obl _ _ 11 gelen gel VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Part 12 acl _ _ 12 misafir misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 13 de de ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 15 natürlich natürlich ADJ _ _ 17 advmod _ _ 16 auch auch ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 toll toll ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 20 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 ehrlich ehrlich ADJ _ _ 22 advmod _ _ 22 sagen sagen VERB _ VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-458 # text = Ich finde dadurch unternehmen wir auch daha çok. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 dadurch dadurch ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 unternehmen unternehmen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 5 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 auch auch ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 daha daha ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-459 # text = Und ehm ya bilmiyorum also wie findest du es. 1 Und und CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 4 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 5 also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 wie wie ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 findest finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 root _ _ 8 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-460 # text = Şimdi kendi bir Apartmentim olsa bilmiyorum wie ich das jetzt so finden würde. 1 Şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 2 kendi kendi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 bir bir ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 Apartmentim Apartment NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 nsubj _ _ 5 olsa ol VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 7 wie wie ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 10 jetzt jetzt ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 finden finden VERB _ VerbForm=Inf 6 ccomp _ _ 13 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-461 # text = Ama bilmiyorum hani ob ich wenn ich jetzt alleine wohnen würde. 1 Ama ama CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 root _ _ 3 hani hani ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 ob ob SCONJ _ _ 5 mark _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 reparandum _ _ 6 wenn wenn SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 jetzt jetzt ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 alleine alleine ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 wohnen wohnen VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 11 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-462 # text = Yani tabii ki bazen willst du nicht. 1 Yani yani ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 tabii tabii ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 ki ki ADV _ _ 2 fixed _ _ 4 bazen bazen ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 willst wollen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 5 advmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-463 # text = Okay also wenn sowas passiert lütfen söyleyin bana çünkü. 1 Okay okay INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 also also ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 wenn wenn SCONJ _ _ 5 mark _ _ 4 sowas sowas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 5 passiert passieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 ccomp _ _ 6 lütfen lütfen ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 söyleyin söyle VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 7 root _ _ 8 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 çünkü çünkü SCONJ _ _ 7 mark _ _ 10 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-464 # text = Wo du manchmal wirklich denkst, es ist eigentlich nicht passend ama yine de geliyorlar. 1 Wo wo ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 manchmal manchmal ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 wirklich wirklich ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 denkst denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 eigentlich eigentlich ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 11 passend passend ADJ _ _ 7 nsubj _ _ 12 ama ama CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 yine yine ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 de de ADV _ _ 13 advmod:emph _ _ 15 geliyorlar gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-465 # text = Ehm je mehr Leute kommen, desto mehr Unordnung ist beziehungsweise hani kendi düzenine geri geçemiyorsun. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 je je CCONJ _ _ 5 cc _ _ 3 mehr mehr ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 kommen kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 desto desto CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 mehr mehr DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 Unordnung Unordnung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 beziehungsweise beziehungsweise CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 hani hani ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 kendi kendi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 düzenine düzen NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 16 obl _ _ 15 geri geri ADV _ _ 16 compound _ _ 16 geçemiyorsun geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-466 # text = Çünkü geçen sefer des tut mir auch echt voll Leid. 1 Çünkü çünkü SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 geçen geçe ADP _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 case _ _ 3 sefer sefer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 4 des der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 nsubj _ _ 5 tut tun VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 auch auch ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 echt echt ADJ _ _ 5 advmod _ _ 9 voll voll ADJ _ _ 5 advmod _ _ 10 Leid Leid NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-467 # text = Einfach buzdolabının çöpünü filan atmışın. 1 Einfach einfach ADJ _ _ 5 advmod _ _ 2 buzdolabının buzdolap NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 nmod _ _ 3 çöpünü çöp NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 4 filan filan ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 atmışın at VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-468 # text = Blöd weil ich jetzt eure Ordnung durcheinander gebracht habe ya da neden? 1 Blöd blöd ADJ _ _ 5 root _ _ 2 weil weil SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 jetzt jetzt ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 eure euer PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 Ordnung Ordnung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 durcheinander durcheinander ADV _ _ 8 compound _ _ 8 gebracht bringen VERB _ VerbForm=Part 1 advcl _ _ 9 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 ya ya CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 da de CCONJ _ _ 10 fixed _ _ 12 neden neden ADV _ _ 1 conj _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-469 # text = Ist halt nicht das was man eigentlich von einem misafir erwartet. 1 Ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 halt halt ADV _ _ 4 discourse _ _ 3 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 parataxis _ _ 5 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 6 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 7 eigentlich eigentlich ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 von von ADP _ _ 10 case _ _ 9 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 misafir misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl _ _ 11 erwartet erwarten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 root _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-470 # text = Also du zählst dich ja nicht mehr als misafir oder? 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 zählst zählen VERB _ Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 3 root _ _ 4 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ja ja ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 7 mehr mehr ADV _ _ 3 advmod _ _ 8 als als ADP _ _ 9 case _ _ 9 misafir misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 10 oder oder CCONJ _ _ 9 cc _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-471 # text = Also ich weiß schon wenn ich jetzt komme ist es nicht so wie wenn ich jetzt hani yeni bir misafir gibi kendimi öyle şey hissetmiyorum ya da ah beni şöyle ağırlasınlar filan sag ich nicht überhaupt nicht. 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 schon schon ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 wenn wenn SCONJ _ _ 8 mark _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 jetzt jetzt ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 komme kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 9 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 10 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 expl _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 so so ADV _ _ 3 advcl _ _ 13 wie wie ADV _ _ 25 advmod _ _ 14 wenn wenn SCONJ _ _ 25 mark _ _ 15 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 16 jetzt jetzt ADV _ _ 20 advmod _ _ 17 hani hani ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 yeni yeni ADJ _ _ 20 amod _ _ 19 bir bir DET _ Definite=Ind 20 det _ _ 20 misafir misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 obl _ _ 21 gibi gibi ADP _ _ 20 case _ _ 22 kendimi kendi PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 25 obj _ _ 23 öyle öyle DET _ _ 24 det _ _ 24 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 obj _ _ 25 hissetmiyorum hisset VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 26 ya ya CCONJ _ _ 33 cc _ _ 27 da de CCONJ _ _ 33 advmod:emph _ _ 28 ah ah INTJ _ _ 33 discourse _ _ 29 beni ben PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 30 şöyle şöyle ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 ağırlasınlar ağırla VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=3 33 ccomp _ _ 32 filan filan ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 sag sagen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 25 ccomp _ _ 34 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 33 advmod _ _ 36 überhaupt überhaupt ADV _ _ 33 advmod _ _ 37 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 33 advmod _ _ 38 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-472 # text = Also da muss ich ganz ehrlich sagen es ist halt bei mir so mesela annem de birkaç kere tatile gitmişti evlenmeden önce kocası ile und da war ich dann auch das war während der Abitur Zeit auch mal fast über eine Woche alleine Zuhause. 1 Also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 da da ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 ganz ganz ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 ehrlich ehrlich ADJ _ _ 7 advmod _ _ 7 sagen sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 expl _ _ 9 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 10 halt halt ADV _ _ 13 discourse _ _ 11 bei bei ADP _ _ 12 case _ _ 12 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 so so ADV _ _ 7 ccomp _ _ 14 mesela mesela ADV _ _ 20 advmod _ _ 15 annem anne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 20 nsubj _ _ 16 de de ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 17 birkaç birkaç DET _ Definite=Ind 18 det _ _ 18 kere kere NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 obj _ _ 19 tatile tatil NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 20 obl _ _ 20 gitmişti git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp 7 parataxis _ _ 21 evlenmeden evlen VERB _ VerbForm=Conv 20 advcl _ _ 22 önce önce ADP _ _ 21 mark _ _ 23 kocası koca NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 21 obl _ _ 24 ile ile ADP _ _ 23 case _ _ 25 und und CCONJ _ _ 44 cc _ _ 26 da da ADV _ _ 44 advmod _ _ 27 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 44 cop _ _ 28 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 29 dann dann ADV _ _ 44 advmod _ _ 30 auch auch ADV _ _ 44 advmod _ _ 31 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 32 war sein VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 44 parataxis _ _ 33 während während ADP _ _ 36 case _ _ 34 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 35 Abitur Abitur NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 Zeit Zeit NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 37 auch auch ADV _ _ 36 advmod _ _ 38 mal mal ADV _ _ 44 advmod _ _ 39 fast fast ADV _ _ 44 advmod _ _ 40 über über ADP _ _ 42 case _ _ 41 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 Woche Woche NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 43 alleine alleine ADV _ _ 44 advmod _ _ 44 Zuhause zuhause ADV _ _ 20 conj _ _ 45 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-473 # text = Es war irgendwie fast schon so hani annem evde değilken mesela daha düzenli olduğum bile oluyordu. 1 Es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 expl _ _ 2 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 irgendwie irgendwie ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 fast fast ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 schon schon ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 6 root _ _ 7 hani hani ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 annem anne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 nsubj _ _ 9 evde ev NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 17 advcl _ _ 10 değil PART _ _ 9 advmod _ _ 11 i AUX _ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 9 cop _ _ 12 mesela mesela ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 daha daha ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 düzenli düzenli ADJ _ _ 15 compound:lvc _ _ 15 olduğum ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 17 csubj _ _ 16 bile bile ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 oluyordu ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 advcl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-474 # text = Aber das mache ich zu dem Beispiel auch wenn ich zu meinem Papa gehe orada da fühle ich mich jetzt auch nicht wie so ein misafir das ist, sondern ich mache es einfach. 1 Aber aber CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 3 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 zu zu ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 auch auch ADV _ _ 3 advmod _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 14 mark _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 zu zu ADP _ _ 13 case _ _ 12 meinem mein PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 Papa Papa NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 gehe gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 15 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 17 obl _ _ 16 da de ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 17 fühle fühlen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 18 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 20 jetzt jetzt ADV _ _ 17 advmod _ _ 21 auch auch ADV _ _ 17 advmod _ _ 22 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ _ 23 wie wie ADV _ _ 17 advmod _ _ 24 so so ADV _ _ 17 advmod _ _ 25 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 misafir misafir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obj _ _ 27 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 nsubj _ _ 28 ist sein VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 reparandum _ _ 29 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 sondern sondern CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 mache machen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 conj _ _ 33 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 einfach einfach ADJ _ _ 32 advmod _ _ 35 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-475 # text = Und damit halt sowas nicht passiert habe ich sie dann weggeschmissen ich habe es ja sogar in den richtigen çöp reingeschmissen. 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 damit damit ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 halt halt ADV _ _ 6 discourse _ _ 4 sowas sowas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 5 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 passiert passieren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 ccomp _ _ 7 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 sie sie PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 dann dann SCONJ _ _ 11 mark _ _ 11 weggeschmissen wegschmeißen VERB _ VerbForm=Part 11 root _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 13 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 14 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 15 ja ja ADV _ _ 21 advmod _ _ 16 sogar sogar ADV _ _ 21 advmod _ _ 17 in in ADP _ _ 20 case _ _ 18 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 19 richtigen richtig ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 çöp çöp NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 obl _ _ 21 reingeschmissen reinschmeißen VERB _ VerbForm=Part 11 parataxis _ _ 22 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-476 # text = Das war bir dakika ydı bir dakika mı aufnehmen yaptı hani, dass ich das da dann das war ja keine richtige Umstellung sowas habe ich denn bitte schön sonst gemacht? 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 bir bir NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 parataxis:discourse _ _ 5 ydı ydı ADV _ _ 4 mark _ _ 6 bir bir NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 dakika dakika NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 obl _ _ 8 mı mı ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 aufnehmen aufnehmen VERB _ VerbForm=Inf 10 compound:lvc _ _ 10 yaptı yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 root _ _ 11 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 dass dass SCONJ _ _ 14 mark _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 parataxis:discourse _ _ 15 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 obj _ _ 16 da da ADV _ _ 14 orphan _ _ 17 dann dann SCONJ _ _ 14 mark _ _ 18 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 23 nsubj _ _ 19 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 cop _ _ 20 ja ja ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 23 det _ _ 22 richtige richtig ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 Umstellung Umstellung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 parataxis _ _ 24 sowas sowas PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ _ 25 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 26 ich ich PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 27 denn denn ADV _ _ 31 advmod _ _ 28 bitte bitte ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 schön schön ADJ _ _ 31 advmod _ _ 30 sonst sonst ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 10 parataxis _ _ 32 ? ? PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-477 # text = So demnächst bilgisayarı da bir temizlemem lazım taşınmadan önce falan. 1 So so ADV _ _ 6 discourse _ _ 2 demnächst demnächst ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 bilgisayarı bilgisayar NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 da da ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 bir bir ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 temizlemem temizle VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 7 csubj _ _ 7 lazım lazım ADJ _ _ 7 root _ _ 8 taşınmadan taşın VERB _ VerbForm=Conv 7 advcl _ _ 9 önce önce ADP _ _ 8 mark _ _ 10 falan falan ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-478 # text = İçerisi bayağı toz doldu weil er offen herumsteht. 1 İçerisi içeri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 2 bayağı bayağı ADJ _ _ 4 advmod _ _ 3 toz toz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 doldu dol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 weil weil SCONJ _ _ 8 mark _ _ 6 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 offen offen ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 herumsteht herumstehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 advcl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-479 # text = Sieht zwar dadurch viel geiler aus ama pis toz çekiyor içine. 1 Sieht sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 2 zwar zwar ADV _ _ 1 mark _ _ 3 dadurch dadurch ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 viel viel ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 geiler geil ADJ _ _ 1 amod _ _ 6 aus aus ADP _ _ 1 compound:prt _ _ 7 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 pis pis ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 toz toz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 10 çekiyor çek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 11 içine iç NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-480 # text = Şey yapacağım işte bak eh komple kabloları mabloları müssen rausgenommen werden. 1 Şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj _ _ 2 yapacağım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 2 root _ _ 3 işte işte INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 vocative _ _ 5 eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 6 komple komple ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 kabloları kablo NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 10 nsubj:pass _ _ 8 mabloları kablo NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Typo=Yes 7 compound:redup _ _ 9 müssen müssen AUX _ VerbForm=Inf 10 aux _ _ 10 rausgenommen rausnehmen VERB _ VerbForm=Part 2 dislocated _ _ 11 werden werden AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 aux:pass _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-481 # text = Danach wird einfach diese einzelnen Teile CPUyu falan çıkarmam, prosesör de içinde kalır. 1 Danach danach ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 einfach einfach ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 diese dies PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 nmod _ _ 5 einzelnen einzeln ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 Teile Teil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 reparandum _ _ 7 CPUyu CPU NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 falan falan ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 çıkarmam çıkar VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 prosesör prosesör NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 de de ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 içinde iç NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 14 obl _ _ 14 kalır kal VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-482 # text = Weil ich habe das mal diesen diesen Motherboard festgeschraubt, yanlış şey vida kullanmışız. 1 Weil weil SCONJ _ _ 9 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 5 mal mal ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 7 reparandum _ _ 7 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod _ _ 8 Motherboard Motherboard NOUN _ Foreign=Yes 9 dislocated _ _ 9 festgeschraubt festschrauben VERB _ VerbForm=Part 14 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 yanlış yanlış ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obj _ _ 13 vida vida NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 dislocated _ _ 14 kullanmışız kullan VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 14 root _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-483 # text = Yani damit ich den Motherboard abbauen kann muss ich halt eh diesen kasayı kesmem gerek muss ich halt wegsägen. 1 Yani yani ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 damit damit SCONJ _ _ 6 mark _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 den der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Motherboard Motherboard NOUN _ Foreign=Yes 6 obj _ _ 6 abbauen abbauen VERB _ VerbForm=Inf 15 advcl _ _ 7 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 reparandum _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 halt halt ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 eh eh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 12 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nmod _ _ 13 kasayı kasa NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 kesmem kes VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 15 csubj _ _ 15 gerek gerek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 root _ _ 16 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 17 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 halt halt ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 wegsägen sägen VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-484 # text = Sonst başka işte Festplatteyi falan çıkarırız, Fanları. 1 Sonst sonst ADV _ _ 6 discourse _ _ 2 başka başka ADJ _ _ 6 discourse _ _ 3 işte işte INTJ _ _ 6 discourse _ _ 4 Festplatteyi Festplatte NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 falan falan ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 çıkarırız çıkar VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 Fanları Fan NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-485 # text = Netzteil o çıkar, Grafikkarteyi çıkarırız. 1 Netzteil Netzteil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 dislocated _ _ 3 çıkar çık VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 Grafikkarteyi Grafikkarte NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 çıkarırız çıkar VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 conj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-486 # text = Mainboard üzerinde kalır. 1 Mainboard Mainboard NOUN _ Foreign=Yes 3 nsubj _ _ 2 üzerinde üzeri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kalır kal VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-487 # text = Üzerine bir işte bir, o senin küçük Staubsauger var ya, onun ile bir çekeriz küçük şeyleri fazla zarar vermeden. 1 Üzerine üzeri NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 16 obl _ _ 2 bir bir ADV _ _ 4 reparandum _ _ 3 işte işte ADV _ _ 2 discourse _ _ 4 bir bir ADV _ _ 16 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 o o DET _ Definite=Def 9 det _ _ 7 senin sen PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nmod _ _ 8 küçük küçük ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 Staubsauger Staubsauger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 var var ADJ _ _ 13 acl _ _ 11 ya ya SCONJ _ _ 10 mark _ _ 12 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 14 ile ile ADP _ _ 13 case _ _ 15 bir bir ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 çekeriz çek VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 16 root _ _ 17 küçük küçük ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 şeyleri şey NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 16 obj _ _ 19 fazla fazla ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 zarar zarar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 obj _ _ 21 vermeden ver VERB _ VerbForm=Conv 16 advcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-488 # text = Fanı komple temizlemem gerek, ist viel zu staubig staubig innen. 1 Fanı Fan NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 komple komple ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 temizlemem temizle VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 4 csubj _ _ 4 gerek gerek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 7 viel viel ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 zu zu ADP _ _ 10 mark _ _ 9 staubig staubig ADJ _ _ 10 reparandum _ _ 10 staubig staubig ADJ _ _ 4 conj _ _ 11 innen innen ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-489 # text = Ja sonst bu kadar aslında. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 sonst sonst ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 kadar kadar ADP _ _ 3 case _ _ 5 aslında aslında ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-490 # text = Da sind ja bir iki tane üzerinde Virus var ya. 1 Da da ADV _ _ 9 reparandum _ _ 2 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ja ja ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 bir bir NUM _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound _ _ 5 iki iki NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 üzerinde üzeri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Virus Virus NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 var var ADJ _ _ 9 root _ _ 10 ya ya INTJ _ _ 9 discourse _ _ 11 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-491 # text = Onun dışında büyük ihtimal wenn ich umgezogen bin zu Oğuz schließe ich den. 1 Onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 dışında dış NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obl _ _ 3 büyük büyük ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 ihtimal ihtimal NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 5 wenn wenn SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 umgezogen umziehen VERB _ VerbForm=Part 11 advcl _ _ 8 bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 zu zu ADP _ _ 10 case _ _ 10 Oğuz Oğuz PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 schließe schließen VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 root _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 den der PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-492 # text = Çünkü fark ediyorsun bak bu ön taraf wenn es vorne geschlossen ist siehst du zieht es hier an der Seite nicht. 1 Çünkü çünkü SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 fark fark NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:lvc _ _ 3 ediyorsun et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 root _ _ 4 bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 13 reparandum _ _ 5 bu bu DET _ Definite=Def 7 det _ _ 6 ön ön NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 taraf taraf NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 xcomp _ _ 8 wenn wenn SCONJ _ _ 11 mark _ _ 9 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 vorne vorne ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 geschlossen schließen VERB _ VerbForm=Part 13 advcl _ _ 12 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 siehst sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 14 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 zieht ziehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 ccomp _ _ 16 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 hier hier ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 an an ADP _ _ 20 case _ _ 19 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 Seite Seite NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 21 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 15 advmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-493 # text = Ehm şimdi daha fazla Bodensee'ye gidiyoruz. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 3 daha daha ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 fazla fazla ADJ _ _ 6 advmod _ _ 5 Bodensee'ye Bodensee PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gidiyoruz git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-494 # text = Eh orada eh Bootsfahrt yapıyoruz. 1 Eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 Bootsfahrt Bootsfahrt NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yapıyoruz yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-495 # text = Ve ehm Kanarische Insel de çok güzel. 1 Ve ve CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 Kanarische kanarisch PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 Insel Insel PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 6 çok çok ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 güzel güzel ADJ _ _ 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-496 # text = Eh biliyorsunuz geçen sene biz eh şeye git-- eh biz Mısır'a gitmiştik und da dort konnten wir sehr gut schnorcheln. 1 Eh eh INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 biliyorsunuz bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 geçen geç VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 5 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 eh eh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 şeye şey NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 8 obl _ _ 8 git-- git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp|Typo=Yes 12 reparandum _ _ 9 eh eh INTJ _ _ 12 discourse _ _ 10 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 Mısır'a Mısır PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 12 obl _ _ 12 gitmiştik git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp 2 ccomp _ _ 13 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 14 da da ADV _ _ 15 reparandum _ _ 15 dort dort ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 konnten können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 17 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 sehr sehr ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 gut gut ADJ _ _ 20 advmod _ _ 20 schnorcheln schnorcheln VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-497 # text = Ähm schnorcheln yaparken hatta sen gözlüğünü düşürmüştün. 1 Ähm ähm INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 schnorcheln schnorcheln VERB _ VerbForm=Inf 3 compound:lvc _ _ 3 yaparken yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 7 advcl _ _ 4 hatta hatta ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 gözlüğünü gözlük NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obj _ _ 7 düşürmüştün düş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp|Voice=Cau 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-498 # text = Eh yılbaşında Hamm'a gittik. 1 Eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 yılbaşında yılbaş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Hamm'a Hamm PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 gittik git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-499 # text = Hatta Semanur'un Chorsu olduğunda Lausanne'a gitmiştik. 1 Hatta hatta ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 Semanur'un Semanur PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 Chorsu Chor NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj _ _ 4 olduğunda ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 6 advcl _ _ 5 Lausanne'a Lausanne PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gitmiştik git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-500 # text = Genfersee de güzeldi . 1 Genfersee Genfersee PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 güzel ADJ _ _ 1 root _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-501 # text = En son karar aldık, nereye gitmek istiyoruz bilmiyorum, Griechenland ben istemiyorum. 1 En en ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 son son ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 karar karar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound _ _ 4 aldık al VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 nereye nere PRON _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 7 gitmek git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 8 xcomp _ _ 8 istiyoruz iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 9 xcomp _ _ 9 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 Griechenland Griechenland PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 12 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 istemiyorum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 14 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-502 # text = Fakat büyük bir ihtimal Kanarische Insel eh olabilir tekrar bizim izine gitme açısından. 1 Fakat fakat CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 büyük büyük ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 ihtimal ihtimal NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 5 Kanarische kanarisch PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 Insel Insel PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 eh eh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 8 olabilir ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 root _ _ 9 tekrar tekrar ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 izine izin NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 12 obl _ _ 12 gitme git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 13 acl _ _ 13 açısından açı NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 advcl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-503 # text = Ja orada bir de otobüs turu yaptığımızda vulkanische Gesteinları falan gördük. 1 Ja ja INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 bir bir ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 otobüs otobüs NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 turu tur NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 yaptığımızda yap VERB _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 11 advcl _ _ 8 vulkanische vulkanisch ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 Gesteinları Gestein NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 11 obj _ _ 10 falan falan ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 gördük gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 9 root _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-504 # text = Güneş, deniz, ondan sonra sahil mi ya da daha fazla bir şehri gezmek mi dolaşıp, Ausflug machend? 