# newdoc id = orv-ruthenian-train
# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1
# text = + Въ имѧ живоначалныя Тро(и)ца.
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
4	живоначалныя	живоначальный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Тро(и)ца	тройца	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2
# text = Се аз, смиреныи Семиѡнъ, архіеп(и)с(ко)пъ Полѡтьцкыи, коупилъ есми село на Тоуловѣ С(вѧ)томоу Николѣ на Лоучно оу Филиповое жены оу Соицинои оу Зиновіи и оу ее дѣтеи оу Ариста да оу Ленидъка, землю ролеиноую и бортъноую съ ѡзеры, и съ рѣками, и съ оустьи: рѣка Прокшица съ оустьемъ и съ езы по Ленидовъ роубежь, рѣка Липница съ езы, а въ ѡзерѣ в Липнѣ половина, а въ- стровѣ пашнѧ и сѣножати, да Ѡрѣхова лоука, а три тони въ ѡзерѣ ѡпришніи.
1	Се	се	PART	RP	_	10	expl	_	_
2	аз	азъ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	смиреныи	смереный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Семиѡнъ	Семионъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	архіеп(и)с(ко)пъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
8	Полѡтьцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
10	коупилъ	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
11	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Тоуловѣ	Тулово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
15	С(вѧ)томоу	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Николѣ	Никола	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Лоучно	Лучно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	14	appos	_	_
19	оу	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	Филиповое	филиповъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	жены	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
22	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Соицинои	соицинъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
24	оу	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Зиновіи	Зиновия	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	оу	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	14	conj	_	_
30	оу	у	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Ариста	Аристъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
32	да	да	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	оу	у	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Ленидъка	Ленидко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
37	ролеиноую	ролейный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	бортъноую	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
40	съ	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	36	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	съ	съ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	рѣками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	41	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	съ	съ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	оустьи	устье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	41	conj	_	_
50	:	:	PUNCT	-COLON-	_	51	punct	_	_
51	рѣка	река	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	36	appos	_	_
52	Прокшица	Прокшица	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	51	appos	_	_
53	съ	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	оустьемъ	устье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	51	nmod	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	съ	съ	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
58	по	по	ADP	IN	_	60	case	_	_
59	Ленидовъ	ленидовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	60	amod	_	_
60	роубежь	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	51	nmod	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
62	рѣка	река	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
63	Липница	Липница	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	62	appos	_	_
64	съ	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	62	nmod	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
68	въ	въ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	ѡзерѣ	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	72	nmod	_	_
70	в	въ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	Липнѣ	Липна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	69	appos	_	_
72	половина	половина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
74	а	а	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
75	въ	въ	ADP	IN	_	77	case	_	_
76	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	77	punct	_	_
77	стровѣ	Островъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	78	nmod	_	_
78	пашнѧ	пашня	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
80	сѣножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
82	да	да	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	Ѡрѣхова	ореховый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	78	conj	_	_
84	лоука	лука	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	83	appos	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
87	три	три	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	88	nummod	_	_
88	тони	тоня	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	83	conj	_	_
89	въ	въ	ADP	IN	_	90	case	_	_
90	ѡзерѣ	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	88	nmod	_	_
91	ѡпришніи	опричный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	88	amod	_	_
92	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-3
# text = А въ ѡзера въ вси поити въ Тоуросно ѡзеро изъ Ѡтоулова, истокы съ езы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
4	въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
5	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	obl	_	_
6	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	въ	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Тоуросно	Туросно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	appos	_	_
10	изъ	изъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Ѡтоулова	Отулово	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	истокы	истокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
14	съ	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-4
# text = А далъ есми ѡсмьнадесѧть роублевъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ѡсмьнадесѧть	осмьнадесять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	роублевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-5
# text = А коупилъ есмь селце оу Петрища оу скомороха тоуто же, а далъ есми два роубли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	коупилъ	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмь	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	селце	сельцо	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	оу	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Петрища	Петрище	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
7	оу	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	скомороха	скоморохъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	тоуто	туто	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
10	же	же	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
14	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	роубли	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	13	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-6
# text = А тоуто же по рѧдоу коупилъ есмі селце оу Филипца оу Храпчина брата, а далъ есми два роубли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тоуто	туто	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	же	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	рѧдоу	ряда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	коупилъ	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	есмі	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	селце	сельцо	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	оу	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Филипца	Филипецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	obl	_	_
11	оу	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Храпчина	Храпчинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
17	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	роубли	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	16	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-7
# text = А то все С(вѧ)томоу Николѣ на Лоучно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
3	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	2	det	_	_
4	С(вѧ)томоу	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Николѣ	Никола	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Лоучно	Лучно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-8
# text = А рꙋбежь съ Оушаны.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	рꙋбежь	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	съ	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Оушаны	Ушаны	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	4	root	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-9
# text = А по великои дорозѣ по ѡбѣ стороны землѧ С(вѧ)т(о)го Николы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	великои	великий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	дорозѣ	дорога	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	7	nummod	_	_
7	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	4	nmod	_	_
8	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-10
# text = А роубежь с Оушаны в вѣдомѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	роубежь	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Оушаны	Ушаны	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вѣдомѣ	ведомо	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-11
# text = А то есми коупил все не еп(и)с(ко)пьскымъ добыткомъ, но с собою есмі принеслъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	коупил	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	2	det	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
7	еп(и)с(ко)пьскымъ	епископский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	добыткомъ	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	но	но	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
13	есмі	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	принеслъ	принести	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-12
# text = А хто боудеть нашь брат по нашем животѣ, тотъ бы сѧ не въстоупалъ в тые земли С(вѧ)т(о)го Николы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	боудеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	cop	_	_
4	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	acl:relcl	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	нашем	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	животѣ	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
10	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
11	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	14	aux	_	_
12	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	въстоупалъ	вступати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
18	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-13
# text = А то бы завѣдалъ игоуменъ съ брат(ь)ею, хто боудет(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	4	aux	_	_
4	завѣдалъ	заведати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	игоуменъ	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	съ	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	conj	_	_
10	боудет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-14
# text = А земьци тои земли: Сава Величьковичь, Данило Ѡлешьчиничь, Родивонъ Власовичь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	земьци	земецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
6	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	root	_	_
7	Величьковичь	Величковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Данило	Данило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
10	Ѡлешьчиничь	Олешчиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	Родивонъ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
13	Власовичь	Власовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-15
# text = А приказалъ есми дом С(вѧ)т(о)го Николы дѣтемъ своимъ, бояромъ полѡтцкымъ и моужемъ полочаномъ всимъ, печаловатисѧ домомъ С(вѧ)т(о)го Николы, хто иметь ѡбидет(и).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	приказалъ	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	дом	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	дѣтемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	iobj	_	_
8	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	полѡтцкымъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	моужемъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
14	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
15	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	печаловатисѧ	печаловатися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	2	xcomp	_	_
18	домомъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
19	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	иметь	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
24	ѡбидет(и)	обидети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-16
# text = А на то послоуси: Василеи Дмитреевичь, Григореи Патрекѣевичь, Василеи Ѡндрѣевичь, Ленидъ Патрекѣевичь, игоуменъ лоученьскы Калистъ, скарбьникъ вл(а)д(ы)чень Митрофанъ, намѣстникъ вл(а)д(ы)чень Юрьи, поп Левко.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	orphan	_	_
4	послоуси	послухъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
6	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Дмитреевичь	Дмитреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
10	Патрекѣевичь	Патрекеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
13	Ѡндрѣевичь	Ондреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	Ленидъ	Ленидъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
16	Патрекѣевичь	Патрекеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	игоуменъ	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
19	лоученьскы	лученский	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
20	Калистъ	Калистъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	скарбьникъ	скарбникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
23	вл(а)д(ы)чень	владычный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
24	Митрофанъ	Митрофанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	намѣстникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
27	вл(а)д(ы)чень	владычный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	26	amod	_	_
28	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	поп	попъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
31	Левко	Левко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-17
# text = А хто иметь въстоупатсѧ, соудить насъ с(вѧ)тая Тро(и)ца на Страшномъ соудѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	иметь	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	въстоупатсѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	3	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	соудить	судити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	с(вѧ)тая	святый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Тро(и)ца	тройца	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	Страшномъ	страшный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	соудѣ	судъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-18
# text = А сию грамотоу далъ есми на съблюденіе Васькоу Татариновоу, Герасимоу Заскорчиноу, Ивашкоу Боулавчиноу, Захаріи Заскорчиноу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	сию	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	грамотоу	грамота	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
4	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	съблюденіе	соблюденье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
8	Васькоу	Васько	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	iobj	_	_
9	Татариновоу	Татариновъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	Герасимоу	Герасимъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
12	Заскорчиноу	Заскорчинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Ивашкоу	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
15	Боулавчиноу	Булавчинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	Захаріи	Захария	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
18	Заскорчиноу	Заскорчинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-19
# text = А в томъ же селѣ на Тоуловѣ на сѧбрѣхъ на Семенцѣ съ дѣтьми полъчетверта роубли, на Ѡгафонцѣ с дѣтьми полътретья роубли, на Щетинѣ полтина.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	же	же	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	селѣ	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Тоуловѣ	Тулово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	5	appos	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сѧбрѣхъ	сябръ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	9	root	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Семенцѣ	Семенецъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	съ	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	дѣтьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	полъчетверта	полчетверта	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Frac	15	nummod:gov	_	_
15	роубли	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Ѡгафонцѣ	Огафонецъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
19	с	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	дѣтьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	полътретья	полтретья	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Frac	22	nummod:gov	_	_
22	роубли	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Щетинѣ	Щетина	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	9	conj	_	_
26	полтина	полтина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-20
# text = А бортьника дала кнѧгини М(а)рія въ домъ С(вѧ)т(о)го Николы и съ женою и съ дѣтьми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	бортьника	бортникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
3	дала	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	кнѧгини	княгиня	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	М(а)рія	Мария	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
6	въ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	домъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	съ	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	женою	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	съ	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	дѣтьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-21
# text = + М(и)л(о)стию Б(о)жою мы, кнѧзь Ивань Юрьевич [съ моею кнегинею Іульяніею… ]
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	М(и)л(о)стию	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
3	Б(о)жою	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	root	_	_
4	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	кнѧзь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Ивань	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Юрьевич	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	[съ	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	моею	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	кнегинею	княгиня	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
12	Іульяніею	Иульяния	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	…	…	PUNCT	NFP	_	3	punct	_	_
14	]	]	PUNCT	-RBR-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-22
# text = + М(и)л(о)стью Б(о)жью, мы, кн(ѧ)зь Иван Юрьевич с моею […] [... д]ѣтми за […] [….] архиеп(и)ск(о)пꙋ Калик[стꙋ сел]цо наше на Мырынцы со всимъ [...] селце изперва и доныне в собѣ маеть, по старꙋю грань, какь мы сами держали: почоншы ѡт болота великого рꙋчьемь Марынцемь да в рекꙋ Ѡболь, a рекою Ѡболю внизь да в крꙋтꙋю водотѣчь, а тою водотѣчею в болото ѡпять великое, а болотомь да ѡпять в Марынець речькꙋ.
1	+	+	SYM	SYM	_	5	parataxis	_	_
2	М(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
3	Б(о)жью	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Юрьевич	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	моею	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	nmod	_	_
12	[…]	[…]	PUNCT	NFP	_	11	punct	_	_
13	[...	[...	PUNCT	NFP	_	14	punct	_	_
14	д]ѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
15	за	за	ADP	IN	_	14	dep	_	_
16	[…]	[…]	PUNCT	NFP	_	14	punct	_	_
17	[….]	[….]	PUNCT	NFP	_	18	punct	_	_
18	архиеп(и)ск(о)пꙋ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
19	Калик[стꙋ	Каликстъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	сел]цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
21	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Мырынцы	Мырынецъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	со	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	20	nmod	_	_
26	[...]	[...]	PUNCT	NFP	_	27	punct	_	_
27	селце	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	33	nsubj	_	_
28	изперва	исперва	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	доныне	доныне	ADV	RB	Degree=Pos	28	conj	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	obl	_	_
33	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	acl:relcl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	по	по	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	старꙋю	старый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
37	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	orphan	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	какь	какъ	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
40	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
41	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	40	det	_	_
42	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	advcl	_	_
43	:	:	PUNCT	-COLON-	_	44	punct	_	_
44	почоншы	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	42	advcl	_	_
45	ѡт	отъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	болота	болото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	44	obl	_	_
47	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	46	amod	_	_
48	рꙋчьемь	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
49	Марынцемь	Марынецъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	48	appos	_	_
50	да	да	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	conj	_	_
53	Ѡболь	Оболь	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	52	appos	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
55	a	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
56	рекою	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	62	orphan	_	_
57	Ѡболю	Обола	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	56	appos	_	_
58	внизь	внизъ	ADV	RB	Degree=Pos	62	orphan	_	_
59	да	да	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
60	в	въ	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	крꙋтꙋю	крутый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	62	amod	_	_
62	водотѣчь	водотечь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	52	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
64	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
65	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	66	det	_	_
66	водотѣчею	водотечь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	68	orphan	_	_
67	в	въ	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	болото	болото	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	52	conj	_	_
69	ѡпять	опять	ADV	RB	Degree=Pos	68	advmod	_	_
70	великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	68	amod	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
72	а	а	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
73	болотомь	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	77	orphan	_	_
74	да	да	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
75	ѡпять	опять	ADV	RB	Degree=Pos	77	advmod	_	_
76	в	въ	ADP	IN	_	77	case	_	_
77	Марынець	Марынецъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	52	conj	_	_
78	речькꙋ	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	77	appos	_	_
79	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-23
# text = А дали есмо тое селце намь и всемꙋ родꙋ нашомꙋ на память.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	селце	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	намь	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всемꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	родꙋ	родъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	память	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-24
# text = А кто бꙋдеть ѡно или часть некꙋ ѡтняль, разсꙋдыт(ь)ся со мною на Страшном сꙋде.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	кто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
3	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	ѡно	оный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
5	или	или	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	некꙋ	некий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
8	ѡтняль	отняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	разсꙋдыт(ь)ся	розсудитися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	8	conj	_	_
11	со	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	мною	я	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Страшном	страшный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	сꙋде	судъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-25
# text = + Ѡт Калиста, вл(а)д(ы)кы полоцког(о), приятелемъ нашимъ ратьманомъ ризкимъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	8	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Калиста	Калистъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	orphan	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
8	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
9	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	ратьманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
11	ризкимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-26
# text = Се здесе намъ жалуеть Прошко Дыбиничь на попа на никольского на Ивана, занже тотъ Прошько изгибъ оу поруце по томъ попѣ.
1	Се	се	PART	RP	_	4	expl	_	_
2	здесе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	жалуеть	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	Прошко	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	Дыбиничь	Дыбиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	никольского	никольский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	занже	занеже	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
15	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	Прошько	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	изгибъ	изгибнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
18	оу	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	поруце	порука	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	попѣ	попъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-27
# text = И я послалъ своего слугу Ивана по того попа по никольского, занже намъ до него есть дела векая.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	послалъ	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	слугу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	никольского	никольский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	занже	занеже	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
14	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	iobj	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
17	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	_
18	дела	дела	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	advcl	_	_
19	векая	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-28
# text = И ваша бы м(и)л(о)стъ в него сѧ не оуступали, а я могу вашеи м(и)л(о)сти то ѡтприяти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	в	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
7	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	оуступали	вступати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	могу	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obj	_	_
17	ѡтприяти	отприяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-29
# text = + Приятелемъ нашим ратьманомъ ризкимъ
1	+	+	SYM	SYM	_	5	parataxis	_	_
2	Приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	root	_	_
3	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	ратьманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	ризкимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-30
# text = Сам корол(ь).
1	Сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	2	nsubj	_	_
2	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-31
# text = Казимир, Б(о)жью м(и)л(о)стью корол(ь) польскыи, великии кн(ѧ)зь литовскыи, рꙋскии и кн(ѧ)жа прꙋское и жемоитски, иных.
1	Казимир	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	Б(о)жью	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	польскыи	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	литовскыи	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	кн(ѧ)жа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
15	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	жемоитски	жемойтский	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	15	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-32
# text = Намесникꙋ нашемꙋ полоцкомꙋ панꙋ Ѡнрею Сакович(у), иным намесником, которые бꙋдꙋт(ь) в Полоцькꙋ.
1	Намесникꙋ	намесникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
4	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	Ѡнрею	Онрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Сакович(у)	Саковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	намесником	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
12	бꙋдꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	cop	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Полоцькꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	acl:relcl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-33
# text = Жаловали есмо сим нашим листом мещанина полоцьког(о) на имя Евълашка Козчич(а), про то, што жь изъ его села з Ꙋшачи изъ Лодыжинич на станъ не ходит(и), а ни подводъ не дават(и), хотя бы з нашими листы хто бег.
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	полоцьког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	Евълашка	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Козчич(а)	Козчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	про	про	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
17	жь	же	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	изъ	изъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	28	obl	_	_
21	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Ꙋшачи	Ушача	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	obl	_	_
23	изъ	изъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Лодыжинич	Лодыжиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	28	obl	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	станъ	станъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	ходит(и)	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
31	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
32	подводъ	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	34	obj	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	дават(и)	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	хотя	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	34	advcl	_	_
37	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	36	aux	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
40	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	36	obl	_	_
41	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	42	nsubj	_	_
42	бег	бегати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	advcl	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-34
# text = И вы б есте дали з города подводы до инъшее ѡтъмены и [где ко]ли пошлина.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	подводы	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	инъшее	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	ѡтъмены	отмена	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	[где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	11	conj	_	_
14	ко]ли	коли	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
15	пошлина	пошлина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-35
# text = А псан оу Вил(ь)ни, марта 2 , индик(т) 6 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	марта	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
7	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	6	6	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-36
# text = + Ѡт пана Петра Монтикырдович(а), воевод(ы) полоцког(о), маршалка земского, приятелемъ и сусѣдомъ нашимъ, ратманомъ ризкымъ, поклонъ и приятельство.
1	+	+	SYM	SYM	_	21	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
4	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Монтикырдович(а)	Монтикырдовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	воевод(ы)	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	земского	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
19	ризкымъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	root	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	приятельство	приятельство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-37
# text = Жалуютс(я) нам многие полочане, што вы имъ кривду чините и безправъе великое, оу няцтво их имаючо, сажаете оу свои казни.
1	Жалуютс(я)	жаловатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	21	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	многие	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
4	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	кривду	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	чините	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
12	безправъе	безправье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
13	великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	оу	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	няцтво	няцтво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	имаючо	имати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	сажаете	сажати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
21	оу	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	казни	казнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-38
# text = А вѣдаете сами, которыи ѡбычаи межи вами ес(ть) с полочаны: будет ли которыи полочанинъ кому вашимъ виноватъ, ино вамъ на него децкого в нас просити и права перед нами поживати, а нашому полочанину до кого будеть до ваших дѣло, ино нам так жо чинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
6	ѡбычаи	обычай	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	межи	межу	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	ccomp	_	_
9	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	cop	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	:	:	PUNCT	-COLON-	_	19	punct	_	_
13	будет	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
14	ли	ли	PART	RP	_	19	advmod	_	_
15	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	16	det	_	_
16	полочанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	iobj	_	_
18	вашимъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	nmod	_	_
19	виноватъ	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	ccomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	ино	ино	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
22	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	28	iobj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
25	децкого	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
26	в	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	obl	_	_
28	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
30	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	33	obj	_	_
31	перед	передъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
33	поживати	поживати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
36	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	полочанину	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	43	iobj	_	_
38	до	до	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	nmod	_	_
40	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	cop	_	_
41	до	до	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	39	nmod	_	_
43	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	49	advcl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	ино	ино	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
46	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	49	iobj	_	_
47	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
48	жо	же	PART	RP	_	49	advmod	_	_
49	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-39
# text = А вы оуряд и право ломите, ѡсп(о)д(а)ря нашого люди своею казнью казните.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	оуряд	урядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
6	ломите	ломити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	ѡсп(о)д(а)ря	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
9	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
11	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	казнью	казнь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
13	казните	казнити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-40
# text = А мы вашимъ того не чинимъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	вашимъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-41
# text = Про то ж ваша м(и)л(о)ст тых людеи на поруку пустѣте.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)ст	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	поруку	порука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	пустѣте	пустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-42
# text = А кому будеть дѣло до того Ильи до Галици и до иных вашим, и вы к нам пошлѣте, а мы справедливость межи ними вчинимъ подлугъ хрестянского права.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	iobj	_	_
3	будеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Ильи	Илья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Галици	Галица	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	conj	_	_
13	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
16	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
17	к	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
19	пошлѣте	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
23	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
24	межи	межу	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
26	вчинимъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
27	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	хрестянского	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-43
# text = Приятелемъ и сусѣдомъ нашимъ, ратманомъ ризкымъ
1	Приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	ризкымъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-44
# text = + Ѡт пана Петра Монтикырдович(а), воевод(ы) полоцкого, маршалка земского, сꙋсѣдꙋ и приятелю подлугъ ѡбцеванья нашого ратманꙋ ризкомꙋ панꙋ Ганꙋсꙋ Пилипович(у) поклонъ и приятельская приязнь.
1	+	+	SYM	SYM	_	24	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
4	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Монтикырдович(а)	Монтикырдовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	воевод(ы)	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
11	земского	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	сꙋсѣдꙋ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	приятелю	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
16	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ѡбцеванья	обцеванье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	ратманꙋ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
20	ризкомꙋ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
22	Ганꙋсꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Пилипович(у)	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	root	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	приятельская	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-45
# text = Слышали есмо, што еси ѡт а мистра, и ѡтъ арцибискꙋпа, и ѡт ратмановъ ризкых, ѡто всего поспольства посолъствомъ приездил еси к бояром полоцкым и к мѣстичомъ, а к нам рѣчь того посолъства имѣлъ еси правити.