1 Güneş güneş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 deniz deniz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 6 sonra sonra ADP _ _ 5 case _ _ 7 sahil sahil NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 8 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 7 aux:q _ _ 9 ya ya CCONJ _ _ 15 cc _ _ 10 da de CCONJ _ _ 9 fixed _ _ 11 daha daha ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 fazla fazla ADJ _ _ 15 advmod _ _ 13 bir bir DET _ Definite=Ind 14 det _ _ 14 şehri şehir NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 gezmek gez VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 1 conj _ _ 16 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 15 aux:q _ _ 17 dolaşıp dolaş VERB _ VerbForm=Conv 15 advcl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 Ausflug Ausflug NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 machend machen ADJ _ _ 15 advcl _ _ 21 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-505 # text = Mesela ben çok yoğun çalıştığım zaman zaten Stressle geldiğim zaman işten o zaman Sonne, Strand, Meer dinlenebilecek bir tatil eh fikir olarak güzel. 1 Mesela mesela ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 yoğun yoğun ADJ _ _ 5 advmod _ _ 5 çalıştığım çalış VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 6 acl _ _ 6 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 obl _ _ 7 zaten zaten ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 Stressle Stress NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 9 obl _ _ 9 geldiğim gel VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 10 acl _ _ 10 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 11 işten iş NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 9 obl _ _ 12 o o DET _ Definite=Def 13 det _ _ 13 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 obl _ _ 14 Sonne Sonne NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 Strand Strand NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 Meer Meer NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 19 dinlenebilecek dinlen VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Fut 21 acl _ _ 20 bir bir DET _ Definite=Ind 21 det _ _ 21 tatil tatil NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 22 eh eh INTJ _ _ 25 discourse _ _ 23 fikir fikir NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 xcomp _ _ 24 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 25 advcl _ _ 25 güzel güzel ADJ _ _ 25 root _ _ 26 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-506 # text = Ama eh biraz daha enerjim olduğu zaman, ne bileyim ben Berlinaufenthalt, Städtereisen onlar da keyifli olabileceğini düşünüyorum, ilginç olabilir Museen oder irgendwelche Ausstellungen, ja. 1 Ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 eh eh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 biraz biraz ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 daha daha ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 enerjim enerji NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 nsubj _ _ 6 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 7 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 10 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 20 parataxis _ _ 11 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 Berlinaufenthalt Berlinaufenthalt NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 Städtereisen Städtereise NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 dislocated _ _ 16 da da ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 17 keyif NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 xcomp _ _ 18 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 17 case _ _ 19 olabileceğini ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Fut 20 ccomp _ _ 20 düşünüyorum düşün VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 20 root _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 ilginç ilginç ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 olabilir ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 acl _ _ 24 Museen Museum NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 20 parataxis _ _ 25 oder oder CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 irgendwelche irgendwelch PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 27 nmod _ _ 27 Ausstellungen Ausstellung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 ja ja INTJ _ _ 24 discourse _ _ 30 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-507 # text = Hatta ben dedim aman Allah'ım das ist ja ein Horror. 1 Hatta hatta ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 dedim de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 4 aman aman INTJ _ _ 5 discourse _ _ 5 Allah'ım Allah PROPN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 vocative _ _ 6 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 7 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 8 ja ja ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Horror Horror NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-508 # text = Giderken işte Sicherheits-- eh Vorkehrunglar yüzünden bekletildik. 1 Giderken git VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 7 advcl _ _ 2 işte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 Sicherheits-- Sicherheitsvorkehrung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Typo=Yes 5 reparandum _ _ 4 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 5 Vorkehrunglar Vorkehrung NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 yüzünden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obl _ _ 7 bekletildik bekle VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=CauPass 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-509 # text = Eh bir de ilginç olan işte buradan Almanya'dan Mısır'a giderken de fazla Keratin yüklemişler işte. 1 Eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 bir bir ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 ilginç ilginç ADJ _ _ 5 xcomp _ _ 5 olan ol VERB _ Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 5 root _ _ 6 işte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 7 buradan bura PRON _ Case=Abl|Number=Sing 10 obl _ _ 8 Almanya'dan Almanya PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Mısır'a Mısır PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 10 obl _ _ 10 giderken git VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 14 advcl _ _ 11 de de ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 fazla fazla ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 Keratin Keratin NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 yüklemişler yükle VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 5 ccomp _ _ 15 işte işte INTJ _ _ 14 discourse _ _ 16 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-510 # text = Hatta o zaman işte ben dedim: 'Oh Gott, das ist ja furchtbar.' 1 Hatta hatta ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 o o DET _ Definite=Def 3 det _ _ 3 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 4 işte işte ADV _ _ 6 discourse _ _ 5 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 dedim de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 7 : : PUNCT _ _ 15 punct _ _ 8 ' ' PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 Oh oh INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 Gott Gott PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 14 ja ja ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 furchtbar furchtbar ADJ _ _ 6 ccomp _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-511 # text = Ama iyi olan bir şey var ehm wir konnten irgendwie so Beschwerde einlegen, so, dass wir Entschädigung bekommen. 1 Ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 iyi iyi ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 olan ol VERB _ Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 5 acl _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 var var ADJ _ _ 6 root _ _ 7 ehm ehm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 8 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 konnten können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 10 irgendwie irgendwie ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 so so ADV _ _ 13 discourse _ _ 12 Beschwerde Beschwerde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 einlegen einlegen VERB _ VerbForm=Inf 6 parataxis _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 so so ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 dass dass SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 Entschädigung Entschädigung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 20 bekommen bekommen VERB _ VerbForm=Inf 13 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-512 # text = Also Merve erzähl mal etwas über deine Schulzeit. 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 Merve Merve PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 erzähl erzähl VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 4 mal mal ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 etwas etwas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ _ 6 über über ADP _ _ 8 case _ _ 7 deine dein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod _ _ 8 Schulzeit Schulzeit NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-513 # text = Hepsi de okula başladığında war ich so alleine in dem Kindergarten. 1 Hepsi hepsi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 okula okul NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 başladığında başla VERB _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 8 advcl _ _ 5 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 so so ADV _ _ 8 discourse _ _ 8 alleine alleine ADV _ _ 8 root _ _ 9 in in ADP _ _ 11 case _ _ 10 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Kindergarten Kindergarten NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-514 # text = Ondan sonra das Wichtigste war für mich mit meinen Freunden zusammen zu sein. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Wichtigste wichtig NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 für für ADP _ _ 7 case _ _ 7 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 8 mit mit ADP _ _ 10 case _ _ 9 meinen mein PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 Freunden Freund NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 11 zusammen zusammen ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 zu zu ADP _ _ 13 mark _ _ 13 sein sein VERB _ VerbForm=Inf 4 csubj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-515 # text = Grundschuledeydim . 1 Grundschule NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 4 root _ _ 2 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 1 cop _ _ 3 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-516 # text = Ondan sonra Gymnasiuma geçtim. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 Gymnasiuma Gymnasium NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 geçtim geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-517 # text = Gymnasiumda aslında öğretmen pek razı gelmedi Gymnasiuma gitmeme weil sie meinte, dass meine Noten zwar ausreichen würden, aber es sehr knapp ist. 1 Gymnasiumda Gymnasium NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 2 aslında aslında ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 öğretmen öğretmen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 pek pek ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 razı razı ADJ _ _ 6 compound _ _ 6 gelmedi gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 6 root _ _ 7 Gymnasiuma Gymnasium NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 8 obl _ _ 8 gitmeme git VERB _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 6 xcomp _ _ 9 weil weil SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 meinte meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 dass dass SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 meine mein PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 Noten Note NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 16 zwar zwar ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 ausreichen ausreichen VERB _ VerbForm=Inf 11 ccomp _ _ 18 würden werden AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 aber aber CCONJ _ _ 23 cc _ _ 21 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 sehr sehr ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 knapp knapp ADJ _ _ 17 conj _ _ 24 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 cop _ _ 25 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-518 # text = Ben de aslında gitmek istemiyordum, weil meine Lehrerin das so meinte. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 aslında aslında ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 gitmek git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 5 xcomp _ _ 5 istemiyordum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 weil weil SCONJ _ _ 12 mark _ _ 8 meine mein PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 Lehrerin Lehrerin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 meinte meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-519 # text = Und dann hat mich meine Mutter überredet dazu, weil sie meinte, auf die Realschule kann man immer noch runtergehen ama Gymnasiumdan Realschuleye yok Realschuleden Gymnasiuma geçmek ist sehr schwer. 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 meine mein PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 Mutter Mutter NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 überredet überreden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 dazu dazu ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 weil weil SCONJ _ _ 12 mark _ _ 11 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 meinte meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 auf auf ADP _ _ 16 case _ _ 15 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Realschule Realschule NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 17 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 18 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 19 immer immer ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 noch noch ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 runtergehen runtergehen VERB _ VerbForm=Inf 12 ccomp _ _ 22 ama ama CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 Gymnasiumdan Gymnasium NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 Realschuleye Realschule NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 28 reparandum _ _ 25 yok yok INTJ _ _ 28 discourse _ _ 26 Realschuleden Realschule NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 Gymnasiuma Gymnasium NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 28 obl _ _ 28 geçmek geç VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 31 csubj _ _ 29 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 cop _ _ 30 sehr sehr ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 schwer schwer ADJ _ _ 21 conj _ _ 32 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-520 # text = Ondan sonra Gymnasiumdaydım . 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 Gymnasium NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 1 root _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 cop _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-521 # text = Altıncı sınıfta taşındık yeni sınıfa geldim war ein bisschen schwer die Umgewöhnung, an dem Anfang war ich auch ziemlich alleine. 1 Altıncı altı ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 sınıfta sınıf NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 taşındık taşın VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 4 yeni yeni ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 sınıfa sınıf NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 geldim gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 conj _ _ 7 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 8 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 bisschen bisschen ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 schwer schwer ADJ _ _ 3 conj _ _ 11 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Umgewöhnung Umgewöhnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 an an ADP _ _ 16 case _ _ 15 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 Anfang Anfang NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 17 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 18 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 auch auch ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 ziemlich ziemlich ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 alleine alleine ADV _ _ 3 parataxis _ _ 22 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-522 # text = Ich muss sagen o zamanlar şimdiki kadar açık da değildim so offenherzig so war dann immer so alleine. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 sagen sagen VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 o o DET _ Definite=Def 5 det _ _ 5 zamanlar zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 obl _ _ 6 şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ki ADP _ Case=Nom|Number=Sing 6 case _ _ 8 kadar kadar ADP _ _ 6 case _ _ 9 açık açık ADJ _ _ 3 ccomp _ _ 10 da de ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 değil PART _ _ 9 advmod _ _ 12 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 11 cop _ _ 13 so so ADV _ _ 9 discourse _ _ 14 offenherzig offenherzig ADJ _ _ 9 parataxis _ _ 15 so so ADV _ _ 9 discourse _ _ 16 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 17 dann dann ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 immer immer ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 so so ADV _ _ 20 discourse _ _ 20 alleine alleine ADV _ _ 3 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-523 # text = Und ja şimdi de işte ondan sonra Abiturumu yaptım. 1 Und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 3 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 işte işte ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 7 sonra sonra ADP _ _ 6 case _ _ 8 Abiturumu Abitur NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 obj _ _ 9 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-524 # text = Abiturumu yaparken son iki sene şey Schülersprecherin olarak okulda çalıştım. 1 Abiturumu Abitur NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 2 yaparken yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 10 advcl _ _ 3 son son ADJ _ _ 5 amod _ _ 4 iki iki NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 6 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 xcomp _ _ 7 Schülersprecherin Schülersprecherin NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 dislocated _ _ 8 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 10 advcl _ _ 9 okulda okul NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 çalıştım çalış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-525 # text = Çalıştım derken ich war halt tätig. 1 Çalıştım çalış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 xcomp _ _ 2 derken de VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 6 advcl _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 halt halt ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 tätig tätig ADJ _ _ 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-526 # text = Und dann das war schön also Öğretmenlerle bağlantın daha başka oluyor. 1 Und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 schön schön ADJ _ _ 5 root _ _ 6 also also ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 Öğretmenlerle öğretmen NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 bağlantın bağlantı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 11 nsubj _ _ 9 daha daha ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 başka başka ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-527 # text = Zaten okula geldikten sonra böyle iki üç sene alışma senesiydi und dann habe ich mich voll schnell daran gewöhnt und habe dann voll viele Freunde gefunden. 1 Zaten zaten ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 okula okul NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 3 geldikten gel VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 10 acl _ _ 4 sonra sonra ADP _ _ 3 mark _ _ 5 böyle böyle DET _ _ 8 det _ _ 6 iki iki NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 7 üç üç NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 8 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 alışma alış VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 10 acl _ _ 10 sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 root _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 13 dann dann ADV _ _ 20 advmod _ _ 14 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 15 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 17 voll voll ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 schnell schnell ADJ _ _ 20 advmod _ _ 19 daran daran ADV _ _ 20 obl _ _ 20 gewöhnt gewöhnen VERB _ Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part 10 conj _ _ 21 und und CCONJ _ _ 27 cc _ _ 22 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 aux _ _ 23 dann dann ADV _ _ 27 advmod _ _ 24 voll voll ADV _ _ 27 advmod _ _ 25 viele viel DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ _ 26 Freunde Freund NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 27 gefunden finden VERB _ VerbForm=Part 10 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-528 # text = İşte onyedi yaşımda Abiturumu yaptım. 1 İşte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 onyedi onyedi NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 3 yaşımda yaş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obl _ _ 4 Abiturumu Abitur NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obj _ _ 5 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-529 # text = Ondan sonra Abiturdan sonra aslında yarım seneliğine falan Fransa'ya gitmek istedim. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 Abiturdan Abitur NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 11 obl _ _ 4 sonra sonra ADP _ _ 3 case _ _ 5 aslında aslında ADV _ _ 11 advmod _ _ 6 yarım yarım NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod _ _ 8 lik ADP _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 case _ _ 9 falan falan ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 Fransa'ya Fransa PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 11 obl _ _ 11 gitmek git VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 12 ccomp _ _ 12 istedim iste VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 12 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-530 # text = Aber olmadı çünkü yarım sene yarım senem boşa geçerdi, und du kennst doch unsere Familien so. 1 Aber aber CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 olmadı ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 çünkü çünkü SCONJ _ _ 9 mark _ _ 4 yarım yarım NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 reparandum _ _ 6 yarım yarım NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 senem sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 nsubj _ _ 8 boşa boş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 9 obl _ _ 9 geçerdi geç VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 und und CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kennst kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 14 doch doch ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 unsere unser PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod _ _ 16 Familien Familie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 17 so so ADV _ _ 13 discourse _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-531 # text = Orada ehm Theaterfestival vardı . 1 Orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 Theaterfestival Theaterfestival NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 var ADJ _ _ 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-532 # text = Orada çalıştım bir tane Restaurantda. 1 Orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 çalıştım çalış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Restaurantda Restaurant NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-533 # text = Mısır'a falan gittik und Ägypten ist richtig schön. 1 Mısır'a Mısır PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 2 falan falan ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 gittik git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 1 root _ _ 4 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 5 Ägypten Ägypten PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 richtig richtig ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 schön schön ADJ _ _ 3 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-534 # text = Ja bayağı gezerek geçti und dann auch noch Abireise in Kroatien. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 bayağı bayağı ADJ _ _ 3 advmod _ _ 3 gezerek gez VERB _ VerbForm=Conv 4 advcl _ _ 4 geçti geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 dann dann ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 noch noch ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 Abireise Abireise NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 parataxis _ _ 10 in in ADP _ _ 11 case _ _ 11 Kroatien Kroatien PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-535 # text = Da sind wir zwar mit dem Bus hingefahren bayağı sıkıntılıydı . 1 Da da ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 3 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 zwar zwar ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 mit mit ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Bus Bus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 hingefahren hinfahren VERB _ VerbForm=Part 8 root _ _ 9 bayağı bayağı ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 sıkıntı NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 8 parataxis _ _ 11 li ADP _ Case=Dat|Number=Sing 10 case _ _ 12 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 13 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-536 # text = Hatta Bewerbungumu yanlış bile yaptım bis-- bis-- bir tanesinde, ama bilerek değildi . 1 Hatta hatta ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 Bewerbungumu Bewerbung NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obj _ _ 3 yanlış yanlış ADJ _ _ 5 amod _ _ 4 bile bile ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 6 bis-- bis X _ _ 8 reparandum _ _ 7 bis-- bis X _ _ 8 reparandum _ _ 8 bir bir NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 tanesinde tane NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 bilerek bil VERB _ VerbForm=Conv 5 conj _ _ 13 değil PART _ _ 12 advmod _ _ 14 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 cop _ _ 15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-537 # text = Kommunikationswissenschaften yapmak istiyordum Hohenheim'da. 1 Kommunikationswissenschaften Kommunikationswissenschaften NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 yapmak yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 3 xcomp _ _ 3 istiyordum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 4 Hohenheim'da Hohenheim PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-538 # text = Bir de Medien-- eh Wirtschaft o da olmadı. 1 Bir bir ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 Medien-- Medien X _ _ 5 reparandum _ _ 4 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 5 Wirtschaft Wirtschaft NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 da de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 olmadı ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 acl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-539 # text = Und ja şimdi de başladım dördüncü dönemdeyim . 1 Und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 başladım başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 6 dördüncü dört ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 dönem NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 8 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 cop _ _ 9 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-540 # text = İlk başta zordu alışması, vor allem das Programmieren und keine Ahnung was. 1 İlk ilk ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 başta baş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 zor ADJ _ _ 3 root _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 5 alışması alış VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun 3 csubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 vor vor ADP _ _ 8 case _ _ 8 allem alle PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod _ _ 9 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Programmieren Programmieren NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 parataxis _ _ 11 und und CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 13 det _ _ 13 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 10 conj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-541 # text = Buradaki insanlara da alıştım artık arkadaşlarım mein Freundeskreis burada hepsi. 1 bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 ki ADP _ Case=Nom|Number=Sing 1 case _ _ 3 insanlara insan NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 5 obl _ _ 4 da de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 alıştım alış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 6 artık artık ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 arkadaşlarım arkadaş NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 parataxis _ _ 8 mein mein PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 Freundeskreis Freundeskreis NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 burada bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 11 hepsi hepsi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 10 dislocated _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-542 # text = Diğerleri işte Informatik Softwaretechnik'den. 1 Diğerleri diğerleri PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 işte işte INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 Informatik Informatik PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 Softwaretechnik'den Softwaretechnik PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-543 # text = Ehm çünkü hani ilk üç dönem aynı geçti ya, Programmierung - und Softwareentwicklung falan Datenstrukturen und Algorithmen. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 çünkü çünkü SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 hani hani ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 ilk ilk ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 üç üç NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 dönem dönem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 aynı aynı ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 geçti geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 root _ _ 9 ya ya CCONJ _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 Programmierung Programmierung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 parataxis _ _ 12 - - PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 und und CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 Softwareentwicklung Softwareentwicklung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 falan falan ADV _ _ 11 advmod _ _ 16 Datenstrukturen Datenstruktur NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 parataxis _ _ 17 und und CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 Algorithmen Algorithmus NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-544 # text = Und ja, jetzt durch meinen Hiwi Job habe ich auch Arzu und dich kennengelernt. 1 Und und CCONJ _ _ 15 cc _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 15 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 jetzt jetzt ADV _ _ 15 advmod _ _ 5 durch durch ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 meinen mein PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod _ _ 7 Hiwi Hiwi NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Job Job NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 9 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 Arzu Arzu PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obj _ _ 13 und und CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 conj _ _ 15 kennengelernt kennenlern VERB _ VerbForm=Part 12 root _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-545 # text = Evet sevdim bayağı alıştım, ama ben zaten böyle hemen Chamäleon gibi her yere alışabilen rengimi uydurabilen birisiyim . 1 Evet evet ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 sevdim sev VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 bayağı bayağı ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 alıştım alış VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 6 ama ama CCONJ _ _ 18 cc _ _ 7 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nmod _ _ 8 zaten zaten ADV _ _ 15 advmod _ _ 9 böyle böyle ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 hemen hemen ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 Chamäleon Chamäleon NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 12 gibi gibi ADP _ _ 11 case _ _ 13 her her DET _ Definite=Def 14 det _ _ 14 yere yer NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 15 obl _ _ 15 alışabilen alış VERB _ Case=Nom|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 18 acl _ _ 16 rengimi renk NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 17 obj _ _ 17 uydurabilen uydurabil VERB _ VerbForm=Vnoun 18 acl _ _ 18 birisi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 19 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 18 cop _ _ 20 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-546 # text = Bir de işte Annem hamile, wir kriegen Nachwuchs. 1 Bir bir ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 işte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 Annem anne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 nsubj _ _ 5 hamile hamile ADJ _ _ 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 kriegen kriegen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 conj _ _ 9 Nachwuchs Nachwuchs NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-547 # text = Ja ben de çok seviniyorum. 1 Ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 çok çok ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 seviniyorum sevin VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-548 # text = Und seit klein auf sind wir, haben wir so eine starke Bindung zueinander, alle zusammen çok şükür. 1 Und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 seit seit ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 klein klein ADJ _ _ 8 advmod _ _ 4 auf auf ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 reparandum _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 9 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 starke stark ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 Bindung Bindung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 14 zueinander zueinander ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 alle alle PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod _ _ 17 zusammen zusammen ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 çok çok DET _ _ 19 det _ _ 19 şükür şükür NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 advcl _ _ 20 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-549 # text = Şimdi mesela sizden görüyorum von meinen Freunden, die gehen nur für ein Wochenende oder so hin und ich glaube, das würde mir nicht reichen çünkü o kadar çok kaçırıyoruz ki o zaman ailemizden, o yüzden işte geri dönme nedenini bayağı iyi anlayabiliyorum. 1 Şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 2 mesela mesela ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 sizden siz PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 görüyorum gör VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 von von ADP _ _ 7 case _ _ 6 meinen mein PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 Freunden Freund NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 dislocated _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 gehen gehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 11 nur nur ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 für für ADP _ _ 14 case _ _ 13 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Wochenende Wochenende NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 10 conj _ _ 17 hin hin PART _ _ 10 compound:prt _ _ 18 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 23 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 26 aux _ _ 24 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ _ 25 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 reichen reichen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 ccomp _ _ 27 çünkü çünkü SCONJ _ _ 31 mark _ _ 28 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 obl _ _ 29 kadar kadar ADP _ _ 28 case _ _ 30 çok çok DET _ _ 31 det _ _ 31 kaçırıyoruz kaçır VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 26 advcl _ _ 32 ki ki SCONJ _ _ 31 mark _ _ 33 o o DET _ Definite=Def 34 det _ _ 34 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 obl _ _ 35 ailemizden aile NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 31 obl _ _ 36 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 37 o o DET _ Definite=Def 38 det _ _ 38 yüzden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 45 obl _ _ 39 işte işte INTJ _ _ 41 discourse _ _ 40 geri geri ADV _ _ 41 advmod _ _ 41 dönme dön VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 42 acl _ _ 42 nedenini neden NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 45 obj _ _ 43 bayağı bayağı ADJ _ _ 44 amod _ _ 44 iyi iyi ADV _ _ 45 advmod _ _ 45 anlayabiliyorum anla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 46 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-550 # text = Ja onun haricinde mesela bu sene hepimiz beraber tatile gideceğiz. 