1	Слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
4	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
5	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	dep	_	_
8	мистра	мистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	арцибискꙋпа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ратмановъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
17	ризкых	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	ѡто	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	21	det	_	_
21	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
22	посолъствомъ	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
23	приездил	приездити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
24	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	к	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
27	полоцкым	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	к	къ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	мѣстичомъ	местичъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
33	к	къ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	obl	_	_
35	рѣчь	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	_
36	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	посолъства	посольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	_
38	имѣлъ	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
39	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
40	правити	правити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-46
# text = И слышачи нашо приеханье на близце, мало не хотѣлъ еси нас дождати, тых посланах речеи к нам донести.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	слышачи	слышати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
3	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	приеханье	приеханье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	близце	близко	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
8	мало	мало	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	хотѣлъ	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	дождати	дождати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
15	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
16	посланах	послати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
17	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
20	донести	донести	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-47
# text = За то нам жаль на тебе, што еси с нами не хотѣлъ видетис(ѧ) и посолъства не ѡтказал еси.
1	За	за	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	жаль	жаль	VERB	PRED	_	4	root	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	тебе	ты	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	хотѣлъ	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl	_	_
14	видетис(ѧ)	видетися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	xcomp	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	посолъства	посольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	ѡтказал	отказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
19	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-48
# text = Про то ж и теперь, ажь бꙋдеть твоеи м(и)лѡс(ти) трꙋдно, вернувся, с нами видитис(ѧ), и твоя м(и)лѡс(ть) того посолъства рѣчи ѡтпиши к нам.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
5	теперь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	ажь	аже	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	cop	_	_
9	твоеи	твой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)лѡс(ти)	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
11	трꙋдно	трудный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	25	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	вернувся	вернутися	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	17	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	видитис(ѧ)	видетися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	csubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
20	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	м(и)лѡс(ть)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
22	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	посолъства	посольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
24	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	25	obj	_	_
25	ѡтпиши	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	root	_	_
26	к	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-49
# text = Псан на Вѣтрѣне, феврал(ѧ) 18 ден(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	root	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вѣтрѣне	Ветреня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	феврал(ѧ)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	18	18	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-50
# text = + Приятелю и сꙋсѣдꙋ подлꙋгь ѡбъцеванья нашого пану Ганꙋсꙋ Пилипович(у)
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятелю	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋсѣдꙋ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	подлꙋгь	подлугъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ѡбъцеванья	обцеванье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
9	Ганꙋсꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Пилипович(у)	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-51
# text = + Ѡт пана Петра Монтикирьд(о)вич(а), воевод(ы) полоцког(о), маршалка земъског(о), приятелемъ нашимъ и сꙋсѣдомъ, пану Ганусꙋ и всимъ ратманомъ ризьскимъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	13	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	orphan	_	_
4	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Монтикирьд(о)вич(а)	Монтикирьдовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	воевод(ы)	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
11	земъског(о)	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	root	_	_
14	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
19	Ганусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
23	ризьскимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-52
# text = Здѣсе ростегалъся полочанинъ Ѡлъфвѣрѣи, Ѡнаньинъ искладникъ, и съ Сопрономъ ѡ стрꙋзѣ.
1	Здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	ростегалъся	ростягатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	полочанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	Ѡлъфвѣрѣи	Олферей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	Ѡнаньинъ	онаньинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	amod	_	_
7	искладникъ	искладникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	съ	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Сопрономъ	Сопронъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	стрꙋзѣ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-53
# text = Ганусовъ стрꙋг стопленъ и- солью, шестьнадцать мѣховъ было соли ꙋ струзѣ.
1	Ганусовъ	ганусовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
2	стрꙋг	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj:pass	_	_
3	стопленъ	стопити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
4	и	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	6	punct	_	_
6	солью	соль	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	шестьнадцать	шестнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	мѣховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	cop	_	_
11	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	ꙋ	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	струзѣ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-54
# text = Какъ ис Риги шли к Полоцкꙋ, так тот стрꙋгъ стопленъ ꙋ Болванцех.
1	Какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	ис	изъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	4	obl	_	_
4	шли	ити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	стрꙋгъ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj:pass	_	_
11	стопленъ	стопити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	advcl	_	_
12	ꙋ	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Болванцех	Болванцы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-55
# text = И тыи полочане, наимитъ Ганусовъ Герковичя Ѡлихвѣръ и- Сопрономъ, послалися на Гануса Романовича а на рыболовъ, на лотыголу, на Вельбита а на Добъка, тыи в ты часы на берези были и тыи, деи, видели, как стрꙋг и- сол(ь)ю истонул.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	наимитъ	наймитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Ганусовъ	ганусовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
7	Герковичя	Герковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	Ѡлихвѣръ	Олихверъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
9	и	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	11	punct	_	_
11	Сопрономъ	Сопронъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	послалися	послатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	13	root	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Гануса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	obl	_	_
16	Романовича	Романовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	рыболовъ	рыболовъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	лотыголу	латыгола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Вельбита	Вельбитъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Добъка	Добко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
30	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	35	nsubj	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	ты	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	берези	берегъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	parataxis	_	_
36	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	cop	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
38	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	42	nsubj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	деи	деи	PART	RP	_	42	discourse	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	видели	видети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
44	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
45	стрꙋг	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	nsubj	_	_
46	и	съ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	48	punct	_	_
48	сол(ь)ю	соль	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
49	истонул	истонути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-56
# text = И ваша м(и)л(о)сть тых ѡпытаите гораздо, как ени тогды видели: ѡт ког(о) стрꙋгъ тот и- солью истонул — ѡт Лѣфвѣра ль, ѡт Софрона л(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡпытаите	опытати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	ени	они	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	видели	видети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	nmod	_	_
15	стрꙋгъ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
16	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
17	и	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	19	punct	_	_
19	солью	соль	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	истонул	истонути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
21	—	—	PUNCT	-DASH-	_	23	punct	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Лѣфвѣра	Лефверъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
24	ль	ли	PART	RP	_	23	advmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Софрона	Софронъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
28	л(ь)	ли	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-57
# text = И ѡтпишите ваша м(и)л(о)сть ихъ рѣчи к нам слугою нашимъ Шахомъ, как тыи добрыи люди вашои м(и)л(о)сти бꙋдуть говорити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	ѡтпишите	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
9	слугою	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
10	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Шахомъ	Шахъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
13	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
15	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
17	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
19	бꙋдуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	говорити	говорити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	ccomp	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-58
# text = Псан ꙋ Полоцку, мар(та) 10 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	10	10	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-59
# text = Приятелемъ и сꙋсѣдомъ нашим, пану Ганусꙋ и всимъ ратманом ризьским
1	Приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
7	Ганусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
11	ризьским	рижский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-60
# text = Ѡт Сен(ь)ка Радъковича ѡтнималисѧ люди Ставровичи Полтескъ, пять ч(о)л(о)в(е)ковъ.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Сен(ь)ка	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	obl	_	_
3	Радъковича	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	ѡтнималисѧ	отниматися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	Ставровичи	Ставровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	5	appos	_	_
7	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	пять	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	ч(о)л(о)в(е)ковъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-61
# text = Пять пꙋдовъ медꙋ дають и две кꙋницы, и бобры по их земли гонити, и ѡзеро Мошно.
1	Пять	пять	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	2	nummod:gov	_	_
2	пꙋдовъ	пудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
3	медꙋ	медъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	кꙋницы	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	2	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
14	гонити	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
18	Мошно	Мошно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-62
# text = И Сенько положил перед нами листъ н(а)шъ, и посмотревшо в нашъ листъ, што есмо 4 - ѡтцу его Гридъкꙋ и емꙋ тые люди и с тою данью дали, и мы таки по первому н(а)шому данью тые люди Сен(ь)ку, пять ч(о)л(о)в(е)ковъ а з данью, дали по тому ж, какъ ѡн держал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	посмотревшо	посмотрети	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	obj	_	_
16	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
17	4	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	19	dep	_	_
18	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	19	punct	_	_
19	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Гридъкꙋ	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	conj	_	_
24	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	30	nsubj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
30	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
33	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	49	nsubj	_	_
34	таки	таки	PART	RP	_	49	advmod	_	_
35	по	по	ADP	IN	_	38	case	_	_
36	первому	первый	ADJ	ORD	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	38	amod	_	_
37	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
38	данью	данье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	49	obl	_	_
39	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
40	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	49	obj	_	_
41	Сен(ь)ку	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	iobj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	пять	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	44	nummod:gov	_	_
44	ч(о)л(о)в(е)ковъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	40	appos	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	з	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	nmod	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
50	по	по	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	49	obl	_	_
52	ж	жъ	PART	RP	_	51	advmod	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
55	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	nsubj	_	_
56	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	acl	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-63
# text = Пр(иказал) п(а)н Мих(аило), воев(ода) вил(енскии).
1	Пр(иказал)	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
2	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	Мих(аило)	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-64
# text = Пис(ал) Панюта.
1	Пис(ал)	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	Панюта	Панюта	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-65
# text = + Ѡт пан(а) Петра Монтикирдович(а), воевод(ы) полоцког(о), маршалка земъског(о), приѧтелем нашим и сусѣдом, ратманом ризким, поклон и приѧзнь.
1	+	+	SYM	SYM	_	21	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
4	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Монтикирдович(а)	Монтикирдовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	воевод(ы)	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	земъског(о)	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
19	ризким	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
21	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	root	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	приѧзнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-66
# text = Што есте сее зимы оу Великии постъ присылали посла своег(о) пана Ганоуса Филипович(а) посольствомъ до полоцких боѧръ и мѣстичеи, нѣ ѡ которых надобных рѣчох, ѧко ж сами ѡ то добре вѣдаете.
1	Што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
2	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
3	сее	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	зимы	зима	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	Великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	постъ	постъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	присылали	присылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
10	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	Ганоуса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Филипович(а)	Филиповичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	посольствомъ	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
17	боѧръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	мѣстичеи	местичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
22	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	которых	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	25	det	_	_
24	надобных	надобный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
25	рѣчох	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
27	ѧко	яко	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	33	nsubj	_	_
30	ѡ	о	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	obl	_	_
32	добре	добре	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
33	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-67
# text = И боѧре полоцкие и мѣстич(и), добрѣ выслухавъ ваших приказных речеи ѡт вашего посла, к тому врозумѣли и за тымъ жаловалис(ѧ) королю ег(о) м(и)л(о)сти ѡспод(а)рю нашемꙋ великомꙋ кн(ѧ)зю литовъскому и паном раде Великог(о) кнѧжьства Литовъског(о) ѡ великии свои кривды и щкоды и ѡ соромоты, которыи ж дѣютсѧ ѡт ваших рижан полочаном как оу весѣх, та иныи новины непод(о)бныи ново оуведены, чого ж было непод(о)бно черес старые записи и докончанье: оуводѧть мѣстич(о)въ полоцких тыми разы великими непод(о)бными неоучтивыми рѣчми, на дорозе догонѧѧ, ѧко злодѣѧ почепивъ, к Ризе до стены водити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
3	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	мѣстич(и)	местичъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	добрѣ	добре	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	выслухавъ	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	18	advcl	_	_
9	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
10	приказных	приказный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	вашего	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
18	врозумѣли	врозумети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	тымъ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	22	obl	_	_
22	жаловалис(ѧ)	жаловатися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	18	conj	_	_
23	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
24	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	23	appos	_	_
26	ѡспод(а)рю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
27	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	великомꙋ	великий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
30	литовъскому	литовский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
33	раде	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
34	Великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
35	кнѧжьства	княжество	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	Литовъског(о)	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
37	ѡ	о	ADP	IN	_	40	case	_	_
38	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	40	amod	_	_
39	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	40	conj	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	ѡ	о	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	соромоты	соромота	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	40	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	49	nsubj	_	_
48	ж	жъ	PART	RP	_	49	advmod	_	_
49	дѣютсѧ	деятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	40	acl	_	_
50	ѡт	отъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
51	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
52	рижан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	49	obl	_	_
53	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	49	iobj	_	_
54	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
55	оу	въ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	весѣх	весъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	49	obl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	та	та	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	иныи	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	60	det	_	_
60	новины	новина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	40	conj	_	_
61	непод(о)бныи	неподобный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	60	amod	_	_
62	ново	ново	ADV	RB	Degree=Pos	63	advmod	_	_
63	оуведены	увести	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	60	acl	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
65	чого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	68	nsubj	_	_
66	ж	жъ	PART	RP	_	65	advmod	_	_
67	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	68	cop	_	_
68	непод(о)бно	неподобный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	75	advcl	_	_
69	черес	черезъ	ADP	IN	_	71	case	_	_
70	старые	старый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	71	amod	_	_
71	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	49	obl	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	докончанье	докончанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	71	conj	_	_
74	:	:	PUNCT	-COLON-	_	75	punct	_	_
75	оуводѧть	уводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	49	advcl	_	_
76	мѣстич(о)въ	местичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	75	obj	_	_
77	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	76	amod	_	_
78	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	79	det	_	_
79	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	75	obl:tmod	_	_
80	великими	великий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	83	amod	_	_
81	непод(о)бными	неподобный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	83	amod	_	_
82	неоучтивыми	неучтивый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	83	amod	_	_
83	рѣчми	речъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	75	iobj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
85	на	на	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	дорозе	дорога	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	87	obl	_	_
87	догонѧѧ	догоняти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	75	advcl	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
89	ѧко	яко	SCONJ	IN	_	90	case	_	_
90	злодѣѧ	злодей	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	91	obl	_	_
91	почепивъ	почепити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	87	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
93	к	къ	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	97	obl	_	_
95	до	до	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	стены	стена	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	97	obl	_	_
97	водити	водити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	91	xcomp	_	_
98	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-68
# text = А иных на мѣсте поимавъ и съсоромотивъ, оу стѣну сажають.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	obj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
5	поимавъ	поимати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	съсоромотивъ	ссоромотити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	стѣну	стена	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	сажають	сажати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-69
# text = А вед же вамъ свѣдома, как за первыи старыи мештеры и арцибискупы записано и оутвержоно з великимъ докончаньем, ижь старог(о) докончаньѧ с полочаны на ѡбе стороне ж коупецког(о) дѣла ни в чомъ не рушити, а нового не прибавити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	вед	ведь	PART	RP	_	5	advmod	_	_
3	же	же	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	свѣдома	зведомый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
7	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	первыи	первый	ADJ	ORD	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	11	amod	_	_
10	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	мештеры	мештеръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	арцибискупы	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	csubj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	оутвержоно	утвердити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	conj	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	великимъ	великий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	докончаньем	докончанье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
21	ижь	иже	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
22	старог(о)	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	докончаньѧ	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	28	nummod	_	_
28	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	36	obl	_	_
29	ж	жъ	PART	RP	_	36	advmod	_	_
30	коупецког(о)	купецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
33	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	36	obl	_	_
35	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	рушити	рушити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	нового	новый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	obj	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	36	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-70
# text = Ино нине намъ видить, иж рижане с вашею то волею первог(о) докончаньѧ не хотѧть здержат(и).
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	нине	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	видить	видети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	иж	иже	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
7	рижане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	вашею	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
10	то	то	PART	RP	_	15	advmod	_	_
11	волею	воля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
12	первог(о)	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	докончаньѧ	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	хотѧть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
16	здержат(и)	здержати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-71
# text = Про то ж послали есмо к вамъ ѡспод(а)рѧ нашег(о) мѣстичи полоцких Сенка Кожчича, а Евлашка да Харитона, а Мокѣѧ Колчижич(а) ѡ всѣхъ тых рѣчох вамъ розговорити, цо сѧ дѣе Полоцкому мѣсту ѡт ваших рижанъ несправедливости.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
8	ѡспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
9	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	мѣстичи	местичъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
11	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	Сенка	Сенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
13	Кожчича	Кожчичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Евлашка	Евлашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
17	да	да	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Харитона	Харитонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Мокѣѧ	Мокей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
22	Колчижич(а)	Колчижичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	ѡ	о	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	всѣхъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
25	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	рѣчох	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	28	obl	_	_
27	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	розговорити	розговорити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	acl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	цо	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	38	det	_	_
31	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
32	дѣе	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
33	Полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	amod	_	_
34	мѣсту	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	32	iobj	_	_
35	ѡт	отъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	рижанъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
38	несправедливости	несправедливость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj:pass	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-72
# text = И вы, выслухавъ, даите намъ вѣдати черес свои листы, держат ли, не держат ли докончаньѧ сполна рижане, то пак буде ѡспод(а)рь нашь вѣдати и панове рада литовъскаѧ, што с тым чинити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавъ	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	даите	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	черес	черезъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	держат	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
14	ли	ли	PART	RP	_	17	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	держат	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
18	ли	ли	PART	RP	_	17	advmod	_	_
19	докончаньѧ	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
20	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
21	рижане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
23	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	obj	_	_
24	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
25	буде	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
26	ѡспод(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
27	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	вѣдати	ведати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
31	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	appos	_	_
32	литовъскаѧ	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	obj	_	_
35	с	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
37	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	ccomp	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-73
# text = Псан оу Полоцку, авгус(та) 9 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-74
# text = Приѧтелем нашимъ и соусѣдомъ, ратманомъ ризкимъ
1	Приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	соусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	ризкимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-75
# text = Ѡт бояръ полоцкых и ѡт мѣщанъ, и ѡт всех посполито Полоцког(о) мѣста сꙋсѣдомъ нашим и приятелем нашим милым посадникѡм и ратъманомъ Ризьског(о) мѣста челобитье и соуседьскаѧ вѣрнаѧ приязнь.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
3	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	всех	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	2	conj	_	_
11	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
12	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
20	посадникѡм	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	ратъманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	Ризьског(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	челобитье	челобитье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	20	root	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	соуседьскаѧ	суседский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
28	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-76
# text = Што ваша м(и)л(о)сть присылали естѣ сее зимы к нам посла своег(о) пан(а) Ганоуса Филипович(а), и мы ѡ тое посольство ваше въразꙋмѣли и также есмо противь тог(о) вашег(о) посольства свои послы послали есмо до вашее м(и)л(о)сти, братью свою, выбраных добрых людѣи: пан(а) Сенька Федорович(а) 4 и брат(а) ег(о) пан(а) Евлашька, пан(а) Харитона Кортеневич(а), пан(а) Мокьѧ Колъчижинич(а).
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	присылали	присылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	естѣ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	сее	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	зимы	зима	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
10	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Ганоуса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Филипович(а)	Филиповичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
18	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	посольство	посольство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
21	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	въразꙋмѣли	вразумети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
24	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	23	fixed	_	_
25	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
26	противь	противъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
27	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
28	вашег(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	посольства	посольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	_
30	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
31	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
32	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
33	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
34	до	до	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
36	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	appos	_	_
39	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	выбраных	выбрати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	43	acl	_	_
42	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	43	amod	_	_
43	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	appos	_	_
44	:	:	PUNCT	-COLON-	_	45	punct	_	_
45	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
46	Сенька	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
47	Федорович(а)	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	46	flat:name	_	_
48	4	4	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	45	dep	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	брат(а)	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
51	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
52	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
53	Евлашька	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	appos	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
56	Харитона	Харитонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
57	Кортеневич(а)	Кортеневичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	56	flat:name	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
59	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
60	Мокьѧ	Мокей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	59	appos	_	_
61	Колъчижинич(а)	Колъчижиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	60	flat:name	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-77
# text = Ино што боудꙋтъ вашеи м(и)л(о)сти которые речи ѡт нас правити, томꙋ бы ваша м(и)л(о)сть верили, бо то ес(ть) слово нашо, всего мѣста Полоцког(о).
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
3	боудꙋтъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
6	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	7	det	_	_
7	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	правити	правити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	acl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	iobj	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	16	aux	_	_
14	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	верили	верити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	бо	бо	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	_
20	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	_	_
21	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
22	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	25	det	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	appos	_	_
26	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-78
# text = + Посадникѡм и ратьманѡм Ризьског(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Посадникѡм	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ратьманѡм	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	Ризьског(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-79
# text = Прес(вя)щ(е)ннаг(о) архиеп(и)с(ко)па полоцког(о) Калиста въ С(вя)тѣмъ Д(у)сѣ возлюбленным дѣтемъ нашим и сꙋсѣдом нашим, посадникѡм и ратъманѡм и всемоу поспольствоу Ризьског(о) мѣста.
1	Прес(вя)щ(е)ннаг(о)	пресвященный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	архиеп(и)с(ко)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	orphan	_	_
3	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Калиста	Калистъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	въ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	С(вя)тѣмъ	святый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Д(у)сѣ	духъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	возлюбленным	возлюбленный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	9	acl	_	_
9	дѣтемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	9	root	_	_
10	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	посадникѡм	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	ратъманѡм	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всемоу	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	20	det	_	_
20	поспольствоу	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
21	Ризьског(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-80
# text = Бл(аго)с(ло)в(е)ні[е] и м(о)л(и)тва наща да ес(ть) кꙋпно съ всеми вами.
1	Бл(аго)с(ло)в(е)ні[е]	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	м(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	наща	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	да	да	PART	RP	_	10	advmod	_	_
6	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	_	_
7	кꙋпно	купно	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
8	съ	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	всеми	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-81
# text = Што , милые дѣти, ваша м(и)л(о)сть присылали естѣ сее зимы к нам посла своег(о) пан(а) Ганоуса Филипович(а), и мы и ѡ тое посольство ваше вразꙋмѣли.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	милые	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	4	amod	_	_
4	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	8	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	присылали	присылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	естѣ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	сее	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	зимы	зима	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	к	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
14	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
15	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
16	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Ганоуса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Филипович(а)	Филиповичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
21	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
22	и	и	PART	RP	_	25	advmod	_	_
23	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	посольство	посольство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
26	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	вразꙋмѣли	вразумети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-82
# text = И также есмо противь тог(о) вашего посольства свои послы послали есмо до вашее м(и)л(о)сти, своих дѣтеи, выбраных добрых людѣи: пан(а) Сенка Федорович(а) и брат(а) ег(о) пан(а) Евлашька, пан(а) Харитона Кортеневич(а), пан(а) Мокьѧ Колъчижинич(а).
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
4	противь	противъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
6	вашего	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	посольства	посольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
8	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
9	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
10	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	своих	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
17	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	выбраных	выбрати	VERB	VBNL	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	acl	_	_
20	добрых	добрый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
22	:	:	PUNCT	-COLON-	_	23	punct	_	_
23	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
24	Сенка	Сенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
25	Федорович(а)	Федоровичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	брат(а)	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
28	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
30	Евлашька	Евлашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
33	Харитона	Харитонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
34	Кортеневич(а)	Кортеневичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
37	Мокьѧ	Мокей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
38	Колъчижинич(а)	Колъчижиничъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-83
# text = Ино што боудоуть наши дѣти ваш[е]и м(и)л(о)сти которые речи ѡт нас правити, и ваша бы м(и)л(о)сть имъ верили, нашим дѣтем.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
3	боудоуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
4	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	_
6	ваш[е]и	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
8	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
9	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	правити	правити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
15	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
16	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	19	aux	_	_
17	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	верили	верити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	18	appos	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-84
# text = А были бы есте ваша м(и)л(о)сть наши дѣти с ними оу доброи изгодѣ, а мы за то ради Б(ог)а молити ѡ мирѣ и оупокои.
1	А	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	cop	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	13	aux	_	_
4	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	6	appos	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
11	оу	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	изгодѣ	згода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	19	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
16	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
17	за	за	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
19	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	21	root	_	_
20	Б(ог)а	богъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
21	молити	молити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	ѡ	о	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мирѣ	миръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	оупокои	упокой	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-85
# text = + Посадникѡм и ратъманѡм и всемоу поспольствоу Ризьског(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Посадникѡм	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ратъманѡм	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	всемоу	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	поспольствоу	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
8	Ризьског(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-86
# text = Сам.
1	Сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	7	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-87
# text = Казимиръ, Б(о)жьею м(и)л(о)стью король полскиі и великиі кн(ѧ)зь литовскиі и рꙋсскиі, и кнѧжа прꙋсское, и жомоітскиі, и иныхъ.
1	Казимиръ	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	Б(о)жьею	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	полскиі	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	великиі	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	литовскиі	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	рꙋсскиі	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	кнѧжа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
16	прꙋсское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	жомоітскиі	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-88
# text = + Ратманомъ ризскимъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	ризскимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-89
# text = Жаловалъ намъ полочанинъ Иевко на Якꙋбцѧ Кгинивиловича, пограбилъ, деі, его невинно, взѧлъ оу него солью, грошми всего на пѧтнадцѧть рꙋблевъ за Балагꙋра, а тотъ Балагꙋръ живъ есть оу нашоі земли.
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	полочанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	Иевко	Иевко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Якꙋбцѧ	Якубецъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	obl	_	_
7	Кгинивиловича	Гинивиловичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	пограбилъ	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	деі	деи	PART	RP	_	9	discourse	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
14	невинно	невинно	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	взѧлъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
17	оу	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	солью	соль	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
22	всего	всего	ADV	PRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	пѧтнадцѧть	пятнадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
26	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Балагꙋра	Балагуръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	16	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	Балагꙋръ	Балагуръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	nsubj	_	_
32	живъ	живый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	16	conj	_	_
33	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	cop	_	_
34	оу	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	нашоі	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
36	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-90
# text = И онъ, не смотрѧ истцѧ, правого пограбилъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	смотрѧ	смотрити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	истцѧ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	правого	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	пограбилъ	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-91
# text = Ино вѣдаете сами, оу записѣхъ межи нами записано, што ж знати истцю истця на обѣ стороны, а порꙋбꙋ не чинити.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	записѣхъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	межи	межу	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	истцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	истця	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	обѣ	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	18	nummod	_	_
18	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	13	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	порꙋбꙋ	порубъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-92
# text = Про то жъ, штобы есте томꙋ Иевкꙋ право оучинити а велѣли тыи гроши и соль ѡтдати.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	жъ	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
6	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
7	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	Иевкꙋ	Иевко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
9	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
10	оучинити	учинити	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	ccomp	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	велѣли	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-93
# text = А не ѡтдасте ль, и наши противъ того тако жь оучинѧть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	ѡтдасте	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ль	ли	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
8	противъ	противъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
10	тако	тако	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	жь	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	оучинѧть	учиняти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-94
# text = А псан оу Городнѣ, мая 8 , индик(та) 9 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Городнѣ	Городно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	8	8	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	9	9	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-95
# text = При всихъ панѣхъ
1	При	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	всихъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	панѣхъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-96
# text = Ратманомъ ризскимъ
1	Ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
2	ризскимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-97
# text = + Тым почестливым сусѣдом нашим и приятелем ч(е)стным и милым, пану бꙋръмистру, и пасадником, и ратманом всем посполите Ризкого мѣста, ѡт мѣщанъ полоцких всех посполите поклонъ приятелскыи со всем добрым.
1	+	+	SYM	SYM	_	30	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	ч(е)стным	честный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
13	бꙋръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	пасадником	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
20	всем	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
21	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
22	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
27	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
28	всех	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
29	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
30	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	root	_	_
31	приятелскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	со	съ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	всем	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	34	det	_	_
34	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-98
# text = Ѡ то вашеи м(и)л(о)сти пишем, здесе вашь немчинъ рижанинъ на имѧ Юрьи торговалъ зде с нашими дѣтьми, с Микитою Сенковым с(ы)номъ Козчичь, а с Климѧтою Стрелъкович, а с Прошком з Дыбиничем, a мѣлъ дати соль на матъки Б(о)жіи на первыи д(е)нь.
1	Ѡ	о	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
7	здесе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
8	вашь	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	немчинъ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
10	рижанинъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	торговалъ	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
15	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	дѣтьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	14	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	с	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Микитою	Микита	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
22	Сенковым	Сенковъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	с(ы)номъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	flat:name	_	_
24	Козчичь	Козчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	21	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Климѧтою	Климята	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
29	Стрелъкович	Стрелковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Прошком	Прошко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	conj	_	_
34	з	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Дыбиничем	Дыбиничъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	a	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	мѣлъ	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
39	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
40	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
42	матъки	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
43	Б(о)жіи	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	первыи	первый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	46	amod	_	_
46	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-99
# text = И нашим дѣтем еще тое раслазъки не стало, и наши дѣти едут(ь) там к Ризе своего виноватаго искати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	8	iobj	_	_
4	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	раслазъки	разлазка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	едут(ь)	ехати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	obl	_	_
17	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
18	виноватаго	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
19	искати	искати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-100
# text = Ино длѧ тог(о) просим вашу м(и)л(о)стъ, як то приятелеи наших и сусѣдъ, бы ваш(а) м(и)л(о)с(ть) там за наши дѣти стояли и помогали, бы им в том щкоды не стало, бы имъ все заплачено.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	длѧ	для	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	просим	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	вашу	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	як	якъ	SCONJ	IN	_	10	case	_	_
9	то	то	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
11	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	сусѣдъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
15	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	22	aux	_	_
16	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)с(ть)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	22	obl	_	_
22	стояли	стояти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	помогали	помогати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
26	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	32	aux	_	_
27	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obl	_	_
30	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	стало	стати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	advcl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
34	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	37	aux	_	_
35	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
36	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	37	nsubj:pass	_	_
37	заплачено	заплатити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-101
# text = А мы такеж ради хочем зде за ваши дѣти стоѧти и помогати, котории будуть им виновати, бы имъ таке заплачено было.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	ради	ради	ADP	IN	_	5	dep	_	_
5	хочем	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	за	за	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
10	стоѧти	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	помогати	помогати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
15	будуть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	cop	_	_
16	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	виновати	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	12	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	22	aux	_	_
20	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
21	таке	тако	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	заплачено	заплатити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	advcl	_	_
23	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	aux:pass	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-102
# text = А псанъ в Полоцку, по Б(о)жіи нароженьи тисѧча лѣтъ и четыриста лѣтъ въ шестьдесѧть и третьемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	Б(о)жіи	божий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	нароженьи	нароженье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
9	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nummod:gov	_	_
10	лѣтъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	четыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	лѣтъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
14	въ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	шестьдесѧть	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	17	compound	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	третьемъ	третий	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	13	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-103
# text = + Тым почестливым сусѣдом нашим и приятелем ч(е)стным и милым, панꙋ буръмистру и пасадником и ратманомъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	ч(е)стным	честный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
13	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	пасадником	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
18	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-104
# text = Сам.
1	Сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	13	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-105
# text = + Казимир, Б(о)жьею м(и)л(о)стью король полскиі, и великиі кн(ѧ)зь литовскиі и рꙋсскиі, и кнѧж(а) прꙋсское и жомоітскиі, и иных.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Казимир	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
4	Б(о)жьею	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
6	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	полскиі	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	великиі	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	литовскиі	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рꙋсскиі	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	кнѧж(а)	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
18	прꙋсское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	жомоітскиі	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-106
# text = + Бꙋрмистрꙋ и ратманомъ Ризского мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бꙋрмистрꙋ	Бурмистръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	Ризского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-107
# text = Што первѣі сего писали есмо к вам о кꙋпци наши о полочанѣ, абы есте брали оу нихъ воскъ за тою печатью, што мы имъ на то дали.
1	Што	што	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
2	первѣі	первее	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
8	о	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
10	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	о	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	полочанѣ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
15	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	брали	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
17	оу	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
24	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	obj	_	_
25	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
26	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obl	_	_
29	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-108
# text = Вы пакъ, деі, еще воскъ ихъ колꙋпаете и печать свою ризскꙋю къ ихъ воскꙋ прикладаете.
1	Вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
2	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
4	деі	деи	PART	RP	_	9	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
8	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	колꙋпаете	колупати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
11	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
12	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	ризскꙋю	рижский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
14	къ	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
17	прикладаете	прикладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-109
# text = Нам сѧ видить то, как бы ещо имъ в томъ не довѣрѧете.
1	Нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
2	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	видить	видети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj:pass	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
6	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
7	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	13	aux	_	_
8	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
9	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	довѣрѧете	доверяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-110
# text = А вед жо хто оу Полотскꙋ воскъ фалшевалъ, тых полочане ихъ правомъ сказнили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	вед	ведь	PART	RP	_	8	advmod	_	_
3	жо	же	PART	RP	_	8	advmod	_	_
4	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
5	оу	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полотскꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
7	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	фалшевалъ	фалшовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тых	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	obj	_	_
11	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
12	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	14	iobj	_	_
14	сказнили	сказнити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-111
# text = А ваши рижане то видѣли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	рижане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	видѣли	видети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-112
# text = А перед нами полочане слюбили, воскꙋ каждого досмотрѣвши и чисто оудѣлавши, к вамъ спꙋскати и возити, также и спꙋскають и спꙋскати и возити бꙋдꙋть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
4	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
8	каждого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
9	досмотрѣвши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	чисто	чисто	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	оудѣлавши	уделати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	obl	_	_
16	спꙋскати	спускати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	возити	возити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	спꙋскають	спускати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	obj	_	_
24	спꙋскати	спускати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	возити	возити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	conj	_	_
27	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-113
# text = Ино штобы есте воскꙋ полотского оужо не колꙋпали, а печати своее не прикладали, какъ и оу вилновцевъ нашихъ, за одною печатью берите.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	8	mark	_	_
3	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
5	полотского	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	оужо	уже	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	колꙋпали	колупати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
12	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	прикладали	прикладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
17	и	и	PART	RP	_	19	advmod	_	_
18	оу	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	вилновцевъ	вильневецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
20	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	одною	одинъ	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
25	берите	брати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-114
# text = А коли ѡт кого ѡт полочанъ вамъ щкода оу воскꙋ потомъ бꙋдеть, то вамъ полочане поплатѧть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	dislocated	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	полочанъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	dislocated	_	_
9	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
12	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	dislocated	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obj	_	_
15	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
17	поплатѧть	поплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-115
# text = А псан оу Кꙋявскомъ Брестьи, сентѧб(ря) 11 , индик(та) 12 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	Кꙋявскомъ	куявский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Брестьи	Брестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	сентѧб(ря)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	flat	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	12	12	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-116
# text = При том были: пан Ивашко Ходкович а панъ Богданъ, маршалокъ
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Ходкович	Ходковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	Богданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-117
# text = + Бꙋрмистрꙋ и ратманомъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бꙋрмистрꙋ	Бурмистръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-118
# text = Ѡт пана Ѡлехна Судимонтовича, подчашего ѡсвеценог(о) кролѧ, воеводы полоцког(о), ростропным моужом, паном рѧдцѧм и всим мѣщаном Рызког(о) мѣста, приѧтелем нашим, давамы поздровенье тым то нашим листом.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	ѡсвеценог(о)	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кролѧ	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
11	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	моужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
17	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
21	Рызког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
25	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
27	давамы	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
28	поздровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
29	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
30	то	то	PART	RP	_	29	advmod	_	_
31	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-119
# text = А за тым пишем вам, как наши первые осп(о)д(а)ри, великии кн(ѧ)зь Витовтъ с вашимъ кн(ѧ)земъ мистром, оуложили, и докончали, и записали вѣчно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тым	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
7	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
8	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
9	первые	первый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
10	осп(о)д(а)ри	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	Витовтъ	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	вашимъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	кн(ѧ)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	мистром	мистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	оуложили	уложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	докончали	докончати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
27	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-120
# text = Оу вас соуть записы за нашего осп(о)д(а)рѧ великого кн(ѧ)зѧ Витовта печатми, а оу нас соут(ь) записы за кн(ѧ)зѧ мистровыми печатми и за вашими.
1	Оу	у	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	root	_	_
3	соуть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	cop	_	_
4	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
6	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	осп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
8	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Витовта	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	печатми	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	оу	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	conj	_	_
16	соут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	cop	_	_
17	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
20	мистровыми	мистровъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	21	amod	_	_
21	печатми	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-121
# text = А тыи записы не мели быти порушоны вѣчно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	aux:pass	_	_
7	порушоны	порушити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
8	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-122
# text = А в тых записех стоить: которыи полочанин наш простоупит оу Рызѣ, ино вам его слати к правоу до Полоцка, а полочаном его соудити и казнити по своему правоу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
5	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
7	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
8	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	простоупит	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	оу	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Рызѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
14	ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	слати	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	правоу	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
20	до	до	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	iobj	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	соудити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
29	по	по	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
31	правоу	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-123
# text = А которыи немѣць проступить оу Полоцку, ино полочаном послати его до Рыги, а вам там соудити его и казнити по своемоу праву.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	немѣць	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	проступить	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	dislocated	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
10	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Рыги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	соудити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	conj	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	своемоу	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-124
# text = А которыи полочанин боудѣт(ь) рижанину виноватъ албо рыжанин полочаниноу, ино ему порубов и грабежю не чинити, але знати ему истцѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	боудѣт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
5	рижанину	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	виноватъ	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	17	advcl	_	_
7	албо	альбо	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	рыжанин	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	полочаниноу	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	orphan	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
13	порубов	порубъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	грабежю	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	root	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	але	але	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
21	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	истцѧ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-125
# text = А тых члонков и оу своихъ записех ѡглѣдаите.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	члонков	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
4	и	и	PART	RP	_	7	advmod	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
8	ѡглѣдаите	огледати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-126
# text = Ино мы тых записов старых и вѣчных не рушаемъ, а чиним вам справедливость подлугъ вѣчного записоу.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	записов	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
5	старых	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	рушаемъ	рушати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	вѣчного	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	записоу	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-127
# text = Але не вѣдаемъ, которым ѡбычаемъ ваши рыжане чинѧт(ь) черес свои ж вѣчныи записы: полочан пороубають и коують, и в неоучтивости держат(ь).
1	Але	але	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	вѣдаемъ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
7	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	рыжане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	чинѧт(ь)	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	черес	черезъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	9	advmod	_	_
13	вѣчныи	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
15	:	:	PUNCT	-COLON-	_	17	punct	_	_
16	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
17	пороубають	порубати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	коують	ковати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	неоучтивости	неучтивость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
24	держат(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-128
# text = А то было не мѣло так быти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
3	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	aux	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	мѣло	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-129
# text = Про то ж мы здѣсе некоторого з ваших, речоног(о) Валъфромѣѧ Виболта, хр(е)стъѧнъским правом ѡбыскавше виноватого подлугъ записов, ижъ ѡнъ черес записы невинных людеи наших поковав держал и пограбил, а черес пана Петров соуд, воеводы полоцког(о), а истцѧ своего не бера в них.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
5	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
6	некоторого	некоторый	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	16	obj	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	речоног(о)	рещи	VERB	VBNL	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	amod	_	_
11	Валъфромѣѧ	Валфромей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
12	Виболта	Виболтъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	хр(е)стъѧнъским	хрестьянский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
16	ѡбыскавше	обыскати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	root	_	_
17	виноватого	виноватый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
18	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	записов	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
21	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
22	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
23	черес	черезъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
25	невинных	невинный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
26	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	поковав	поковати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	29	advcl	_	_
29	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	пограбил	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
34	черес	черезъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
35	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
36	Петров	петровъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	37	amod	_	_
37	соуд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
40	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
43	истцѧ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	46	obj	_	_
44	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	43	det	_	_
45	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	46	advmod	_	_
46	бера	брати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	29	conj	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-130
# text = Тако ж есмо его почтили тою же честью и тол же много, как ѡнъ там наших чтилъ.
1	Тако	тако	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	почтили	почтити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	же	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	честью	честь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	тол	толь	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	же	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	много	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	5	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
14	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
15	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
17	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	чтилъ	чтити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-131
# text = А с того ваша м(и)л(о)стъ нам за злѣ не мѣите, ижь есте сами люди розумнии а вчоныи, можете того межи собою ѡглѣдати и порозумѣти тому, иж черес такъ легкого ч(о)л(о)в(е)ка та к вѣчныи записы великих ос(по)д(а)реи не могоут(ь) быти порушоны, але имаеть справедливость быти с обою стороноу подлоугъ вѣчных записов.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
7	за	за	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	злѣ	зло	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	мѣите	мети	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	ижь	иже	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
13	есте	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	cop	_	_
14	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	15	det	_	_
15	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
16	розумнии	розумный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	вчоныи	ученый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	можете	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
21	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
22	межи	межу	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	obl	_	_
24	ѡглѣдати	огледати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	порозумѣти	порозумети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	conj	_	_
27	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	iobj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
29	иж	иже	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
30	черес	черезъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
31	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
32	легкого	легкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
33	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
34	та	такъ	ADV	RB	Degree=Pos|Typo=Yes	41	advmod	_	_
35	к	_	X	X	_	34	goeswith	_	_
36	вѣчныи	вечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
37	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	nsubj	_	_
38	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
39	ос(по)д(а)реи	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	могоут(ь)	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
42	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	aux:pass	_	_
43	порушоны	порушити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	41	xcomp	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	але	але	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	имаеть	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	conj	_	_
47	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	46	nsubj	_	_
48	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	46	xcomp	_	_
49	с	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	обою	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	51	nummod	_	_
51	стороноу	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
52	подлоугъ	подлугъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
53	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
54	записов	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	46	obl	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-132
# text = А псан оу Полоцку, ѡктѧб(ря) 20 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	ѡктѧб(ря)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-133
# text = Ростропным мужом, паном рѧдцѧм и всим мѣщаном Рызкого мѣста, приѧтелѣм нашим
1	Ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	приѧтелѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-134
# text = Ѡт пана Олехна Судимонтович(а), подчашег(о) ѡсвеценог(о) королѧ, воеводы полоцког(о), ростропным мужем, буръмистру и рѧдьцѧм и всим мещаном Рызького мѣста.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	orphan	_	_
3	Олехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Судимонтович(а)	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашег(о)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	ѡсвеценог(о)	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
13	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	мужем	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рѧдьцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
22	Рызького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-135
# text = Давамы вам поздровенье сим нашим листом.
1	Давамы	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
2	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	поздровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-136
# text = А за тым пишем вашеи милости, здѣсе до нас ѡсп(о)д(а)рь король ѡсвеценыи прислал листъ, до вас писаныи, и мы тот листъ послали къ вашеи м(и)л(о)сти, и ваша м(и)л(о)сть врозумѣете, в том листу што будет(ь) писано.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тым	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
5	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
8	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
11	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	ѡсвеценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	прислал	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	obl	_	_
19	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
22	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
23	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
25	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
26	къ	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
33	врозумѣете	врозумети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
35	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
38	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	40	nsubj:pass	_	_
39	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	aux:pass	_	_
40	писано	писати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	33	ccomp	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-137
# text = Псан в Полоцку, дек(абря) 7 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	дек(абря)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	7	7	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-138
# text = Ростропным мужом, буръмистру и рѧдьцам и всимъ мещаном Рызьког(о) мѣста
1	Ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	рѧдьцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
10	Рызьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-139
# text = Ѡт пана Ѡлехна Судимонтовичя, подчяшег(о) великог(о) короля, намѣсника полоцког(о), суседом нашим милым, ратманом Ризког(о) места, поклон и приязнь.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Судимонтовичя	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	подчяшег(о)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
11	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	суседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
18	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-140
# text = А також здес(е) нам жаловал полочянин на имя Чюрило, што жь, деи, был ему торгъ и з вашим немчином з Миною, а ѡстал ему виноват ѡсмъдесят берковесков соли без дву и прислал ему починок другим немцем Захарькою, а оу достали, деи, тот Мина и збег, а жона, деи, его и съ сыном ѡстала оу дому.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	полочянин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	Чюрило	Чурило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
12	жь	же	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	деи	деи	PART	RP	_	18	discourse	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	cop	_	_
17	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	торгъ	торгъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	ccomp	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	немчином	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Миною	Мина	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	ѡстал	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
28	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
29	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	27	xcomp	_	_
30	ѡсмъдесят	осмьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod:gov	_	_
31	берковесков	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	obj	_	_
32	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	без	безъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	дву	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	31	nmod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	прислал	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
37	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
38	починок	починокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
39	другим	другий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	40	det	_	_
40	немцем	немецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	36	iobj	_	_
41	Захарькою	Захарька	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
44	оу	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	достали	досталь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	52	obl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
47	деи	деи	PART	RP	_	52	discourse	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
49	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	nsubj	_	_
51	и	и	PART	RP	_	52	advmod	_	_
52	збег	збежати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
55	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	63	nsubj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
57	деи	деи	PART	RP	_	63	discourse	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
59	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	55	det	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	съ	съ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	63	obl	_	_
63	ѡстала	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	conj	_	_
64	оу	у	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	дому	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	63	obl	_	_
66	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-141
# text = Про то ж штобы вашя м(и)л(о)сть велели изъ его дому заплатити Чюрилу.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	7	mark	_	_
5	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	велели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	изъ	изъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	дому	домъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
11	заплатити	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	Чюрилу	Чурило	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-142
# text = А пак ли не станет(ь) ему заплаты, и мы велимы на Захарце ему пенязеи своихъ смотрете, хто ему починок дал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	17	advmod	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	станет(ь)	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	заплаты	заплата	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	велимы	велети	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Захарце	Захарка	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	obl	_	_
14	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
15	пенязеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
16	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	смотрете	смотрити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	nsubj	_	_
20	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
21	починок	починокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
22	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-143
# text = Псан оу Черсвете, мар(та) 8 день.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Черсвете	Черсвятъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	8	8	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-144
# text = Приятелем нашим милым, ратманом Ризког(о) места
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
6	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	appos	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-145
# text = Ѡт пана Ѡлехна Соудимонтовиччя, подчашего ѡсвеценего кроля, воеводы полоцкого, почесным моужом, паноу бурмистроу и ротманом, и рядцям, и всим мѣщаном Ризкого мѣста, соусѣдом нашим милым, даваімы поздровенье.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Соудимонтовиччя	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	acl	_	_
7	ѡсвеценего	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кроля	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	почесным	почестный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	моужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	бурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	рядцям	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
27	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
31	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
34	даваімы	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
35	поздровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	obj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-146
# text = А за тым пишем до вашеи м(и)л(о)сти, што ж перед тым вяшя м(и)л(о)сть писали ѡ фал(ь)шь, ижь оу воску была великая несправедливость ѡт фальшерев.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тым	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
13	вяшя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	фал(ь)шь	фалшъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	ижь	иже	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
20	оу	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	ccomp	_	_
22	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	cop	_	_
23	великая	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	несправедливость	несправедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	фальшерев	фалшеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-147
# text = Про то ж привожю вашеи м(и)л(о)сти ку памяти, яко то почестным мужом и моудрымъ, ижь здѣсе оу- в осп(о)д(а)ря нашого ѡсвеценого кроля оу городѣ Полоцку перед тым люд(и) был(и) не ѡдностаиныи, многии были за бояры полоцкими, как бы натрое были розделены, а в том была незгодностъ великая и в купли, и въ воску, ижь явилис(я) были фал(ь)шери межи боярьских людеи.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	привожю	приводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	ку	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	памяти	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	яко	яко	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
12	почестным	почестный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	моудрымъ	мудрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
17	ижь	иже	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
18	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
19	оу	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	22	punct	_	_
21	в	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	осп(о)д(а)ря	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
23	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	ѡсвеценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	кроля	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
26	оу	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	городѣ	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
28	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	27	appos	_	_
29	перед	передъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obl	_	_
31	люд(и)	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	nsubj	_	_
32	был(и)	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	cop	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	ѡдностаиныи	одностайный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	ccomp	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	многии	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	conj	_	_
37	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	cop	_	_
38	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
40	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	acl	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
43	бы	бы	PART	RP	_	42	fixed	_	_
44	натрое	натрое	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
45	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	aux:pass	_	_
46	розделены	розделити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	39	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	в	въ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	conj	_	_
51	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	cop	_	_
52	незгодностъ	незгодность	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	50	nsubj	_	_
53	великая	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	в	въ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	въ	въ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	56	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	ижь	иже	SCONJ	IN	_	63	mark	_	_
63	явилис(я)	явитися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	52	acl	_	_
64	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	63	aux	_	_
65	фал(ь)шери	фалшеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	63	nsubj	_	_
66	межи	межу	ADP	IN	_	68	case	_	_
67	боярьских	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	68	amod	_	_
68	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	63	obl	_	_
69	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-148
# text = И мы того, сѣдше, ѡсмотрили с осподаря нашого мѣщаны полоцькими, ижь то не мѣщаны ся дѣеть такии фал(ь)шь и неоучтивость, але боярьскими людми.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	сѣдше	сести	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	ѡсмотрили	осмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	осподаря	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	мѣщаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
12	полоцькими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	ижь	иже	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
15	то	то	PART	RP	_	17	advmod	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	мѣщаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	advcl	_	_
18	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	expl	_	_
19	дѣеть	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
20	такии	такий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	фал(ь)шь	фалшъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj:pass	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	неоучтивость	неучтивость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	але	але	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	боярьскими	боярский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	людми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-149
# text = И мы виноватых, нашодше, вкаряли, как на них слушало.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	нашодше	найти	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	вкаряли	укаряти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	слушало	слушати	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-150
# text = Про то ж мѣщане ѡсп(о)д(а)рьскии вси ездили до ѡсп(о)д(а)ря его мил(о)сти и просили его м(и)л(о)сти наяснѣишего кроля ѡ печать, абы имъ въ ихъ купли и оу воску нигде ганьбы и подозренья не было, ни перед вами, ни за морем, где не бы ся коли купля ихъ ѡберноула, штобы всюды была чиста и справедлива за ихъ печатью, как то в ыных великих мѣстѣх оу хрестьяньских межи купци право есть.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	мѣщане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
7	ездили	ездити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ѡсп(о)д(а)ря	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	мил(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	просили	просити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	наяснѣишего	наяснейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	кроля	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	ѡ	о	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	25	mark	_	_
22	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
23	въ	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	оу	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	нигде	нигде	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	34	advmod	_	_
30	ганьбы	ганьба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	подозренья	подозренье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	30	conj	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	38	cc	_	_
37	перед	передъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	34	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	42	cc	_	_
41	за	за	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	морем	море	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
44	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	51	advmod	_	_
45	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
46	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	51	aux	_	_
47	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	expl	_	_
48	коли	коли	SCONJ	IN	_	51	mark	_	_
49	купля	купля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	nsubj:pass	_	_
50	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
51	ѡберноула	обернути	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	advcl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
53	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	56	mark	_	_
54	всюды	всюды	ADV	PRB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
55	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	cop	_	_
56	чиста	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	51	advcl	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	справедлива	справедливый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	56	conj	_	_
59	за	за	ADP	IN	_	61	case	_	_
60	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
61	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	56	obl	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
63	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
64	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	73	nsubj	_	_
65	в	въ	ADP	IN	_	68	case	_	_
66	ыных	иный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	68	det	_	_
67	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	68	amod	_	_
68	мѣстѣх	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	73	obl	_	_
69	оу	въ	ADP	IN	_	72	case	_	_
70	хрестьяньских	хрестьянский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	68	amod	_	_
71	межи	межу	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	купци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	73	obl	_	_
73	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
74	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	73	cop	_	_
75	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-151
# text = И ѡсп(о)д(а)рь наш ѡсвеценыи крол(ь) его м(и)л(о)сть, ѡсмотрѣвши того, и тыи люди вси, што за бояры были и за иными, случил оу- в одно мѣсто и слугам своимъ, мѣщаномъ полоцким, дал печат(ь) того дѣля, абы потом жадного фал(ь)шю не было.
1	И	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
2	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
3	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	ѡсвеценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	крол(ь)	кроль	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	ѡсмотрѣвши	осмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	25	advcl	_	_
10	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
15	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	nsubj	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	acl:relcl	_	_
20	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	cop	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
25	случил	случити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
26	оу	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
27	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	30	punct	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	одно	одинъ	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	мѣсто	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
32	слугам	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	iobj	_	_
33	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	мѣщаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
36	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
39	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	_
40	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obl	_	_
41	дѣля	деля	ADP	IN	_	40	case	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
43	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	48	mark	_	_
44	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
45	жадного	жадный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
46	фал(ь)шю	фалшъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	48	nsubj	_	_
47	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	48	advmod	_	_
48	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	advcl	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-152
# text = А и до вашеи м(и)л(о)сти ѡсп(о)д(а)рь наш корол(ь) его м(и)л(о)сть ѡ том писал и послы свои слал, абы в том вашя м(и)л(о)сть згодилися с нашими.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
6	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
7	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
13	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
16	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	слал	слати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	24	mark	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
22	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	згодилися	згодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	17	advcl	_	_
25	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-153
# text = Нынѣ пак слышим черес послы ѡсп(о)д(а)рьскии, которыи ѡт его м(и)л(о)сти оу вас были, ижь как бы вашя м(и)л(о)сть оу том с нашими не хочете згоды имѣти, ѡ нашои печати не дбаете, а на воскъ свою печат(ь) кладете, а воскъ колупаете.
1	Нынѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
2	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	черес	черезъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
6	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
8	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
12	оу	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
16	ижь	иже	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
17	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
18	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	26	aux	_	_
19	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
21	оу	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	nmod	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	nmod	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	хочете	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
27	згоды	згода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	28	obj	_	_
28	имѣти	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	ѡ	о	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	дбаете	дбати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	_
39	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obj	_	_
41	кладете	класти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	45	obj	_	_
45	колупаете	колупати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-154
# text = Ино рачьте вашя м(и)л(о)сть того ѡсмотрѣти, яко то мужи ростропнии, тол(ь) вам любо было, как перед тым, ижь был фал(ь)шь а несправедливость, а в том была незгода вашим с нашими, а нашим с вашими.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	рачьте	рачити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
6	ѡсмотрѣти	осмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	яко	яко	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	nsubj	_	_
10	мужи	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
11	ростропнии	ростропный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	тол(ь)	толь	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
14	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	любо	любый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	acl	_	_
16	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	cop	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
19	перед	передъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	ижь	иже	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
23	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	cop	_	_
24	фал(ь)шь	фалшъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	acl	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	несправедливость	несправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	conj	_	_
31	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	cop	_	_
32	незгода	невзгода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
33	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	nmod	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	conj	_	_
39	с	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	38	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-155
# text = А вид же вѣдаете сами, ижь слушит(ь) хрестьяньским ѡбычаемъ в ызгодѣ быти, а злое ѡтдаляти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	вид	ведь	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	же	же	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	ижь	иже	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
8	слушит(ь)	слушати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	хрестьяньским	хрестьянский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ызгодѣ	згода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	8	xcomp	_	_
13	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	cop	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	злое	злый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
17	ѡтдаляти	отдаляти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-156
# text = А што ж лепеи волите12 вашя м(и)л(о)сть: злое л(и) и непочестливое держати, чи л(и) пак доброе и почтивое имѣти?