1 Ja ja INTJ _ _ 10 discourse _ _ 2 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 haricinde hariç NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obl _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 10 advmod _ _ 5 bu bu DET _ Definite=Def 6 det _ _ 6 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 7 hepimiz hepimiz PRON _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 beraber beraber ADJ _ _ 10 amod _ _ 9 tatile tatil NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 10 obl _ _ 10 gideceğiz git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-551 # text = O da çok iyi mesela bu sene şimdi Babamla birlikte Ankara'ya gideceğiz inşallah uçakla ehm orada on gün kaldıktan sonra da Almanya'ya geldikten sonra Annemle birlikte Berlin'e Ostsee'ye ondan sonra Bochum und so. 1 O o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 da de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 iyi iyi ADJ _ _ 4 root _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 12 advmod _ _ 6 bu bu DET _ Definite=Def 7 det _ _ 7 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 8 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 9 Babamla baba NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 12 obl _ _ 10 birlikte birlikte ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 Ankara'ya Ankara PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 12 obl _ _ 12 gideceğiz git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 4 parataxis _ _ 13 inşallah inşallah ADV _ _ 12 discourse _ _ 14 uçakla uçak NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ehm ehm INTJ _ _ 19 discourse _ _ 16 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 19 obl _ _ 17 on on NUM _ NumType=Card 18 nummod _ _ 18 gün gün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 obl _ _ 19 kaldıktan kal VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 27 advcl _ _ 20 sonra sonra ADP _ _ 19 mark _ _ 21 da de ADV _ _ 20 advmod:emph _ _ 22 Almanya'ya Almanya PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 23 obl _ _ 23 geldikten gel VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 27 advcl _ _ 24 sonra sonra ADP _ _ 23 mark _ _ 25 Annemle anne NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 27 nmod _ _ 26 birlikte birlikte ADV _ _ 25 advmod _ _ 27 Berlin'e Berlin PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 4 parataxis _ _ 28 Ostsee'ye Ostsee PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 27 conj _ _ 29 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod _ _ 30 sonra sonra ADP _ _ 29 case _ _ 31 Bochum Bochum PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 32 und und CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 so so ADV _ _ 27 conj _ _ 34 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-552 # text = Ondan sonra Ostsee'ye gideceğiz inşallah. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 Ostsee'ye Ostsee PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 gideceğiz git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 4 root _ _ 5 inşallah inşallah INTJ _ _ 4 discourse _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-553 # text = Die Uni hat eine eigene Unicity çok güzel. 1 Die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 Uni Uni NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 eigene eigen ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 Unicity Unicity NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 çok çok ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 güzel güzel ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-554 # text = Görmeye de değer aslında weil ist ja schon ehm bekannt wegen dem Kohlengebiet eine Zechengebiet. 1 Görmeye gör VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 3 xcomp _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 değer değ VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 root _ _ 4 aslında aslında ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 weil weil SCONJ _ _ 10 mark _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 7 ja ja ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 schon schon ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 ehm ehm INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 bekannt bekennen ADJ _ _ 3 advcl _ _ 11 wegen wegen ADP _ _ 13 case _ _ 12 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Kohlengebiet Kohlengebiet NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 eine ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Zechengebiet Zechengebiet NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-555 # text = Orada Medizin okuyor Ungarn üniversitesinde. 1 Orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 Medizin Medizin NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 okuyor oku VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 Ungarn Ungarn PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 üniversitesinde üniversite NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 dislocated _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-556 # text = Daha tam net değil de ja. 1 Daha daha ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 tam tam ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 net net NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 root _ _ 4 değil değil PART _ _ 3 advmod _ _ 5 de de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-557 # text = Eigentlich zwei Semester in dem Prinzip, aber ich weiß nicht, ob ich noch verlängern werde oder nicht duruma bağlı işte ob ich Theo bestehe. 1 Eigentlich eigentlich ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 zwei zwei NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 3 Semester Semester NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Prinzip Prinzip NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 aber aber CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 weiß wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 ob ob SCONJ _ _ 16 mark _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 noch noch ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 verlängern verlängern VERB _ VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 17 werde werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 oder oder CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 16 conj _ _ 20 duruma durum NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 21 obl _ _ 21 bağlı bağlı ADJ _ _ 3 parataxis _ _ 22 işte işte INTJ _ _ 21 discourse _ _ 23 ob ob SCONJ _ _ 26 mark _ _ 24 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 Theo Theo PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 26 bestehe bestehen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 advcl _ _ 27 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-558 # text = Wenn ich das nicht bestehen würde belki bir dönem daha uzatabilirim. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 bestehen bestehen VERB _ VerbForm=Inf 11 advcl _ _ 6 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 belki belki ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 bir bir NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 dönem dönem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl _ _ 10 daha daha ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 uzatabilirim uzat VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 root _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-559 # text = Evet mesela bizimle okuyan başkaları başladı bilene und die haben jetzt ihren Letztversuch oder so. 1 Evet evet ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 mesela mesela ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 bizimle biz PRON _ Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 okuyan oku VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 başkaları başka NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 nsubj _ _ 6 başladı başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 7 bilene bile ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 und und CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 haben haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 11 jetzt jetzt ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 ihren ihr PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 Letztversuch Letztversuch NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 14 oder oder CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 so so ADV _ _ 10 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-560 # text = Weißt du o zaman zamanını harcamaz olmazsın. 1 Weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 o o DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 5 zamanını zaman NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 obj _ _ 6 harcamaz harca VERB _ Evident=Nfh|Typo=Yes 7 xcomp _ _ 7 olmazsın ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-561 # text = Aber das ist dann halt nicht Comp-- eh Bachelor of Science Bachelor of Arts diye geçiyor. 1 Aber aber CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 4 dann dann ADV _ _ 9 advmod _ _ 5 halt halt ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 Comp-- comp X _ _ 9 reparandum _ _ 8 eh eh INTJ _ _ 9 discourse _ _ 9 Bachelor Bachelor PROPN _ Foreign=Yes 9 root _ _ 10 of of ADP _ Foreign=Yes 9 case _ _ 11 Science Science PROPN _ Foreign=Yes 9 nmod _ _ 12 Bachelor Bachelor PROPN _ Foreign=Yes 16 obl _ _ 13 of of ADP _ Foreign=Yes 12 case _ _ 14 Arts Arts NOUN _ Foreign=Yes 12 nmod _ _ 15 diye diye ADP _ _ 12 case _ _ 16 geçiyor geç VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 parataxis _ _ 17 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-562 # text = Yani MSV glaube ich nicht. 1 Yani yani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 MSV MSV PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-563 # text = Ama yine de o Informatik, Softwaretechnik falan. 1 Ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 yine yine ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 root _ _ 5 Informatik Informatik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Softwaretechnik Softwaretechnik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 falan falan ADV _ _ 4 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-564 # text = Natürlich çok zor. 1 Natürlich natürlich ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 çok çok ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 zor zor ADJ _ _ 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-565 # text = Düşünsene bizde bile var in Linguistik. 1 Düşünsene düşün VERB _ Mood=Prs|Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 2 bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 bile bile ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 var var ADJ _ _ 1 xcomp _ _ 5 in in ADP _ _ 6 case _ _ 6 Linguistik Linguistik NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-566 # text = Ja bei uns ist auch Semantik sehr wie Logik yani mit Aussagenlogik vor allem işte. 1 Ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 bei bei ADP _ _ 3 case _ _ 3 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 5 auch auch ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 Semantik Semantik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 sehr sehr ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 wie wie ADP _ _ 9 case _ _ 9 Logik Logik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 10 yani yani ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 mit mit ADP _ _ 12 case _ _ 12 Aussagenlogik Aussagenlogik NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 vor vor ADP _ _ 14 case _ _ 14 allem alle PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nmod _ _ 15 işte işte INTJ _ _ 12 discourse _ _ 16 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-567 # text = Ja bu sene Semantik'i yazmadım çünkü hastaydım . 1 Ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 bu bu DET _ Definite=Def 3 det _ _ 3 sene sene NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Semantik'i Semantik PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yazmadım yaz VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 5 root _ _ 6 çünkü çünkü SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 hasta ADJ _ _ 5 advcl _ _ 8 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 cop _ _ 9 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-568 # text = Also nicht so viel zu dem Wiederholen falan. 1 Also also ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 viel viel ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 zu zu ADP _ _ 7 mark _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Wiederholen wiederholen VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 falan falan ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-569 # text = Und ja aber eigentlich ist das Fach schon voll interessant şöyle bir düşününce. 1 Und und CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 10 discourse _ _ 3 aber aber CCONJ _ _ 10 cc _ _ 4 eigentlich eigentlich ADV _ _ 10 advmod _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 6 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Fach Fach NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 schon schon ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 voll voll ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 interessant interessant ADJ _ _ 10 root _ _ 11 şöyle şöyle ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 bir bir ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 düşününce düşün VERB _ VerbForm=Conv 10 advcl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-570 # text = Ama bizim profesör kendin de yaşadın gördün böyle çok sıkıcı anlatıyorlar ama her alanda öyle wirklich. 1 Ama ama CCONJ _ _ 11 cc _ _ 2 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 profesör profesör NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 kendin kendi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 nsubj _ _ 5 de de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 yaşadın yaşa VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 11 advcl _ _ 7 gördün gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 6 conj _ _ 8 böyle böyle ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 çok çok ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 sıkıcı sıkıcı ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 anlatıyorlar anlat VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 root _ _ 12 ama ama CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 her her DET _ Definite=Def 14 det _ _ 14 alanda alan NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 öyle öyle ADV _ _ 11 conj _ _ 16 wirklich wirklich ADJ _ _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-571 # text = Es gibt nur ganz wenige böyle ilgimi çekerek dinliyorum. 1 Es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 nur nur ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 ganz ganz ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 wenige wenig PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 obj _ _ 6 böyle böyle ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 ilgimi ilgi NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 8 obj _ _ 8 çekerek çek VERB _ VerbForm=Conv 9 advcl _ _ 9 dinliyorum dinle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-572 # text = Ya şeydi değil mi wie heißt er nochmal, der Logik Professor? 1 Ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 3 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 cop _ _ 4 değil değil PART _ _ 2 parataxis _ _ 5 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 4 aux:q _ _ 6 wie wie ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 heißt heißen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 8 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 nochmal nochmal ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 Logik Logik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 Professor Professor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 14 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-573 # text = Tek kulağımda kulaklık vardı es war nichts, ich hab nichts gehört oder so. 1 Tek tek DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 kulağımda kulak NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obl _ _ 3 kulak NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 lik ADP _ Case=Nom|Number=Sing 3 case _ _ 5 var ADJ _ _ 3 root _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 7 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 nichts nichts PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 parataxis _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 hab haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 13 nichts nichts PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 14 gehört hören VERB _ VerbForm=Part 5 parataxis _ _ 15 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 14 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-574 # text = Ondan sonra birden bire bana göstererek dedi ki du da hinten, ich nehme dir gleich die Kopfhörer weg. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 birden birden ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 bire bir NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 göstererek göster VERB _ VerbForm=Conv 7 advcl _ _ 7 dedi de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 8 ki ki SCONJ _ _ 7 mark _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 ccomp _ _ 10 da de ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 hinten hinten ADV _ _ 9 acl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 nehme nehmen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 15 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 gleich gleich ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 Kopfhörer Kopfhörer NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 19 weg weg PART _ _ 14 compound:prt _ _ 20 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-575 # text = Dinlersem bile sana ne eigentlich oder. 1 Dinlersem dinle VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 acl _ _ 2 bile bile ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 sana sen PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 root _ _ 5 eigentlich eigentlich ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 oder oder CCONJ _ _ 4 discourse _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-576 # text = Vorlesung ist ja nicht so oturup her şeyi not alacak değilim ya. 1 Vorlesung Vorlesung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 ja ja ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 so so ADV _ _ 5 root _ _ 6 oturup otur VERB _ VerbForm=Conv 10 advcl _ _ 7 her her DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 şeyi şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 not not NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound _ _ 10 alacak al VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part 5 advcl _ _ 11 değil PART _ _ 10 advmod _ _ 12 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 cop _ _ 13 ya ya ADV _ _ 10 discourse _ _ 14 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-577 # text = So tamam ya aber Dings ja. 1 So so ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 tamam tamam ADJ _ _ 2 root _ _ 3 ya ya ADV _ _ 2 discourse _ _ 4 aber aber CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Dings Ding INTJ _ _ 2 discourse _ _ 6 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-578 # text = Bir kere şey olmuş mesela bir çift oturuyormuş dersinde oynaşıp duruyorlarmış in seinem Unterricht so rumgemacht und keine Ahnung was und das hat ihn genervt. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 2 det _ _ 2 kere kere NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 3 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 olmuş ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 7 det _ _ 7 çift çift NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 oturuyormuş otur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 acl _ _ 9 dersinde ders NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obl _ _ 10 oynaşıp oynaş VERB _ VerbForm=Conv 11 advcl _ _ 11 duruyorlarmış dur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 12 in in ADP _ _ 14 case _ _ 13 seinem sein PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 Unterricht Unterricht NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 rumgemacht rummachen VERB _ VerbForm=Part 11 conj _ _ 17 und und CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 19 det _ _ 19 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 16 conj _ _ 21 und und CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 23 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 24 ihn er PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 genervt nerven VERB _ VerbForm=Part 8 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-579 # text = Ondan sonra adam sinirlenmiş hat dann ihn aufrufen wollen so so eine Stechfrage gestellt. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sinirlenmiş sinirlen VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 dann dann ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 ihn er PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 aufrufen aufrufen VERB _ VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 9 wollen wollen VERB _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 10 so so ADV _ _ 11 reparandum _ _ 11 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Stechfrage Stechfrage NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 gestellt stellen VERB _ VerbForm=Part 4 parataxis _ _ 15 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-580 # text = Und dann hat Hertrampf gesagt: Bakın işte arkadaşınız gibi olun. 1 Und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 Hertrampf Hertrampf PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 5 root _ _ 6 : : PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Bakın bak VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 5 xcomp _ _ 8 işte işte INTJ _ _ 7 discourse _ _ 9 arkadaşınız arkadaş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 11 xcomp _ _ 10 gibi gibi ADP _ _ 9 case _ _ 11 olun ol VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 7 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-581 # text = İyi kızım ich dachte jetzt jetzt kommt irgendwas so der ist voll ausgerastet oder so etwas. 1 İyi iyi ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 kızım kız NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 root _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 jetzt jetzt ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 jetzt jetzt ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 8 irgendwas irgendwas PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 9 so so ADV _ _ 13 discourse _ _ 10 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 11 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 12 voll voll ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 ausgerastet ausrasten VERB _ VerbForm=Part 8 acl _ _ 14 oder oder CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 etwas etwas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 13 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-582 # text = Ama ein Anderer mesela Mündlicheye girdi Hertrampf'da. 1 Ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Anderer andere PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 4 mesela mesela ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 Mündlicheye Mündliche NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 6 obl _ _ 6 girdi gir VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 7 Hertrampf'da Hertrampf PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-583 # text = Mündlichesi herhalde beş dakika bile geçmemiş. 1 Mündlichesi Mündliche NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obl _ _ 2 herhalde herhalde ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 beş beş NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 dakika dakika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 bile bile ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 geçmemiş geç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 4 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-584 # text = Bist du dumm, dass du das nicht kannst, falan gibi. 1 Bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 dumm dumm ADJ _ _ 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 dass dass SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 kannst können VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 falan falan ADV _ _ 3 advmod _ _ 12 gibi gibi ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-585 # text = Mesela başka bir oğlan da tam her şeyi bitirdi tamam mı, Softwaretechnik okuyordu 1 Mesela mesela ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 başka başka ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 oğlan oğlan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 da de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 tam tam ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 her her DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 şeyi şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 bitirdi bit VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Cau 9 root _ _ 10 tamam tamam ADJ _ _ 9 parataxis _ _ 11 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 10 aux:q _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 Softwaretechnik Softwaretechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 okuyordu oku VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 advcl _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-586 # text = Yedi dönem boyunca hepsini bitirdi tam Bachelorarbeitına başladı. 1 Yedi yedi NUM _ NumType=Card 2 nummod _ _ 2 dönem dönem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 3 boyunca boyunca ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 hepsini hepsi PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 obj _ _ 5 bitirdi bit VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Cau 5 root _ _ 6 tam tam ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 Bachelorarbeitına Bachelorarbeit NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obl _ _ 8 başladı başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 parataxis _ _ 9 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-587 # text = Tek Mündlicheye girecekti Hertrampf'da. 1 Tek tek ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Mündlicheye mündliche NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 3 girecekti gir VERB _ Aspect=Prosp|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 Hertrampf'da Hertrampf PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-588 # text = Adam düpedüz demiş ki: ich sehe es, sie können es. 1 Adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 düpedüz düpedüz ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 demiş de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 ki ki SCONJ _ _ 3 mark _ _ 5 : : PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 sehe sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 8 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 können können VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 acl _ _ 12 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-589 # text = Bachelorarbeitını yazarken üniversiteden atıldı. 1 Bachelorarbeitını Bachelorarbeit NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 2 yazarken yaz VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv 4 advcl _ _ 3 üniversiteden üniversite NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 4 obl _ _ 4 atıldı atıl VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-590 # text = Man braucht ja nur Einen değil mi? 1 Man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 braucht brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 nur nur ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 Einen ein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 6 değil değil PART _ _ 2 parataxis _ _ 7 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 6 aux:q _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-591 # text = Zaten ikincisi de Formale Sprachen. 1 Zaten zaten ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ikincisi iki NUM _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|NumType=Ord|Person[psor]=3 4 csubj _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 Formale formal PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 root _ _ 5 Sprachen Sprache PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 appos _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-592 # text = Das ist so gleich wie MSV einfach diese Automatentheorie falan. 1 Das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 gleich gleich ADJ _ _ 4 root _ _ 5 wie wie ADP _ _ 6 case _ _ 6 MSV MSV PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 einfach einfach ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 diese dies PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod _ _ 9 Automatentheorie Automatentheorie NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 falan falan ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-593 # text = Evet das aufzugreifen und nachzuvollziehen falan. 1 Evet evet ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 aufzugreifen aufgreifen VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 nachzuvollziehen nachvollziehen VERB _ VerbForm=Inf 3 conj _ _ 6 falan falan ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-594 # text = Ja daha ondokuz yaşındayım işte. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 daha daha ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ondokuz ondokuz NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 yaş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 cop _ _ 6 işte işte INTJ _ _ 4 discourse _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-595 # text = Ama bu işte beş yaşında okula başlamamın şeyi falan ya da ailemin beni ja siehst du benim ailemin beni ikna edip direk üniversiteye başlamamın da şeyi. 1 Ama ama CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod _ _ 3 işte işte ADV _ _ 7 discourse _ _ 4 beş beş NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 yaşında yaş NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obl _ _ 6 okula okul NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 7 başlamamın başla VERB _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 8 acl _ _ 8 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 root _ _ 9 falan falan ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 ya ya CCONJ _ _ 26 cc _ _ 11 da de CCONJ _ _ 10 fixed _ _ 12 ailemin aile NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 13 nmod _ _ 13 beni ben PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 reparandum _ _ 14 ja ja INTJ _ _ 15 discourse _ _ 15 siehst sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 26 parataxis _ _ 16 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nmod _ _ 18 ailemin aile NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 21 nsubj _ _ 19 beni ben PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ _ 20 ikna ikna NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 compound:lvc _ _ 21 edip et VERB _ VerbForm=Conv 24 advcl _ _ 22 direk direkt ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 üniversiteye üniversite NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 24 obl _ _ 24 başlamamın başla VERB _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 26 acl _ _ 25 da de ADV _ _ 24 advmod:emph _ _ 26 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-596 # text = Du weißt ja, bei uns kann man manche Prüfungen nur in dem Wintersemester schreiben falan. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 ja ja ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 5 bei bei ADP _ _ 6 case _ _ 6 uns wir PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 7 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 8 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 9 manche manch DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ _ 10 Prüfungen Prüfung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 11 nur nur ADV _ _ 14 advmod _ _ 12 in in ADP _ _ 14 case _ _ 13 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Wintersemester Wintersemester NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 schreiben schreiben VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 16 falan falan ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-597 # text = Ja o yüzden herhalde eh inşallah Bachelor bittikten sonra yaparım. 1 Ja ja INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 o o DET _ Definite=Def 3 det _ _ 3 yüzden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 herhalde herhalde ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 eh eh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 6 inşallah inşallah ADV _ _ 8 discourse _ _ 7 Bachelor Bachelor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 bittikten bit VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 9 sonra sonra ADP _ _ 8 mark _ _ 10 yaparım yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-598 # text = Ehm wer-- ay dur bir, soruyu unuttum. 1 Ehm ehm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 wer-- wer X _ _ 4 reparandum _ _ 3 ay ay INTJ _ _ 4 discourse _ _ 4 dur dur VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 8 parataxis:discourse _ _ 5 bir bir ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 soruyu soru NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 unuttum unut VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-599 # text = Ich habe jetzt, wie du weißt ja, die 'Yüzüklerin Efendisi ' Trilogie auf Dings bestellt auf Englisch. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 2 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 18 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 wie wie SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 parataxis:discourse _ _ 8 ja ja ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 10 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 11 ' ' PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 Yüzüklerin yüzük NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 Efendisi efendi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 nmod _ _ 14 ' ' PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Trilogie Trilogie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 16 auf auf ADP _ _ 17 case _ _ 17 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 bestellt bestellen VERB _ VerbForm=Part 18 root _ _ 19 auf auf ADP _ _ 20 case _ _ 20 Englisch Englisch PROPN _ _ 18 dislocated _ _ 21 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-600 # text = Also die nicht die Trilogie, sondern John-- şeyin Tolkien'in diğer kitaplarını. 1 Also also ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 reparandum _ _ 3 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Trilogie Trilogie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 sondern sondern CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 John-- John PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 12 reparandum _ _ 9 şeyin şey NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ _ 10 Tolkien'in Tolkien PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 reparandum _ _ 11 diğer diğer DET _ Definite=Def 12 det _ _ 12 kitaplarını kitap NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-601 # text = Bu-- Şöyle bir durum var, çoğu insanlar sadece şeyi biliyorlar yüzüklerin efendisi bir iki üç işte üç filmdeki kitap ama Tolkien Reis hat außerdem einfach ein komplettes Universum eh geschaffen. 