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
4	лепеи	лепо	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	волите	волити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	dep	_	_
7	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	_
9	:	:	PUNCT	-COLON-	_	14	punct	_	_
10	злое	злый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
11	л(и)	ли	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	непочестливое	непочестливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
14	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	parataxis	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	чи	чи	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	л(и)	ли	PART	RP	_	22	advmod	_	_
18	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
19	доброе	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	почтивое	почтивый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
22	имѣти	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
23	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-157
# text = Абы вашя м(и)л(о)сть ѡбо всем ѡ том рачили к нам ѡтписати, абыхмо вашеи м(и)л(о)сти ѡтпису тѣжь порозоумѣли.
1	Абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	8	mark	_	_
2	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	ѡбо	объ	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
6	ѡ	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
8	рачили	рачити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	ѡтписати	отписати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	18	mark	_	_
14	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
16	ѡтпису	отписъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
17	тѣжь	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	порозоумѣли	поразумети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-158
# text = Псан оу Полоцку, в ден(ь) св(я)тег(о) Алекшѣя.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	св(я)тег(о)	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	Алекшѣя	Алексей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-159
# text = Почесным моужом, паноу боурмистрꙋ, и ратманом, и рѧдцѧм, и всим мѣщаном Рызького мѣста, соусѣдом нашим милым
1	Почесным	почестный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	моужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	боурмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	Рызького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
20	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-160
# text = + Тым почестливым сусѣдомъ нашим и приятелем ч(е)стным и милым всѣмъ посполите, пану буръмистру, и пасадником, и ратманом Ризкого мѣста, ѡт мѣсщанъ полоцких всех посполите поклонъ приятелскыи всѣм добрым.
1	+	+	SYM	SYM	_	30	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	ч(е)стным	честный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
12	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
15	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	пасадником	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
22	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	мѣсщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
27	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
28	всех	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
29	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
30	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	root	_	_
31	приятелскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-161
# text = Посылали есме до вашее м(и)л(о)сти посольством брат(ь)ю свою Григорья Ильинича а Матфеѧ Наоумович(а) з листом ѡспод(а)рѧ своего его м(и)л(о)сти м(и)л(о)стиваго великаго королѧ ѡ печати восковои, што нас жаловалъ и штобы в насъ чересъ то фалшь не былъ.
1	Посылали	посылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	root	_	_
2	есме	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	посольством	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	брат(ь)ю	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
8	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	Григорья	Григорей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Ильинича	Ильиничъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Матфеѧ	Матфей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
13	Наоумович(а)	Наумовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
16	ѡспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
20	м(и)л(о)стиваго	милостивый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
21	великаго	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
23	ѡ	о	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
25	восковои	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
28	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	obj	_	_
29	жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
31	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	38	mark	_	_
32	в	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	obl	_	_
34	чересъ	черезъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obl	_	_
36	фалшь	фалшъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
37	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	былъ	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-162
# text = Про то ж и н(ы)нѣ послали есме к вашеи м(и)л(о)сти посолствомъ братью свою, мѣстичѣвъ полоцкых Григорья Ильинича a Микиту Колъчижинич(а) з листомъ пана Олехна Судимонтовича, подчашего м(и)л(о)стиваго великог(о) королѧ, воеводы полоцкого.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
5	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	есме	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	посолствомъ	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
12	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
13	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	мѣстичѣвъ	местичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	Григорья	Григорей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
18	Ильинича	Ильиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	a	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Микиту	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
21	Колъчижинич(а)	Колъчижиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Олехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
29	м(и)л(о)стиваго	милостивый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
30	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
34	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-163
# text = И ваша м(и)л(о)сть тому сами вразумѣете.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	iobj	_	_
5	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	6	obl	_	_
6	вразумѣете	вразумети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-164
# text = А што имут(ь) вашеи м(и)л(о)сти словом молъвити, ино то наше слово, всег(о) мѣста Полоцкого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
3	имут(ь)	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	dislocated	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
6	словом	слово	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	молъвити	молвити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	_
11	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	appos	_	_
16	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-165
# text = + Тым почестливым сусѣдомъ нашим и приятелем ч(е)стным и милым всѣмъ посполите, пану буръмистру, и пасадником, и ратманом Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	ч(е)стным	честный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
12	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
15	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	пасадником	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
22	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-166
# text = Ѡт пана Ѡлехна Соудимонтовича, подчашего ѡсвеценого королѧ, воеводы полоцкого, почесным мужом, паноу боурмистроу, и рѧдцам, и всим мѣщаном Рызкого мѣста, приѧтелем нашим милымъ давамы поздровенье.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Соудимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	acl	_	_
7	ѡсвеценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	почесным	почестный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
25	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	iobj	_	_
29	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	милымъ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
31	давамы	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	root	_	_
32	поздровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	obj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-167
# text = А за тым пишем вам, што ваша м(и)л(о)сть писали листъ Ганоусом Герковичом до ѡсп(о)д(а)рѧ нашего ѡсвеценого королѧ его м(и)л(о)сти ѡ печат(ь), абы печат(ь) класти к полоцкои печати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	Ганоусом	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	obl	_	_
13	Герковичом	Герковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	ѡсвеценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
21	ѡ	о	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
25	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
26	класти	класти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	acl	_	_
27	к	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-168
# text = А еще есте писали, што ж воскоу полоцкого ваша м(и)л(о)сть там оуже не имѣли колупати, того сѧ есте ѡтступили перед ѡсп(о)д(а)ремъ нашим королем его м(и)л(о)стью.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	воскоу	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
9	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	имѣли	имети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
16	колупати	колупати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
19	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	ѡтступили	отступити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
22	перед	передъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ѡсп(о)д(а)ремъ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	королем	король	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-169
# text = И ѡсп(о)д(а)рь наш корол(ь) его м(и)л(о)сть ѡ том вашеи м(и)л(о)сти ѡтписал, хотѧ то имѣти, абы таки шла печат(ь) полоцкаѧ без вашое печати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
7	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
9	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	ѡтписал	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obj	_	_
15	имѣти	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
18	таки	таки	PART	RP	_	19	advmod	_	_
19	шла	ити	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	полоцкаѧ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	без	безъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-170
# text = И ваша м(и)л(о)сть на ѡсп(о)д(а)рьскии листъ к нам ничого не ѡтписали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
9	ничого	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	11	obj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	ѡтписали	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-171
# text = Про то ж ваша м(и)л(о)сть люди розумныи, а ѡглѣдаите того сами, иж длѧ легкое речи а великии щкоды боудоут(ь), а никому болшеи того щкоды не будет(ь), нижли поспольству.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	розумныи	розумный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡглѣдаите	огледати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
12	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
14	иж	иже	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
15	длѧ	для	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	легкое	легкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	_
20	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
21	боудоут(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
24	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	29	iobj	_	_
25	болшеи	болший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	27	acl	_	_
26	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
27	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	будет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	32	case	_	_
32	поспольству	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-172
# text = А Полтескъ тѣж есть, хвалѧчи Б(ог)а, мѣсто словутное, как и которое, а не есть нижшое во ч(ес)ти и во всем ни Вилни, а ни Мариборка, а ни Кданьска.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	тѣж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
4	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	хвалѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	Б(ог)а	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	мѣсто	место	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	root	_	_
10	словутное	словутный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
13	и	и	PART	RP	_	14	advmod	_	_
14	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
19	нижшое	нижший	ADJ	JJR	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
20	во	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ч(ес)ти	честь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	во	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	21	conj	_	_
25	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	26	cc	_	_
26	Вилни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	28	fixed	_	_
30	Мариборка	Мариборкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	32	fixed	_	_
34	Кданьска	Гданскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	30	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-173
# text = А вы ѡт тых воскы берете, а печати вид(ь) своее кь их воском не кладете, а ни пак их колупаете.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	obl	_	_
5	воскы	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
6	берете	брати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
9	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	вид(ь)	ведь	PART	RP	_	16	advmod	_	_
11	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
12	кь	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	воском	воскъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	кладете	класти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	18	fixed	_	_
20	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	колупаете	колупати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-174
# text = Про то жь ѡсп(о)д(а)рь наш корол(ь) его м(и)л(о)сть, ѡсмотрев своихъ слоуг, мѣщан полоцких, их вѣрноую службу, и повышшил им их правъ, а дал имъ его м(и)л(о)сть хр(е)стьѧньское право, абы справедливость была как богатому, так оубогомоу.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
3	жь	же	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡсмотрев	осмотрити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
11	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	слоуг	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
15	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
18	вѣрноую	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	повышшил	повышшати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	root	_	_
23	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	правъ	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	22	obj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
29	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
32	хр(е)стьѧньское	хрестьянский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
33	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	37	mark	_	_
36	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	nsubj	_	_
37	была	быти	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	advcl	_	_
38	как	какъ	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	богатому	богатый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	iobj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	так	такъ	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	оубогомоу	убогий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-175
# text = Ино толко по вашеи м(и)л(о)сти жадаемъ, абы ваша м(и)л(о)сть дали нам ѡтписъ на ѡсп(о)д(а)рьскии листъ, што быхом вѣдали, которыи речи ѡт вашеи м(и)л(о)сти имають быти к нам.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	толко	только	PART	RP	_	6	advmod	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	жадаемъ	жадати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
9	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	ѡтписъ	отписъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
19	быхом	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	20	aux	_	_
20	вѣдали	ведати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	acl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	27	nsubj	_	_
23	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	27	advcl	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
27	имають	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
28	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
29	к	къ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-176
# text = А також там есмо послали свои воскъ влостныи под полоцкою печатью а чистыи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	влостныи	влостный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	под	подъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	полоцкою	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	чистыи	чистый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-177
# text = А того хочем по вас звѣдати, што будете там с ним чинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
3	хочем	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	звѣдати	зведати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	будете	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	чинити	чинити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-178
# text = Почесным моужом, паноу бурмистроу, и рѧдцѧм, и всим мѣщаном Рызкого мѣста, приѧтелем нашим милым
1	Почесным	почестный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	моужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	бурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
13	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
17	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-179
# text = Ѡт пана Ѡлехна Соудимонтовича, подчашего великого королѧ, воеводы полоцкого, соусѣдом нашим, боуръмистроу, и рѧдцѧм, и всим мѣщаном Рызкого мѣста поклон.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Соудимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
13	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	боуръмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
24	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	nmod	_	_
26	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	root	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-180
# text = Також здѣсе жаловал нам мѣщанин полоцкии Ѡникеи Селецкии на немчина вашего на Радивона.
1	Також	также	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
2	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Ѡникеи	Оникей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Селецкии	Селецкий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	немчина	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
11	вашего	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-181
# text = Виноват, деи, был тому Радивоноу смолнѧнинъ Куприѧнович берковескъ воску.
1	Виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	деи	деи	PART	RP	_	1	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	cop	_	_
6	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Радивоноу	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	смолнѧнинъ	смолнянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	Куприѧнович	Куприяновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	appos	_	_
10	берковескъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
11	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-182
# text = « И тот, деи, смолнѧнъ ѡттослал тому Родивону берковескъ воску моим сыном, и мои, деи, сын ѡтдал тот воскъ тому Радивону перед добрыми людми.
1	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
2	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	деи	деи	PART	RP	_	8	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	смолнѧнъ	смолнянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	ѡттослал	отослати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
9	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	Родивону	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	берковескъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	моим	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	деи	деи	PART	RP	_	22	discourse	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
22	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
23	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
25	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	Радивону	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	перед	передъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	добрыми	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	людми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-183
# text = И нине пак, деи, тот Радивон на том смолнѧнине таки правит(ь) того воску, а моему, деи, с(ы)ноу молыт(ь): „ Не давал ми еси никакого воску“ .
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	нине	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
5	деи	деи	PART	RP	_	13	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
8	Радивон	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	nsubj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	смолнѧнине	смолнянинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	таки	таки	PART	RP	_	13	advmod	_	_
13	правит(ь)	правити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
18	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	деи	деи	PART	RP	_	23	discourse	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	с(ы)ноу	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
23	молыт(ь)	молити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
24	:	:	PUNCT	-COLON-	_	27	punct	_	_
25	„	„	PUNCT	-QUOT-	_	27	punct	_	_
26	Не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	давал	давати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
28	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	_
29	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
30	никакого	никакий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	31	det	_	_
31	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
32	“	“	PUNCT	-QUOT-	_	27	punct	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-184
# text = И ѡнъ, деи, на него люди на то даеть; ино в нас черес люди иначеи нелзѣ, а добрым людем верѧт(ь)» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	11	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	даеть	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
16	черес	черезъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
18	иначеи	иначе	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	нелзѣ	нельзя	VERB	PRED	Polarity=Neg	11	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
23	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	iobj	_	_
24	верѧт(ь)	верити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
25	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	24	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-185
# text = А теперь в том наш полочанин гинет(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	теперь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	гинет(ь)	гинути	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-186
# text = Про то ж штобы ваша м(и)л(о)сть справедливость оу том оучинили, штобы в том ѡсп(о)д(а)рѧ нашего полочанин не загиблъ.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
8	оу	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
15	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
16	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	загиблъ	загибнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-187
# text = А псан оу Полоцку, сен(тябра) 16 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	сен(тябра)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	16	16	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-188
# text = Соусѣдом нашим, боуръмистром, и ратманом, и всим мѣщаном Рызкого мѣста
1	Соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	боуръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
11	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
12	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-189
# text = + Ѡт пана Ѡлехна Судимонтовича, подчашѣг(о) наѡсвѣцѣнеишог(о) вѣликог(о) королѧ ег(о) м(и)л(о)сти, воеводы полоцког(о), сусѣдом и приятѣлем нашим милым, буръмистром, и воитом, и всѣм рѧдцам Ризког(о) мѣста поздровѣнье.
1	+	+	SYM	SYM	_	33	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
4	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	подчашѣг(о)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	наѡсвѣцѣнеишог(о)	наосвеценнейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
9	вѣликог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
15	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
31	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
33	поздровѣнье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	23	root	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-190
# text = Также здес(е) жаловал нам тот полочанин на имѧ Михалко Ѡнътончинъ на вашог(о) ротъманина на Гаръмана Зꙋндира, иж, дѣи, емꙋ вѣликую щкоду и кривду оудѣлал, а безправно.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	Михалко	Михалко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	Ѡнътончинъ	Онтончинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	вашог(о)	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	ротъманина	ратманинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Гаръмана	Гарманъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	Зꙋндира	Зундиръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	иж	иже	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	дѣи	деи	PART	RP	_	27	discourse	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
23	вѣликую	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	щкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	кривду	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
27	оудѣлал	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	безправно	бесправно	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-191
# text = Про то бы ваша м(и)л(о)сть томꙋ Михалъку рачили справѣдливость оудѣлати подлꙋгъ вѣчного миру.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Михалъку	Михалко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	iobj	_	_
8	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	справѣдливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	оудѣлати	уделати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	вѣчного	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	миру	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-192
# text = Псан на Бѣлъчици, нояб(ря) 17 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Бѣлъчици	Бельчица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	нояб(ря)	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	17	17	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-193
# text = Сусѣдом и приятѣлем нашим, буръмистром, и воитом, и всѣмъ рѧдца мѣста Ризкого
1	Сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	рѧдца	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-194
# text = Ѡт пана Ѡлехна Судимонтовичя, подчашего ѡсвеценего кроля, воеводы полоцкого, боурмистру и ротманом и всим мѣщаном Ризкого мѣста, ростропным мужем, приятелем нашим, поздровене давамы вам сим нашим листом.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Судимонтовичя	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	ѡсвеценего	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кроля	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	боурмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
19	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
23	мужем	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	appos	_	_
26	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
28	поздровене	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obj	_	_
29	давамы	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	root	_	_
30	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
32	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-195
# text = А за тым пишем вашеи м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-196
# text = Здесе жаловалис(я) нам мѣстичи полоцкии на имя Микита Сенкович, а Климята, а Прошко, а Борис на вашего ч(о)л(о)в(е)ка на имя на Юрья, побрал оу них товаръ великии, а слюбил имъ за тот товаръ прислати сол(ь) на рок на Петров ден(ь), как были оуторговали межи себе.
1	Здесе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	жаловалис(я)	жаловатися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	мѣстичи	местичъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Сенкович	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Климята	Климята	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Прошко	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Борис	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	вашего	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Юрья	Юрьи	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	побрал	побрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
28	оу	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
30	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
31	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	слюбил	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
35	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
39	прислати	прислати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
40	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	Петров	петровъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	45	amod	_	_
45	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	42	appos	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
48	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	aux	_	_
49	оуторговали	уторговати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	advcl	_	_
50	межи	межу	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	49	obl	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-197
# text = И ѡнъ, дѣи, соли имъ не прислал, а сам сѣмѣ не едет(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	дѣи	деи	PART	RP	_	9	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
7	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	прислал	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	15	obl	_	_
13	сѣмѣ	семь	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	едет(ь)	ехати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-198
# text = А вже, дѣи, и два роки минули.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	дѣи	деи	PART	RP	_	9	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	и	и	PART	RP	_	8	advmod	_	_
7	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	роки	рокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	nsubj	_	_
9	минули	минути	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-199
# text = А в том имъ оу ихъ товарѣ великая щкода.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	товарѣ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
8	великая	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-200
# text = А другии мѣстич нам жаловал на имя Сергѣи на вашего ж мѣстича на имя на Артема, што воскъ печатаеть, такѣжъ, дѣи, побрал оу ниго товаръ, а слюбил, дѣи, был ему за тот товаръ сол(ь) же прислати на рок, коли ж, деи, не прислал, а сам сем не едет(ь), товаром его волочит(ь), а роки вже, дѣи, давно вышли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	другии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	мѣстич	местичъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	Сергѣи	Сергей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	вашего	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	мѣстича	местичъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Артема	Артемъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
19	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
20	печатаеть	печатати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	такѣжъ	также	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	дѣи	деи	PART	RP	_	26	discourse	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	побрал	побрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
27	оу	у	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ниго	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
29	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	слюбил	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
34	дѣи	деи	PART	RP	_	32	discourse	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
36	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	aux	_	_
37	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	iobj	_	_
38	за	за	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
41	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	obj	_	_
42	же	же	PART	RP	_	43	advmod	_	_
43	прислати	прислати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	conj	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
47	коли	коли	SCONJ	IN	_	53	mark	_	_
48	ж	жъ	PART	RP	_	53	advmod	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
50	деи	деи	PART	RP	_	53	discourse	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	53	advmod	_	_
53	прислал	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	advcl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
56	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	59	obl	_	_
57	сем	семь	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
58	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	59	advmod	_	_
59	едет(ь)	ехати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	товаром	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	63	obl	_	_
62	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	63	obj	_	_
63	волочит(ь)	волочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
65	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
66	роки	рокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	72	nsubj	_	_
67	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	дѣи	деи	PART	RP	_	66	discourse	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
71	давно	давно	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
72	вышли	выйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	63	conj	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-201
# text = Про то ж, вашя м(и)л(о)сть, того ѡглядѣте и досмотрете межи ними справедливостью, а велѣте на тых людех нашим людем тое ѡтправити, чим имъ будут(ь) винны.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
9	ѡглядѣте	оглядети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	досмотрете	досмотрети	VERB	VBC,Aor	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	межи	межу	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	справедливостью	справедливость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	велѣте	велети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
20	людех	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
21	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
23	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
24	ѡтправити	отправити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	nsubj	_	_
27	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
28	будут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	cop	_	_
29	винны	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	24	ccomp	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-202
# text = Бо здесе мы вашеи м(и)л(о)сти немцем право даем з обу сторон во всем.
1	Бо	бо	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	здесе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
6	немцем	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
8	даем	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	обу	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	11	nummod	_	_
11	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
12	во	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-203
# text = А вашя м(и)л(о)сть такѣжъ нашим даваите право з обу сторон, бы ихъ товаръ бол(ь)ши того не гиблъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	вашя	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	такѣжъ	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	даваите	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	обу	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	10	nummod	_	_
10	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
12	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	18	aux	_	_
13	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
15	бол(ь)ши	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
16	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obj	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	гиблъ	гибнути	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-204
# text = Псан оу Полоцку, нояб(ря) 28 ден(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	нояб(ря)	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	28	28	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-205
# text = Ростропным мужем, бурмистру и ротманом и всим мѣщаном Ризкого места, приятелем нашим
1	Ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	мужем	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	бурмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-206
# text = Ѡт мѣщанъ полоцких и ѡт всего посполства Полоцкого мѣста тым почестливым сусѣдом нашим и приятелем ч(е)стнымъ и милым, пану буръмистрꙋ, и рѧдцамъ, и всѣм мѣщаном Ризког(о) мѣста поклон приятелскыи.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
3	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	посполства	посполство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
8	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
10	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
11	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	ч(е)стнымъ	честный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
21	буръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	28	det	_	_
28	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
29	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
30	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
31	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	root	_	_
32	приятелскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-207
# text = А також здес(е) появилосѧ было повѣтрие на люди, на тых, которыи оу вас оу Ризе были, кормники и тѧглеци, ино иныи на дорозе помѣрли, а иныи, которыи оу город пришли, ино и на тых было.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	появилосѧ	появитися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	4	root	_	_
5	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	aux	_	_
6	повѣтрие	поветрье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
14	оу	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nmod	_	_
16	оу	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	appos	_	_
18	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	cop	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	кормники	кормникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	тѧглеци	тяглецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	ино	ино	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	28	nsubj	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	дорозе	дорога	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
28	помѣрли	померети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	28	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	36	nsubj	_	_
34	оу	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
36	пришли	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	acl:relcl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	ино	ино	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	и	и	PART	RP	_	41	advmod	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	36	advcl	_	_
42	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	cop	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-208
# text = А н(ы)нѣ оуже дал Б(о)гъ, тое повѣтрие оунѧлосѧ, ѡт Б(о)жьѧ Нароженьѧ и до сих мѣстъ оу нас того нетъ, Б(о)гъ помиловал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
7	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	повѣтрие	поветрье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	оунѧлосѧ	унятися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	ѡт	отъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	Б(о)жьѧ	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	13	amod	_	_
13	Нароженьѧ	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	13	nmod	_	_
18	оу	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
20	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
21	нетъ	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	9	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	помиловал	помиловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-209
# text = Про то ж штобы ваша м(и)л(о)сть наших полочанъ к собѣ пускали, быхмо промеж себе торговали, как прежь было, и сусѣдьство и приязнь мѣли.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	11	advmod	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	полочанъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	obl	_	_
11	пускали	пускати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	16	aux	_	_
14	промеж	промежъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obl	_	_
16	торговали	торговати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
19	прежь	преже	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
20	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	сусѣдьство	суседство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
26	мѣли	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-210
# text = А псан оу Полоцкꙋ, в лѣто6973, индик(т) 12 , м(есе)ца генварѧ 12 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	лѣто	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
8	6973	6973	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
14	генварѧ	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
16	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-211
# text = + Тымъ почестливымъ сусѣдомъ нашим ч(е)стнымъ и милым, панꙋ буръмистру, и рѧдцам, и всѣм мѣщаномъ Ризкого мѣста, приятелем нашимъ
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	ч(е)стнымъ	честный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
11	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	мѣщаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
19	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
23	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-212
# text = Ѡт пана Олехнова намѣстника полоцког(о) Михаила, и ѡт мѣщан полоцких, и ѡт всего поспол(ь)ства Полоцкого мѣста сꙋсѣдомъ и приѧтелем нашим, пану буръмистрꙋ, и воитом, и рѧдцамъ, и всѣмъ ратманом Ризког(о) мѣста поклон.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
3	Олехнова	олехновъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
11	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	16	det	_	_
16	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
17	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
25	буръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	35	det	_	_
35	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
36	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
37	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
38	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	root	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-213
# text = Што есмо переж(е) сего до ваше м(и)л(о)сти писали о здешнем положеньи и о повѣтрии, што ж м(и)л(о)сть Бож(ъ)ѧ оуже сталасѧ на люди, тое повѣтрие оутихло, и ваша м(и)л(о)сть тыи листы видѣли.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	obj	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
3	переж(е)	переже	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
8	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	о	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	здешнем	здешний	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	положеньи	положенье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	о	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	повѣтрии	поветрье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	Бож(ъ)ѧ	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
21	сталасѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	8	ccomp	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	повѣтрие	поветрье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	27	nsubj	_	_
27	оутихло	утихнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
30	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
32	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
34	видѣли	видети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-214
# text = А тых часовъ, хва м(и)л(о)стивомꙋ Б(ог)оу, оуже того повѣтриѧ в нас нигдѣ не слышат(и) и лихоти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl:tmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	хва	хвала	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	м(и)л(о)стивомꙋ	милостивый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Б(ог)оу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
10	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	повѣтриѧ	поветрье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
14	нигдѣ	нигде	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	16	advmod	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	слышат(и)	слышати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	лихоти	лихоть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-215
# text = А ваше м(и)л(о)сти слуга здес(е) был, и онъ слышал и видѣлъ, и онъ ваше м(и)л(о)сти ѡтповѣдает(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
4	слуга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	слышал	слышати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	видѣлъ	видети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
18	ѡтповѣдает(ь)	отповедати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-216
# text = Про то ж, штобы ваша м(и)л(о)сть там наших полочан пропускали доброволно, не заимаи бы каждомꙋ вол(ь)но ехат(и), комꙋ до кого дѣло будет(ь).
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
5	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	пропускали	пропускати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
12	доброволно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	заимаи	заимати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
16	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	15	aux	_	_
17	каждомꙋ	каждый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	19	iobj	_	_
18	вол(ь)но	вольно	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	ехат(и)	ехати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	25	iobj	_	_
22	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	obl	_	_
24	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	будет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-217
# text = А своим рижаном кому надобѣ до Полоцка ездити, как и преж сего было, бых промеж себѣ куплю мѣли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	своим	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
3	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
4	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	iobj	_	_
5	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	3	acl:relcl	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
8	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	csubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
11	и	и	PART	RP	_	13	advmod	_	_
12	преж	преже	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
14	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
16	бых	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
17	промеж	промежъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	_
19	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	мѣли	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-218
# text = Нехаи бы оуже доброволно ездити.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	1	aux	_	_
3	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	доброволно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-219
# text = А псан в Полоцку, фев(раля) 17 ден(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	17	17	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-220
# text = Сусѣдом и приѧтелем нашим милым, панꙋ буръмистру, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманомъ Ризкого мѣста
1	Сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
8	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-221
# text = + Ѡт пан(а) Ѡлехна Судимонтовича, подчашог(о) великог(о) королѧ, воеводы полоцког(о), приятелем моим, паном, пану бурмистру и всѣмъ ратманом Ризьског(о) мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	14	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	orphan	_	_
4	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
7	подчашог(о)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
12	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	root	_	_
15	моим	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
20	бурмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
24	Ризьског(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-222
# text = Здѣсе жаловал нам ѡсподарѧ нашог(о) великог(о) королѧ мѣщанинъ полоцкии на имѧ Чюрило, ижь там торговал и с вашим мѣщанином на имѧ и з Гарманом Герковичом.
1	Здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	ѡсподарѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	мѣщанинъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
9	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	Чюрило	Чурило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	ижь	иже	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	мѣщанином	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Гарманом	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	Герковичом	Герковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-223
# text = Дал ему дерево и попел.
1	Дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
2	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-224
# text = А имѣлъ ему дати Гарман сол(ь) на горѣ на Ѡспожин ден(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	имѣлъ	имети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	Гарман	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	горѣ	гора	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	Ѡспожин	госпожинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	amod	_	_
11	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-225
# text = И записъ его на то держить.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	записъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	det	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	nmod	_	_
6	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-226
# text = И ѡн на тотъ рок не подал ему ничого соли, какъ с ним торговал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	подал	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	10	nmod	_	_
10	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
15	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-227
# text = А въ том ѡнъ попал оу великую шкоду.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	попал	попасти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	оу	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	великую	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	шкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-228
# text = Ино прошю вашеи м(и)л(о)сти, абы ваша м(и)л(о)сть ему справедливость оучинили с тым Гарманом Герковичом ѡ тую шкоду.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	прошю	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
6	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
7	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
11	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	Гарманом	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	obl	_	_
15	Герковичом	Герковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	шкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-229
# text = А псан оу Вилни, мар(та) 19 ден(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Вилни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	19	19	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-230
# text = Приятелем моим, паном, пану бурмистру и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	моим	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	бурмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-231
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан и всег(о) поспол(ь)ства тымъ почестливымъ и ѡпатрьным паном, панꙋ боуръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста, нашим милым приятелем и сусѣдомъ, наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем доспѣти.
1	+	+	SYM	SYM	_	39	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
10	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
11	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	ѡпатрьным	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	боуръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	27	det	_	_
27	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
28	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
32	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
33	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
38	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
39	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	39	root	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	44	obj	_	_
42	коли	коли	SCONJ	IN	_	43	mark	_	_
43	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	acl:relcl	_	_
44	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	39	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-232
# text = А також здес(е) жаловал мѣщанин полоцкыи на имѧ Чюрило, што ж торговал там оу Ризѣ з Миною Зисембеком.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	Чюрило	Чурило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
15	оу	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Миною	Мина	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	obl	_	_
19	Зисембеком	Зесембекъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-233
# text = А и записы на то мает(ь) оу себѣ тот Чюрило.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
6	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	оу	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	_
9	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	Чюрило	Чурило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-234
# text = А как записано, так и до сих мѣстъ ему заплаты не стало.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	как	какъ	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	dislocated	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	5	fixed	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	13	obl	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
11	заплаты	заплата	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-235
# text = А в том ему силнаѧ великаѧ щкода.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
4	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	силнаѧ	сильный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
6	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-236
# text = А тому оужо годовъ и два, как имѣлъ был тот Мина Чюрилу заплату дати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	iobj	_	_
3	оужо	уже	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	годовъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
9	имѣлъ	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl	_	_
10	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	aux	_	_
11	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	Чюрилу	Чурило	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	iobj	_	_
14	заплату	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	acl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-237
# text = Ино слышим, што ж того Мины нетъ оу Ризѣ сими часы.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
4	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	fixed	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Мины	Мина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	нетъ	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	2	ccomp	_	_
9	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
11	сими	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl:tmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-238
# text = Ино там жена того Мины и с(ы)нъ его оу домꙋ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	root	_	_
3	жена	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Мины	Мина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
7	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	домꙋ	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-239
# text = А в записох оу Мининых так есть записано: «Тол(ь)ко не згодитсѧ Мины тых часовъ, ино мает(ь) с(ы)нъ его Чюрилу дати заплату» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	записох	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
4	оу	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Мининых	мининъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	amod	_	_
6	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	есть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux:pass	_	_
8	записано	записати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
9	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
11	Тол(ь)ко	только	PART	RP	_	13	advmod	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	згодитсѧ	згодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	8	conj	_	_
14	Мины	Мина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	obj	_	_
15	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
20	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	Чюрилу	Чурилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	iobj	_	_
23	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
24	заплату	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	23	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-240
# text = Про то ж просимы вашеи м(и)л(о)сти, приятелѣи своих и сусѣдовъ, ижбы ваша м(и)л(о)сть рачили того досмотрѣти и справедливость оучинити, зануж тот Чюрило там поехал, а хотѧчи того, ижбы ему заплата стала в том.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	просимы	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	приятелѣи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	сусѣдовъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
14	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	рачили	рачити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
17	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obj	_	_
18	досмотрѣти	досмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
21	оучинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	зануж	занужъ	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
24	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	Чюрило	Чурило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	nsubj	_	_
26	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	поехал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	хотѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	conj	_	_
31	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	36	mark	_	_
34	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
35	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	36	nsubj	_	_
36	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
37	в	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obl	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-241
# text = И ваша бы м(и)л(о)сть справедливость оучинили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	оучинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-242
# text = А подлугъ того Мины запису велѣли бы ваша м(и)л(о)сть з дому тог(о) Мины заплату дати Чюрилу, ижбы в том щкоду не мѣлъ, бо здес(е) також вашим справедливость бывает(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	Мины	Мина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	велѣли	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
8	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	дому	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	Мины	Мина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	заплату	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
16	Чюрилу	Чурило	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	23	mark	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
21	щкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	мѣлъ	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
25	бо	бо	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
26	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
27	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
28	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	30	iobj	_	_
29	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
30	бывает(ь)	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-243
# text = И хто коли бывает(ь) виноват вашим, ино им заплата бываеть.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	коли	коли	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
4	бывает(ь)	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	dislocated	_	_
5	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	xcomp	_	_
6	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	бываеть	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-244
# text = А псан в Полоцку, сем(тября) 20 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	сем(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-245
# text = + Тым почестливым и ѡпатрьным паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманом Ризког(о) мѣста, доброродным нашим милым приятелем и сусѣдомъ
1	+	+	SYM	SYM	_	6	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	ѡпатрьным	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	root	_	_
7	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
17	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
18	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
21	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-246
# text = + Ѡт пана Ѡлехнова намѣстника полоцког(о) Михала сусѣдом нашим, пану буръмистру, и воитом, и рѧдцам, и всѣм мѣщаном Ризкого мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	8	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	orphan	_	_
4	Ѡлехнова	олехновъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Михала	Михалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
8	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
23	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-247
# text = Здес(е) жаловал нам мѣщанинъ полоцкыи на имѧ Иванъ Варꙋшинич, иж то ему великаѧ щкода стала.
1	Здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	мѣщанинъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Варꙋшинич	Варушиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	иж	иже	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
12	то	то	PART	RP	_	16	expl	_	_
13	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-248
# text = Торговал там оу Ризѣ з вашим рижанином з Миною Зѣсемъбѣком на сол(ь).
1	Торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
2	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	рижанином	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Миною	Мина	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Зѣсемъбѣком	Зесембекъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-249
# text = А имѣлъ Мина сол(ь) здес(е), оу Полоцку, ему дати тых часовъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	имѣлъ	имети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
5	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	оу	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
12	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl:tmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-250
# text = Ино, дѣи, тои торговли оуже год прошел, а ему тое заплаты не стало.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
3	дѣи	деи	PART	RP	_	9	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	торговли	торговля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
7	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
8	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	прошел	проити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
13	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	заплаты	заплата	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-251
# text = И Иванъ там посылал недавно с(ы)на своего Федора до Рири, хотѧ тог(о), ижьбы ему заплата стала.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	посылал	посылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	недавно	недавно	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
6	с(ы)на	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	Федора	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Рири	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	4	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	ижьбы	ижебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-252
# text = И коли тотъ Федоръ Иванович приехал до Риги, и Мина покончал з ним, што ж на тых мѣстъ безъ замѣшканьѧ заплатꙋ ему дати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	приехал	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	покончал	покончати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
20	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	25	obl	_	_
21	безъ	безъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	замѣшканьѧ	замешканье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
23	заплатꙋ	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
24	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	ccomp	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-253
# text = И далъ ему тогды сам три струги нагрꙋзити соли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	2	nsubj	_	_
6	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	струги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	2	obj	_	_
8	нагрꙋзити	нагрузити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-254
# text = И Федоръ послышал, што ж Мелешко, Бꙋцковъ брат, мовит(ь) так: «Коли таѧ соль придет(ь) на горꙋ, и я велѣлъ брату своему Бꙋцку на себѣ побрати, занюж мнѣ Мина дал тую сол(ь)» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	послышал	послышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	Мелешко	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	Бꙋцковъ	буцковъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
13	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	:	:	PUNCT	-COLON-	_	25	punct	_	_
15	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	25	punct	_	_
16	Коли	коли	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	придет(ь)	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	advcl	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	горꙋ	гора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25	велѣлъ	велети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	parataxis	_	_
26	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
27	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
28	Бꙋцку	Буцко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	obl	_	_
31	побрати	побрати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	занюж	занужъ	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
34	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	36	iobj	_	_
35	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	nsubj	_	_
36	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	advcl	_	_
37	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obj	_	_
39	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	25	punct	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-255
# text = И Федоръ, то послышавъ, а пришол до пана Ганꙋсу Филиповича, бꙋръмистра вашег(о), жаловат(и) на Минꙋ о то.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	послышавъ	послышати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	пришол	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Ганꙋсу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Филиповича	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	бꙋръмистра	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
15	вашег(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
17	жаловат(и)	жаловати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Минꙋ	Мина	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	obl	_	_
20	о	о	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-256
# text = И пан Ганус казал того Мину перед собою поставит(и).
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Ганус	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	Мину	Мина	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	obj	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
9	поставит(и)	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-257
# text = И Мина, пришод перед пана Гануса, а мовит(ь) так Федорꙋ: «Милыи Федоре, то есми тобѣ дал починок, три стрꙋги соли, а достал(ь) на тых мѣстъ пришлю не мѣшкаѧ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	пришод	прийти	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	Гануса	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
12	Федорꙋ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	:	:	PUNCT	-COLON-	_	21	punct	_	_
14	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	21	punct	_	_
15	Милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Федоре	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Voc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	vocative	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	то	то	PART	RP	_	21	expl	_	_
19	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	тобѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	parataxis	_	_
22	починок	починокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	стрꙋги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	22	conj	_	_
26	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
29	достал(ь)	досталь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obj	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	33	obl	_	_
33	пришлю	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	мѣшкаѧ	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	33	advcl	_	_
36	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	21	punct	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-258
# text = И Федоръ мовит(ь): «А то ты, што мнѣ дал три стрꙋги соли, Мелѣшку еси ѡтдал, а в том мною водишь» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	19	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	19	punct	_	_
6	А	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
8	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
11	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
13	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	стрꙋги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
17	Мелѣшку	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	iobj	_	_
18	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	parataxis	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
24	мною	я	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	водишь	водити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
26	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	25	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-259
# text = И Мина мовит(ь) так: «Я Мелешку не давал, дал есми тобѣ тую сол(ь) три стрꙋги, а естьли пак будет(ь) Буцко брати тую сол(ь), и ты моцно оу мою голову з децким озми на нем» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	10	punct	_	_
7	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8	Мелешку	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	parataxis	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
13	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
14	тобѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
17	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	стрꙋги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
21	естьли	если	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
22	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
23	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
24	Буцко	Буцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	брати	брати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	advcl	_	_
26	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
30	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
31	моцно	мочно	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
32	оу	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	голову	голова	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
35	з	зъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	децким	детский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	_	_
37	озми	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
40	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	37	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-260
# text = А в то ввелъ в паруку пана Ганꙋса Филиповича, а мовит(ь) так: «Вѣрь пану Ганꙋсу Филиповичю, иж за того рꙋкою маешь тую сол(ь) побрати оу Полоцку, а достал(ь) на тых мѣсть пришлю не мѣшкаѧ» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	ввелъ	ввести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паруку	порука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	Ганꙋса	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Филиповича	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
13	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	:	:	PUNCT	-COLON-	_	12	punct	_	_
15	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	16	punct	_	_
16	Вѣрь	верити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	parataxis	_	_
17	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
18	Ганꙋсу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Филиповичю	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	иж	иже	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	nmod	_	_
24	рꙋкою	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
25	маешь	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
26	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
28	побрати	побрати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
29	оу	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	28	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
33	достал(ь)	досталь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	мѣсть	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	37	obl	_	_
37	пришлю	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
38	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	мѣшкаѧ	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	37	advcl	_	_
40	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	16	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-261
# text = А на то на все пан Ганус и рꙋку дал Федорꙋ Ивановичю в тых трех струзѣхъ и в достали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
7	Ганус	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	рꙋку	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
11	Федорꙋ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
12	Ивановичю	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
15	трех	три	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	струзѣхъ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	достали	досталь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-262
# text = А при тых, дѣи, мѣстѣх были и мѣщанѣ полоцкыи, пан Евлашко Федорович а Микита Колъчижинич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	7	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	дѣи	деи	PART	RP	_	3	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	мѣстѣх	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	8	obl	_	_
8	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	и	и	PART	RP	_	10	advmod	_	_
10	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
11	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	Евлашко	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Федорович	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	conj	_	_
18	Колъчижинич	Колъчижиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-263
# text = И как тыи струги пришли до Полоцка, и Буцко собѣ побрал тую сол(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	как	какъ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	струги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	пришли	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	Буцко	Буцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	iobj	_	_
12	побрал	побрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-264
# text = А тот Мина сими часы с прозбою писал до Ивана Варꙋшинич, ижбы в тую сол(ь) не въступалсѧ, што онъ с(ы)ну Иванову Федорꙋ дал три стрꙋги.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	сими	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl:tmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	прозбою	прозба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
8	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Варꙋшинич	Варушиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	въступалсѧ	вступатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	8	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
21	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
22	с(ы)ну	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
23	Иванову	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
24	Федорꙋ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
25	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
26	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	стрꙋги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-265
# text = И мы, тог(о) листа смотревъ здес(е) з бояры и з мѣщаны, а послали до вас, и вы сами на нем вразумѣете.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	смотревъ	смотрити	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
7	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	мѣщаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
20	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
21	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	20	det	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
24	вразумѣете	вразумети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-266
# text = Про то ж сами смотрите ваш(а) м(и)л(о)с(ть) того, ижь каѧ невымолъвнаѧ великаѧ щкода и кривда ставит(ь)сѧ ѡт ваших оспод(а)рскым людемъ королѧ его м(и)л(о)сти, иж введ такого великого пана Ганꙋса Филиповича в парꙋку, a имѣл был за его рꙋкою заплату добрꙋю дати, а тепер(ь) так чинит(ь): переводить тот Мина.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	5	nsubj	_	_
5	смотрите	смотрити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)с(ть)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	_
8	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
10	ижь	иже	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
11	каѧ	кой	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	14	det	_	_
12	невымолъвнаѧ	невымолвный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	ставит(ь)сѧ	ставитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	advcl	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	оспод(а)рскым	осподарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
22	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	иж	иже	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
27	введ	ввести	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	37	advcl	_	_
28	такого	такий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
29	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
31	Ганꙋса	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	Филиповича	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	парꙋку	порука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
36	a	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	имѣл	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
38	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	aux	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	рꙋкою	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	obl	_	_
42	заплату	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	44	obj	_	_
43	добрꙋю	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
44	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	тепер(ь)	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
48	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
49	чинит(ь)	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
50	:	:	PUNCT	-COLON-	_	51	punct	_	_
51	переводить	переводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
52	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
53	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	nsubj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-267
# text = Ино длѧ тог(о) там поехал опѧт(ь) тот Федоръ Иванович, и ваша бы м(и)л(о)сть, осмотрѣвъ того, a вдѣлали справедливость, ему заплатоу велѣли дати безъ его щкоды, бы оспод(а)рьскым людем ѡт васъ щкоды не было.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	длѧ	для	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	поехал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	опѧт(ь)	опять	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	16	aux	_	_
14	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	осмотрѣвъ	осмотрети	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
17	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	a	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	вдѣлали	вделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
21	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
23	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
24	заплатоу	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
25	велѣли	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
26	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
27	безъ	безъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
31	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	38	aux	_	_
32	оспод(а)рьскым	осподарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
33	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	iobj	_	_
34	ѡт	отъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	васъ	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	38	obl	_	_
36	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	nsubj	_	_
37	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	advcl	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-268
# text = Занюж черес рок оуже ждал, а двоичи там ездил до Риги длѧ того.
1	Занюж	занужъ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
2	черес	черезъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	ждал	ждати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	двоичи	двоити	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	ездил	ездити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
13	длѧ	для	ADP	IN	_	12	case	_	_
14	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-269
# text = А псан в Полоцку ѡктѧб(ря) 2 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	ѡктѧб(ря)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-270
# text = + Сусѣдомъ нашим, пану бурьмистрꙋ, и воиту, и рѧдцам, и всѣмъ мѣщаномъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	бурьмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	воиту	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	мѣщаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
17	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-271
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщанъ, и ѡт всего поспол(ь)ства Полоцког(о) мѣста сусѣдом и приятелем нашим, паном бурмистром, и рѧдцамъ, и всѣмъ ратманом Ризког(о) мѣста поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	30	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
12	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
20	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	27	det	_	_
27	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
28	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
30	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	root	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-272
# text = А також пишем вашеи м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-273
# text = Здес(е) наши много жалуютсѧ на ваших, што ж им там великаѧ щкода и кривда ставитсѧ ѡт ваших в торговли и в посмѣсе.
1	Здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	много	много	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жалуютсѧ	жаловатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	root	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
11	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
12	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	ставитсѧ	ставитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	ccomp	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	торговли	торговля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	посмѣсе	посмехъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-274
# text = Про то ж, штобы ваша м(и)л(о)сть там нашим во всѣм справедливость чинили, как же и своимъ, бы там жадномꙋ нашему ѡт ваших щкоды, и кривды, и посмѣха, и бою не было.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
5	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	iobj	_	_
10	во	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	всѣм	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	13	obl	_	_
12	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	чинили	чинити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	как	какъ	SCONJ	IN	_	18	case	_	_
16	же	же	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	15	fixed	_	_
18	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
20	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	37	aux	_	_
21	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
22	жадномꙋ	жадный	DET	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	23	det	_	_
23	нашему	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	iobj	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	37	obl	_	_
26	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	посмѣха	посмехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	бою	бой	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-275
# text = Бо здес(е) мы також вашим справедливость чинимъ.
1	Бо	бо	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
4	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
5	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-276
# text = А пак ли не бꙋдете ваша м(и)лос(ть) там нашим справедливости чинити, a бꙋдꙋт сѧ нашим там ѡт ваших какыи кривды и посмѣхы чинити, вѣдаите то, иже т(о) не бꙋдем черес то вам терпѣти, но што тамъ нашемꙋ станетсѧ, какаѧ щкода и кривда, а любо бои, а любо посмѣх, то маемъ конечно над вашими здес(е) тако ж чинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
2	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	11	advmod	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
5	бꙋдете	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)лос(ть)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
11	чинити	чинити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
13	a	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
14	бꙋдꙋт	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
15	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	iobj	_	_
17	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	obl	_	_
20	какыи	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	21	det	_	_
21	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	24	nsubj:pass	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	посмѣхы	посмехъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	чинити	чинити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
26	вѣдаите	ведати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
27	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
29	иже	иже	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
30	т(о)	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obj	_	_
31	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
32	бꙋдем	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
33	черес	черезъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obl	_	_
35	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	36	iobj	_	_
36	терпѣти	терпети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	acl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
38	но	но	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
39	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	nsubj	_	_
40	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
41	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	iobj	_	_
42	станетсѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	57	acl:relcl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	какаѧ	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	45	det	_	_
45	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	39	appos	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	45	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	любо	любо	CCONJ	СС	_	49	fixed	_	_
51	бои	бой	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	любо	любо	CCONJ	СС	_	53	fixed	_	_
55	посмѣх	посмехъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
57	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	65	obj	_	_
58	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
59	конечно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
60	над	надъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	65	obl	_	_
62	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
63	тако	тако	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
64	ж	жъ	PART	RP	_	63	advmod	_	_
65	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	58	xcomp	_	_
66	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-277
# text = А псан в Полоцку, април(ѧ) 17 д(е)нь, инд(икт) 14 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	17	17	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	инд(икт)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-278
# text = + Сусѣдомъ нашимъ и приятелемъ, паномъ буръмистромъ, и рѧдцамъ, и всѣмъ ратъманомъ Рызкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	буръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	ратъманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
16	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-279
# text = Ѡт бояръ полоцких и мѣщанъ, и ѡт всег(о) поспольства Полоцког(о) мѣста сусѣдомъ нашим и приятелемъ, паном буръмистром, и рѧдцамъ, и всѣмъ ратманомъ Ризкого мѣста поклон.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
3	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
11	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
19	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
27	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
29	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	root	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-280
# text = А також здес(е) жаловал намъ нашь полочанинъ на имѧ Андрѣи Филимонович на вашего рижанина на Мину, што ж ему великаѧ щкода ѡт него стала.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	полочанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Андрѣи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Филимонович	Филимоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	вашего	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Мину	Мина	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