1 Bu-- bu X _ _ 5 reparandum _ _ 2 Şöyle şöyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 durum durum NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 var var ADJ _ _ 11 parataxis:discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 çoğu çoğu ADV _ _ 8 amod _ _ 8 insanlar insan NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 sadece sadece ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 şeyi şey NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 biliyorlar bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 root _ _ 12 yüzüklerin yüzük NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 efendisi efendi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 dislocated _ _ 14 bir bir NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 15 iki iki NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 16 üç üç NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 17 işte işte INTJ _ _ 21 discourse _ _ 18 üç üç NUM _ NumType=Card 19 nummod _ _ 19 film NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 21 nmod _ _ 20 ki ADP _ _ 19 case _ _ 21 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obj _ _ 22 ama ama CCONJ _ _ 32 cc _ _ 23 Tolkien Tolkien PROPN _ Foreign=Yes 32 nsubj _ _ 24 Reis reis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 flat _ _ 25 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 26 außerdem außerdem ADV _ _ 32 advmod _ _ 27 einfach einfach ADV _ _ 32 advmod _ _ 28 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 29 komplettes komplett ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 Universum Universum NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 31 eh eh INTJ _ _ 32 discourse _ _ 32 geschaffen schaffen VERB _ VerbForm=Part 11 conj _ _ 33 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-602 # text = Ya adam ya bildiğin kitap yazmaya başlamadan önce demiş: 'Lan, ben şunlara bir Sprache vereyim, die sollen mal reden so.' 1 Ya ya INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 9 discourse _ _ 4 bildiğin bil VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 9 parataxis:discourse _ _ 5 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj _ _ 6 yazmaya yaz VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 7 xcomp _ _ 7 başlamadan başla VERB _ VerbForm=Conv 9 advcl _ _ 8 önce önce ADP _ _ 7 mark _ _ 9 demiş de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 10 : : PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 ' ' PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 Lan lan INTJ _ _ 18 vocative _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 şunlara şu PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem 18 obl _ _ 16 bir bir DET _ Definite=Ind 17 det _ _ 17 Sprache Sprache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 vereyim ver VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau 9 parataxis _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj _ _ 21 sollen sollen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 22 mal mal ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 reden reden VERB _ VerbForm=Inf 18 conj _ _ 24 so so ADV _ _ 23 advmod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ 26 ' ' PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-603 # text = Zaten der war auch kein Dings yazar sondern ein Sprachwissenschaftler, sen seversin. 1 Zaten zaten ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 auch auch ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 kein kein PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 6 nmod _ _ 6 Dings Ding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 yazar yazar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 dislocated _ _ 8 sondern sondern CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 Sprachwissenschaftler Sprachwissenschaftler NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 sen sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 seversin sev VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 14 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-604 # text = Evet, vor allem yeni bir dil yapmak için musst du es schon krass linguistisch darauf haben. 1 Evet evet ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 vor vor ADP _ _ 4 case _ _ 4 allem alle PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 5 yeni yeni ADJ _ _ 7 amod _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 7 det _ _ 7 dil dil NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 yapmak yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 17 advcl _ _ 9 için için ADP _ _ 8 mark _ _ 10 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 17 aux _ _ 11 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 12 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 13 schon schon ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 krass krass ADJ _ _ 17 advmod _ _ 15 linguistisch linguistisch ADJ _ _ 17 advmod _ _ 16 darauf darauf ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 haben haben VERB _ VerbForm=Inf 17 root _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-605 # text = İşte onun şeyleri sipariş etmiştim İngilizcelerini, bu Silmarion ondan sonra Laws Tales und so. 1 İşte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 şeyleri şey NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 sipariş sipariş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound:lvc _ _ 5 et VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past 5 root _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 cop _ _ 7 İngilizcelerini İngilizce PROPN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 dislocated _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 bu bu DET _ Definite=Def 10 det _ _ 10 Silmarion Silmarion PROPN _ Foreign=Yes 7 appos _ _ 11 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 12 sonra sonra ADP _ _ 11 case _ _ 13 Laws Laws PROPN _ Foreign=Yes 10 conj _ _ 14 Tales Tales PROPN _ Foreign=Yes 13 nmod _ _ 15 und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 so so ADV _ _ 10 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-606 # text = Adam Daha bu şey, biliyor musunuz, tam olarak kitaplar değil sind so Manuskripte gibi, halt seine Notizen, die er in so Dings Notizdefterine yaptığı. 1 Adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 reparandum _ _ 2 Daha daha ADV _ _ 11 advmod _ _ 3 bu bu DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 reparandum _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 biliyor bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 parataxis:discourse _ _ 7 musunuz mi AUX _ Number=Plur|Person=2 6 aux:q _ _ 8 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 tam tam ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 11 acl _ _ 11 kitaplar kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 root _ _ 12 değil değil PART _ _ 15 cc _ _ 13 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 14 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 Manuskripte Manuskript NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 16 gibi gibi ADP _ _ 15 case _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 halt halt ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 seine sein PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 20 nmod _ _ 20 Notizen Notiz NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 22 die der PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 28 obj _ _ 23 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 24 in in ADP _ _ 26 case _ _ 25 so so ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 27 Notizdefterine Notizdefteri NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 28 dislocated _ _ 28 yaptığı yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 20 acl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-607 # text = Ve yazış şeyi de ya roman değil de Sachbuch gibi yani. 1 Ve ve CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 yazış yazış NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 şeyi şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 nsubj _ _ 4 de de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 ya ya INTJ _ _ 3 discourse _ _ 6 roman roman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 root _ _ 7 değil değil PART _ _ 9 cc _ _ 8 de de ADV _ _ 7 fixed _ _ 9 Sachbuch Sachbuch NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 gibi gibi ADP _ _ 9 case _ _ 11 yani yani ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-608 # text = Aynen Trilogieyi bir kitap yapmışlar so. 1 Aynen aynen ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 Trilogieyi Trilogie NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yapmışlar yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 so so ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-609 # text = Also ich sag es mal so: so ne bileyim, banyoda okuyamazsın, tuvalette okuyamazsın, trende yanına alsan Waffenschein lazım. 1 Also also ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sag sagen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 3 root _ _ 4 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 mal mal ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 : : PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 10 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Cau 13 parataxis:discourse _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 banyoda banyo NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 okuyamazsın oku VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 tuvalette tuvalet NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 okuyamazsın oku VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 13 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 trende tren NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 20 obl _ _ 19 yanına yan NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 20 obl _ _ 20 alsan al VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 22 advcl _ _ 21 Waffenschein Waffenschein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 lazım lazım ADJ _ _ 13 conj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-610 # text = Onsekiz yaşı artından darfst du nicht ausführen ey. 1 Onsekiz onsekiz NUM _ NumType=Card 2 nummod _ _ 2 yaşı yaş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 nmod _ _ 3 artından artı NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obl _ _ 4 darfst dürfen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 aux _ _ 5 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ausführen ausführen VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 ey ey INTJ _ _ 7 discourse _ _ 9 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-611 # text = O kitabı okurken sollte es, wenn möglich, auf einem Tisch sein und nicht in deiner Hand çünkü elinden kayar, değil mi yani, çok ağır kitap. 1 O o DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 kitabı kitap NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 oku VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres 6 advcl _ _ 4 i AUX _ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 3 cop _ _ 5 sollte sollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 wenn wenn SCONJ _ _ 9 mark _ _ 9 möglich möglich ADJ _ _ 6 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 auf auf ADP _ _ 13 case _ _ 12 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Tisch Tisch NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 14 sein sein AUX _ VerbForm=Inf 6 cop _ _ 15 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 19 advmod _ _ 17 in in ADP _ _ 19 case _ _ 18 deiner deine PRON _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 Hand Hand NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 20 çünkü çünkü SCONJ _ _ 22 mark _ _ 21 elinden el NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 22 obl _ _ 22 kayar kay VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 değil değil PART _ _ 22 parataxis:discourse _ _ 25 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 24 aux:q _ _ 26 yani yani ADV _ _ 24 advmod _ _ 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 çok çok ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 ağır ağır ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 31 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-612 # text = Senin zaten kolların kadar kitap, ellerini geç so unterer Dings so Unterarmeye kadar geliyor. 1 Senin sen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Person[psor]=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 2 zaten zaten ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 kolların kol NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 nmod _ _ 4 kadar kadar ADP _ _ 3 case _ _ 5 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 ellerini el NOUN _ Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 obj _ _ 8 geç geç VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 5 conj _ _ 9 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 unterer unter ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 reparandum _ _ 12 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 Unterarmeye Unterarme NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 15 obl _ _ 14 kadar kadar ADP _ _ 13 case _ _ 15 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-613 # text = Und Dings ehm çok çok bi-- eh ay diyeceğimi unuttum. 1 Und und CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 Dings Dings INTJ _ _ 9 discourse _ _ 3 ehm ehm INTJ _ _ 9 discourse _ _ 4 çok çok DET _ _ 9 discourse _ _ 5 çok çok DET _ _ 9 discourse _ _ 6 bi-- bi X _ _ 9 reparandum _ _ 7 eh eh INTJ _ _ 9 discourse _ _ 8 ay ay INTJ _ _ 9 discourse _ _ 9 diyeceğimi de VERB _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut|VerbForm=Part 10 xcomp _ _ 10 unuttum unut VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-614 # text = Kim bilir, ileride so 'Herr der Ringe' - Spracheyle araştırma bile yapılabilir aslında. 1 Kim kim PRON _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bilir bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 parataxis:discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ileride ileri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 5 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 6 ' ' PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Herr Herr NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 8 der der DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 9 Ringe Ring NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 ' ' PUNCT _ _ 7 punct _ _ 11 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 12 Spracheyle Sprache NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 15 obl _ _ 13 araştırma araştırma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obj _ _ 14 bile bile ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 yapılabilir yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 15 root _ _ 16 aslında aslında ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-615 # text = Bu adam neye dayanarak bu dili yaptı, wie hat er sich die Sprache ausgedacht? 1 Bu bu DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 neye ne PRON _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 4 dayanarak dayan VERB _ VerbForm=Conv 7 advcl _ _ 5 bu bu DET _ Definite=Def 6 det _ _ 6 dili dil NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 yaptı yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 wie wie ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 11 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 sich er|es|sie PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 13 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Sprache Sprache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 ausgedacht ausdenken VERB _ VerbForm=Part 7 parataxis _ _ 16 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-616 # text = Bir yerde Herr der Ringeyi bir dijital kaybolmasın diye ileride diyelim ki adamlar kaydetmişler so in so riesigen Rechnern oder so, keine Ahnung. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 2 det _ _ 2 yerde yer NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 3 Herr Herr NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 der der DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 Ringeyi Ringe NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 6 bir bir ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 dijital dijital ADJ _ _ 14 reparandum _ _ 8 kaybolmasın kaybol VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 14 advcl _ _ 9 diye diye SCONJ _ _ 8 mark _ _ 10 ileride ileri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 diyelim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 14 parataxis:discourse _ _ 12 ki ki SCONJ _ _ 11 mark _ _ 13 adamlar adam NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 kaydetmişler kaydet VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 14 root _ _ 15 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 in in ADP _ _ 19 case _ _ 17 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 riesigen riesig ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Rechnern Rechner NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 20 oder oder CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 so so ADV _ _ 19 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 keine kein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 24 det _ _ 24 Ahnung Ahnung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 parataxis:discourse _ _ 25 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-617 # text = Oder auf irgend so eine Art und Weise elektrik kesilse bile zarar görmeyecek, çok uzun süre kalabilecek, düşün bir, medyumun üzerine kaydediyorlar bunu. 1 Oder oder CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 auf auf ADP _ _ 6 case _ _ 3 irgend irgend ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 eine ein DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Art Art NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 7 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 Weise Weise NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 elektrik elektrik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 kesilse kesil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 advcl _ _ 11 bile bile ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 zarar zarar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obj _ _ 13 görmeyecek gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Fut 23 acl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 çok çok ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 uzun uzun ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 süre süre NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obl _ _ 18 kalabilecek kal VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Tense=Fut 23 acl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 düşün düşün VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 25 parataxis:discourse _ _ 21 bir bir ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 23 medyumun medyum NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 üzerine üzeri NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 25 obl _ _ 25 kaydediyorlar kaydet VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 25 root _ _ 26 bunu bu PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-618 # text = Bilmem kaç yüz yıl, bin yıl sonra da arkeolojik bir eh araştırma yapılırken finden das so Leute. 1 Bilmem bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 acl _ _ 2 kaç kaç NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 3 yüz yüz NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 yıl yıl NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 6 bin bin NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 yıl yıl NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl _ _ 8 sonra sonra ADP _ _ 7 case _ _ 9 da de ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 arkeolojik arkeolojik ADJ _ _ 13 amod _ _ 11 bir bir DET _ Definite=Ind 13 det _ _ 12 eh eh INTJ _ _ 13 discourse _ _ 13 araştırma araştırma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 yapılırken yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Pass 15 advcl _ _ 15 finden finden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 root _ _ 16 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 17 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-619 # text = Und dann denken sie, orada anlatılanlar falan so, ne bileyim, Orklar gerçekten yaşamış bir ırk mesela, harbi Elfler varmış ausgestorben oder so. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 denken denken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 reparandum _ _ 4 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 anlatılanlar anlat VERB _ Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 reparandum _ _ 8 falan falan ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 11 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 12 obj _ _ 12 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 18 reparandum _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Orklar Ork NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 15 gerçekten gerçekten ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 yaşamış yaşa VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 18 acl _ _ 17 bir bir DET _ Definite=Ind 18 det _ _ 18 ırk ırk NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 root _ _ 19 mesela mesela ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 harbi harbi ADJ _ _ 23 advmod _ _ 22 Elfler Elf NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 var ADJ _ _ 18 conj _ _ 24 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 cop _ _ 25 ausgestorben aussterben VERB _ VerbForm=Part 23 conj _ _ 26 oder oder CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 so so ADV _ _ 25 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-620 # text = Weil Schatz, du musst mal so denken, ya mesela biz o hiyeroglifleri açtık okuyoruz. 1 Weil weil SCONJ _ _ 8 mark _ _ 2 Schatz Schatz PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 aux _ _ 6 mal mal ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 denken denken VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 ya ya INTJ _ _ 15 discourse _ _ 11 mesela mesela ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 o o DET _ Definite=Def 14 det _ _ 14 hiyeroglifleri hiyeroglif NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 açtık aç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 8 ccomp _ _ 16 okuyoruz oku VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 15 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-621 # text = Tamam hiyerogliflerde bir şeyler anlatıyorlar o in Ägypten und so weiter. 1 Tamam tamam INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 hiyerogliflerde hiyeroglif NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 obj _ _ 5 anlatıyorlar anla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Cau 5 root _ _ 6 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 reparandum _ _ 7 in in ADP _ _ 8 case _ _ 8 Ägypten Ägypten PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 und und CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 weiter weit ADV _ _ 8 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-622 # text = Die hat man mittlerweile teilweise dechiffriert ne dendiği biliyo-- biliniyor içinde so, weißt du, ama ... 1 Die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 2 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 4 mittlerweile mittlerweile ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 teilweise teilweise ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 dechiffriert dechiffrieren VERB _ VerbForm=Part 6 root _ _ 7 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 dendiği de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 csubj _ _ 9 biliyo-- bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|Voice=Pass 10 reparandum _ _ 10 biliniyor bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 6 conj _ _ 11 içinde için ADP _ Case=Loc|Number=Sing 10 mark _ _ 12 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis:discourse _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 ama ama CCONJ _ _ 6 discourse _ _ 18 ... ... PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-623 # text = Şöyle düşünmelisin, wir Menschen sind irgendwie darauf programmiert diyeyim zu kommunizieren. 1 Şöyle şöyle ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 düşünmelisin düşün VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Nec|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 Menschen Mensch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 7 irgendwie irgendwie ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 darauf darauf ADV _ _ 9 obl _ _ 9 programmiert programmieren VERB _ VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 10 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 parataxis:discourse _ _ 11 zu zu ADP _ _ 12 mark _ _ 12 kommunizieren kommunizieren VERB _ VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-624 # text = Şair bununla ne demek istedi so. 1 Şair şair NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 bununla bu PRON _ Case=Ins|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 3 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 4 demek de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 5 xcomp _ _ 5 istedi iste VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 so so ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-625 # text = Hani, das ist wirklich. 1 Hani hani ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 wirklich wirklich ADJ _ _ 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-626 # text = Vielleicht waren das dediğin gibi Poster und so. 1 Vielleicht vielleicht ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 dediğin de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 6 parataxis:discourse _ _ 5 gibi gibi ADP _ _ 4 case _ _ 6 Poster Poster NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 root _ _ 7 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 so so ADV _ _ 6 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-627 # text = Ya bak, öyle sana bir şey diyeyim letztens haben sie eine Reihe von Dings Wandgemälden gefunden. 1 Ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 öyle öyle ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 sana sen PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 7 det _ _ 7 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 diyeyim de VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 9 letztens letztens ADV _ _ 17 advmod _ _ 10 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 11 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 12 eine ein DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Reihe Reihe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 14 von von ADP _ _ 16 case _ _ 15 Dings Dings INTJ _ _ 16 discourse _ _ 16 Wandgemälden Wandgemälde NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 17 gefunden finden VERB _ VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-628 # text = Und irgend so ein Typ, damals vor tausenden Jahren, kenara şey çizmiş penis çizmiş. 1 Und und CCONJ _ _ 16 cc _ _ 2 irgend irgend ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 so so ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Typ Typ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 damals damals ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 vor vor ADP _ _ 10 case _ _ 9 tausenden tausenden NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 Jahren Jahr NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 kenara kenar NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 16 obl _ _ 13 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obj _ _ 14 çizmiş çiz VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 reparandum _ _ 15 penis penis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obj _ _ 16 çizmiş çiz VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 root _ _ 17 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-629 # text = Düşün, iki bin yıl önce adamlar bir şeyler yazıyor, yanına herifin birisi so so joke olarak als Spaß so cinsel organ çiziyor. 1 Düşün düşün VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 10 parataxis:discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 iki iki NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 4 bin bin NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 yıl yıl NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 6 önce önce ADP _ _ 5 case _ _ 7 adamlar adam NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 bir bir DET _ Definite=Ind 9 det _ _ 9 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 obj _ _ 10 yazıyor yaz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 12 yanına yan NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 24 obl _ _ 13 herifin herif NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 birisi biri PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3 24 nsubj _ _ 15 so so INTJ _ _ 18 discourse _ _ 16 so so INTJ _ _ 18 discourse _ _ 17 joke joke NOUN _ Foreign=Yes 18 xcomp _ _ 18 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 24 advcl _ _ 19 als als ADP _ _ 20 case _ _ 20 Spaß Spaß NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos:trans _ _ 21 so so ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 cinsel cinsel ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 organ organ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 obj _ _ 24 çiziyor çiz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-630 # text = So weißt du, Menschen waren immer kaputt Alter yani o zamanlar da saçmalayanlar çokmuş . 1 So so ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 parataxis:discourse _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 Menschen Mensch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 waren sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 immer immer ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 kaputt kaputt ADJ _ _ 8 root _ _ 9 Alter Alter NOUN _ _ 8 vocative _ _ 10 yani yani ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 o o DET _ Definite=Def 12 det _ _ 12 zamanlar zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 obl _ _ 13 da de ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 saçmalayanlar saçmala VERB _ Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part 15 csubj _ _ 15 çok DET _ _ 8 conj _ _ 16 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 cop _ _ 17 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-631 # text = Um eine Sprache zu entwickeln, ja, brauchst du nicht nur die Wörter, sondern auch eine Grammatik, die Sprache braucht eine Struktur yani bir düzene ihtiyacı var o dilin. 1 Um um SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Sprache Sprache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 zu zu ADP _ _ 5 mark _ _ 5 entwickeln entwickeln VERB _ VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ja ja INTJ _ _ 5 discourse _ _ 8 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 9 brauchst brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 10 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 nur nur ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 Wörter Wort NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 sondern sondern CCONJ _ _ 19 cc _ _ 17 auch auch ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Grammatik Grammatik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Sprache Sprache NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 braucht brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis _ _ 24 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 Struktur Struktur NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 yani yani ADV _ _ 30 advmod _ _ 27 bir bir DET _ Definite=Ind 28 det _ _ 28 düzene düzen NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 30 obl _ _ 29 ihtiyacı ihtiyaç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 30 obj _ _ 30 var var ADJ _ _ 23 parataxis:trans _ _ 31 o o DET _ Definite=Def 32 det _ _ 32 dilin dil NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 30 nsubj _ _ 33 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-632 # text = Oğlum, arada beyaz bir şeyler var so noch, die rausgehen. 1 Oğlum Oğlum NOUN _ _ 7 vocative _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 arada ara NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 beyaz beyaz ADJ _ _ 6 amod _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 var var ADJ _ _ 7 root _ _ 8 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 noch noch ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 rausgehen rausgehen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 acl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-633 # text = Antenleriydi glaube ich. 1 anten NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 ccomp _ _ 2 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 cop _ _ 3 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-634 # text = Dün konuşmuştuk ya uçan örümcekler diye, das ist es. 1 Dün dün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl _ _ 2 konuşmuştuk konuş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp 2 root _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 uçan uç VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 örümcekler örümcek NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 6 diye diye ADP _ _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 nsubj _ _ 9 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 10 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 parataxis _ _ 11 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-635 # text = Egal, o konacak daha benim elime, biz kanka olduk onunla çünkü. 1 Egal egal ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 konacak kon VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 4 root _ _ 5 daha daha ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Person[psor]=1|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 elime elim NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 biz biz PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 kanka kanka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 olduk ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 4 conj _ _ 12 onunla o PRON _ Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 çünkü çünkü SCONJ _ _ 11 mark _ _ 14 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-636 # text = Schatz, das Ding sieht echt geil aus Mann, das hat so anteni var. 1 Schatz Schatz PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Ding Ding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 sieht sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 root _ _ 6 echt echt ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 geil geil ADJ _ _ 5 advmod _ _ 8 aus aus ADP _ _ 5 compound:prt _ _ 9 Mann Mann NOUN _ _ 5 vocative _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 reparandum _ _ 13 so so INTJ _ _ 12 discourse _ _ 14 anteni anten NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 nsubj _ _ 15 var var ADJ _ _ 5 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-637 # text = Zartbitternın Türkçesi ney lan. 1 Zartbitternın Zartbitter NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Türkçesi Türkçe PROPN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 nsubj _ _ 3 ney ne PRON _ _ 3 root _ _ 4 lan lan INTJ _ _ 3 vocative _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-638 # text = Toll, wie wie wie mache ich das jetzt, buradaki bitter Türkçe mi Almanca mı? 1 Toll toll ADJ _ _ 6 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 wie wie ADV _ _ 6 reparandum _ _ 4 wie wie ADV _ _ 6 reparandum _ _ 5 wie wie ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 mache machen VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 9 jetzt jetzt ADV _ _ 6 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 bura PRON _ Case=Loc|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 ki ADP _ _ 11 case _ _ 13 bitter bitter NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 Türkçe Türkçe PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 15 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 14 aux:q _ _ 16 Almanca Almanca PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 17 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 16 aux:q _ _ 18 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-639 # text = Libellen: deren Flügelstruktur helikopterin icat edilmesinde yardımcı oldu so. 1 Libellen Libelle NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 : : PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 deren der PRON _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod _ _ 4 Flügelstruktur Flügelstruktur NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 5 helikopterin helikopter NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 6 icat icat NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 compound:lvc _ _ 7 edilmesinde et VERB _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass 9 advcl _ _ 8 yardımcı yardımcı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 oldu ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 10 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-640 # text = Ja, oder Dings ehm, wir hatten es doch gestern erst davon şemsiyeyi açtığında: yarasaların Technologiesi. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 oder oder CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 Dings Ding INTJ _ _ 8 reparandum _ _ 5 ehm ehm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hatten haben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 root _ _ 9 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 doch doch ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 gestern gestern ADV _ _ 8 advmod _ _ 12 erst erst ADV _ _ 8 advmod _ _ 13 davon davon ADV _ _ 8 iobj _ _ 14 şemsiyeyi şemsiye NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 açtığında aç VERB _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 18 acl _ _ 16 : : PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 yarasaların yarasa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 18 nmod _ _ 18 Technologiesi Technologie NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 conj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-641 # text = Oder şey mesela, bu siyah jetler var schwarze so, hast du die mal gesehen? 1 Oder oder CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 parataxis:discourse _ _ 3 mesela mesela ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 bu bu DET _ Definite=Def 7 det _ _ 6 siyah siyah ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 jetler jet NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 var var ADJ _ _ 8 root _ _ 9 schwarze schwarz ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 parataxis:trans _ _ 10 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 16 obj _ _ 15 mal mal ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 gesehen sehen VERB _ VerbForm=Part 8 conj _ _ 17 ? ? PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-642 # text = Die sind die sind so spitz üçgen gibiler so böyle geliyor, sonra zackig so hinten. 1 Die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 sind sein VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 reparandum _ _ 3 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 spitz spitz ADJ _ _ 6 root _ _ 7 üçgen üçgen NOUN _ _ 6 conj _ _ 8 gibi ADP _ _ 7 case _ _ 9 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 10 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 böyle böyle ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 geliyor gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 sonra sonra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl _ _ 15 zackig zackig ADJ _ _ 6 conj _ _ 16 so so ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 hinten hinten ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-643 # text = Ja ja, gördüm. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 gördüm gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-644 # text = O savaş uçakları, Schatz, belli radarlara yakalanmıyorlar. 1 O o DET _ Definite=Def 3 det _ _ 2 savaş savaş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 uçakları uçak NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Schatz Schatz PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 belli belli ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 radarlara radar NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 9 obl _ _ 9 yakalanmıyorlar yakalan VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-645 # text = Wenn die fliegen, stürmen sie, tepeden böyle kroki gibi görüyorlar ya aşağı inerken. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 fliegen fliegen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 stürmen stürmen VERB _ Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 6 sie sie PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 tepeden tepe NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 12 obl _ _ 9 böyle böyle ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 kroki kroki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl _ _ 11 gibi gibi ADP _ _ 10 case _ _ 12 görüyorlar gör VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 13 ya ya ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 aşağı aşağı ADJ _ _ 15 advmod _ _ 15 inerken in VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv 12 advcl _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-646 # text = Onların kanatlarıyla beraber aldığı formdan adamlar şey yapmışlar radara yakalanmayan Kampfpilo-- Kampfjet Alter. 1 Onların o PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 kanatlarıyla kanat NOUN _ Case=Ins|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obl _ _ 3 beraber beraber ADP _ _ 2 case _ _ 4 aldığı al VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 formdan form NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 8 obl _ _ 6 adamlar adam NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 yapmışlar yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 8 root _ _ 9 radara radar NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 10 obl _ _ 10 yakalanmayan yakalan VERB _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Part 12 acl _ _ 11 Kampfpilo-- Kampfpilot NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 12 reparandum _ _ 12 Kampfjet Kampfjet NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 13 Alter Alter NOUN _ _ 12 vocative _ _ 14 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-647 # text = Wie nennt man diesen Bereich, ne deniliyordu? 1 Wie wie ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 nennt nennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 diesen dies PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod _ _ 5 Bereich Bereich NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 deniliyordu de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=PassPass 2 parataxis:trans _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-648 # text = Şey ich glaube, man nennt das doch Bionik oder so. 1 Şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 discourse _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 6 nennt nennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 7 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 doch doch ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 Bionik Bionik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 oder oder CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 so so ADV _ _ 9 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-649 # text = Kybernetik mi o? 1 Kybernetik Kybernetik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 2 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 1 aux:q _ _ 3 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-650 # text = Biotechnik şeylerdi . 1 Biotechnik Biotechnik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 root _ _ 3 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 cop _ _ 4 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-651 # text = Als ich mein Praktikum gemacht hatte orada anlatmışlardı . 1 Als als SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 mein mein PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 Praktikum Praktikum NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 5 root _ _ 6 hatte haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 anlat VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past 5 conj _ _ 9 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 8 cop _ _ 10 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-652 # text = Nicht nur Luft- und Raumfahrt, sondern Natur verbunden mit Technologien halt, wo man sich hayvanlardan was abgucken kann. 1 Nicht nicht PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 nur nur ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 Luft- Luft NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Raumfahrt Raumfahrt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 sondern sondern CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 Natur Natur NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 verbunden verbinden VERB _ VerbForm=Part 3 conj _ _ 10 mit mit ADP _ _ 11 case _ _ 11 Technologien Technologie NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 halt halt ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 wo wo ADV _ _ 19 advmod _ _ 15 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 16 sich er|es|sie PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 17 hayvanlardan hayvan NOUN _ Case=Abl|Number=Plur 19 obl _ _ 18 was was PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 19 abgucken abgucken VERB _ VerbForm=Inf 9 conj _ _ 20 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-653 # text = Adını bilmiyorum muss ich ehrlich sagen. 1 Adını ad NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 2 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 6 xcomp _ _ 3 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ehrlich ehrlich ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 sagen sagen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-654 # text = Ja, aber ist mega interessant, çünkü hiç bizim için çok normal olan bir şeyin aslında insanların eh hayvanların erfinden ettiği bir şey olması. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 aber aber CCONJ _ _ 6 cc _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 mega mega ADJ _ _ 6 advmod _ _ 6 interessant interessant ADJ _ _ 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 8 çünkü çünkü SCONJ _ _ 25 mark _ _ 9 hiç hiç ADV _ _ 10 reparandum _ _ 10 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 11 için için ADP _ _ 10 case _ _ 12 çok çok ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 normal normal ADJ _ _ 14 xcomp _ _ 14 olan ol VERB _ Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 16 acl _ _ 15 bir bir DET _ Definite=Ind 16 det _ _ 16 şeyin şey NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 nsubj:outer _ _ 17 aslında aslında ADV _ _ 22 advmod _ _ 18 insanların insan NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 22 reparandum _ _ 19 eh eh INTJ _ _ 22 discourse _ _ 20 hayvanların hayvan NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 erfinden erfinden VERB _ VerbForm=Inf 22 compound:lvc _ _ 22 ettiği et VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 24 acl _ _ 23 bir bir DET _ Definite=Ind 24 det _ _ 24 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 olması ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-655 # text = Erfinden değil de ... 1 Erfinden erfinden NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 2 değil değil PART _ _ 1 advmod _ _ 3 de de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 ... ... PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-656 # text = En basit şöyle düşün Merve: wir hatten jahrelang herifin biri oturup kafasına elma ağaçtan düşene kadar wussten wir nicht, was Erdanziehungskraft ist, yer çekimini bilmiyorduk ya. 1 En en ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 basit basit ADJ _ _ 4 advmod _ _ 3 şöyle şöyle ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 düşün düş VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 4 root _ _ 5 Merve Merve PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 : : PUNCT _ _ 18 punct _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hatten haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 18 reparandum _ _ 9 jahrelang jahrelang ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 herifin herif NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 biri biri PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 12 nsubj _ _ 12 oturup otur VERB _ VerbForm=Conv 16 advcl _ _ 13 kafasına kafa NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 obl _ _ 14 elma elma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 ağaçtan ağaç NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 16 obl _ _ 16 düşene düş VERB _ Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 18 advcl _ _ 17 kadar kadar ADP _ _ 16 mark _ _ 18 wussten wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 19 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 18 advmod _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 Erdanziehungskraft Erdanziehungskraft NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 ccomp _ _ 24 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 cop _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 çekimini çekim NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 28 obj _ _ 28 bilmiyorduk bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 23 parataxis:trans _ _ 29 ya ya INTJ _ _ 28 discourse _ _ 30 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-657 # text = Wenn du darüber nachdenkst, ob wir jetzt darüber als Autonormalbürger Bescheid wissen so: 'Okay, yer bizi çekiyor, dünya üzerinde kalıyoruz so', ist eher so nicht so von großer Bedeutung yani bilsek de bilmesek de sorun değil. 1 Wenn wenn SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 darüber darüber PRON _ Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 nachdenkst nachdenken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 6 ob ob SCONJ _ _ 13 mark _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 jetzt jetzt ADV _ _ 13 advmod _ _ 9 darüber darüber PRON _ Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 10 als als ADP _ _ 11 case _ _ 11 Autonormalbürger Autonormalbürger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 Bescheid Bescheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 compound _ _ 13 wissen wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 14 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 : : PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 ' ' PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 Okay okay INTJ _ _ 21 discourse _ _ 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 yer yer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 bizi biz PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ _ 21 çekiyor çek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 dünya dünya NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 üzerinde üzeri NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 kalıyoruz kal VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 21 conj _ _ 26 so so ADV _ _ 25 advmod _ _ 27 ' ' PUNCT _ _ 21 punct _ _ 28 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 29 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 36 cop _ _ 30 eher eher ADV _ _ 36 advmod _ _ 31 so so ADV _ _ 36 advmod _ _ 32 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 36 advmod _ _ 33 so so ADV _ _ 36 advmod _ _ 34 von von ADP _ _ 36 case _ _ 35 großer groß ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 Bedeutung Bedeutung NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 parataxis _ _ 37 yani yani ADV _ _ 38 advmod _ _ 38 bilsek bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 42 acl _ _ 39 de de CCONJ _ _ 38 cc _ _ 40 bilmesek bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 38 conj _ _ 41 de de CCONJ _ _ 40 cc _ _ 42 sorun sorun NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 36 conj _ _ 43 değil değil PART _ _ 42 advmod _ _ 44 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-658 # text = Ya düşün ya, adam oturuyor so, fällt ein Apfel von dem Baum so kafasına und dann checkt er: 'Oha lan, Erdanziehung var.' 1 Ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 düşün düş VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 6 parataxis:discourse _ _ 3 ya ya INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 oturuyor otur VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 fällt fallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 10 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Apfel Apfel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 von von ADP _ _ 14 case _ _ 13 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 Baum Baum PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 kafasına kafa NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obl _ _ 17 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 dann dann ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 checkt checken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 20 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 : : PUNCT _ _ 27 punct _ _ 22 ' ' PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 Oha oha INTJ _ _ 26 discourse _ _ 24 lan lan INTJ _ _ 26 vocative _ _ 25 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 Erdanziehung Erde NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 var var ADJ _ _ 19 parataxis _ _ 28 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT _ _ 27 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-659 # text = Suyun kaldırma kuvveti: herif hamama gidiyor, während er sich da in der Badewanne oder irgendetwas dingst, hat er so ein tas in der Hand. 1 Suyun su NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 kaldırma kaldır VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 3 acl _ _ 3 kuvveti kuvvet NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 herif herif NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 hamama hamam NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 7 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 8 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 9 während während SCONJ _ _ 18 mark _ _ 10 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 11 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 12 da de ADV _ _ 18 advmod _ _ 13 in in ADP _ _ 15 case _ _ 14 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Badewanne Badewanne NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 oder oder CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 irgendetwas irgendetwas PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 conj _ _ 18 dingst dingsen VERB _ _ 20 advcl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 21 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 so so ADV _ _ 20 advmod _ _ 23 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 tas tas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 obj _ _ 25 in in ADP _ _ 27 case _ _ 26 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 Hand Hand NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 28 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-660 # text = Suda o kalkmıyor, çökmüyor, bir bakıyor ah Hohlraum olunca suyu suya batmıyorlar. 1 Suda su NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kalkmıyor kalk VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 çökmüyor çök VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 bir bir ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 bakıyor bak VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 ah ah INTJ _ _ 8 discourse _ _ 10 Hohlraum Hohlraum NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 olunca ol VERB _ VerbForm=Conv 14 advcl _ _ 12 suyu su NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 reparandum _ _ 13 suya su NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 11 obl _ _ 14 batmıyorlar bat VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 8 conj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-661 # text = Der Typ hat einfach Erdanziehungs-- eh Dings eh suyun kaldırma kuvvetini adam banyoda buldu ya çimerken, vay be. 1 Der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 Typ Typ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 reparandum _ _ 4 einfach einfach ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 Erdanziehungs-- Erdanziehungkraft NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 3 reparandum _ _ 6 eh eh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 7 Dings Ding INTJ _ _ 14 reparandum _ _ 8 eh eh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 9 suyun su NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 kaldırma kaldır VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 11 acl _ _ 11 kuvvetini kuvvet NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 14 obj _ _ 12 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 banyoda banyo NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 buldu bul VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 root _ _ 15 ya ya INTJ _ _ 14 discourse _ _ 16 çimerken çim VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 14 advcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 vay vay INTJ _ _ 14 discourse _ _ 19 be be INTJ _ _ 14 discourse _ _ 20 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-662 # text = Und du musst es dir so vorstellen, o adam, o gün elma düşmeseydi başına kim bilir hani wer hätte das dann noch irgendwie wer käme auf die Idee, irgendwann mal das zu erfinden? 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 aux _ _ 4 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 6 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 vorstellen vorstellen VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 9 o o DET _ Definite=Def 10 det _ _ 10 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 reparandum _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 o o DET _ Definite=Def 13 det _ _ 13 gün gün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl _ _ 14 elma elma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 düşmeseydi düş VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 27 advcl _ _ 16 başına baş NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 obl _ _ 17 kim kim PRON _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 bilir bil VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 advcl _ _ 19 hani hani ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 wer wer PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 21 nsubj _ _ 21 hätte haben VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 27 reparandum _ _ 22 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 23 dann dann ADV _ _ 21 advmod _ _ 24 noch noch ADV _ _ 21 advmod _ _ 25 irgendwie irgendwie ADV _ _ 21 advmod _ _ 26 wer wer PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 27 nsubj _ _ 27 käme kommen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 28 auf auf ADP _ _ 30 case _ _ 29 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 Idee Idee NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 32 irgendwann irgendwann ADV _ _ 36 advmod _ _ 33 mal mal ADV _ _ 36 advmod _ _ 34 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 obj _ _ 35 zu zu ADP _ _ 36 mark _ _ 36 erfinden erfinden VERB _ VerbForm=Inf 30 acl _ _ 37 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-663 # text = Bizde de Nasrettin Hoca fıkralarımız var mit Bezug auf Dings so Sachen, die von dem ağaç fallen. 1 Bizde biz PRON _ Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 Nasrettin Nasrettin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 Hoca hoca NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 fıkralarımız fıkra NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 6 nsubj _ _ 6 var var ADJ _ _ 6 root _ _ 7 mit mit ADP _ _ 8 case _ _ 8 Bezug Bezug NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 auf auf ADP _ _ 10 case _ _ 10 Dings Ding NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 Sachen Sache NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 dislocated _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 15 von von ADP _ _ 17 case _ _ 16 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ağaç ağaç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obl _ _ 18 fallen fallen VERB _ VerbForm=Inf 10 acl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-664 # text = Şöyle şimdi, bir gün Nasrettin Hoca liegt so unter einem Baum. 1 Şöyle şöyle ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 gün gün NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Nasrettin Nasrettin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 Hoca hoca NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat _ _ 8 liegt liegen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 root _ _ 9 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 unter unter ADP _ _ 12 case _ _ 11 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Baum Baum NOUN _ _ 8 obl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-665 # text = Und und dann guckt der so hoch ne und der ist unter so einem Dings ceviz ağacı. 1 Und und CCONJ _ _ 4 reparandum _ _ 2 und und CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 dann dann ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 guckt gucken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 6 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 hoch hoch ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 ne ne INTJ _ _ 4 discourse _ _ 9 und und CCONJ _ _ 17 cc _ _ 10 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 11 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 12 unter unter ADP _ _ 17 case _ _ 13 so so ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 einem ein DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 15 Dings Ding INTJ _ _ 17 reparandum _ _ 16 ceviz ceviz NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 ağacı ağaç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 conj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-666 # text = So und dann guckt der so, sagt der so: 'ulan, so große Äste, so ein großer Baum, küçücük meyvesi var' so ne. 1 So so ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 und und CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 dann dann ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 guckt gucken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 6 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 9 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 10 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 : : PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 ' ' PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 ulan ulan INTJ _ _ 17 discourse _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 so so ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 große groß ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 Äste Ast NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 parataxis _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 so so ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 großer groß ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 Baum Baum NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 küçücük küçücük ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 meyvesi meyve NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 26 nsubj _ _ 26 var var ADJ _ _ 17 conj _ _ 27 ' ' PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 so so ADV _ _ 26 discourse _ _ 29 ne ne INTJ _ _ 26 discourse _ _ 30 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-667 # text = 'Braucht der so viele Äste, um so o küçücük meyveyi taşımak için ne gerek var bu kadar şeye' diyor. 1 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Braucht brauchen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 parataxis _ _ 3 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 4 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 viele viel DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ _ 6 Äste Ast NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 8 um um SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 so so ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 o o DET _ Definite=Def 12 det _ _ 11 küçücük küçücük ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 meyveyi meyve NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 taşımak taşı VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 17 advcl _ _ 14 için için ADP _ _ 13 mark _ _ 15 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 gerek gerek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 var var ADJ _ _ 2 conj _ _ 18 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 20 nmod _ _ 19 kadar kadar ADP _ _ 18 case _ _ 20 şeye şey NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 17 obl _ _ 21 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 22 diyor de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-668 # text = Und dann liegt der weiter so fıkra anlatıyor so als Witz. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 liegt liegen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 5 weiter weiter ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 so so ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 fıkra fıkra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 8 anlatıyor anlat VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 als als ADP _ _ 11 case _ _ 11 Witz Witz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos:trans _ _ 12 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-669 # text = Ondan sonra işte belli bir zaman sonra, altında hala otururken ağacın, fällt so ein-- so eine Nuss auf seinen Kopf. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 işte işte INTJ _ _ 6 discourse _ _ 4 belli belli ADJ _ _ 6 amod _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obl _ _ 7 sonra sonra ADP _ _ 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 altında alt NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 obl _ _ 10 hala hala ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 otururken otur VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Pres|VerbForm=Conv 14 advcl _ _ 12 ağacın ağaç NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 14 fällt fallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 root _ _ 15 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 ein-- ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 14 reparandum _ _ 17 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 eine ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Nuss Nuss NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 20 auf auf ADP _ _ 22 case _ _ 21 seinen sein PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 22 nmod _ _ 22 Kopf Kopf NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-670 # text = Du weißt ne, Spoiler verdienen eh ne Leute, die Spoiler geben - also jetzt in richtiger Hinsicht, nicht so wie du gerade gemacht hast - verdienen einen besonderen Platz in cehennem. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 weißt wissen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 ne ne INTJ _ _ 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 Spoiler Spoiler NOUN _ _ 6 nsubj _ _ 6 verdienen verdienen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 reparandum _ _ 7 eh eh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 8 ne nein INTJ _ _ 6 discourse _ _ 9 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 29 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 12 Spoiler Spoiler NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 geben geben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 acl _ _ 14 - - PUNCT _ _ 9 punct _ _ 15 also also ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 jetzt jetzt ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 in in ADP _ _ 19 case _ _ 18 richtiger richtig ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Hinsicht Hinsicht NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 20 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 21 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 26 advmod _ _ 22 so so ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 wie wie ADP _ _ 26 mark _ _ 24 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 gerade gerade ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 19 conj _ _ 27 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 aux _ _ 28 - - PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 verdienen verdienen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 30 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 besonderen besonder ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 Platz Platz NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 33 in in ADP _ _ 34 case _ _ 34 cehennem cehennem NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 32 nmod _ _ 35 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-671 # text = Hani insanlar bilmeli so: deodorant sıkmak gibi, ondan sonra yüksek sesle telefonda so wie so ein Asozialer auf der Straße Musik dinlememek gibi. 1 Hani hani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 insanlar insan NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 bilmeli bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Nec|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 so so ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 : : PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 deodorant deodorant NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 7 sıkmak sık VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 3 parataxis _ _ 8 gibi gibi ADP _ _ 7 mark _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 11 sonra sonra ADP _ _ 10 case _ _ 12 yüksek yüksek ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 sesle ses NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 telefonda telefon NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 15 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 wie wie ADP _ _ 19 case _ _ 17 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Asozialer asozial NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 20 auf auf ADP _ _ 22 case _ _ 21 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 Straße Straße NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 23 Musik Musik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 24 dinlememek dinle VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Neg|VerbForm=Vnoun 3 parataxis _ _ 25 gibi gibi ADP _ _ 24 mark _ _ 26 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-672 # text = Oh was ich gar nicht leiden kann, wenn Menschen Tastaturton anhaben, kapatsana arkadaş. 1 Oh oh INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 was was PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 gar gar ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 leiden leiden VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 kann können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 wenn wenn SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 Menschen Mensch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 Tastaturton Tastaturton NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 anhaben anhaben VERB _ VerbForm=Inf 6 ccomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 kapatsana kapa VERB _ Mood=Prs|Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 6 parataxis _ _ 15 arkadaş arkadaş NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 vocative _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-673 # text = Ey du musst mal darüber nachdenken mal, guck mal, eskiden hepimizin telefonlarında binbir türlü melodiler vardı so. 1 Ey ey INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 aux _ _ 4 mal mal ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 darüber darüber PRON _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 nachdenken nachdenken VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 mal mal ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 guck gucken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 6 parataxis:discourse _ _ 10 mal mal ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 12 eskiden eski ADJ _ _ 19 advmod _ _ 13 hepimizin hepimiz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1 14 nmod _ _ 14 telefonlarında telefon NOUN _ Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 19 obl _ _ 15 binbir binbir NUM _ NumType=Card 16 nummod _ _ 16 tür NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 16 case _ _ 18 melodiler melodi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 var ADJ _ _ 6 parataxis _ _ 20 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 cop _ _ 21 so so ADV _ _ 19 advmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-674 # text = Telefonu biri bizi arayınca, wow, so şey falan geliyordu so heftige Lieder. 1 Telefonu telefon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 reparandum _ _ 2 biri biri PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 nsubj _ _ 3 bizi biz PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 arayınca ara VERB _ VerbForm=Conv 11 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 wow wow INTJ _ _ 4 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 8 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 falan falan ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 geliyordu gel VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 root _ _ 12 so so ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 heftige heftig ADJ _ Case=Nom|Number=Plur 14 amod _ _ 14 Lieder Lied NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 dislocated _ _ 15 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-675 # text = Parayla gidiyordun 4,99'a şarkı indiriyordun nur damit das dein Klingelton wird ne. 1 Parayla para NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 2 obl _ _ 2 gidiyordun git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 2 root _ _ 3 4,99'a 4,99 NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ 4 şarkı şark NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 indiriyordun in VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Cau 2 conj _ _ 6 nur nur ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 damit damit SCONJ _ _ 10 mark _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 dein dein PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 Klingelton Klingelton NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 ne ne INTJ _ _ 10 discourse _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-676 # text = Mittlerweile artık telefonunu sessize alıyorsun çünkü artık dışarda Gesellschaftda ist es nicht mehr akzeptiert. 