19	ж	жъ	PART	RP	_	18	fixed	_	_
20	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
21	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	_
25	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-281
# text = Торговал с ним там оу Ризе на сорокъ берковосковъ соли.
1	Торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	сорокъ	сорокъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	берковосковъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
10	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-282
# text = А имѣлъ тотъ Мина дати соль на горѣ тому Андрѣю.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	имѣлъ	имети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	Мина	Мина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	горѣ	горе	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	Андрѣю	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-283
# text = А и листъ дал ему, в ког(о) бы ему соль брати здес(е) оу немчина.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
4	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	obl	_	_
9	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
12	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	acl	_	_
13	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	оу	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	немчина	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-284
# text = И, приехавъ сем к Полоцку, тотъ Андрѣи сла почалъ листъ давати тому немчину, до ког(о) листъ писанъ, оу ког(о) бы ему сол(ь) брати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	приехавъ	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	сем	семъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	Андрѣи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	сла	_	X	X	_	11	dep	_	_
11	почалъ	почати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
13	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	немчину	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	obl	_	_
19	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj:pass	_	_
20	писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	27	obl	_	_
24	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	27	aux	_	_
25	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
26	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
27	брати	брати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-285
# text = И онъ листа в нег(о) не брал, а соли ему не дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	брал	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-286
# text = И Андрѣи и двѣма листы тог(о) Мину объсылал, бы ему вказал, в ког(о) соль взѧти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	Андрѣи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	двѣма	два	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
6	тог(о)	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Мину	Мина	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obj	_	_
8	объсылал	обсылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	12	aux	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	вказал	указати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	obl	_	_
16	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	взѧти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	ccomp	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-287
# text = И онъ того не вчинилъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	вчинилъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-288
# text = А тои торговли оуже годъ бꙋдет(ь), как торговал с ним.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	торговли	торговля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
4	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
5	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	бꙋдет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	как	какъ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
9	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-289
# text = А ему заплаты и до сих мѣстъ не стало.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
3	заплаты	заплата	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	и	и	PART	RP	_	7	advmod	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-290
# text = А в том ему великаѧ щкода стала.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
4	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-291
# text = А смотрите ваша м(и)л(о)сть сами, какаѧ то великаѧ кривда и несправедливость нашим ставитсѧ ѡт ваших.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	смотрите	смотрити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
5	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	какаѧ	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
8	то	то	PART	RP	_	14	expl	_	_
9	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	несправедливость	несправедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	ставитсѧ	ставитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	ccomp	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-292
# text = Про то ж, штобы ваша м(и)л(о)сть конечно велѣли заплатити ему всю ту соль со всѣю его щкодою, што ему в том стало, бы ему заплата добраѧ стала, бы нам черес то тотъ Андрѣи не жаловал.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	9	mark	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	конечно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
9	велѣли	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	заплатити	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	14	det	_	_
13	ту	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	со	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	всѣю	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	щкодою	шкода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
21	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
24	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	30	aux	_	_
27	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
28	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
29	добраѧ	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	стала	стати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
32	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	39	aux	_	_
33	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	39	iobj	_	_
34	черес	черезъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	obl	_	_
36	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	Андрѣи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	nsubj	_	_
38	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-293
# text = А псан в Полоцкꙋ, април(ѧ) 18 д(е)нь, инд(икт) 14 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	18	18	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	инд(икт)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-294
# text = + Сусѣдомъ нашимъ и приятелемъ, паномъ буръмистромъ, и рѧдцам, и всѣмъ ратманомъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	буръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-295
# text = + Приятелем и сꙋсѣдомъ нашим, паномъ растропным и боурмистромъ, и ратманомъ, и всѣмъ мѣщаном и коупцѣмъ Ризкаго мѣста ѡт бояръ полоцкых и ѡт мѣщан и ѡт всѣго поспол(ь)ства Полоцког(о) мѣста поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	растропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	боурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
17	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	коупцѣмъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
20	Ризкаго	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
24	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	ѡт	отъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	31	det	_	_
31	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	conj	_	_
32	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
33	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	31	root	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-296
# text = А такеж послали есмо до вас слоуг(у) городског(о) на имѧ Тꙋлоубѣя.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	слоуг(у)	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
8	городског(о)	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	Тꙋлоубѣя	Тулубей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-297
# text = Ино што боудѣть ѡнъ вашѣи м(и)л(о)сти ѡт насъ молвити, и ваша бы м(и)л(о)сть емоу вѣрили, бо то ес(ть) нашѣ слово, всѣго мѣста.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	obj	_	_
3	боудѣть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
4	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
5	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	молвити	молвити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	dislocated	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	16	aux	_	_
14	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	вѣрили	верити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	бо	бо	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	nsubj	_	_
20	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
21	нашѣ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	16	advcl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	25	det	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-298
# text = + Ѡт пана Ѡлехна Судимонтовича, подчашого ѡсвеценог(о) кролѧ, воеводы полоцког(о), ростропным мужом, пану бꙋрмисту и ротманом, и всѣмъ мѣщаном Ризког(о) мѣста, и всему поспол(ь)ствꙋ, сусѣдом нашим поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	34	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
4	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
7	подчашого	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	acl	_	_
8	ѡсвеценог(о)	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	кролѧ	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	бꙋрмисту	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
25	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	30	det	_	_
30	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	appos	_	_
33	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	root	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-299
# text = Што ваша м(и)л(о)сть пишете до мене, жалуючесѧ на полочан, ижь бы вам ѡтповѣди тѧжкиѣ оусказывали, ино мнѣ тыѣ рѣчи не были свѣдома.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	пишете	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	жалуючесѧ	жаловатися	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Mid	4	advcl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	ижь	иже	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	17	aux	_	_
14	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
15	ѡтповѣди	отповедь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
16	тѧжкиѣ	тяжкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
17	оусказывали	всказывати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	ино	ино	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
20	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	iobj	_	_
21	тыѣ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
24	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	cop	_	_
25	свѣдома	зведомый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-300
# text = Наѣхали мѧ ваши послы оу Литвѣ оу нашом имѣньи.
1	Наѣхали	наехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
2	мѧ	я	PRON	PRP	Case=Acc|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	оу	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Литвѣ	Литва	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
7	оу	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	имѣньи	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-301
# text = А тыхъ часовъ приѣхал есми до Полоцка и розговорил есми и з бояры, и с мѣщаны полоцкими.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
4	приѣхал	приехати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	розговорил	розговорити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
10	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	мѣщаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
18	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-302
# text = Ино вси сѧ жалують на ваших ѡ своихъ великихъ шкодахъ, и соромотъ, и боювъ невымовныхъ, и бород рѣзан(ь)я.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	nsubj	_	_
3	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	жалують	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
6	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
9	великихъ	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	шкодахъ	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	соромотъ	соромота	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	боювъ	бой	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	невымовныхъ	невымовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	бород	борода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
21	рѣзан(ь)я	резанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-303
# text = Ино вѣдь ваша м(и)л(о)сть вѣдаете, какъ оу вѣчныхъ записохъ межи нашими и вашими стоить, што жь рижанину блюсти полочанина, как и своего, а полочаном блюсти рижанина, как и своего.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	вѣдь	ведь	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
8	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	вѣчныхъ	вечный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	записохъ	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
11	межи	межу	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	conj	_	_
15	стоить	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	жь	же	PART	RP	_	17	fixed	_	_
19	рижанину	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
20	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	как	какъ	SCONJ	IN	_	25	case	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	23	fixed	_	_
25	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	iobj	_	_
29	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
30	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	как	какъ	SCONJ	IN	_	34	case	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	32	fixed	_	_
34	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-304
# text = Н(ы)нѣчи пакъ ваша м(и)л(о)сть жалуете ѡдног(о) слова, што поговорка была, а наши пакъ жалують вчинку вчиненог(о).
1	Н(ы)нѣчи	нынечи	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	жалуете	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ѡдног(о)	одинъ	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	поговорка	поговорка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
11	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	cop	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	жалують	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
17	вчинку	вчинокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	вчиненог(о)	вчиненый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-305
# text = Ино ваша м(и)л(о)сть тог(о) ѡглѧдаите, што есть тѧжшеи: поговорка л(и), чи л(и) пакъ оучинокъ вчиненыи.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡглѧдаите	оглядати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
8	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
9	тѧжшеи	тяжший	ADJ	JJR	Degree=Cmp	4	acl	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
11	поговорка	поговорка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	л(и)	ли	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	чи	чи	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
15	л(и)	ли	PART	RP	_	11	advmod	_	_
16	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
17	оучинокъ	учинокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	вчиненыи	учинити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-306
# text = Але то рѣчь есть велми проста, а не слушно вашеи м(и)л(о)сти тог(о) длѧ в гнѣвы межи себе заходити.
1	Але	але	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
3	рѣчь	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
5	велми	вельми	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	проста	простый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	слушно	слушно	ADV	RB	Degree=Pos	6	conj	_	_
11	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
14	длѧ	для	ADP	IN	_	13	case	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	гнѣвы	гневъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
17	межи	межу	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	obl	_	_
19	заходити	заходити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-307
# text = А хотѧ вид(ь) пригожаетьсѧ нѣкоторая поговорка межи себе, а купцем везде дорога чиста бывает(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	вид(ь)	ведь	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	пригожаетьсѧ	пригожатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	root	_	_
5	нѣкоторая	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	6	det	_	_
6	поговорка	поговорка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	межи	межу	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
11	купцем	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	iobj	_	_
12	везде	везде	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	дорога	дорога	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	чиста	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	13	amod	_	_
15	бывает(ь)	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-308
# text = Про то ж и теперь ваша м(и)л(о)сть тыѣ простыѣ рѣчи ѡпустѣте, a купцѣ нехаи ѣдут(ь) и съ своею торговълею, ваши до наших, а в насъ имъ путь чистъ.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	11	advmod	_	_
4	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
5	теперь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	тыѣ	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
9	простыѣ	простый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
11	ѡпустѣте	опустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	a	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	купцѣ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	нехаи	нехай	PART	RP	_	16	advmod	_	_
16	ѣдут(ь)	ехати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	съ	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	торговълею	торговля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	conj	_	_
23	до	до	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	orphan	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	в	у	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	obl	_	_
29	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
31	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	30	amod	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-309
# text = А наши нехаи до ваших ѣдут(ь), а торгуют(ь) межи себе доброволно, как и перед тым было.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	нехаи	нехай	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	ѣдут(ь)	ехати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	торгуют(ь)	торговати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	межи	межу	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
12	доброволно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	14	fixed	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
18	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-310
# text = А кому до кого дѣло будет(ь), любо вашим до нашихъ, а любо нашим до вашихъ, ино нехаи истець истьцѧ знаеть подлуг записовъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
2	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	iobj	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obl	_	_
5	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	23	dislocated	_	_
6	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	любо	любо	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	conj	_	_
10	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	orphan	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	любо	любо	CCONJ	СС	_	13	fixed	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	conj	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	вашихъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	orphan	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
19	ино	ино	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
20	нехаи	нехай	PART	RP	_	23	advmod	_	_
21	истець	истецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	истьцѧ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	знаеть	знати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	root	_	_
24	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-311
# text = А мы хочем право межи ними чинити, а вы там такѣжь нашим право чинѣте.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	хочем	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
5	межи	межу	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
10	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
11	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
12	такѣжь	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
15	чинѣте	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-312
# text = А и то вашеи м(и)л(о)сти привожю к памѧти и ѡ иньших сторонахъ: хто невпоя ищет(ь), тот всегды невпокои знаидет(ь), а хто покоя ищет(ь), тотъ покои знаидеть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	привожю	приводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	иньших	инший	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	сторонахъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	-COLON-	_	16	punct	_	_
14	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
15	невпоя	неупокой	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
16	ищет(ь)	искати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	_
19	всегды	всегды	ADV	PRB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
20	невпокои	неупокой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
21	знаидет(ь)	знайти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj	_	_
25	покоя	покой	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
26	ищет(ь)	искати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	nsubj	_	_
29	покои	покой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
30	знаидеть	знайти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-313
# text = Але межи нами такихъ рѣчеи не надобѣ, нижли подьмо межи себе правдою подлуг записовъ вѣчных.
1	Але	але	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	межи	межу	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
4	такихъ	такий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	рѣчеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
10	подьмо	пойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
11	межи	межу	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	obl	_	_
13	правдою	правда	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
16	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-314
# text = А також тамъ ѣдуть бояре и мѣщане полоцкиѣ до арцибискꙋпа, и ѡни ѡ всемъ на подобнꙋ мѣстьцѣ розмовѧт(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	ѣдуть	ехати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	мѣщане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	полоцкиѣ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	арцибискꙋпа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
13	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
14	ѡ	о	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	obl	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	подобнꙋ	подобный	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
18	мѣстьцѣ	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
19	розмовѧт(ь)	розмовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-315
# text = А псан оу Полоцку, июн(ѧ) 28 ден(ь), оу вилию с(вя)т(о)го Петра.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	28	28	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	оу	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	вилию	вилья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
12	с(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-316
# text = Ростропным мужом, пану бурмистру и ротманом, и всѣмъ мѣщаном Ризког(о) мѣста, и всемꙋ поспол(ь)ству, сꙋсѣдом нашим
1	Ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	бурмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
11	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	всемꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	поспол(ь)ству	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
20	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-317
# text = + Ѡт пана Ѡлехна Судимонтовича, подчашог(о) великог(о) королѧ, воеводы полоцког(о), ростропъным мужом, пану бꙋрмистрꙋ и ротманом, и всѣмъ мѣщаном Ризког(о) мѣста, сꙋдом нашим.
1	+	+	SYM	SYM	_	15	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	orphan	_	_
4	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	подчашог(о)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
12	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	ростропъным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	root	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
25	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	сꙋдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
29	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-318
# text = Што жь нѣкоторыѣ розмовен(ь)я стали межи полоцан а межи рижан, ино ѡ тых то рѣчехъ поѣхал там шлѧхотныи муж пан Сенько Григорьевич полоцкии, а и с ним мѣщане полоцкиѣ Евлашко Кощич, а Митько Трꙋхоневич, а Ѡдинець, Микита Мокьевъ сын.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
2	жь	же	PART	RP	_	17	advmod	_	_
3	нѣкоторыѣ	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	4	det	_	_
4	розмовен(ь)я	розмовенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	стали	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	dislocated	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	полоцан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	межи	межу	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	рижан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
13	ѡ	о	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
15	то	то	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	рѣчехъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
17	поѣхал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
19	шлѧхотныи	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	муж	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
21	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Григорьевич	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	26	fixed	_	_
28	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nmod	_	_
30	мѣщане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
31	полоцкиѣ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	30	amod	_	_
32	Евлашко	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
33	Кощич	Кощичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Митько	Митько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
37	Трꙋхоневич	Трухоневичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	Ѡдинець	Одинецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	30	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	conj	_	_
43	Мокьевъ	Мокьевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	appos	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-319
# text = Ино што будꙋть там ваш(е)и м(и)л(о)сти розмовѧти, и ваша м(и)л(о)сть рач(ь)те имъ вѣрити во всемъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
3	будꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
5	ваш(е)и	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	розмовѧти	розмовяти	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	рач(ь)те	рачити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	вѣрити	верити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	во	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-320
# text = А псан оу Полоцкꙋ, м(е)с(ѧ)ца июл(ѧ) 11 ден(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	м(е)с(ѧ)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
7	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
9	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-321
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан всѣх посполите сусѣдом и приятелем нашим, паном буръмистром, и рѧдцам, и всѣм ратманом Ризкого мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	9	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	orphan	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	всѣх	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
8	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
9	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
15	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
23	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-322
# text = Послали есмо до вашее м(и)л(о)сти посольством шлѧхотного мужа пана Семена Григорьевича, а с ним мѣщан Митка Трухонович(а), Евлашка Козчича, Илью Василевича, Пахом(ь)ѧ Одинца, Микиту Колъчижинича.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	посольством	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	шлѧхотного	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	мужа	мужъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Григорьевича	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	orphan	_	_
16	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
17	Митка	Митко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Трухонович(а)	Трухоновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	Евлашка	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	conj	_	_
21	Козчича	Козчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	Илью	Илья	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	conj	_	_
24	Василевича	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	Пахом(ь)ѧ	Пахомей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	conj	_	_
27	Одинца	Одинецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	Микиту	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	conj	_	_
30	Колъчижинича	Колъчижиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-323
# text = Ино што будут(ь) вашеи м(и)л(о)сти словом мовити, и ваша бы м(и)л(о)сть имъ вѣрили во всѣм, бо то ес(ть) наше слово.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
3	будут(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
6	словом	слово	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	мовити	мовити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	dislocated	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
11	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	14	aux	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	вѣрили	верити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
15	во	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	всѣм	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	бо	бо	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	nsubj	_	_
20	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
21	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	22	root	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-324
# text = А псан в Полоцку, іюлѧ 12 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	іюлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-325
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан, и всего поспол(ь)ства Полоцког(о) мѣста сꙋсѣдом нашим, буръмистром, и рѧдцам, и всѣм ратманомъ Ризкого мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	13	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	orphan	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	root	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
24	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-326
# text = Здес(е) довѣдалисѧ есмо, што ж вашь немѣць на имѧ Матфеика, будꙋчи в Полоцкꙋ, а коръчму продавал.
1	Здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	довѣдалисѧ	доведатися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	вашь	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	немѣць	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	Матфеика	Матфейка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	будꙋчи	быти	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	19	advcl	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	коръчму	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
19	продавал	продавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-327
# text = И мы его судили подлꙋгъ наших записовъ, как нам с вами записано ес(ть), и знашли есмо его в том виноватаго, и послали есмо его до васъ, и ваша бы м(и)л(о)сть там его казнили по своему правꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	судили	судити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
10	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	записано	записати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	advcl	_	_
14	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux:pass	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
22	виноватаго	виноватый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	xcomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
26	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
28	до	до	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	васъ	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
32	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
33	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	37	aux	_	_
34	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	nsubj	_	_
35	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	казнили	казнити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
38	по	по	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-328
# text = А и инымъ бы есте заказали, которыи бꙋдут(ь) к Полоцку ездити, штобы, здес(е) бꙋдуче, коръчмы не держали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	iobj	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
5	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	заказали	заказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
9	бꙋдут(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
12	ездити	ездити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
14	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	21	mark	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	бꙋдуче	быти	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	21	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	коръчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-329
# text = А естьли пак довѣдаемсѧ, иж хто бꙋдет(ь) ваших немѣць, в нас бꙋдуче в Полоцку, а коръчму деръжати, а ваша м(и)л(о)сть тых не бꙋдете казнити за то, ино мы бꙋдем ѡ то мыслити, што с тыми чинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	естьли	если	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	довѣдаемсѧ	доведатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	37	dislocated	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
6	иж	иже	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
8	бꙋдет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
9	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	немѣць	немецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	бꙋдуче	быти	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	коръчму	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	деръжати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	ccomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
23	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
25	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	obj	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
27	бꙋдете	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
28	казнити	казнити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
29	за	за	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
32	ино	ино	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
33	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
34	бꙋдем	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
35	ѡ	о	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
37	мыслити	мыслити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	root	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	obj	_	_
40	с	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	42	obl	_	_
42	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	36	acl	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-330
# text = А псан в Полоцку, април(ѧ) 17 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	17	17	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-331
# text = + Сусѣдомъ нашимъ, бꙋръмистром, и рѧдцам, и всѣм ратманом Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	бꙋръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
13	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-332
# text = + Ѡт бояръ полоцких и мѣщан, и всег(о) поспол(ь)ства тымъ почестливым и ростропным паном бꙋръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманомъ Ризког(о) мѣста наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем доспѣти добророднымъ нашим милым приятелем и сусѣдом.
1	+	+	SYM	SYM	_	31	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
4	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
12	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
16	бꙋръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
27	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
29	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
30	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
31	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	root	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	36	obj	_	_
34	коли	коли	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
35	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	ccomp	_	_
36	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	35	xcomp	_	_
37	добророднымъ	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
38	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
39	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
40	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	36	iobj	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-333
# text = А також здес(е) жаловали нам наши полочанѣ на имѧ Прошко a Мѣлешко, а рекꙋчи так: «Торговали, дѣи, есмо з немцом з Ганꙋсом Тимофѣевым, з рижанином, на попѣлъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	полочанѣ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Прошко	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	a	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Мѣлешко	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	рекꙋчи	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	conj	_	_
16	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
17	:	:	PUNCT	-COLON-	_	19	punct	_	_
18	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	19	punct	_	_
19	Торговали	торговати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	дѣи	деи	PART	RP	_	19	discourse	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	cop	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	немцом	немецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Ганꙋсом	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
28	Тимофѣевым	Тимофеевъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	з	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	рижанином	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	попѣлъ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-334
# text = А и листъ о то записали промеж себѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
4	о	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
6	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	промеж	промежъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-335
# text = И мы, дѣи, оужо тот весь попѣлъ ѡтлезли тому Ганꙋсу.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	дѣи	деи	PART	RP	_	10	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	оужо	уже	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
8	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	попѣлъ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	ѡтлезли	отвезти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	Ганꙋсу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-336
# text = A давали есмо ѡцю его Тимофѣю a слузѣ его Ганусцю, а подлугъ приказаньѧ того Гануса Тимофеевича.
1	A	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	давали	давати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	ѡцю	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Тимофѣю	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	a	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	слузѣ	слуга	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Ганусцю	Ганусецъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	приказаньѧ	приказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
15	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	Гануса	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	Тимофеевича	Тимофеевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-337
# text = А на то держим добрыи люди, перед кимъ есмо давали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	держим	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	перед	передъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	кимъ	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	давали	давати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-338
# text = А онъ нашого листа не хочет(ь) выдати» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	хочет(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	выдати	выдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	6	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-339
# text = Ино длѧ того тотъ Прошко там самъ поехал, а хотѧ в том справедливость имѣти и с своим истьцом.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	длѧ	для	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
4	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Прошко	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	8	obl	_	_
8	поехал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
14	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	имѣти	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
16	и	и	PART	RP	_	19	advmod	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	истьцом	истецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-340
# text = Про то ж просимы вашу м(и)л(о)сть, наших милых сусѣдъ и приятелѣи, ижбы ваша м(и)л(о)сть рачили там промеж них того досмотрѣти з обу сторону и справедливость оучини подлугъ правды, естли тот Прошко подасть на то люди, перед ким ѡтдавал тотъ попѣлъ, ино то бы досыт(ь) слало тое ему заплаты.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	просимы	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	вашу	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
9	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	сусѣдъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	приятелѣи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	17	mark	_	_
15	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	рачили	рачити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
18	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
19	промеж	промежъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
21	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	_
22	досмотрѣти	досмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	обу	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	25	nummod	_	_
25	сторону	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
28	оучини	учинити	VERB	VBC,Aor	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
29	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	правды	правда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	естли	естли	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
33	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	Прошко	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	nsubj	_	_
35	подасть	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	obl	_	_
38	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	перед	передъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	ким	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	42	obl	_	_
42	ѡтдавал	отдавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	advcl	_	_
43	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	44	det	_	_
44	попѣлъ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	42	obj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
46	ино	ино	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
47	то	то	PART	RP	_	50	expl	_	_
48	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	50	aux	_	_
49	досыт(ь)	досыть	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
50	слало	слати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	advcl	_	_
51	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
52	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	iobj	_	_
53	заплаты	заплата	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-341
# text = A черес то бы болши того им не водил тотъ Ганусъ, их бы листъ им ѡтдал, ижбы оудвое не было плачено.
1	A	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	черес	черезъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
5	болши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
6	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
7	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	водил	водити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
14	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	17	aux	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
16	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	23	mark	_	_
20	оудвое	вдвое	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
22	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	aux:pass	_	_
23	плачено	платити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	advcl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-342
# text = Бо здес(е) вашим справедливость бывает во всѣмъ, хто коли правꙋетсѧ.
1	Бо	бо	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	бывает	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	во	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
10	коли	коли	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
11	правꙋетсѧ	правоватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-343
# text = А далѣ останте ваша м(и)л(о)сть о Б(о)зѣ з Б(о)ж(ъ)ю помоцью.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	далѣ	дале	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	останте	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	vocative	_	_
6	о	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Б(о)зѣ	богъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Б(о)ж(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	помоцью	помочъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-344
# text = А псан в Полоцку, іюл(ѧ) 9 д(е)нь, на памѧт(ь) с(вѧ)т(о)го Панъкратиѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	іюл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	памѧт(ь)	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	с(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Панъкратиѧ	Панкратий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-345
# text = + Тым почестливым и ростропным паномъ буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣм ратманом Ризкого мѣста, доброродным нашим милым приятелем и сусѣдом
1	+	+	SYM	SYM	_	6	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
7	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
17	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
18	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-346
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан, и всег(о) поспол(ь)ства тым почестливым и ѡпатрьным паномъ бꙋръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем доспѣти, доброродным нашим милым приятелем и сусѣдомъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	31	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
12	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	ѡпатрьным	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
16	бꙋръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
27	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
29	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
30	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
31	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	root	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	36	obj	_	_
34	коли	коли	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
35	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	acl	_	_
36	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	35	xcomp	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	41	amod	_	_
39	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
40	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	41	amod	_	_
41	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	36	iobj	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-347
# text = А також там поехал поехал мѣщанин полоцкыи Сенко Козчич и съ своим с(ы)номъ Микитою.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	поехал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	поехал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
6	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	Козчич	Козчичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	съ	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	с(ы)номъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	Микитою	Микита	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-348
# text = Ино гдѣ тамъ пригодит(ь)сѧ ему с ким право имѣти а либо росчотъ пред вашею м(и)л(о)стью, ино просимы вашее м(и)л(о)сть, наших милых приятѣлеи и сусѣдъ, ижь бы ваша м(и)л(о)сть того сами досмотрѧли и справедливость оучинили подлугъ правды, как перед Б(о)гомъ есть право, ижбы имъ там справедливость стала, а не было бы ихъ чим оутиснено.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	гдѣ	где	ADV	WRB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	пригодит(ь)сѧ	пригодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	root	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ким	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	obl	_	_
8	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	имѣти	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	либо	либо	CCONJ	СС	_	10	fixed	_	_
12	росчотъ	росчотъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
13	пред	предъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	вашею	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	просимы	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
19	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	приятѣлеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	сусѣдъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
28	ижь	иже	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
29	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	34	aux	_	_
30	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
32	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obj	_	_
33	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	34	obl	_	_
34	досмотрѧли	досмотряти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	ccomp	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
37	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
38	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	правды	правда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
42	перед	передъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Б(о)гомъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	39	advcl	_	_
44	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	cop	_	_
45	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	43	nsubj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
47	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	51	mark	_	_
48	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	iobj	_	_
49	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	51	advmod	_	_
50	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	nsubj	_	_
51	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
54	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	59	advmod	_	_
55	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	aux:pass	_	_
56	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	59	aux	_	_
57	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	59	nsubj:pass	_	_
58	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	59	iobj	_	_
59	оутиснено	утиснути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	51	conj	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-349
# text = А про то ж, наши милии приятели и сусѣди, естли хто будет(ь) каких щкод мѣнити а либо искати на них, ино вѣдаете ваша м(и)л(о)сть сами, што ж есмо из обу сторону ѡ щкодах до ѡспод(а)рѧ нашого его м(и)л(о)сти ѡсвѣценого вѣликог(о) королѧ изложили, не заимаи то ѡспод(а)рь наш его м(и)л(о)сть досмотрит(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
2	про	про	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
4	ж	жъ	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
7	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	приятели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	vocative	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	естли	естли	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
13	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
14	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
15	каких	какий	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	16	det	_	_
16	щкод	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
17	мѣнити	менити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	advcl	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	либо	либо	CCONJ	СС	_	18	fixed	_	_
20	искати	искати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
24	ино	ино	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	root	_	_
26	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
28	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	25	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
30	што	што	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
31	ж	жъ	PART	RP	_	30	fixed	_	_
32	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	aux	_	_
33	из	изъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	обу	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	35	nummod	_	_
35	сторону	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
36	ѡ	о	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	щкодах	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	35	nmod	_	_
38	до	до	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	ѡспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	appos	_	_
43	ѡсвѣценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	acl	_	_
44	вѣликог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
45	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	42	appos	_	_
46	изложили	изложити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	ccomp	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	заимаи	заимати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	dep	_	_
50	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	55	obj	_	_
51	ѡспод(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	nsubj	_	_
52	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
53	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	appos	_	_
55	досмотрит(ь)	досмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-350
# text = Ино бы то и теперь так было, а чересъ то бы там имъ какое силности не было.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
4	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
5	теперь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	root	_	_
7	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	cop	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
10	чересъ	черезъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
12	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	18	aux	_	_
13	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
14	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
15	какое	какий	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	силности	силность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-351
# text = Бо, милии приятели наши и сусѣди, здес(е) також вашим въ многых рѣчох справедливость бываеть, хто коли правꙋетсѧ.
1	Бо	бо	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
3	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	приятели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	vocative	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
10	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
11	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	iobj	_	_
12	въ	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	многых	многий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	рѣчох	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
15	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	бываеть	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
19	коли	коли	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
20	правꙋетсѧ	правоватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-352
# text = А ваша бы м(и)л(о)сть також нашим там справѣдливость дѣлали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
8	справѣдливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
9	дѣлали	делати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-353
# text = A далѣ остантѣ ваша о Б(о)зѣ з Бож(ъ)ю помоцью, наши милии сꙋсѣди и приятели.
1	A	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	далѣ	дале	ADV	RBR	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	остантѣ	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
5	о	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Б(о)зѣ	богъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	9	amod	_	_
9	помоцью	помочъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
12	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	сꙋсѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	приятели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-354
# text = А псан в Полоцку, іюлѧ 13 д(е)нь, въ д(е)нь с(вя)т(о)го архагг(е)ла Гавриила.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	іюлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	13	13	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	въ	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
12	с(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	архагг(е)ла	архангелъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	Гавриила	Гавриилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-355
# text = + Тымъ почестливым паном и ѡпатрьным паном буръмистром, и воитом, и рѧдцамъ, и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста, нашим милым приятелемъ и сусѣдом
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	ѡпатрьным	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-356
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан, и всего поспол(ь)ства тымъ добромродным, и почестливым, и ѡпатрьным паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем доспѣти нашим милым приятѣлемъ и сусѣдомъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	35	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
12	добромродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	ѡпатрьным	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
20	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
31	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
33	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
34	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
35	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	root	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	40	obj	_	_
38	коли	коли	SCONJ	IN	_	39	mark	_	_
39	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	acl	_	_
40	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	39	xcomp	_	_
41	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
42	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	43	amod	_	_
43	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	40	iobj	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	43	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	35	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-357
# text = А також здес(е) жаловалъ намъ наш полочанин на имѧ Васил(ь) Голыи, што ж там ему великаѧ щкода и кривда стала в Ризѣ ѡт вашего рижанина, иж там было того Василѧ четыри дерева щопълы корабелныи, што матица ес(ть) оу корабли; а потом тотъ Васил(ь) и не вѣдаеть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Васил(ь)	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Голыи	Голый	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
17	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	21	obl	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	вашего	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	иж	иже	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
29	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
30	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	advcl	_	_
31	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	nsubj	_	_
33	четыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod	_	_
34	дерева	дерево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	_
35	щопълы	щогла	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
36	корабелныи	корабелный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	35	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	39	nsubj	_	_
39	матица	матица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
40	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	cop	_	_
41	оу	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	корабли	корабль	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
43	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
45	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
46	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	47	det	_	_
47	Васил(ь)	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	nsubj	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	вѣдаеть	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-358
# text = А тот немець, ваш рижанинъ, мовит(ь) так: «То ес(ть) мое дерево, я купил оу лотыголина» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	немець	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	рижанинъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	15	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	15	punct	_	_
12	То	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	_
13	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	cop	_	_
14	мое	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	parataxis	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl	_	_
19	оу	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	лотыголина	латыголенинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	18	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-359
# text = И Васил(ь) мовит(ь): «То мое дерево.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Васил(ь)	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	мовит(ь)	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
6	То	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
7	мое	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	ccomp	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-360
# text = А хто тобѣ продал, даи семъ того» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	тобѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	dislocated	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	даи	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	семъ	семь	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
9	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	6	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-361
# text = И онъ того не ставит(ь) очи на очи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ставит(ь)	ставити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	очи	око	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	5	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	очи	око	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-362
# text = А дерево в него ѡтнѧлъ силно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
3	в	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
5	ѡтнѧлъ	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	силно	сильно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-363
# text = И ваша м(и)л(о)сть того смотритѣ, што ж то ес(ть) нашим ѡт ваших великаѧ щкода и неисправедливостъ, што ѡнъ и нѣ вѣдаеть, а дерево побрано.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	смотритѣ	смотрити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	то	то	PART	RP	_	15	expl	_	_
10	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	cop	_	_
11	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod	_	_
12	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod	_	_
14	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	ccomp	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	неисправедливостъ	неисправедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
20	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	вѣдаеть	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	27	nsubj:pass	_	_
27	побрано	побрати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-364
# text = И онъ вашеи, дѣи, м(и)л(о)сти жаловал на ратꙋши.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	дѣи	деи	PART	RP	_	8	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
8	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-365
# text = И ваша, дѣи, м(и)л(о)стъ того права ему не чините, а переводите.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	дѣи	деи	PART	RP	_	11	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	чините	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	переводите	переводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-366
# text = А в том нашим великаѧ щкода и несправедливость ставит(ь)сѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	iobj	_	_
5	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	несправедливость	несправедливость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	ставит(ь)сѧ	ставитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-367
# text = А ваша м(и)л(о)сть не хотитѣ полнити, как есть записано оу вѣчных записох, што ж истцю истца знати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	хотитѣ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	полнити	полнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	есть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux:pass	_	_
10	записано	записати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	advcl	_	_
11	оу	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	записох	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	ж	жъ	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	истцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
18	истца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
19	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-368
# text = Про то ж, штобы ваша м(и)л(о)сть там о то досмотрѣли и справедливость оучинили подлугъ правды з обꙋ сторонꙋ, ижбы нашему в том щкоды не было.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
5	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	о	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	досмотрѣли	досмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
14	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
15	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	правды	правда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	обꙋ	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	19	nummod	_	_
19	сторонꙋ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual	14	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
21	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	27	mark	_	_
22	нашему	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	iobj	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
25	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-369
# text = Не заимаи тот немець постигаеть того латыголина, оу кого купил чюжии товаръ будет(ь).
1	Не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	заимаи	заимати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	немець	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	постигаеть	постигати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	латыголина	латыголенинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	оу	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
11	купил	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	чюжии	чужий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-370
# text = A томꙋ Василю нехаи бы дерево его вѣрнуто было.
1	A	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Василю	Василь	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	iobj	_	_
4	нехаи	нехай	PART	RP	_	8	advmod	_	_
5	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
6	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	вѣрнуто	вернути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
9	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	aux:pass	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-371
# text = Бо здес(е) много сѧ так пригожает(ь).
1	Бо	бо	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	много	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	6	nsubj	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl	_	_
5	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	пригожает(ь)	пригожати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-372
# text = Ино не заимаи истець истца, знаи, хто с ким торговал.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	заимаи	заимати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	истець	истецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	истца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	знаи	знати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ким	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	obl	_	_
12	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-373
# text = А правыи бы в том не гиблъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	правыи	правый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	гиблъ	гибнути	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-374
# text = А то ес(ть) великаѧ силность и поклѣпьство, што истцю не вѣдати, а товаръ ѡт него ѡтнѧтъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
3	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
4	великаѧ	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	силность	силность	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	поклѣпьство	поклепство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
10	истцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	acl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj:pass	_	_
16	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	ѡтнѧтъ	отняти	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-375
# text = A далѣ останте ваша м(и)л(о)сть въ добром здоровъи з Бож(ъ)ю помоцью.
1	A	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	далѣ	дале	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	останте	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	въ	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	добром	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	здоровъи	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	помоцью	помочъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-376
# text = А псан в Полоцку, м(есе)ца іюл(ѧ) 15 , въ д(е)нь с(вѧ)т(о)го Владимира.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	іюл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	15	15	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	flat	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	въ	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	с(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Владимира	Владимиръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-377
# text = + Тым доброродным, и почестливым, и ѡпатрьным паном буръмистром, и воитомъ, и рѧдцамъ, и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста, нашим милым приятелем и сусѣдом
1	+	+	SYM	SYM	_	10	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
3	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	ѡпатрьным	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
11	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
22	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
26	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-378
# text = + Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан, и всего поспол(ь)ства тым доброродным, и почестливым, и ростропным паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ратманом Ризкого мѣста наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем доспѣти, нашим милым приятелем и сусѣдом.
1	+	+	SYM	SYM	_	35	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
4	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
12	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
20	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
31	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
33	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
34	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
35	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	root	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	40	obj	_	_
38	коли	коли	SCONJ	IN	_	39	mark	_	_
39	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	acl	_	_
40	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	39	xcomp	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
43	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	44	amod	_	_
44	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	44	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	35	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-379
# text = А також как был посол(ь)ствомъ до вашеи м(и)л(о)сти пан Семенъ Григорьевич и мѣстичи Митко Трухонович и Евлашко Кожчич и иныи, а длѧ то и хотѧчи тог(о), иж што нашим ѡт ваших оучиненыи щкоды поплачены были бы, и ваша м(и)л(о)сть того не вчинили, а сами ваша м(и)л(о)стъ так слюбили и заложили ѡ тых щкодах на оспод(а)рѧ нашог(о), ѡсвѣценого великог(о) королѧ его м(и)л(о)сть, как послышав ѡспод(а)рѧ нашого его м(и)л(о)сть оу Литовскои земли, так ехати до его м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	посол(ь)ствомъ	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
10	Семенъ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Григорьевич	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	мѣстичи	местичъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
14	Митко	Митко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Трухонович	Трухоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Евлашко	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
18	Кожчич	Кожчичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
23	длѧ	для	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	хотѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	conj	_	_
27	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
29	иж	иже	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
30	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	35	det	_	_
31	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	35	nmod	_	_
32	ѡт	отъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	34	obl	_	_
34	оучиненыи	учинити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	35	acl	_	_
35	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	36	nsubj:pass	_	_
36	поплачены	поплатити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	ccomp	_	_
37	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	aux:pass	_	_
38	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	36	aux	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
41	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
42	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	45	nsubj	_	_
43	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	obj	_	_
44	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
45	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
48	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	50	det	_	_
49	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
50	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	52	nsubj	_	_
51	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
52	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	заложили	заложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	conj	_	_
55	ѡ	о	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	57	det	_	_
57	щкодах	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	54	obl	_	_
58	на	на	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	оспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	54	obl	_	_
60	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
62	ѡсвѣценого	освеченый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	64	acl	_	_
63	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	64	amod	_	_
64	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	59	nmod	_	_
65	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	66	det	_	_
66	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	59	appos	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
68	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	69	advmod	_	_
69	послышав	послышати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	52	advcl	_	_
70	ѡспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	73	nmod	_	_
71	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	70	det	_	_
72	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	73	det	_	_
73	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	69	obj	_	_
74	оу	у	ADP	IN	_	76	case	_	_
75	Литовскои	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	76	amod	_	_
76	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	73	nmod	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
78	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	79	advmod	_	_
79	ехати	ехати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	69	xcomp	_	_
80	до	до	ADP	IN	_	82	case	_	_
81	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	82	det	_	_
82	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	79	obl	_	_
83	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-380
# text = Про то ж, доброродныи, и почестливыи, и ростропныи наши милыи сусѣди и приятели, оупоминамы вашеи м(и)л(о)сти и явлѧемъ, иж тых часовъ оспод(а)рь нашь освѣценыи великыи корол(ь) его м(и)л(о)сть оу Литовъскои земли ес(ть).
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	доброродныи	доброродный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	почестливыи	почестливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ростропныи	ростропный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
13	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	vocative	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	приятели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	оупоминамы	упоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	явлѧемъ	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
24	иж	иже	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
25	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	obl:tmod	_	_
27	оспод(а)рь	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
28	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	освѣценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
30	великыи	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	appos	_	_
34	оу	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	Литовъскои	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
36	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	ccomp	_	_
37	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	cop	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-381
# text = И наши поехали там до ѡспод(а)рѧ его м(и)л(о)сти о тых рѣчех, и ваша бы м(и)л(о)сть были на послѣднии Маткы Божьи д(е)нь оу Городнѣ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	поехали	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ѡспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	о	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	рѣчех	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
15	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	17	aux	_	_
16	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	были	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
19	послѣднии	последний	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
20	Маткы	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
21	Божьи	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
22	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
23	оу	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Городнѣ	Городно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	17	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-382
# text = А наши там ес(ть) оужь оу ѡспод(а)рѧ его м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
4	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	_
5	оужь	уже	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
6	оу	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ѡспод(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	root	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-383
# text = И ваша бы м(и)л(о)стъ были, как есте сами злюби нам перед ѡсп(о)д(а)рем нашим его м(и)л(о)стью стати, ѡ тых рѣчох конець мѣти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	4	aux	_	_
4	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	были	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
8	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
9	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	10	nsubj	_	_
10	злюби	злюбити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
12	перед	передъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ѡсп(о)д(а)рем	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
17	стати	стати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	рѣчох	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	23	obl	_	_
22	конець	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
23	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-384
# text = А псан в Полоцку, авгус(та) 18 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	18	18	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-385
# text = + Тымъ доброродным, и почестливым, и ростропным паном буръмистром, и воитомъ, и рѧдцамъ, и всемъ ратманомъ Ризкого мѣста, нашим милым приятелем и сусѣдомъ
1	+	+	SYM	SYM	_	10	parataxis	_	_
2	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
11	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	всемъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
22	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
26	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-386
# text = + Ѡт пан(а) Ѡлѣхна Сꙋдимонт(о)вич(а), подчашего великог(о) королѧ, намѣсника полоцьког(о), сꙋсѣдом нашим, бꙋрмистрꙋ и всим ротманом Ризьког(о) мѣста поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	23	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
4	Ѡлѣхна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Сꙋдимонт(о)вич(а)	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	полоцьког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
21	Ризьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
23	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	root	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-387
# text = Також се издѣсе жаловал ѡсподарю королю боярин полоцькии пан Сенько Григорьевич, што там емꙋ виноват Гарман Зꙋнъдѣрь шесть рꙋблѣвъ а 30 рꙋблѣвъ.
1	Також	также	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	се	се	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	издѣсе	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	ѡсподарю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	полоцькии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Григорьевич	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
15	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	advcl	_	_
17	Гарман	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	Зꙋнъдѣрь	Зундерь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	рꙋблѣвъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	advcl	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	30	30	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	рꙋблѣвъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-388
# text = Ино пѣрвеи сего до вас корол(ь) писалъ, штобы тыи емꙋ пѣнѧзи заплачено.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	пѣрвеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	_
6	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	писалъ	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
11	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	пѣнѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj:pass	_	_
13	заплачено	заплатити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-389
# text = Ино таки на тот листъ емꙋ не заплачен(о), и н(ы)нѣче ѡпѧт(ь) ѡсподарь корол(ь) писал до вас про то, штобы естѣ томꙋ Гарманꙋ Зюнькерю велѣли тыи пѣнѧзи заплатит(и), а пак ли не оусхочет(ь) тых пѣнѧзѣи заплатить емꙋ, и вы с того не подивитѣ, ѡнъ своег(о) бꙋдѣть глѧдѣть.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	таки	таки	PART	RP	_	8	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
6	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	заплачен(о)	заплатити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
11	н(ы)нѣче	нынече	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
12	ѡпѧт(ь)	опять	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	ѡсподарь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	про	про	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
22	естѣ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
23	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	Гарманꙋ	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	iobj	_	_
25	Зюнькерю	Зюнкеръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	велѣли	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
27	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	пѣнѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj	_	_
29	заплатит(и)	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
32	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
33	ли	ли	PART	RP	_	35	advmod	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	оусхочет(ь)	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	advcl	_	_
36	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	37	det	_	_
37	пѣнѧзѣи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	obj	_	_
38	заплатить	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	35	xcomp	_	_
39	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
42	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
43	с	съ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	obl	_	_
45	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	46	advmod	_	_
46	подивитѣ	подивити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
48	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	nsubj	_	_
49	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	obj	_	_
50	бꙋдѣть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	aux	_	_
51	глѧдѣть	глядети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	46	conj	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-390
# text = Дан оу Городне, сентѧб(ря) 14 д(е)нь.
1	Дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Городне	Городно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	сентѧб(ря)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	14	14	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-391
# text = Прияятѣлем и сꙋседом нашим, панꙋ бꙋръмистрꙋ и всим ротманомъ мѣста Ризького
1	Прияятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	ротманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-392
# text = + Бл(аго)с(ло)в(е)нье вл(а)д(ы)кы Симеѡна Б(о)гомъ сп(а)саемаго града Полоцка бл(а)городнымъ и хр(и)столюбивым, наипаче тымъ почестливым дѣтем нашег(о) смиреньа, панꙋ бꙋръмистрꙋ, и ѡпатрьнымъ рѧдцамъ, и ратманомъ, и всемꙋ поспольствꙋ мѣста Ризькаго.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)в(е)нье	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Симеѡна	Симеонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Б(о)гомъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:agent	_	_
6	сп(а)саемаго	спасати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
7	града	градъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	appos	_	_
9	бл(а)городнымъ	благородный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	хр(и)столюбивым	христолюбивый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	наипаче	найпаче	ADV	RBR	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
14	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	9	conj	_	_
16	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	nmod	_	_
17	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	смиреньа	смиренье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
21	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	ѡпатрьнымъ	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
25	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	всемꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	32	det	_	_
32	поспольствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
33	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
34	Ризькаго	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-393
# text = Даемъ вамъ, нашимъ дѣтемъ, вѣдати, и сꙋседом дѣтеи наших, ихъ м(и)л(о)сти бояръ полоцкыхъ и мещанъ, и всег(о) поспольства града Полоцка, и вказꙋемъ вашеи м(и)л(о)сти.
1	Даемъ	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	дѣтемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
11	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
16	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	полоцкыхъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	23	det	_	_
23	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
24	града	градъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	24	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	вказꙋемъ	вказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
29	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	28	iobj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-394
# text = Послали есмо с(вѧ)щ(ен)н(и)ка ѡт нашег(о) хр(е)стьянства, а к нашои ц(е)ркви рꙋскои к С(вѧ)т(о)мꙋ Николѣ.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	с(вѧ)щ(ен)н(и)ка	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	хр(е)стьянства	хрестьянство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
12	рꙋскои	русский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	С(вѧ)т(о)мꙋ	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	Николѣ	Никола	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-395
# text = А и вашеи м(и)л(о)сти то есть надобно, ижбы был с(вѧ)щ(ен)н(и)къ ѡт нашее вѣры, а в нашее ц(е)ркви рꙋское.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj:outer	_	_
6	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	_
7	надобно	надобный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	14	mark	_	_
10	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	cop	_	_
11	с(вѧ)щ(ен)н(и)къ	священникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	вѣры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	csubj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
20	рꙋское	русский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-396
# text = А ведь ж(е) сами ваша м(и)л(о)сть вѣдаете, што ж нашее веры греческое годитсѧ вамъ ц(е)рк(о)вь дѣржати, алѣ ижбы оучтливо, а што есть ц(е)рк(о)вное, тое бы не ѡтнимано.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ведь	ведь	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	ж(е)	же	PART	RP	_	7	advmod	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	6	det	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	веры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
13	греческое	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	годитсѧ	годитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	7	ccomp	_	_
15	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	ц(е)рк(о)вь	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	дѣржати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	алѣ	але	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	21	mark	_	_
21	оучтливо	учтливо	ADV	RB	Degree=Pos	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
24	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj	_	_
25	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	cop	_	_
26	ц(е)рк(о)вное	церковный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	acl:relcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	тое	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	nsubj:pass	_	_
29	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	31	aux	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	ѡтнимано	отнимати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-397
# text = А послали есмо к нашеи ц(е)ркви и к вашеи м(и)л(о)сти попа, алѣ есть ч(о)л(о)в(е)къ добрыи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашеи	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	алѣ	але	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	cop	_	_
15	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
16	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-398
# text = И ваша бы м(и)л(о)сть дѣржали его честно, как же то над своими капланы честь дѣлаете.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	дѣржали	держати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	честно	честно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
10	же	же	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	то	то	PART	RP	_	9	fixed	_	_
12	над	надъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	капланы	капланъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
15	честь	честь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
16	дѣлаете	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-399
# text = А мы вас, своих дѣтеи, бл(аго)с(ло)влѧемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	вас	вы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	своих	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	бл(аго)с(ло)влѧемъ	благословляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-400
# text = А дан в Полоцкꙋ, июлѧ 20 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	июлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-401
# text = + Доброродномꙋ и почестливомꙋ, велѣбномꙋ и шлѧхотномꙋ, ростропномꙋ и ѡпатрьномꙋ мужу пану Ганусꙋ Пилиповичю, буръмистрꙋ Ризког(о) мѣста, брату моему миломꙋ, наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем оучинити с прѣпоможеньем нашим и розмноженьем всѣго доброго.
1	+	+	SYM	SYM	_	28	parataxis	_	_
2	Доброродномꙋ	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	почестливомꙋ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	велѣбномꙋ	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	шлѧхотномꙋ	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ростропномꙋ	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ѡпатрьномꙋ	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
13	мужу	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Ганусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Пилиповичю	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	буръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
23	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
27	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	root	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	33	obj	_	_
31	коли	коли	SCONJ	IN	_	32	mark	_	_
32	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	acl	_	_
33	оучинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	xcomp	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	прѣпоможеньем	препоможенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
36	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	розмноженьем	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	35	conj	_	_
39	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	40	det	_	_
40	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-402
# text = А рад бых, доброродныи и почестливыи, велѣбныи и шлѧхотныи, ростропныи и ѡпатрьныи мужу, братѣ милыи, слышал здоровъе твое м(и)л(о)сти, брата моего милого, и твое м(и)л(о)сти панѣи, мое милое нѣвѣстъки, и вашѣ м(и)л(о)сти милых дѣтѣи, которых вашѣи м(и)л(о)сти милыи Б(ог)ъ дал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	рад	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	бых	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	cop	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	доброродныи	доброродный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	почестливыи	почестливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	велѣбныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	шлѧхотныи	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	ростропныи	ростропный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	ѡпатрьныи	опатрный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
16	мужу	мужъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	братѣ	братъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	слышал	слышати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
22	здоровъе	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
23	твое	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	моего	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	твое	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
33	панѣи	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	мое	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
36	милое	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
37	нѣвѣстъки	невестка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	вашѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
42	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	43	amod	_	_
43	дѣтѣи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	41	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
45	которых	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	50	obj	_	_
46	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
47	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	50	iobj	_	_
48	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	amod	_	_
49	Б(ог)ъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	50	nsubj	_	_
50	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	acl:relcl	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-403
# text = А коли слышим здоровъе вашѣи м(и)л(о)сти, тогды ѡ то велми радуемсѧ и тым веселимсѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
4	здоровъе	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
9	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
11	велми	вельми	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	радуемсѧ	радоватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	iobj	_	_
15	веселимсѧ	веселитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-404
# text = А также, доброродныи и почестливыи, велѣбныи и шлѧхотныи, ростропныи и ѡпатрьныи мужу, там послал есми Ивана Похистъку длѧ своих потрѣбизнъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
4	доброродныи	доброродный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	почестливыи	почестливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	велѣбныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	шлѧхотныи	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	ростропныи	ростропный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ѡпатрьныи	опатрный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
15	мужу	мужъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	18	vocative	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	послал	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	obj	_	_
21	Похистъку	Похистка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	длѧ	для	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
24	потрѣбизнъ	потребизна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-405
# text = Ино што будеть твое м(и)л(о)сти ѡт нас словом мовити ѡ наших потрѣбизнах, и твоѧ бы м(и)л(о)сть ему во всѣм в том вѣрилъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
4	твое	твой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
8	словом	слово	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
9	мовити	мовити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	acl	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	потрѣбизнах	потребизна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
15	твоѧ	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
16	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	23	aux	_	_
17	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
18	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
19	во	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	всѣм	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	22	det	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
23	вѣрилъ	верити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-406
# text = То ес(ть) нашѣ слово, а в том бы твоя м(и)л(о)сть нам зъеднал и сприялъ.
1	То	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
2	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
3	нашѣ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
9	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	13	aux	_	_
10	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	зъеднал	зъеднати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	сприялъ	сприяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-407
# text = Псан на Словни, м(есе)ца авгꙋс(та) 17 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Словни	Словня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	авгꙋс(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	17	17	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-408
# text = Брат твои Астафѣи Васил(ь)евич
1	Брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	твои	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	Астафѣи	Астафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Васил(ь)евич	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-409
# text = + Доброродному и почестливомꙋ, велѣбному и шлѧхотномꙋ, ростропномꙋ и ѡпатрьному мꙋжу пану Ганусꙋ Пилиповичꙋ, буръмистру Ризкого мѣста, брату моѣму миломꙋ
1	+	+	SYM	SYM	_	13	parataxis	_	_
2	Доброродному	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	почестливомꙋ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	велѣбному	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	шлѧхотномꙋ	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ростропномꙋ	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ѡпатрьному	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
13	мꙋжу	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Ганусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Пилиповичꙋ	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
19	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
23	моѣму	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-410
# text = + Приѧтелем нашимъ, паноу боурмистроу и всим ратманом Ризкого мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-411
# text = Рад быхъ слышал вашее м(и)л(о)сти здоровье.
1	Рад	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	obl	_	_
2	быхъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1	3	aux	_	_
3	слышал	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
6	здоровье	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-412
# text = А самъ есми сими часы, ещо дал Б(ог)ъ, живъ до Б(о)жьи воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	11	nsubj	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	cop	_	_
4	сими	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl:tmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	parataxis	_	_
9	Б(ог)ъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
11	живъ	живый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	8	root	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	Б(о)жьи	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	14	amod	_	_
14	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-413
# text = А також жалоую вашои м(и)л(о)сти на ѡдного немчина, на Ерънолта, што жь мое дерево забавлѧеть, а не велит(ь) продать.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	жалоую	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	ѡдного	одинъ	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	det	_	_
8	немчина	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Ерънолта	Ернолтъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	жь	же	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	мое	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
17	забавлѧеть	забавляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	велит(ь)	велети	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
22	продать	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-414
# text = A повѣдаеть, бых ѧ емоу чимъ виноват был.
1	A	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	повѣдаеть	поведати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
4	бых	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
5	ѧ	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	iobj	_	_
8	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	ccomp	_	_
9	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	cop	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-415
# text = А ѧ емоу не виноватъ ничим, а ни его знаю.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ѧ	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	виноватъ	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	root	_	_
6	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	5	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	знаю	знати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-416
# text = Про то ж вашеи прошоу, штобы ваша м(и)л(о)сть томоу немчиноу не велели мне кривды делать.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	прошоу	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
8	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	томоу	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	немчиноу	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	велели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
16	делать	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-417
# text = Бо ваша м(и)л(о)сть сами вѣдаете, естли мне тамъ какая щкода сѧ станет(ь), мнѣ ни на ком щкод своихъ не искат(и), нижли на вашои м(и)л(о)сти.