1 Mittlerweile mittlerweile ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 artık artık ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 telefonunu telefon NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 obj _ _ 4 ses NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 compound _ _ 5 siz ADP _ Case=Dat|Number=Sing 4 case _ _ 6 alıyorsun al VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 7 çünkü çünkü SCONJ _ _ 15 mark _ _ 8 artık artık ADJ _ _ 15 advmod _ _ 9 dışarda dışarı NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 10 Gesellschaftda Gesellschaft NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 11 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 12 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 15 advmod _ _ 14 mehr mehr ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 akzeptiert akzeptieren VERB _ VerbForm=Part 6 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-677 # text = Yani mich stört das hast du ja geçen mitbekommen so. 1 Yani yani ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 stört stören VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 root _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 5 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 ja ja ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 geçen geçen ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 mitbekommen mitbekommen VERB _ VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 10 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-678 # text = Bin ja voll ausgetickt, weil die Tuss einfach ya abi yirmi kere telefonu dıtladı yani. 1 Bin sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 ja ja ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 voll voll ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 ausgetickt austicken VERB _ VerbForm=Part 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 6 weil weil SCONJ _ _ 15 mark _ _ 7 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Tuss Tussi NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 reparandum _ _ 9 einfach einfach ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 ya ya INTJ _ _ 15 discourse _ _ 11 abi abi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 vocative _ _ 12 yirmi yirmi NUM _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl _ _ 13 kere kere ADP _ _ 12 case _ _ 14 telefonu telefon NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 nsubj _ _ 15 dıtladı dıtla VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 16 yani yani ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-679 # text = Ve yazışıyorsun, meine, du hast dein Handy in der Hand, du musst es doch nicht hören, dass jemand dir Nachricht geschrieben hat. 1 Ve ve CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 yazışıyorsun yaz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Rcp 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 meine meinen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 8 dein dein PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 Handy Handy NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 in in ADP _ _ 12 case _ _ 11 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Hand Hand NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 musst müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 19 aux _ _ 16 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 17 doch doch ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 hören hören VERB _ VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 dass dass SCONJ _ _ 25 mark _ _ 22 jemand jemand PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 23 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 iobj _ _ 24 Nachricht Nachricht NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 25 geschrieben schreiben VERB _ VerbForm=Part 19 ccomp _ _ 26 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-680 # text = Und es hat mich einfach aufgeregt eskiden herkes sesi duysun diye yapardık, şimdi kapatmayı be-- kapatılmasını bekliyoruz so. 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 einfach einfach ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 aufgeregt aufgeregt VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 eskiden eski ADJ _ _ 12 advmod _ _ 8 herkes herkes PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3 10 nsubj _ _ 9 sesi ses NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 duysun duy VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 12 ccomp _ _ 11 diye diye SCONJ _ _ 10 mark _ _ 12 yapardık yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 6 parataxis _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl _ _ 15 kapatmayı kapat VERB _ Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 16 ccomp _ _ 16 be-- be X _ _ 18 reparandum _ _ 17 kapatılmasını kapat VERB _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass 18 ccomp _ _ 18 bekliyoruz bekle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 12 conj _ _ 19 so so ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-681 # text = Ich habe noch nie Klingelton von meinem iPhone Dings değiştirmedim bile telefonun. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 3 noch noch ADV _ _ 10 advmod _ _ 4 nie nie ADV _ _ 10 advmod _ _ 5 Klingelton Klingelton NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 6 von von ADP _ _ 8 case _ _ 7 meinem mein PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod _ _ 8 iPhone iPhone PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 Dings Dings INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 değiştirmedim değiş VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Cau 10 root _ _ 11 bile bile ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 telefonun telefon NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 appos:trans _ _ 13 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-682 # text = Geçen çalınca 'bu ne lan' dedim ya weil ich das so nadir höre. 1 Geçen geçen ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 çalınca çal VERB _ VerbForm=Conv 8 advcl _ _ 3 ' ' PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 8 ccomp _ _ 6 lan lan INTJ _ _ 5 vocative _ _ 7 ' ' PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 dedim de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 9 ya ya INTJ _ _ 8 discourse _ _ 10 weil weil SCONJ _ _ 15 mark _ _ 11 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 13 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 nadir nadir ADJ _ _ 15 advmod _ _ 15 höre hören VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-683 # text = Es ist irgendwie allgemein so geworden, nasıl yaparız da kimseyi rahatsız etmeden weiter zu leben, so in dem Prinzip. 1 Es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 irgendwie irgendwie ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 allgemein allgemein ADJ _ _ 6 advmod _ _ 5 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 geworden werden VERB _ VerbForm=Part 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 nasıl nasıl ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 yaparız yap VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 10 da de CCONJ _ _ 16 cc _ _ 11 kimseyi kimse PRON _ Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 12 rahatsız rahatsız ADJ _ _ 13 advmod _ _ 13 etmeden et VERB _ VerbForm=Conv 16 advcl _ _ 14 weiter weit ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 zu zu PART _ _ 16 mark _ _ 16 leben leben VERB _ VerbForm=Inf 9 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 so so ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 in in ADP _ _ 21 case _ _ 20 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Prinzip Prinzip NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 parataxis _ _ 22 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-684 # text = Ama o da şey, bak wir sind auch echt ein sehr sehr übersensibles-- übersensible Gesellschaft geworden, her şeye takılıyoruz, her şeyden triggered her şey bizi rahatsız ediyor so. 1 Ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 da de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 parataxis:discourse _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 bak bak VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 17 parataxis:discourse _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 8 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 9 auch auch ADV _ _ 17 advmod _ _ 10 echt echt ADJ _ _ 17 advmod _ _ 11 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 16 det _ _ 12 sehr sehr ADV _ _ 15 advmod _ _ 13 sehr sehr ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 übersensibles-- übersensibel ADJ _ Typo=Yes 15 reparandum _ _ 15 übersensible übersensibel ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 Gesellschaft Gesellschaft NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 geworden werden VERB _ VerbForm=Part 17 root _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 her her DET _ Definite=Def 20 det _ _ 20 şeye şey NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 21 obl _ _ 21 takılıyoruz tak VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Pass 17 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 her her DET _ Definite=Def 24 det _ _ 24 şeyden şey NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 25 obl _ _ 25 triggered triggered VERB _ Foreign=Yes 17 conj _ _ 26 her her DET _ Definite=Def 27 det _ _ 27 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 bizi biz PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obj _ _ 29 rahatsız rahatsız ADJ _ _ 30 compound:lvc _ _ 30 ediyor et VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 conj _ _ 31 so so ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-685 # text = So letztens so son zamanlarda şeyler çıkıyor böyle ne bileyim eskiden yayınlanan ünlü Amerikan Sitcomları veyahut da South Park mesela. 1 So so ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 letztens letztens ADV _ _ 7 obl _ _ 3 so so ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 son son ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 zamanlarda zaman NOUN _ Case=Loc|Number=Plur 2 parataxis:trans _ _ 6 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 çıkıyor çık VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 root _ _ 8 böyle böyle ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj _ _ 10 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 parataxis:discourse _ _ 11 eskiden eski ADJ _ _ 12 advmod _ _ 12 yayınlanan yayınla VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 13 ünlü ünlü ADJ _ _ 15 amod _ _ 14 Amerikan Amerikan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 Sitcomları Sitcom NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 7 dislocated _ _ 16 veyahut veyahut ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 da de ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 18 South South PROPN _ Foreign=Yes 19 amod _ _ 19 Park Park PROPN _ Foreign=Yes 15 conj _ _ 20 mesela mesela ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-686 # text = South Park gibi bir çizgi filmde die Witze, die man da gemacht hat, wenn du mal die älteren Witze mal vergleichst, wenn du die jetzt şimdi televizyona çıkıp onu yapsam bizim şu andaki Gesellschaftımızda ne olur? 1 South South PROPN _ Foreign=Yes 2 amod _ _ 2 Park Park PROPN _ Foreign=Yes 6 nmod _ _ 3 gibi gibi ADP _ _ 1 case _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 5 çizgi çizgi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 filmde film NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 Witze Witz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 die der PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 11 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 12 da da ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 8 acl _ _ 14 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 16 wenn wenn SCONJ _ _ 23 mark _ _ 17 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 18 mal mal ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 die der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 20 älteren alt ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 Witze Witz NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 22 mal mal ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 vergleichst vergleichen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 25 wenn wenn SCONJ _ _ 28 mark _ _ 26 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 28 obj _ _ 28 jetzt jetzt ADV _ _ 33 reparandum _ _ 29 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 obl _ _ 30 televizyona televizyon NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 31 obl _ _ 31 çıkıp çık VERB _ VerbForm=Conv 33 advcl _ _ 32 onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 33 yapsam yap VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 40 advcl _ _ 34 bizim biz PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nmod _ _ 35 şu şu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 36 nmod _ _ 36 an NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 38 nmod _ _ 37 ki ADP _ Case=Nom|Number=Sing 36 case _ _ 38 Gesellschaftımızda Gesellschaft NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 40 obl _ _ 39 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 olur ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 41 ? ? PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-687 # text = Ya, anfällig değil, die sind frauenfeindlich, die sind menschenverachtend. 1 Ya ya INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 anfällig anfällig ADV _ _ 1 root _ _ 4 değil değil PART _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 frauenfeindlich Fraufeindlich ADJ _ _ 3 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 sind sein AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 12 menschenverachtend menschenverachtend ADJ _ _ 3 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-688 # text = Guck mal eh İngiltere'de şey eh eh Office diye çok ünlü bir tane şey var dizi var. 1 Guck gucken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 17 parataxis:discourse _ _ 2 mal mal ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 eh eh INTJ _ _ 1 discourse _ _ 4 İngiltere'de İngiltere PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 17 obl _ _ 5 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 discourse _ _ 6 eh eh INTJ _ _ 17 discourse _ _ 7 eh eh INTJ _ Foreign=Yes 17 discourse _ _ 8 Office Office NOUN _ Foreign=Yes 16 nmod _ _ 9 diye diye ADP _ _ 8 case _ _ 10 çok çok ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 ünlü ünlü ADJ _ _ 13 amod _ _ 12 bir bir DET _ Definite=Ind 13 det _ _ 13 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nmod _ _ 14 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 var var ADJ _ _ 13 reparandum _ _ 16 dizi dizi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 var var ADJ _ _ 17 root _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-689 # text = İngiltere mi Amerika mı, Amerika glaube ich, ja. 1 İngiltere İngiltere PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 root _ _ 2 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 1 aux:q _ _ 3 Amerika Amerika PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 3 aux:q _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 Amerika Amerika PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 7 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 8 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 ja ja INTJ _ _ 7 discourse _ _ 11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-690 # text = Çok ünlü bir dizi var so, çok aşırı komik bir Sitcom tamam mı? 1 Çok çok ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 ünlü ünlü ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 dizi dizi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 var var ADJ _ _ 5 root _ _ 6 so so ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 çok çok ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 aşırı aşırı ADJ _ _ 10 advmod _ _ 10 komik komik ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 bir bir DET _ Definite=Ind 12 det _ _ 12 Sitcom Sitcom NOUN _ Foreign=Yes 5 conj _ _ 13 tamam tamam INTJ _ _ 5 parataxis:discourse _ _ 14 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 13 aux:q _ _ 15 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-691 # text = Eşcinsel olduğu için, o kadar kötü bir şey ki bu onun gözünde, şakasını yapıyorlar so. 1 Eşcinsel eşcinsel ADJ _ _ 2 xcomp _ _ 2 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 16 advcl _ _ 3 için için ADP _ _ 2 mark _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 kadar kadar ADP _ _ 5 case _ _ 7 kötü kötü ADJ _ _ 9 amod _ _ 8 bir bir DET _ Definite=Ind 9 det _ _ 9 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 parataxis _ _ 10 ki ki SCONJ _ _ 9 mark _ _ 11 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 12 onun o PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 gözünde göz NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 15 şakasını şaka NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 obj _ _ 16 yapıyorlar yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 16 root _ _ 17 so so ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-692 # text = Yani ben bile şimdi rahatsız olurum ki ben bunu ich pointe yani ich ich weise ja gerade darauf hin. 1 Yani yani ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 bile bile ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 5 rahatsız rahatsız ADJ _ _ 6 xcomp _ _ 6 olurum ol VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 ki ki SCONJ _ _ 15 mark _ _ 8 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 reparandum _ _ 9 bunu bu PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 11 reparandum _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 pointe pointen VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 reparandum _ _ 12 yani yani ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 reparandum _ _ 14 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 weise weisen VERB _ Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 16 ja ja ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 gerade gerade ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 darauf darauf ADV _ _ 15 obj _ _ 19 hin hin PART _ _ 15 compound:prt _ _ 20 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-693 # text = Aber trotzdem würde es mich jetzt stören, weil wir öyle bir yani artık rahatsız oluyoruz böyle şeylerden, çok übersensibel olduk. 1 Aber aber CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 trotzdem trotzdem ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 jetzt jetzt ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 stören stören VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 weil weil SCONJ _ _ 16 mark _ _ 10 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 11 öyle öyle ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 bir bir ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 yani yani ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 artık artık ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 rahatsız rahatsız ADJ _ _ 16 xcomp _ _ 16 oluyoruz ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 7 conj _ _ 17 böyle böyle DET _ _ 18 det _ _ 18 şeylerden şey NOUN _ Case=Abl|Number=Plur 16 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 çok çok ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 übersensibel übersensibel ADJ _ _ 22 xcomp _ _ 22 olduk ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 7 parataxis _ _ 23 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-694 # text = Yani şöyle bir durum var, artık her şeyin aradığımız jedes, was gesagt wird, wir suchen einen-- eine Zweideutigkeit dahinter. 1 Yani yani ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 şöyle şöyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 bir bir DET _ Definite=Ind 4 det _ _ 4 durum durum NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 var var ADJ _ _ 18 parataxis:discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 artık artık ADJ _ _ 9 amod _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 şeyin şey NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 reparandum _ _ 10 aradığımız ara VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 11 acl _ _ 11 jedes jede PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 14 obj _ _ 14 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 11 acl _ _ 15 wird werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 17 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 suchen suchen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 root _ _ 19 einen-- ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 18 reparandum _ _ 20 eine ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Zweideutigkeit zweideutig NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 22 dahinter dahinter ADP _ _ 21 case _ _ 23 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-695 # text = Kötü bir şey aradığımız için her şeyde weil wir alles einfach hep kötü bir ame-- şeyle eh kafa tasıyla yaklaşıyoruz, yani kötü bir şey gelecekmiş gibi hep. 1 Kötü kötü ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 bir bir DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 3 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 4 aradığımız ara VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 4 root _ _ 5 için için ADP _ _ 4 mark _ _ 6 her her DET _ Definite=Def 7 det _ _ 7 şeyde şey NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 weil weil SCONJ _ _ 20 mark _ _ 9 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 10 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 reparandum _ _ 11 einfach einfach ADV _ _ 20 advmod _ _ 12 hep hep ADV _ _ 20 advmod _ _ 13 kötü kötü ADJ _ _ 19 amod _ _ 14 bir bir DET _ Definite=Ind 19 det _ _ 15 ame-- ame X _ _ 19 reparandum _ _ 16 şeyle şey NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 19 reparandum _ _ 17 eh eh INTJ _ _ 19 discourse _ _ 18 kafa kafa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 tasıyla tas NOUN _ Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 20 obl _ _ 20 yaklaşıyoruz yaklaş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 yani yani ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 kötü kötü ADJ _ _ 25 amod _ _ 24 bir bir DET _ Definite=Ind 25 det _ _ 25 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 gelecekmiş gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 4 conj _ _ 27 gibi gibi ADP _ _ 26 mark _ _ 28 hep hep ADV _ _ 26 advmod _ _ 29 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-696 # text = Hep hep garddayız böyle, wir erwarten immer nur pessimistisch, kötü bir şey gelecek immer was Schlechtes. 1 Hep hep ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 hep hep ADV _ _ 3 reparandum _ _ 3 gard NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 root _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 cop _ _ 5 böyle böyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 erwarten erwarten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 9 immer immer ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 nur nur ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 pessimistisch pessimistisch ADJ _ _ 8 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 kötü kötü ADJ _ _ 15 amod _ _ 14 bir bir DET _ Definite=Ind 15 det _ _ 15 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 gelecek gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 8 parataxis:trans _ _ 17 immer immer ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 Schlechtes schlecht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 parataxis:trans _ _ 20 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-697 # text = Und deswegen her şeyin arkasına mana yüklemeye çalışıyoruz. 1 Und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 deswegen deswegen ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 her her DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 şeyin şey NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 arkasına arka NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obl _ _ 6 mana mana NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 7 yüklemeye yükle VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 8 ccomp _ _ 8 çalışıyoruz çalış VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-698 # text = Wir suchen für alles einen Sinn so, bir şey yaptıysa es muss einen Grund haben. 1 Wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 suchen suchen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 für für ADP _ _ 4 case _ _ 4 alles alle PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Sinn Sinn NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 so so ADV _ _ 2 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 bir bir DET _ Definite=Ind 10 det _ _ 10 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obj _ _ 11 yaptıysa yap VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 advcl _ _ 12 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 14 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Grund Grund NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 haben haben VERB _ VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-699 # text = Bir adam kötülükler yapmış, der Typ ist einfach schei--. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 2 det _ _ 2 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 kötülükler kötülük NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj _ _ 4 yapmış yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Typ Typ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 einfach einfach ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 schei-- scheiße ADJ _ Typo=Yes 4 reparandum _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-700 # text = Ey Alter, vielleicht hat er das einfach nur gemacht, weil er einfach ein scheiß Charakter hat so, yani illa bir bir şeyin bir nedeni olmaması lazım. 1 Ey ey INTJ _ _ 10 discourse _ _ 2 Alter Alter NOUN _ _ 10 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 vielleicht vielleicht ADV _ _ 10 advmod _ _ 5 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 6 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 8 einfach einfach ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 nur nur ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 gemacht machen VERB _ VerbForm=Part 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 weil weil SCONJ _ _ 18 mark _ _ 13 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 14 einfach einfach ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 scheiß scheiß ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 Charakter Charakter NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 hat haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 19 so so ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 21 yani yani ADV _ _ 28 advmod _ _ 22 illa illa ADV _ _ 28 advmod _ _ 23 bir bir ADV _ _ 28 reparandum _ _ 24 bir bir DET _ Definite=Ind 25 det _ _ 25 şeyin şey NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 bir bir DET _ Definite=Ind 27 det _ _ 27 nedeni neden NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 28 obj _ _ 28 olmaması ol VERB _ Number=Sing|VerbForm=Vnoun 29 csubj _ _ 29 lazım lazım ADJ _ _ 10 parataxis _ _ 30 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-701 # text = Birisi iyilik yaptığında hinterfragt man das auch sofort ben ne yaptım da dass diese Person mich jetzt so gut behandelt so. 1 Birisi birisi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 nsubj _ _ 2 iyilik iyilik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj _ _ 3 yaptığında yap VERB _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 4 advcl _ _ 4 hinterfragt hinterfragen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 6 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 7 auch auch ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 sofort sofort ADV _ _ 4 advmod _ _ 9 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 11 obj _ _ 11 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 conj _ _ 12 da de ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 dass dass SCONJ _ _ 20 mark _ _ 14 diese dies PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod _ _ 15 Person Person NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 17 jetzt jetzt ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 so so ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 gut gut ADJ _ _ 20 advmod _ _ 20 behandelt behandeln VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 ccomp _ _ 21 so so ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-702 # text = Mesela geçen sefer ich habe es dir ja erzählt, der eine Typ, der in der Bahn einfach ein Gespräch führen wollte. 1 Mesela mesela ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 geçen geç VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Part 3 acl _ _ 3 sefer sefer NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 6 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 7 dir du PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 8 ja ja ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 erzählt erzählen VERB _ VerbForm=Part 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 der der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 eine ein DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Typ Typ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 15 der der PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ _ 16 in in ADP _ _ 18 case _ _ 17 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 Bahn Bahn NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 19 einfach einfach ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Gespräch Gespräch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 22 führen führen VERB _ VerbForm=Inf 13 acl _ _ 23 wollte wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-703 # text = Irgendwie habe ich mich danach auch schlecht gefühlt çünkü adam dedi ki: 'ben ne yaptım, sadece normal konuşmak istiyordum' dedi. 1 Irgendwie irgendwie ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 5 danach danach ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 auch auch ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 schlecht schlecht ADJ _ _ 8 advmod _ _ 8 gefühlt fühlen VERB _ VerbForm=Part 8 root _ _ 9 çünkü çünkü SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 adam adam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 dedi de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 12 ki ki SCONJ _ _ 11 mark _ _ 13 : : PUNCT _ _ 24 punct _ _ 14 ' ' PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 17 obj _ _ 17 yaptım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 24 ccomp _ _ 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 sadece sadece ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 normal normal ADJ _ _ 21 advmod _ _ 21 konuşmak konuş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 22 ccomp _ _ 22 istiyordum iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 24 ccomp _ _ 23 ' ' PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 dedi de VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 parataxis _ _ 25 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-704 # text = Und es hat ihn so gestört, weil ja auch die Leute drumherum das mitbekommen haben, hast ja auch gesagt, insanlar vardı etrafımızda da hat er das so umgedreht zeytinyağı Style üste çıkmış. 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 ihn er PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 so so ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 gestört stören VERB _ VerbForm=Part 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 8 weil weil SCONJ _ _ 15 mark _ _ 9 ja ja ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 Leute Leute NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 drumherum drumherum ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 das der PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 15 mitbekommen mitbekommen VERB _ VerbForm=Part 6 conj _ _ 16 haben haben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 hast haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 19 ja ja ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 auch auch ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 gesagt sagen VERB _ VerbForm=Part 6 parataxis _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 insanlar insan NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 var ADJ _ _ 21 ccomp _ _ 25 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 cop _ _ 26 etrafımızda etraf NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 24 obl _ _ 27 da de ADV _ _ 32 advmod _ _ 28 hat haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 29 er er PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obj _ _ 31 so so ADV _ _ 32 advmod _ _ 32 umgedreht umdrehen VERB _ VerbForm=Part 21 conj _ _ 33 zeytinyağı zeytinyağ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 34 nmod _ _ 34 Style Style NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 35 üste üst NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 36 obl _ _ 36 çıkmış çık VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 conj _ _ 37 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-705 # text = Ya ben sadece konuşacaktım, neden böyle tepki verdiniz so. 1 Ya ya ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 sadece sadece ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 konuşacaktım konuş VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 neden neden ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 böyle böyle ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 tepki tepki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:lvc _ _ 9 verdiniz ver VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 4 conj _ _ 10 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-706 # text = Und dann so: 'Ah kommt, wir haben sitzen in der gleichen Abteil, arkadaş olalım, gelin' so. 1 Und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dann dann ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 so so ADV _ _ 11 parataxis:discourse _ _ 4 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 Ah ah INTJ _ _ 7 discourse _ _ 7 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 parataxis:discourse _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 haben haben AUX _ _ 11 reparandum _ _ 11 sitzen sitzen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 root _ _ 12 in in ADP _ _ 15 case _ _ 13 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes 15 det _ _ 14 gleichen gleich ADJ _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 Abteil Abteil NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 arkadaş arkadaş NOUN _ _ 18 xcomp _ _ 18 olalım ol VERB _ _ 11 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 gelin gel VERB _ _ 18 parataxis:discourse _ _ 21 ' ' PUNCT _ _ 11 punct _ _ 22 so so ADV _ _ 11 discourse _ _ 23 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-707 # text = Du hast vollkommen Recht, çünkü bir kız oturmuş olsaydı, benimle konuşmaya başlamış olsaydı würde sie nie in dem Leben sagen: 'Wieso wieso führen wir gerade das Gespräch nicht weiter und du liest dein Buch'. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 vollkommen vollkommen ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Recht Recht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 6 çünkü çünkü SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 bir bir DET _ Definite=Ind 8 det _ _ 8 kız kız NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 oturmuş otur VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 10 xcomp _ _ 10 olsaydı ol VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 22 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 benimle ben PRON _ Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 konuşmaya konuş VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 14 xcomp _ _ 14 başlamış başla VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 15 xcomp _ _ 15 olsaydı ol VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 22 advcl _ _ 16 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 17 sie sie PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 18 nie nie ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 in in ADP _ _ 21 case _ _ 20 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Leben Leben NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 sagen sagen VERB _ VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 23 : : PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 ' ' PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 Wieso wieso ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 wieso wieso ADV _ _ 27 reparandum _ _ 27 führen führen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 parataxis _ _ 28 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 gerade gerade ADV _ _ 27 advmod _ _ 30 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 Gespräch Gespräch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 32 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 27 advmod _ _ 33 weiter weit ADV _ _ 27 advmod _ _ 34 und und CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 liest lesen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 conj _ _ 37 dein dein PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 38 nmod _ _ 38 Buch Buch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 39 ' ' PUNCT _ _ 27 punct _ _ 40 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-708 # text = Erik de çok güzel ya uf das schmeckt so geil Mann! 1 Erik erik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 güzel güzel ADJ _ _ 4 root _ _ 5 ya ya INTJ _ _ 4 discourse _ _ 6 uf uf INTJ _ _ 4 discourse _ _ 7 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 schmeckt schmecken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 9 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 geil geil ADJ _ _ 8 advmod _ _ 11 Mann Mann NOUN _ _ 8 vocative _ _ 12 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-709 # text = Aber vergiss nicht Schatz: erik Ast ist knusprig. 