1	Бо	бо	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	5	obl	_	_
5	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	естли	естли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
8	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
9	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
10	какая	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	11	det	_	_
11	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	станет(ь)	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	_
16	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ком	хто	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	obl	_	_
19	щкод	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
20	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	искат(и)	искати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	ccomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	27	case	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-418
# text = Пан Ѡстафѣи Васил(ь)евич вашои м(и)л(о)сти челомъ биет(ь)
1	Пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	Ѡстафѣи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Васил(ь)евич	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
6	челомъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
7	биет(ь)	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-419
# text = + Приѧтелем нашим, паноу боурмистроу и всим ратманом Ризко мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	Ризко	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-420
# text = + Бл(аго)с(ло)в(е)нье вл(а)д(ы)кы Симеѡна Б(о)гомъ сп(а)саемаг(о) града Полоцка еже ѡ С(вѧ)темъ Дꙋсѣ возлюбленымъ с(ы)новомъ, панꙋ бꙋръмистрꙋ и тым почестливымъ ратманомъ, и ѡпатрьнымъ рѧдцамъ, и старосте ц(е)рк(о)вномꙋ С(вѧ)т(о)го Николы Полтарею, такеж всемꙋ поспольствꙋ мѣста Ризького, а и сꙋсѣдомъ дѣтеи наших, ихъ м(и)л(о)сти бояръ полоцкых и мѣщанъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)в(е)нье	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Симеѡна	Симеонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Б(о)гомъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:agent	_	_
6	сп(а)саемаг(о)	спасати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
7	града	градъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	appos	_	_
9	еже	иже	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	С(вѧ)темъ	святый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	Дꙋсѣ	духъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	возлюбленымъ	возлюбленый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	acl	_	_
14	с(ы)новомъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
20	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	ѡпатрьнымъ	опатрный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
25	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	старосте	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
29	ц(е)рк(о)вномꙋ	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	Полтарею	Полтарей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	28	appos	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	такеж	такежъ	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	всемꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	36	det	_	_
36	поспольствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
37	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	40	fixed	_	_
42	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
43	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	42	nmod	_	_
44	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
47	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	appos	_	_
48	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	appos	_	_
49	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	48	amod	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	48	conj	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-421
# text = Бл(аго)с(ло)влѧемъ вас, наших сꙋсѣдов и приятелѣи.
1	Бл(аго)с(ло)влѧемъ	благословляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	сꙋсѣдов	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	приятелѣи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-422
# text = Послали есмо попа к нашеи ц(е)ркви к празникꙋ С(вѧ)т(о)го Николы.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашеи	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	празникꙋ	праздникъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-423
# text = И вашеи м(и)л(о)сти на том поморьи нашее вѣры грѣч(е)ское тая ц(е)рк(о)вь С(вѧ)тыи Никола вѣлми надобна есть: приежають к неи многыи люди ѡтто всихъ странъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	поморьи	поморье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
7	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	вѣры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	грѣч(е)ское	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	ц(е)рк(о)вь	церковь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	С(вѧ)тыи	святый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Никола	Никола	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	вѣлми	вельми	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	надобна	надобный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	15	root	_	_
16	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	cop	_	_
17	:	:	PUNCT	-COLON-	_	18	punct	_	_
18	приежають	приежати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
19	к	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	неи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
21	многыи	многий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
23	ѡтто	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	всихъ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	странъ	страна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-424
# text = Ино ваша бы м(и)л(о)сть ц(е)ркви Б(о)жьеи крывды не чинили, а в ц(е)рк(о)вное не въстꙋпалисѧ, а нашег(о) попа Ивана дѣржали бы есте ч(е)стно.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	Б(о)жьеи	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	крывды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	чинили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ц(е)рк(о)вное	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
14	не	не	PART	RP	_	15	advmod	_	_
15	въстꙋпалисѧ	вступатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
18	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
20	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
21	дѣржали	держати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
22	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
23	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	ч(е)стно	честно	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-425
# text = A повѣдаю вашеи м(и)л(о)сти, што ж есть ч(о)л(о)в(е)къ згодныи.
1	A	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	повѣдаю	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
9	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	ccomp	_	_
10	згодныи	згодный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-426
# text = А бл(а)г(о)д(а)ть и м(и)л(о)сть ѡт всѣдѣржителѧ Б(о)га, a ѡт нас бл(аго)с(ло)в(е)нье да есть з вами, з наших дѣтеи, бояръ полоцкых и мѣщанъ, сꙋсѣды и приятелми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	бл(а)г(о)д(а)ть	благодать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	всѣдѣржителѧ	вседержитель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	a	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nmod	_	_
12	бл(аго)с(ло)в(е)нье	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
13	да	да	PART	RP	_	16	advmod	_	_
14	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	cop	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	appos	_	_
23	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	сꙋсѣды	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	приятелми	приятель	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-427
# text = А дан в Полоцкꙋ, м(есе)ц(а) маия 4 , индик(та) 3 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	м(есе)ц(а)	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	маия	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	4	4	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	3	3	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-428
# text = Ѡт бояръ полоцкых, и ѡт пана Ѡлехнова намѣстника полоцког(о), и ѡт мѣщан, и всег(о) поспол(ь)ства Полоцког(о) мѣста добророднымъ и почестливым мужом, паном буръмистром, и воитом, и всѣм ратманом Ризког(о) мѣста, нашим милым приятѣлем и сусѣдом, наша вѣрнаѧ приязнь, што коли можем доспѣт(и).
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	46	nmod	_	_
3	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
8	Ѡлехнова	олехновъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
18	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
19	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	добророднымъ	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	46	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
27	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
34	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
35	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
36	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
39	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
40	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	appos	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
44	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
45	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	46	amod	_	_
46	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	46	root	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	51	obj	_	_
49	коли	коли	SCONJ	IN	_	50	mark	_	_
50	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	acl:relcl	_	_
51	доспѣт(и)	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	46	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-429
# text = А также, доброродныи и почестливыи наши милии приятѣли, здес(е) слышим, што ж, дѣи, там оу вас оу Ризком мѣстѣ тых часовъ лихое повѣтрие явилосѧ на люди.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
4	доброродныи	доброродный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	почестливыи	почестливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
8	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	vocative	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	29	advmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	дѣи	деи	PART	RP	_	29	discourse	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
20	оу	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	obl	_	_
22	оу	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	Ризком	рижский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣстѣ	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
25	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl:tmod	_	_
27	лихое	лихий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	повѣтрие	поветрье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	29	nsubj	_	_
29	явилосѧ	явитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	12	ccomp	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-430
# text = Про то ж пишемы вашѣи м(и)л(о)сти, ижбы ваша м(и)л(о)сть, приятѣли и сусѣди наши милии, нам справѣдливость ѡтписали ѡ то, быхмо ѡт вашѣи м(и)л(о)сти пѣвность ѡ тых рѣчох вѣдали, как там водит(ь)сѧ.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	пишемы	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	6	mark	_	_
9	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
18	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
19	справѣдливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	ѡтписали	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
21	ѡ	о	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
24	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	32	aux	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
28	пѣвность	певность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
29	ѡ	о	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	рѣчох	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	_
32	вѣдали	ведати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
35	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
36	водит(ь)сѧ	водитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	32	advcl	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-431
# text = Псан в Полоцку, сем(тября) 7 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	сем(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	7	7	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-432
# text = Тымъ добророднымъ и почестливымъ мужом, паном буръмистромъ, и воитомъ, и рѧдцам, и всѣмъ ратманомъ Ризког(о) мѣста, нашим милым приятѣлемъ и сусѣдомъ
1	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
2	добророднымъ	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	мужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
8	буръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-433
# text = По Бож(ъ)и нарожен(ь)и тисѧча и четыриста лѣт въ 71 лѣтѣ, што ѡсп(о)д(а)рь наш освѣцѣныи великии корол(ь) его м(и)л(о)сть вказал нам выдати товары, которыи были забраны оу рижан, ино бꙋръмистры, и рѧдци, и ратманы Ризкого мѣста прислали по тыи товары слꙋгу своего ратꙋшског(о) на имѧ Ольбраха.
1	По	по	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	Бож(ъ)и	божий	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
3	нарожен(ь)и	нароженье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
4	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nummod:gov	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	четыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	4	conj	_	_
7	лѣт	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	4	root	_	_
8	въ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	71	71	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
10	лѣтѣ	лето	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
13	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
14	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	освѣцѣныи	освеценый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
16	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	вказал	указати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	acl	_	_
21	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	выдати	выдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
23	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	27	nsubj:pass	_	_
26	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	aux:pass	_	_
27	забраны	забрати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	acl:relcl	_	_
28	оу	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	рижан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
31	ино	ино	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
32	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	nsubj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	рѧдци	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	ратманы	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
39	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	40	amod	_	_
40	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
41	прислали	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
42	по	по	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	44	det	_	_
44	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	41	obl	_	_
45	слꙋгу	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
46	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	_	_
47	ратꙋшског(о)	ратушский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
48	на	на	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	45	nmod	_	_
50	Ольбраха	Ольбрахъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	49	nmod	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-434
# text = Ино колко было их товарꙋ забавлѣно и положено въ ц(е)ркви, то все дано им.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	колко	колько	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
3	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	aux:pass	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	товарꙋ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
6	забавлѣно	забавити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	dislocated	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	положено	положити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
9	въ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj:pass	_	_
13	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
14	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	root	_	_
15	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-435
# text = А што на должникох было, ино виноватыи сам къ своемꙋ истьцю шол и ему платил.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	должникох	должникъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	13	dislocated	_	_
5	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	cop	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
7	ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
8	виноватыи	виноватый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
9	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	13	obl	_	_
10	къ	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	истьцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	шол	ити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	платил	платити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-436
# text = А пак ли не было его истьца, ино кому оуказано, и онъ тому платил, а свои запис оу него брал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	16	advmod	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	dislocated	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	истьца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	iobj	_	_
11	оуказано	указати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	iobj	_	_
16	платил	платити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	запис	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
21	оу	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obl	_	_
23	брал	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-437
# text = А хто што и из ц(е)ркви товару брал, зъеднавъсѧ з немцом, а заплату ему дал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
4	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
5	из	изъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	товару	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	брал	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	зъеднавъсѧ	зъеднатися	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	8	root	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	немцом	немецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	заплату	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-438
# text = Ино то все сумовано четыри ласты берковосковъ воску и полтора берковоска воску и три гривенъки, а полѡсманадцат(ь) тисѧчи белъки и сорок белок, а тисѧча ласиць и двѣстѣ ласиць, a грошѣи двѣнадцат(ь) рꙋблевъ и пѧтнадцат(ь) грошѣи.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj:pass	_	_
3	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	2	det	_	_
4	сумовано	сумовати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
5	четыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	ласты	ластъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
7	берковосковъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	полтора	полтора	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Frac	11	nummod:gov	_	_
11	берковоска	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	гривенъки	гривенка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	полѡсманадцат(ь)	пол-османадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod:gov	_	_
19	тисѧчи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	20	nummod	_	_
20	белъки	белка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	сорок	сорокъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	белок	белка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	nummod:gov	_	_
27	ласиць	ласица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	двѣстѣ	двесте	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	ласиць	ласица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	a	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	грошѣи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
34	двѣнадцат(ь)	двенадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod:gov	_	_
35	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	пѧтнадцат(ь)	пятнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	38	nummod:gov	_	_
38	грошѣи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-439
# text = А то все Ѡльбрах взѧл на свои рꙋкы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
3	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	2	det	_	_
4	Ѡльбрах	Ольбрахъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	взѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
8	рꙋкы	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-440
# text = Доброродным и почестливым паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣм ратманом Ризког(о) мѣста, нашим милым сусѣдом и приятѣлем, наша вѣрнаѧ приязнь ѡт бояръ полоцкых полоцкых и мѣщан, и всег(о) поспол(ь)ства.
1	Доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
5	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
20	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
26	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	root	_	_
28	ѡт	отъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
30	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
31	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	37	det	_	_
37	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-441
# text = А што ѡсп(о)д(а)рь наш ѡсвѣценыи великии корол(ь) его м(и)л(о)сть казал нам забавити ваши товары, што за наши щкоды, што нам ѡт вашѣи м(и)л(о)сти ꙋчинѣны, и ваша м(и)л(о)сть просили ѡсп(о)д(а)рѧ нашог(о) ѡсвѣценого великог(о) королѧ, и осп(о)д(а)рь наш его м(и)л(о)сть казал нам товары ваши вѣрнут(и) вам до тых часовъ, докул(ь) нам з вашѣю м(и)л(о)стью право переидет(ь), как его м(и)л(о)сть оуказал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	obj	_	_
3	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
4	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	ѡсвѣценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
6	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	забавити	забавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	dep	_	_
17	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj:pass	_	_
22	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	iobj	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
26	ꙋчинѣны	учинити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	acl:relcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	просили	просити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
32	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
33	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	ѡсвѣценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
35	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
39	осп(о)д(а)рь	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
40	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	39	appos	_	_
43	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
44	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	iobj	_	_
45	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	47	obj	_	_
46	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	вѣрнут(и)	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
48	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	47	iobj	_	_
49	до	до	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	51	det	_	_
51	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	obl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
53	докул(ь)	докуле	SCONJ	IN	_	59	mark	_	_
54	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	59	iobj	_	_
55	з	зъ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	вашѣю	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
57	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	54	nmod	_	_
58	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	59	nsubj	_	_
59	переидет(ь)	перейти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	acl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
61	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	64	advmod	_	_
62	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	63	det	_	_
63	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	64	nsubj	_	_
64	оуказал	указати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	advcl	_	_
65	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-442
# text = И ваша м(и)л(о)сть прислали до нас слугу своег(о) вѣрног(о) на имѧ Ѡльбраха.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	прислали	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	слугу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	вѣрног(о)	верный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	Ѡльбраха	Ольбрахъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-443
# text = И мы подлꙋгъ ѡсп(о)д(а)рѧ нашог(о) его м(и)л(о)сти приказаньѧ выдали а подлугъ вашѣ м(и)л(о)сти листу.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
4	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
5	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
8	приказаньѧ	приказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
9	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	вашѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-444
# text = + Доброродным и почестливым панѡм буръмистром, и рѧдцам, и ратманомъ Ризко мѣста, нашим милым приятѣлем и сусѣдомъ
1	+	+	SYM	SYM	_	5	parataxis	_	_
2	Доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	панѡм	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	Ризко	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
17	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
18	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	сусѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-445
# text = Ѡт пана Ѡлехна Соудимонтовича, подчашего ѡсвеценого кролѧ, воеводы полоцкого, приѧтелем и соусѣдом нашим милым, паноу боуръмистроу, и ротманом, и рѧдцѧм, и всим мѣщаном Рызкого мѣста поклон и приѧтельское поздровенье.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Соудимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	ѡсвеценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кролѧ	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
20	боуръмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
31	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
33	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	root	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	приѧтельское	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
36	поздровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	33	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-446
# text = А також памѧтаете ваша м(и)л(о)стъ сами, иж некоторыи рѣчи были полочаном нашим с вами перед паном нашим, ѡсвеценым кролем, ѡ куплѧх и о кривдах межи вами, и пан наш его м(и)л(о)сть ѡсвеценыи крол(ь) оумовил з вашею м(и)л(о)стью и положил рок тому Ильин д(е)нь, а казал был его м(и)л(о)стъ там сѧ сьехати к тому року мнѣ а пану Миколаю Немировичоу, воеводе витебскому и мценскому, а пану Богдану Андреевичоу, моршалкоу своемоу, воеводе брѧславскомоу, а вашим тѣж было с вашое стороны приехати, а с нами сѧ снѧти на оумовленом мѣстци, а того межи собою досмотрѧти и право чинити с обею сторон вашим и нашим ѡ ваших куплѧх и ѡ кривдах, а то межи вашими и нашими к доброму концю приводити подлоуг миру вѣчных записов.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	памѧтаете	памятати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	иж	иже	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
9	некоторыи	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	_
10	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	ccomp	_	_
11	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	nmod	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
18	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	ѡсвеценым	освеченый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	acl	_	_
21	кролем	кроль	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	ѡ	о	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	куплѧх	купля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	о	о	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	кривдах	кривда	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
28	межи	межу	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	38	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
32	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
33	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
36	ѡсвеценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
37	крол(ь)	кроль	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
38	оумовил	умовити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	вашею	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	conj	_	_
44	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	obj	_	_
45	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	44	nmod	_	_
46	Ильин	ильинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	47	amod	_	_
47	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	казал	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	conj	_	_
51	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	aux	_	_
52	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
53	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	50	nsubj	_	_
54	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
55	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	expl	_	_
56	сьехати	зъехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
57	к	къ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	59	det	_	_
59	року	рокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	56	obl	_	_
60	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	56	iobj	_	_
61	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
62	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	50	iobj	_	_
63	Миколаю	Миколай	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	62	appos	_	_
64	Немировичоу	Немировичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	63	flat:name	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	62	appos	_	_
67	витебскому	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	66	amod	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
69	мценскому	мценский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	67	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
71	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	62	conj	_	_
73	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	72	appos	_	_
74	Андреевичоу	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	73	flat:name	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
76	моршалкоу	моршалокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	72	appos	_	_
77	своемоу	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	76	det	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
79	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	72	appos	_	_
80	брѧславскомоу	браславский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	79	amod	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
83	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	89	iobj	_	_
84	тѣж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
85	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	89	aux	_	_
86	с	съ	ADP	IN	_	88	case	_	_
87	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	88	det	_	_
88	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	89	obl	_	_
89	приехати	приехати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
91	а	а	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
92	с	съ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	95	obl	_	_
94	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	95	expl	_	_
95	снѧти	сняти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	89	conj	_	_
96	на	на	ADP	IN	_	98	case	_	_
97	оумовленом	умовити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	98	acl	_	_
98	мѣстци	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	95	obl	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
100	а	а	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
101	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	104	obj	_	_
102	межи	межу	ADP	IN	_	103	case	_	_
103	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	107	obl	_	_
104	досмотрѧти	досмотряти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	89	conj	_	_
105	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
106	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	107	obj	_	_
107	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	104	conj	_	_
108	с	съ	ADP	IN	_	110	case	_	_
109	обею	оба	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	110	nummod	_	_
110	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	107	obl	_	_
111	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	107	iobj	_	_
112	и	и	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
113	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	111	conj	_	_
114	ѡ	о	ADP	IN	_	116	case	_	_
115	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	116	det	_	_
116	куплѧх	купля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	106	nmod	_	_
117	и	и	CCONJ	СС	_	119	cc	_	_
118	ѡ	о	ADP	IN	_	119	case	_	_
119	кривдах	кривда	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	116	conj	_	_
120	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	130	punct	_	_
121	а	а	CCONJ	СС	_	130	cc	_	_
122	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	130	obj	_	_
123	межи	межу	ADP	IN	_	124	case	_	_
124	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	130	obl	_	_
125	и	и	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
126	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	124	conj	_	_
127	к	къ	ADP	IN	_	129	case	_	_
128	доброму	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	129	amod	_	_
129	концю	конецъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	130	obl	_	_
130	приводити	приводити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	104	conj	_	_
131	подлоуг	подлугъ	ADP	IN	_	134	case	_	_
132	миру	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	134	nmod	_	_
133	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	134	amod	_	_
134	записов	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	130	obl	_	_
135	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-447
# text = А теперь тот рок оуже есть близко, а ѧ есми сам тых часов нешто был прихворел, а пан Миколаи и иныи панове поехали на оукраины подлуг ѡсп(о)д(а)рьского его м(и)л(о)сти приказаньѧ, некоторых иных ѡсп(о)д(а)рьских дѣлъ оправлѧти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	теперь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
6	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	_
7	близко	близко	ADV	RB	Degree=Pos	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
10	ѧ	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
11	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
12	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	10	det	_	_
13	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
15	нешто	нешто	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
16	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	aux	_	_
17	прихворел	прихворети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
20	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
21	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
25	поехали	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	оукраины	украина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
28	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
29	ѡсп(о)д(а)рьского	осподарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
32	приказаньѧ	приказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
34	некоторых	некоторый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	37	det	_	_
35	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	37	det	_	_
36	ѡсп(о)д(а)рьских	осподарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	37	amod	_	_
37	дѣлъ	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	38	obj	_	_
38	оправлѧти	оправляти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-448
# text = А в том бы ваша м(и)л(о)сть не рачили подивити, иж тых часов на тот рок не поспеем там быти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	подивити	подивити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	иж	иже	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
12	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	поспеем	поспети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
19	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
20	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-449
# text = Про то ж естли сѧ вашеи м(и)л(о)сти то оувидит(ь) за подобно, а всхочете таки на тот рок на оумовленое мѣстце быти на справедливое право и на згоду, и мы быхом ѡтсулѣ казали боѧром полоцким и мѣщаном там же к вам приехати, абы есте межи собою право чинили с обею сторон и згожалисѧ, и въ едность пришли, нехаи бы межи вами далеи оуже кривдъ никаких не было подлуг вѣчного записоу.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	естли	естли	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
5	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
6	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
9	оувидит(ь)	увидити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	подобно	подобно	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	всхочете	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	таки	таки	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	оумовленое	умовленый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	acl	_	_
21	мѣстце	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
22	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	справедливое	справедливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
25	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	згоду	згода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
31	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
32	быхом	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	34	aux	_	_
33	ѡтсулѣ	отсуле	ADV	PRB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
34	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
35	боѧром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	iobj	_	_
36	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
39	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
40	же	же	PART	RP	_	39	advmod	_	_
41	к	къ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	43	obl	_	_
43	приехати	приехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
45	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	50	mark	_	_
46	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	aux	_	_
47	межи	межу	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	50	obl	_	_
49	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	50	obj	_	_
50	чинили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	advcl	_	_
51	с	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
52	обею	оба	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	53	nummod	_	_
53	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	50	obl	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	згожалисѧ	згожатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	50	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
58	въ	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	едность	едность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	60	obl	_	_
60	пришли	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
62	нехаи	нехай	PART	RP	_	71	advmod	_	_
63	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	71	aux	_	_
64	межи	межу	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	71	obl	_	_
66	далеи	дале	ADV	RBR	Degree=Cmp	71	advmod	_	_
67	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	71	advmod	_	_
68	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	71	nsubj	_	_
69	никаких	никакий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	68	det	_	_
70	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	71	advmod	_	_
71	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	60	advcl	_	_
72	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	вѣчного	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	74	amod	_	_
74	записоу	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	71	obl	_	_
75	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-450
# text = А чого бы есте которых болшехъ дѣлъ не могли не могли межи собою ѡправити и вьеднатисѧ, и ваша бы м(и)л(о)сть то далеи ѡтложили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	чого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
5	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	7	det	_	_
6	болшехъ	болший	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	7	amod	_	_
7	дѣлъ	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	9	obj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	могли	мочи	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	dislocated	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	могли	мочи	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	межи	межу	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
14	ѡправити	оправити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	вьеднатисѧ	въеднатися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
19	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
20	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	24	aux	_	_
21	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
23	далеи	дале	ADV	RBR	Degree=Cmp	24	advmod	_	_
24	ѡтложили	отложити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	root	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-451
# text = А мы, ажь Б(ог