1 Aber aber CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 vergiss vergessen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 2 root _ _ 3 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 2 advmod _ _ 4 Schatz Schatz PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 : : PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 erik erik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Ast Ast NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 knusprig knusprig ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-710 # text = Şimdi İzmirliler'e göre ist ein erik dalı ein simit? 1 Şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 2 İzmirliler'e İzmirli PROPN _ Case=Dat|Number=Plur 9 obl _ _ 3 göre göre ADP _ _ 2 case _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 5 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 erik erik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 dalı dal NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 nsubj _ _ 8 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 simit simit NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 root _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-711 # text = Ne kadar Linguist bir şakadır bu? 1 Ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 kadar kadar ADP _ _ 1 case _ _ 3 Linguist Linguist NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 şaka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 root _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 7 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-712 # text = Alter ben bunu Samet'e sorayım, tamam yeni Gag bulduk. 1 Alter Alter NOUN _ _ 5 vocative _ _ 2 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 bunu bu PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 4 Samet'e Samet PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ 5 sorayım sor VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 tamam tamam INTJ _ _ 10 discourse _ _ 8 yeni yeni ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 Gag Gag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 bulduk bul VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 5 parataxis _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-713 # text = Eigentlich Ankara'lılar gevrekmiş . 1 Eigentlich eigentlich ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 Ankara PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 li ADP _ Case=Nom|Number=Plur 2 case _ _ 4 gevrek ADJ _ _ 2 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-714 # text = Ja, açtın mı Druckeryı? 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 açtın aç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 1 root _ _ 4 mı mi AUX _ Number=Sing|Person=3 3 aux:q _ _ 5 Druckeryı Drucker NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-715 # text = Oh ich muss eh bir kağıt var, drucken yapmam lazım. 1 Oh oh INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 reparandum _ _ 4 eh eh INTJ _ _ 7 discourse _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 kağıt kağıt NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 var var ADJ _ _ 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 drucken drucken VERB _ VerbForm=Inf 10 compound:lvc _ _ 10 yapmam yap VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 11 ccomp _ _ 11 lazım lazım ADJ _ _ 7 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-716 # text = Und ehm hani yemek yemeye gideceğiz ya ... 1 Und und CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 hani hani ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yemeye ye VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 advcl _ _ 6 gideceğiz git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 6 root _ _ 7 ya ya ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 ... ... PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-717 # text = Ayla Frankfurt'dan gelecek und eh genau Sushi yiyeceğiz. 1 Ayla Ayla PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Frankfurt'dan Frankfurt PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ _ 3 gelecek gel VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 3 root _ _ 4 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 5 eh eh INTJ _ _ 8 discourse _ _ 6 genau genau ADJ _ _ 8 advmod _ _ 7 Sushi Sushi NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 yiyeceğiz ye VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 3 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-718 # text = Erzähl mal dieses Groupon o nasıl oluyordu? 1 Erzähl erzählen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 root _ _ 2 mal mal ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 dieses dies DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 Groupon Groupon PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 nasıl nasıl ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 oluyordu ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-719 # text = Şey das ist in dem Internet so etwas. 1 Şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 3 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Internet Internet NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 etwas etwas PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-720 # text = Gidiyorsun mesela, ne bileyim, yemek mi yiyeceksin dann kannst du zu dem Beispiel hinschreiben: 'Sushi ' oder irgendetwas anderes ya da masaj. 1 Gidiyorsun git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 root _ _ 2 mesela mesela ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 parataxis:discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 7 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj _ _ 8 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 7 aux:q _ _ 9 yiyeceksin ye VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 16 advcl _ _ 10 dann dann SCONJ _ _ 16 mark _ _ 11 kannst können AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 12 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 zu zu ADP _ _ 15 case _ _ 14 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 hinschreiben hinschreiben VERB _ VerbForm=Inf 1 conj _ _ 17 : : PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 ' ' PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 Sushi Sushi NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 parataxis _ _ 20 ' ' PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 oder oder CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 irgendetwas irgendetwas PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 nmod _ _ 23 anderes andere PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 24 ya ya CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 da de CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 masaj masaj NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-721 # text = Ondan sonra yazdıktan sonra tabii geri veriyor, sagt zu dem Beispiel: 'hier in Frankfurt gibt es was, ya da Offenbach'da var diyor. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 yazdıktan yaz VERB _ Case=Abl|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 7 advcl _ _ 4 sonra sonra ADP _ _ 3 mark _ _ 5 tabii tabii ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 geri geri ADJ _ _ 7 advmod _ _ 7 veriyor ver VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 sagt sagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 10 zu zu ADP _ _ 12 case _ _ 11 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 : : PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 ' ' PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 hier hier ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 in in ADP _ _ 17 case _ _ 17 Frankfurt Frankfurt PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 gibt geben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis _ _ 19 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 expl _ _ 20 was was PRON _ Case=Nom|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 ya ya CCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 da de CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 Offenbach'da Offenbach PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 var var ADJ _ _ 26 ccomp _ _ 26 diyor de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-722 # text = Orada işte Rabattlar falan var. 1 Orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 işte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 Rabattlar Rabatt NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 falan falan ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 var var ADJ _ _ 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-723 # text = Richtig gut çok güzel. 1 Richtig richtig ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 gut gut ADJ _ _ 2 root _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 güzel güzel ADJ _ _ 2 parataxis:trans _ _ 5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-724 # text = Und eh ah ich muss noch das Nagelstudio Groupon onu aramam lazım. 1 Und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 ah ah INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 reparandum _ _ 6 noch noch ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 das der DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 Nagelstudio Nagelstudio NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 Groupon Groupon PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 appos _ _ 11 aramam ara VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 12 csubj _ _ 12 lazım lazım ADJ _ _ 12 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-725 # text = Ah birkaç Monat olacaktı galiba. 1 Ah ah INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 birkaç birkaç DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 3 Monat Monat NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ol VERB _ Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 galiba galiba ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-726 # text = Okay, tamam. 1 Okay Okay INTJ _ _ 4 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 tamam tamam ADJ _ _ 1 parataxis:trans _ _ 4 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-727 # text = Bazen gerçekten keşke geri okulda Abitur'umu yapsam diyorum. 1 Bazen bazen ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 gerçekten gerçek ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 keşke keşke ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 geri geri ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 okulda okul NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Abitur'umu Abitur PROPN _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 obj _ _ 7 yapsam yap VERB _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 xcomp _ _ 8 diyorum de VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-728 # text = Ehm was genau unterschätzt man manchmal voll hani Wiesbaden Frankfurt arası gidip gelmeyi mi oder ... 1 Ehm ehm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 was was PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 genau genau ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 unterschätzt unterschätzen VERB _ Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 5 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 6 manchmal manchmal ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 voll voll ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 hani hani ADV _ _ 13 advmod _ _ 9 Wiesbaden Wiesbaden PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 Frankfurt Frankfurt PROPN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 arası ara NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 12 obl _ _ 12 gidip git VERB _ VerbForm=Conv 13 advcl _ _ 13 gelmeyi gel VERB _ Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 2 acl _ _ 14 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 13 aux:q _ _ 15 oder oder CCONJ _ _ 13 cc _ _ 16 ... ... PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-729 # text = Eh das überhaupt nicht bence yol aslında kö-- fena değil ama ... 1 Eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 überhaupt überhaupt ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 4 root _ _ 5 bence bence ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 yol yol NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 aslında aslında ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 kö-- köy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes 10 reparandum _ _ 9 fena fena ADJ _ _ 10 advmod _ _ 10 değil değil PART _ _ 4 parataxis _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 10 discourse _ _ 12 ... ... PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-730 # text = Ich finde, das ist schon schwer, dass man bazen haftada üç tane dersin oluyor. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 schon schon ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 schwer schwer ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 dass dass SCONJ _ _ 16 mark _ _ 10 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 16 reparandum _ _ 11 bazen bazen ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 haftada hafta NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 13 üç üç NUM _ NumType=Card 14 nummod _ _ 14 tane tane NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 dersin ders NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 16 nsubj _ _ 16 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 ccomp _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-731 # text = In der Schulzeit war das so voll so egal ama şimdi böyle das ist schon blöd, ist echt anstrengend. 1 In in ADP _ _ 3 case _ _ 2 der der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 Schulzeit Schulzeit NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 4 war sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 5 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 6 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 voll voll ADJ _ _ 9 advmod _ _ 8 so so ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 egal egal ADV _ _ 9 root _ _ 10 ama ama CCONJ _ _ 16 cc _ _ 11 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl _ _ 12 böyle böyle ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 14 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 15 schon schon ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 blöd blöd ADJ _ _ 9 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 19 echt echt ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 anstrengend anstrengend ADJ _ _ 9 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-732 # text = Evet, finde ich auch. 1 Evet evet INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 root _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 auch auch ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-733 # text = Ja, ich muss zu dem Beispiel haftanın sonuna kadar Zusammenfassung yazmam gerekecek daha auf Englisch. 1 Ja ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 reparandum _ _ 5 zu zu ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Beispiel Beispiel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 haftanın hafta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 sonuna son NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 obl _ _ 10 kadar kadar ADP _ _ 9 case _ _ 11 Zusammenfassung Zusammenfassung NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 yazmam yaz VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 13 xcomp _ _ 13 gerekecek gerek VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut 13 root _ _ 14 daha daha ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 auf auf ADP _ _ 16 case _ _ 16 Englisch Englisch PROPN _ _ 12 obl _ _ 17 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-734 # text = Also aber Zusammenfassung von dem Praktikums-- also Praktikumsbericht yazmam gerekiyor. 1 Also also ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 aber aber ADV _ _ 10 advmod _ _ 3 Zusammenfassung Zusammenfassung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 4 von von ADP _ _ 8 case _ _ 5 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 6 Praktikums-- Praktikumsbericht NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 8 reparandum _ _ 7 also also ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 Praktikumsbericht Praktikumsbericht NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 9 yazmam yaz VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 10 xcomp _ _ 10 gerekiyor gerek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-735 # text = Çok zor galiba das ist doch stressig değil mi biraz? 1 Çok çok ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 zor zor ADJ _ _ 2 root _ _ 3 galiba galiba ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 doch doch ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 stressig stressig ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 8 değil değil PART _ _ 7 parataxis:discourse _ _ 9 mi mi AUX _ _ 8 aux:q _ _ 10 biraz biraz ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-736 # text = Ja schon stressig biraz ama yine de es ist machbar. 1 Ja ja INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 schon schon ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 stressig stressig ADJ _ _ 3 root _ _ 4 biraz biraz ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 6 yine yine ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 de de ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 10 machbar machen ADJ _ _ 3 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-737 # text = İlk defa yazmıyorum yani ich habe schon ein paar Mal auf Englisch Text falan yazdım. 1 İlk ilk ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 defa defa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 3 yazmıyorum yaz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 root _ _ 4 yani yani ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 6 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 7 schon schon ADV _ _ 15 advmod _ _ 8 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 paar paar PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod _ _ 10 Mal Mal NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 11 auf auf ADP _ _ 12 case _ _ 12 Englisch Englisch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 Text Text NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 falan falan ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 yazdım yaz VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-738 # text = Ben de eh Flugticketleri aldım, biliyorsun. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 eh eh INTJ _ _ 5 discourse _ _ 4 Flugticketleri Flugticket NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 aldım al VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 ccomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 biliyorsun bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-739 # text = Eh dann werde ich Oktoberdan Oktobernın başından sonuna kadar gideceğim. 1 Eh eh INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 dann dann ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 werde werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 reparandum _ _ 5 Oktoberdan Oktober NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 10 reparandum _ _ 6 Oktobernın Oktober NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 başından baş NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 nmod _ _ 8 sonuna son NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obl _ _ 9 kadar kadar ADP _ _ 8 case _ _ 10 gideceğim git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 8 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-740 # text = İşte önce Flugzeugla İstanbul'a uçacağım ondan sonra Busla herhalde giderim Antalya'ya. 1 İşte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 önce önce NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Flugzeugla Flugzeug NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 5 obl _ _ 4 İstanbul'a İstanbul PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ 5 uçacağım uç VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 5 root _ _ 6 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 7 sonra sonra ADP _ _ 6 case _ _ 8 Busla Bus NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 10 obl _ _ 9 herhalde herhalde ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 giderim git VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 conj _ _ 11 Antalya'ya Antalya PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-741 # text = Oradan da bilmiyorum ya arabayla gideriz ya da uçakla mal schauen nach Bodrum. 1 Oradan ora PRON _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ _ 2 da de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 1 root _ _ 4 ya ya CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 arabayla araba NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gideriz git VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 7 ya ya CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 da de CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 uçakla uçak NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 6 conj _ _ 10 mal mal ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 schauen schauen VERB _ VerbForm=Inf 6 parataxis:discourse _ _ 12 nach nach ADP _ _ 13 case _ _ 13 Bodrum Bodrum PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-742 # text = Şu an okuduğum kitap bitti, ich muss jetzt wieder ein Neues anfangen also. 1 Şu şu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod _ _ 2 an an NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 3 okuduğum oku VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 bitti bit VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 muss müssen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 9 jetzt jetzt ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 wieder wieder ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Neues neu NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 anfangen anfangen VERB _ VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 14 also also ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-743 # text = En sevdiğim yazar, Sebastian Fitzek, Psychothriller yazıyor, ama şu an Oktoberya kadar kitap çıkarmayacağı için ne okuyacağımı bilmiyorum. 1 En en ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 sevdiğim sev VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl _ _ 3 yazar yazar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Sebastian Sebastian PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 Fitzek Fitzek PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat _ _ 7 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 Psychothriller Psychothriller NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 yazıyor yaz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 21 cc _ _ 12 şu şu DET _ Definite=Def 13 det _ _ 13 an an NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obl _ _ 14 Oktoberya Oktober NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 17 obl _ _ 15 kadar kadar ADP _ _ 14 case _ _ 16 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obj _ _ 17 çıkarmayacağı çıkar VERB _ Aspect=Perf|Case=Acc|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Fut 21 advcl _ _ 18 için için ADP _ _ 17 mark _ _ 19 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 20 obj _ _ 20 okuyacağımı oku VERB _ Aspect=Perf|Case=Acc|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 21 xcomp _ _ 21 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 conj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-744 # text = Ich finde es schon schwierig, so ein Buch auszusuchen bir de hep aynı Autornun yazdığı şeyleri okuyorsan finde ich es schon schwierig, etwas Neues zu finden zu dem Lesen. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 schon schon ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 schwierig schwierig ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 so so ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 ein ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Buch Buch NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 auszusuchen aussuchen VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 11 bir bir ADV _ _ 18 advmod _ _ 12 de de ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 hep hep ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 aynı aynı ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 Autornun Autor NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 yazdığı yaz VERB _ Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 17 acl _ _ 17 şeyleri şey NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 18 obj _ _ 18 okuyorsan oku VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 19 advcl _ _ 19 finde finden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 20 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 22 schon schon ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 schwierig schwierig ADJ _ _ 19 advmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 etwas etwas PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 26 nmod _ _ 26 Neues neu NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 27 zu zu ADP _ _ 28 mark _ _ 28 finden finden VERB _ VerbForm=Inf 19 ccomp _ _ 29 zu zu ADP _ _ 31 case _ _ 30 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 Lesen lesen VERB _ VerbForm=Inf 26 nmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-745 # text = İnsan okumak da istemiyor çünkü hep aynı Autor yazınca eh Schreibstili de hep aynı oluyor, o yüzden. 1 İnsan insan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 okumak oku VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 4 xcomp _ _ 3 da de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 istemiyor iste VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 root _ _ 5 çünkü çünkü SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 hep hep ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 aynı aynı ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 Autor Autor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 yazınca yaz VERB _ VerbForm=Conv 4 advcl _ _ 10 eh eh INTJ _ _ 9 discourse _ _ 11 Schreibstili Schreibstil NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 nsubj _ _ 12 de de ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 hep hep ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 aynı aynı ADJ _ _ 15 xcomp _ _ 15 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 o o DET _ Definite=Def 18 det _ _ 18 yüzden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 4 parataxis:discourse _ _ 19 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-746 # text = Du hast vollkommen Recht ama daha okumadığın kitapları yok muydu 'Acht Nacht' falan? 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 root _ _ 3 vollkommen vollkommen ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Recht Recht NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 daha daha ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 okumadığın oku VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part 8 acl _ _ 8 kitapları kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 9 nsubj _ _ 9 yok yok ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 10 muydu mi AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 aux:q _ _ 11 ' ' PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 Acht acht NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 13 Nacht Nacht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 14 ' ' PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 falan falan ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-747 # text = Nein, hepsini okudum. 1 Nein nein INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 hepsini hepsi PRON _ Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 okudum oku VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-748 # text = Also hm başka Autorlarla da beraber yazdı kitaplar ama die habe ich auch schon gelesen also. 1 Also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 hm hm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 başka başka ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 Autorlarla Autor NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 7 obl _ _ 5 da de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 beraber beraber ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 yazdı yaz VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 8 kitaplar kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 obj _ _ 9 ama ama CCONJ _ _ 15 cc _ _ 10 die der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 obj _ _ 11 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 auch auch ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 schon schon ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 gelesen lesen VERB _ VerbForm=Part 7 conj _ _ 16 also also ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-749 # text = Belki Sachbücherlara başlarım. 1 Belki belki ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 Sachbücherlara Sachbuch NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 3 obl _ _ 3 başlarım başla VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-750 # text = Und Sebastian Fitzek'in oğullarına yazdığı das Buch? 1 Und und CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 Sebastian Sebastian PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 Fitzek'in Fitzek PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 flat _ _ 4 oğullarına oğul NOUN _ Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 obl _ _ 5 yazdığı yaz VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 6 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Buch Buch NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-751 # text = Ya o da işte dediğim gibi Sachbuch ama daha çok ehm Mama - Papaya hitaben olduğu için biraz zor oluyor. 1 Ya ya INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 da de ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 işte işte INTJ _ _ 7 discourse _ _ 5 dediğim de VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 7 parataxis:discourse _ _ 6 gibi gibi ADP _ _ 5 mark _ _ 7 Sachbuch Sachbuch NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 20 cc _ _ 9 daha daha ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 çok çok ADV _ _ 16 advmod _ _ 11 ehm ehm INTJ _ _ 16 discourse _ _ 12 Mama Mama NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 13 - - PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 Papaya Papa NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 12 fixed _ _ 15 hitaben hitaben ADP _ _ 12 case _ _ 16 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 20 advcl _ _ 17 için için ADP _ _ 16 mark _ _ 18 biraz biraz DET _ _ 19 det _ _ 19 zor zor ADJ _ _ 20 advmod _ _ 20 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-752 # text = Ama şimdi yeni bir kitap buldum Feminismusla ilgili değişik değişik ehm Schauspielerlardan yazılmış bir kitap und ich glaube, das ist auch ganz interessant, ama o da İngilizce. 1 Ama ama CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 3 yeni yeni ADJ _ _ 5 amod _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj _ _ 6 buldum bul VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 7 Feminismusla Feminismus NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 ilgi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obl _ _ 9 li ADP _ Case=Nom|Number=Sing 8 case _ _ 10 değişik değişik ADJ _ _ 11 compound:redup _ _ 11 değişik değişik ADJ _ _ 13 amod _ _ 12 ehm ehm INTJ _ _ 14 discourse _ _ 13 Schauspielerlardan Schauspieler NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 14 obl _ _ 14 yazılmış yaz VERB _ _ 16 acl _ _ 15 bir bir DET _ Definite=Ind 16 det _ _ 16 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 17 und und CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 22 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 23 auch auch ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 ganz ganz ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 interessant interessant ADJ _ _ 19 ccomp _ _ 26 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 27 ama ama CCONJ _ _ 30 cc _ _ 28 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 da de ADV _ _ 28 advmod:emph _ _ 30 İngilizce İngiliz PROPN _ Case=Equ|Number=Sing 16 conj _ _ 31 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-753 # text = Peki böyle bambaşka kitap okumak würde dich das interessieren? 1 Peki peki ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 bambaşka bambaşka ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 okumak oku VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 9 ccomp _ _ 6 würde werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 7 dich du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 interessieren interessieren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 root _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-754 # text = Jugendzeitda hep Liebesromane ama artık hep aynısı olduğu için onları okuyamıyorum, bilmiyorum, biraz schwierig. 1 Jugendzeitda Jugendzeit NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 hep hep ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 Liebesromane Liebesroman NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 ama ama CCONJ _ _ 11 cc _ _ 5 artık artık ADJ _ _ 8 advmod _ _ 6 hep hep ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 aynısı aynı NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 nsubj _ _ 8 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 11 advcl _ _ 9 için için ADP _ _ 8 mark _ _ 10 onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 okuyamıyorum oku VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 11 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 biraz biraz ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 schwierig schwierig ADJ _ _ 11 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-755 # text = Ama mesela ne bileyim geschichtliche Romaneler var oder nicht jetzt Liebesromane, ama ehm ... 1 Ama ama CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 mesela mesela ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj _ _ 4 bileyim bil VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 parataxis:discourse _ _ 5 geschichtliche geschichtlich ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 Romaneler Roman NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 var var ADJ _ _ 7 root _ _ 8 oder oder CCONJ _ _ 11 cc _ _ 9 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 jetzt jetzt ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 Liebesromane Liebesroman NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 ama ama CCONJ _ _ 7 discourse _ _ 14 ehm ehm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 15 ... ... PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-756 # text = Onlar benim için spannend olmuyor çünkü eski zaman olduğu için das ist das zieht mich nicht so. 1 Onlar o PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 benim ben PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 için için ADP _ _ 2 case _ _ 4 spannend spannend ADJ _ _ 5 xcomp _ _ 5 olmuyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 çünkü çünkü SCONJ _ _ 9 mark _ _ 7 eski eski ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 olduğu ol VERB _ Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 5 conj _ _ 10 için için ADP _ _ 9 mark _ _ 11 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 reparandum _ _ 12 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 14 zieht ziehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 15 mich ich PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 17 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-757 # text = Ben daha çok böyle Neuseller falan oluyor ya onları çok seviyorum onları okuyorum. 1 Ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 2 daha daha ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 çok çok ADV _ _ 11 advmod _ _ 4 böyle böyle DET _ _ 5 det _ _ 5 Neuseller Neuseller NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 falan falan ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 oluyor olu VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 acl _ _ 8 ya ya CCONJ _ _ 7 cc _ _ 9 onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 çok çok ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 seviyorum sev VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 root _ _ 12 onları o PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 okuyorum oku VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-758 # text = Hm ama ich könnte es mir vorstellen, vielleicht Bücher von Autobiographie oluyor ya hani, kişiler hakkında, politikacılar hakkında ... 1 Hm hm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 ama ama CCONJ _ _ 7 cc _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 könnte können AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 es es PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 expl _ _ 6 mir ich PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 vorstellen vorstellen VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 vielleicht vielleicht ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 Bücher Buch NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 von von ADP _ _ 12 case _ _ 12 Autobiographie Autobiographie NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 14 ya ya ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 hani hani ADV _ _ 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 kişiler kişi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nmod _ _ 18 hakkında hak NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 13 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 politikacılar politikacı NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 21 nmod _ _ 21 hakkında hak NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 18 conj _ _ 22 ... ... PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-759 # text = Bu arada o kitap das ist voll groß. 1 Bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod _ _ 2 arada ara NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 3 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 kitap kitap NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 appos _ _ 6 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 voll voll ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 groß groß ADJ _ _ 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-760 # text = Bir yere götürmek için pek praktisch değil her halde. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 2 det _ _ 2 yere yer NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 3 götürmek götür VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 advcl _ _ 4 için için ADP _ _ 3 mark _ _ 5 pek pek ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 praktisch praktisch ADJ _ _ 6 root _ _ 7 değil değil PART _ _ 6 advmod _ _ 8 her her DET _ Definite=Def 9 det _ _ 9 halde hal NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-761 # text = Ama evde okumak için hani neben den anderen Büchern so ist es schon optimal. 1 Ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 2 evde ev NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 okumak oku VERB _ Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 14 advcl _ _ 4 için için ADP _ _ 3 mark _ _ 5 hani hani ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 neben neben ADP _ _ 9 case _ _ 7 den der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 8 anderen andere ADJ _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 Büchern Buch NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 10 so so ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 12 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 schon schon ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 optimal optimal ADV _ _ 14 root _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-762 # text = Evet, da hast du Recht. 1 Evet evet INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 da da ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 hast haben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 Recht Recht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-763 # text = Ich muss jetzt wieder zu dem Groupon was-- konuştuğumuz vardı ya hani onu yapıyorum şu an. 1 Ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muss müssen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 reparandum _ _ 3 jetzt jetzt ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 wieder wieder ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 zu zu ADP _ _ 7 case _ _ 6 dem der DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 Groupon Groupon PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 8 was-- was X _ _ 10 reparandum _ _ 9 konuştuğumuz konuş VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past|VerbForm=Part 10 csubj _ _ 10 var ADJ _ _ 10 root _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 ya ya ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 hani hani ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 yapıyorum yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 conj _ _ 16 şu şu DET _ Definite=Def 17 det _ _ 17 an an NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-764 # text = Bu akşam Freundinle yemek yemeye gideceğiz. 1 Bu bu DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 akşam akşam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 3 Freundinle Freundin NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 6 obl _ _ 4 yemek yemek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 yemeye ye VERB _ Case=Dat|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 6 xcomp _ _ 6 gideceğiz git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-765 # text = Hm bu Gutschein da işte iki kişilik . 1 Hm hm INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ _ 3 Gutschein Gutschein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 da de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 işte işte INTJ _ _ 7 discourse _ _ 6 iki iki NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 kişi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 root _ _ 8 lik ADP _ Case=Nom|Number=Sing 7 case _ _ 9 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-766 # text = Bir Gutschein bir kişilik için, iki Gutschein da Geschenk olarak verebiliyorsun arkadaşlarına istersen. 1 Bir bir NUM _ NumType=Card 2 nummod _ _ 2 Gutschein Gutschein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 bir bir NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 kişi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 root _ _ 5 lik ADP _ Case=Nom|Number=Sing 4 case _ _ 6 için için ADP _ _ 4 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 iki iki NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 Gutschein Gutschein NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 10 da de ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 Geschenk Geschenk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 12 olarak ol VERB _ VerbForm=Conv 13 advcl _ _ 13 verebiliyorsun ver VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 conj _ _ 14 arkadaşlarına arkadaş NOUN _ Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 13 obl _ _ 15 istersen iste VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 13 advcl _ _ 16 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-767 # text = Bakalım Überraschung olacak bu akşam ne yiyeceğimiz. 1 Bakalım bak VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis:discourse _ _ 2 Überraschung Überraschung NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 olacak ol VERB _ Tense=Fut|VerbForm=Part 3 root _ _ 4 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod _ _ 5 akşam akşam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 7 yiyeceğimiz ye VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut 3 csubj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-768 # text = Otobüsle gideceğim işte das ist auch so anstrengend hep belirli bir saatte dışarı çıkmam lazım, ondan sonra Busu bekliyorsun, Busdan sonra ehm S-Bahnı bekliyorsun, çok zor, iyi ki arkadaşımın Autosu var. 1 Otobüsle otobüs NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 2 obl _ _ 2 gideceğim git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 2 root _ _ 3 işte işte ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 6 auch auch ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 anstrengend anstrengend ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 9 hep hep ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 belirli belirli ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 bir bir DET _ Definite=Ind 12 det _ _ 12 saatte saat NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 dışarı dışarı ADJ _ _ 14 advmod _ _ 14 çıkmam çık VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun 15 ccomp _ _ 15 lazım lazım ADJ _ _ 8 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 18 sonra sonra ADP _ _ 17 case _ _ 19 Busu Bus NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 20 obj _ _ 20 bekliyorsun bekle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 Busdan Bus NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 26 obl _ _ 23 sonra sonra ADP _ _ 22 case _ _ 24 ehm ehm INTJ _ _ 26 discourse _ _ 25 S-Bahnı S-Bahn NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 26 obj _ _ 26 bekliyorsun bekle VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 28 çok çok ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 zor zor ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 30 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 iyi iyi ADJ _ _ 35 advcl _ _ 32 ki ki SCONJ _ _ 31 mark _ _ 33 arkadaşımın arkadaş NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 34 nmod _ _ 34 Autosu Auto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 35 nsubj _ _ 35 var var ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 36 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-769 # text = Du bist halt du bist halt voll gebunden, bağlısın bir şekilde. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 halt halt ADV _ _ 8 reparandum _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 bist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 halt halt ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 voll voll ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 gebunden binden VERB _ VerbForm=Part 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 bağlı ADJ _ _ 8 parataxis:trans _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 10 cop _ _ 12 bir bir DET _ Definite=Ind 13 det _ _ 13 şekilde şekil NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-770 # text = Evet, o yüzden bazen Auto olunca iyi oluyor, ama o da teuer yani bayağı bankada Geld lazım. 1 Evet evet INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 o o DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 yüzden yüz NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 9 obl _ _ 5 bazen bazen ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 Auto Auto NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 olunca ol VERB _ VerbForm=Conv 9 advcl _ _ 8 iyi iyi ADJ _ _ 9 xcomp _ _ 9 oluyor ol VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 ama ama CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 da de ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 teuer teuer ADJ _ _ 9 conj _ _ 15 yani yani ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 bayağı bayağı ADJ _ _ 18 amod _ _ 17 bankada banka NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 Geld Geld NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 lazım lazım ADJ _ _ 9 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-771 # text = Ah bu arada ich habe heute Zara'ya gitmiştim ya ich habe einen alten zehn Euro Schein bekommen, kadın bana eski on Euro'dan verdi ama das sieht voll neu aus. 1 Ah ah INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ _ 3 arada ara NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 8 parataxis:discourse _ _ 4 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 heute heute ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 Zara'ya Zara PROPN _ Case=Dat|Number=Sing 8 obl _ _ 8 gitmiştim git VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp 8 root _ _ 9 ya ya ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 11 habe haben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 12 einen ein DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 13 alten alt ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 14 zehn zehn NUM _ NumType=Card 15 nummod _ _ 15 Euro Euro NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 Schein Schein NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 bekommen bekommen VERB _ VerbForm=Part 8 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 kadın kadın NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj _ _ 20 bana ben PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 21 eski eski ADJ _ _ 23 amod _ _ 22 on on NUM _ NumType=Card 23 nummod _ _ 23 Euro'dan euro NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 24 obl _ _ 24 verdi ver VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 parataxis _ _ 25 ama ama CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 nsubj _ _ 27 sieht sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 conj _ _ 28 voll voll ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 neu neu ADJ _ _ 27 advmod _ _ 30 aus aus ADP _ _ 27 compound:prt _ _ 31 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-772 # text = Eski Geldscheinlar sanki daha güzeldi bilmiyorum, şimdi böyle dik dik yazıyor hepsi. 1 Eski eski ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Geldscheinlar Geldschein NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 sanki sanki ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 daha daha ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 güzel ADJ _ _ 5 root _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 7 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 parataxis:discourse _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obl _ _ 10 böyle böyle ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 dik dik ADJ _ _ 12 compound:redup _ _ 12 dik dik ADJ _ _ 13 advmod _ _ 13 yazıyor yaz VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 14 hepsi hepsi PRON _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-773 # text = Ja, das ist ein Alter, ama sanki yeni drucken yapmışlar. 1 Ja ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Alter Alter NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 sanki sanki ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 yeni yeni ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 drucken drucken VERB _ VerbForm=Inf 12 compound:lvc _ _ 12 yapmışlar yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-774 # text = Evet, aynen, çok şaşırdım ben de çünkü uzun zamandır görmedim, das ist mein Auge nicht gewohnt. 1 Evet evet INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 aynen aynen ADV _ _ 6 discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 çok çok ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 şaşırdım şaşır VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 7 ben ben PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 de de ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 çünkü çünkü SCONJ _ _ 13 mark _ _ 10 uzun uzun ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obl _ _ 12 i AUX _ Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 cop _ _ 13 görmedim gör VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 6 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 16 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 17 mein mein PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 18 nmod _ _ 18 Auge Auge NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 nicht nicht PART _ Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 gewohnt wohnen VERB _ VerbForm=Part 6 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-775 # text = Ja, warte, ist das ein Alter bilemedim şimdi. 1 Ja ja INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 warte warten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 parataxis:discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 6 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 7 ein ein DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Alter Alter NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 bilemedim bil VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 8 parataxis:discourse _ _ 10 şimdi şimdi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-776 # text = Çok interessant. 1 Çok çok ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 interessant interessant ADJ _ _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-777 # text = Und ehm acaba bundan sonra hep on Euro Scheinları böyle mi yapacaklar ... 1 Und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 2 ehm ehm INTJ _ _ 12 discourse _ _ 3 acaba acaba ADV _ _ 12 advmod _ _ 4 bundan bu PRON _ Case=Abl|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 5 sonra sonra ADP _ _ 4 case _ _ 6 hep hep ADV _ _ 12 advmod _ _ 7 on on NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 8 Euro Euro NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 Scheinları Schein NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 10 böyle böyle ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 10 aux:q _ _ 12 yapacaklar yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut 10 root _ _ 13 ... ... PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-778 # text = Bilmiyorum, yani sana verdikleri gibi mi yoksa so wie die Alten? 1 Bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 parataxis:discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 yani yani ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 sana sen PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 verdikleri ver VERB _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part 5 root _ _ 6 gibi gibi ADP _ _ 5 mark _ _ 7 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 5 aux:q _ _ 8 yoksa yoksa CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 so so ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 wie wie ADP _ _ 12 case _ _ 11 die der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 Alten Alte NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-779 # text = Stolz und Vorurteil nasıldı ? 1 Stolz Stolz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 Vorurteil Vorurteil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 nasıl ADV _ _ 1 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-780 # text = Stolz und Vorurteil'da ona da bir türlü başlayamadım. 1 Stolz Stolz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 2 und und CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 Vorurteil'da Vorurteil NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ona o PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 appos _ _ 5 da de ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 7 det _ _ 7 tür NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 8 li ADP _ _ 7 case _ _ 9 başlayamadım başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 7 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-781 # text = Başladım ama ich lese so das erste Kapitel, dann höre ich wieder auf damit, weil irgendetwas dazwischen kommt, ondan sonra yine başlıyorum, yine kalıyor, bir türlü bitiremiyorum kitabı. 1 Başladım Başla VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 9 root _ _ 2 ama ama CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 lese lesen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 conj _ _ 5 so so ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 7 erste erste ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 Kapitel Kapitel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 dann dann SCONJ _ _ 11 mark _ _ 11 höre hören VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 12 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 wieder wieder ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 auf auf PART _ _ 11 compound:prt _ _ 15 damit damit ADV _ _ 11 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 weil weil SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 irgendetwas irgendetwas PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 19 dazwischen dazwischen ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 kommt kommen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 23 sonra sonra ADP _ _ 22 case _ _ 24 yine yine ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 başlıyorum başla VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 yine yine ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 kalıyor kal VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 30 bir bir DET _ Definite=Ind 31 det _ _ 31 tür NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 33 obl _ _ 32 li ADP _ _ 31 case _ _ 33 bitiremiyorum bit VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Cau 1 parataxis _ _ 34 kitabı kitap NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 33 obj _ _ 35 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-782 # text = Also kitabın dışı, Buchcoversı çok güzel ama, bilmiyorum, içeriği beni pek çekmiyor sanki. 1 Also also ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 kitabın kitap NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 dışı dış NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Buchcoversı Buchcover NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 appos:trans _ _ 6 çok çok ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 güzel güzel ADJ _ _ 7 root _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 içeriği içerik NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 15 nsubj _ _ 13 beni ben PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 14 pek pek ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 çekmiyor çek VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 16 sanki sanki ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-783 # text = Eski filmi vardı mesela, onu Netflix'de anschauen yapmıştım. 1 Eski eski ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 filmi film NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 nsubj _ _ 3 var ADJ _ _ 7 acl _ _ 4 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 5 mesela mesela ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 8 Netflix'de Netflix PROPN _ Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 anschauen anschauen VERB _ VerbForm=Inf 10 compound:lvc _ _ 10 yapmıştım yap VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-784 # text = Bir 'Stolz und Vorurteil' var ama 'Stolz und Vorurteil' galiba Keira Kneightley Schauspielersı. 1 Bir bir DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 2 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Stolz Stolz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 und und CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Vorurteil Vorurteil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 var var ADJ _ _ 3 root _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 17 cc _ _ 9 ' ' PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Stolz Stolz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 11 und und CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 Vorurteil Vorurteil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ' ' PUNCT _ _ 10 punct _ _ 14 galiba galiba ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 Keira Keira PROPN _ Foreign=Yes 17 nsubj _ _ 16 Kneightley Kneightley PROPN _ Foreign=Yes 15 flat _ _ 17 Schauspielersı Schauspieler NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 conj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-785 # text = Autornun adı Jane Austen 'Stolz und Vorurteil'ın ve Jane Austen'nın da bir film yani hakkında da bir film var. 1 Autornun Autor NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 adı ad NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 root _ _ 3 Jane Jane PROPN _ Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 Austen Austen PROPN _ Foreign=Yes 3 flat _ _ 5 ' ' PUNCT _ _ 20 punct _ _ 6 Stolz Stolz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 7 und und CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 Vorurteil'ın Vorurteil NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ve ve CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 Jane Jane PROPN _ Foreign=Yes 6 conj _ _ 11 Austen'nın Austen PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 flat _ _ 12 da de ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 bir bir DET _ Definite=Ind 14 det _ _ 14 film film NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 reparandum _ _ 15 yani yani ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 hakkında hak NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 20 obl _ _ 17 da de ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 18 bir bir DET _ Definite=Ind 19 det _ _ 19 film film NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 var var ADJ _ _ 2 parataxis _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-786 # text = Evet, onu oynayan Schauspieler da işte Anne Hatheway. 1 Evet evet INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 oynayan oyna VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 Schauspieler Schauspieler NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 da de ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 işte işte INTJ _ _ 5 discourse _ _ 8 Anne Anne PROPN _ Foreign=Yes 5 root _ _ 9 Hatheway Hatheway PROPN _ Foreign=Yes 8 flat _ _ 10 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-787 # text = Wollen wir heute Abend dann mal wieder einen Filmabend machen, film akşamı yapalım. 1 Wollen wollen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 2 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 heute heute ADV _ _ 10 advmod _ _ 4 Abend Abend NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 5 dann dann ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 mal mal ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 wieder wieder ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 einen ein DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 Filmabend Filmabend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 machen machen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 film film NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 akşamı akşam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 14 obj _ _ 14 yapalım yap VERB _ Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 10 parataxis:trans _ _ 15 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-788 # text = Sushi - Essenden ne zaman gelirim bilmiyorum ama yapabiliriz istersen . 1 Sushi Sushi NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 - - PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Essenden Essen NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ne ne PRON _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 zaman zaman NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl _ _ 6 gelirim gel VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 xcomp _ _ 7 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 7 root _ _ 8 ama ama CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 yapabiliriz yap VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Tense=Pres 7 conj _ _ 10 iste VERB _ Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres 9 advcl _ _ 11 i AUX _ Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 10 cop _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-789 # text = Ah o, neyi kastettiğini biliyorum o Serieyi biliyorum. 1 Ah ah INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 neyi ne PRON _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 kastettiğini kastet VERB _ Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part 6 ccomp _ _ 6 biliyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 7 o o DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 Serieyi Serie NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 biliyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-790 # text = Şey değil mi böse bir kadın? 1 Şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 root _ _ 2 değil değil PART _ _ 1 advmod _ _ 3 mi mi AUX _ Number=Sing|Person=3 2 aux:q _ _ 4 böse böse ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 6 amod _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 kadın kadın NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 dislocated _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-791 # text = Evet, ich glaube öyle bir şeyler vardı . 1 Evet evet INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 root _ _ 5 öyle öyle DET _ _ 7 det _ _ 6 bir bir DET _ Definite=Ind 7 det _ _ 7 şeyler şey NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 var ADJ _ _ 4 ccomp _ _ 9 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 cop _ _ 10 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-792 # text = Böyle locken yapıyor evine. 1 Böyle böyle ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 locken locken VERB _ VerbForm=Inf 3 compound:lvc _ _ 3 yapıyor yap VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 evine evin NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-793 # text = Onu seyredebiliriz, können wir anschauen, ja. 1 Onu o PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 seyredebiliriz seyret VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 können können AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 wir wir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 anschauen anschauen VERB _ VerbForm=Inf 2 parataxis:trans _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ja ja INTJ _ _ 2 discourse _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-794 # text = Ja und ansonsten bu hafta hava bayağı sıcak olacakmış, es soll ja richtig heiß werden. 1 Ja ja INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 3 ansonsten ansonsten ADV _ _ 9 advmod _ _ 4 bu bu PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod _ _ 5 hafta hafta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl _ _ 6 hava hava NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 bayağı bayağı ADJ _ _ 8 advmod _ _ 8 sıcak sıcak ADJ _ _ 9 xcomp _ _ 9 olacakmış ol VERB _ Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 11 es es PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 soll sollen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 13 ja ja ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 richtig richtig ADV _ _ 16 advmod _ _ 15 heiß heiß ADJ _ _ 16 advmod _ _ 16 werden werden AUX _ VerbForm=Inf 9 parataxis:trans _ _ 17 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-795 # text = Sonnenin altında nasıl dayanacağım, bilmiyorum. 1 Sonnenin Sonne NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 altında alt NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 3 nasıl nasıl ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 dayanacağım dayan VERB _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 6 xcomp _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 bilmiyorum bil VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 4 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-796 # text = Oh Gott, da werdet ihr, glaube ich, in Dauerschleife Badewanne sürersiniz. 1 Oh oh INTJ _ _ 2 discourse _ _ 2 Gott Gott NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 da da ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 werdet werden AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 reparandum _ _ 6 ihr ihr PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 glaube glauben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 parataxis:discourse _ _ 9 ich ich PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 in in ADP _ _ 12 case _ _ 12 Dauerschleife Dauerschleife NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 Badewanne Badewanne NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 sürersiniz sür VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 14 root _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-797 # text = Hm hm Badewanne süreriz, ya da Mammut da vardı . 1 Hm hm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 hm hm INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 Badewanne Badewanne NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 süreriz sür VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 ya ya CCONJ _ _ 10 cc _ _ 7 da de CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 Mammut Mammut NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 da de ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 var ADJ _ _ 4 conj _ _ 11 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-798 # text = Bir de Spielplatza da gideriz oradaki , çünkü orada da salın-- eh şey var Schaukeller falan var. 1 Bir bir ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 Spielplatza Spielplatz NOUN _ Case=Dat|Number=Sing 5 obl _ _ 4 da de ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 gideriz git VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 6 ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 ki ADP _ Case=Nom|Number=Sing 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 9 çünkü çünkü SCONJ _ _ 18 mark _ _ 10 orada ora PRON _ Case=Loc|Number=Sing 18 obl _ _ 11 da de ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 salın-- salın X _ _ 18 reparandum _ _ 13 eh eh INTJ _ _ 18 discourse _ _ 14 şey şey NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 var var ADJ _ _ 18 reparandum _ _ 16 Schaukeller Schaukel NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 falan falan ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 var var ADJ _ _ 5 conj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-799 # text = Ondan sonra belki bir Eis yeriz. 1 Ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 sonra sonra ADP _ _ 1 case _ _ 3 belki belki ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 bir bir DET _ Definite=Ind 5 det _ _ 5 Eis Eis NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 yeriz ye VERB _ Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-800 # text = Pilz de çok güzeldi . 1 Pilz Pilz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 çok çok ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 güzel ADJ _ _ 4 root _ _ 5 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-801 # text = Pilz ist irgendwie voll das Markenzeichen Tripsdrill'in. 1 Pilz Pilz NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ist sein AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 irgendwie irgendwie ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 voll voll ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 das der DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 Markenzeichen Markenzeichen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 Tripsdrill'in Tripsdrill PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-802 # text = Bir de şu Gerät vardı böyle, hoch und runter gidiyordu, ama o galiba çocuklar için daha çok. 1 Bir bir ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 de de ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 şu şu DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 Gerät Gerät NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 var ADJ _ _ 5 root _ _ 6 i AUX _ Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 7 böyle böyle ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 hoch hoch ADJ _ _ 12 advmod _ _ 10 und und CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 runter runter ADV _ _ 9 conj _ _ 12 gidiyordu git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 ama ama CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 o o PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 galiba galiba ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 çocuklar çocuk NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 conj _ _ 18 için için ADP _ _ 17 case _ _ 19 daha daha ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 çok çok ADV _ _ 17 advmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-803 # text = Ya, biraz daha çocuklar için das sieht zwar so gefährlich aus ama bayağı yavaş gidiyor. 1 Ya ya INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 biraz biraz ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 daha daha ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 çocuklar çocuk NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 root _ _ 6 için için ADP _ _ 5 case _ _ 7 das der PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 sieht sehen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 9 zwar zwar ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 so so ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 gefährlich gefährlich ADJ _ _ 8 advmod _ _ 12 aus aus ADP _ _ 8 compound:prt _ _ 13 ama ama CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 bayağı bayağı ADJ _ _ 15 advmod _ _ 15 yavaş yavaş ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-804 # text = Sadece bir yerinde herhalde aniden iniyordu und dann erschrickt man sich. 1 Sadece sadece ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 bir bir DET _ Definite=Ind 3 det _ _ 3 yerinde yer NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obl _ _ 4 herhalde herhalde ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 aniden ani ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 iniyordu in VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 7 und und CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 dann dann ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 erschrickt erschrecken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 10 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 11 sich er|es|sie PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = qtd-sagt-test:s-805 # text = Galiba böyle vorne gidiyor bir kere, ondan sonra geri normalleşiyor. 1 Galiba galiba ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 böyle böyle ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 vorne vorne ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 gidiyor git VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 bir bir DET _ Definite=Ind 6 det _ _ 6 kere kere NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ondan o PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 sonra sonra ADP _ _ 8 case _ _ 10 geri geri ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 normalleşiyor normalleş VERB _ Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _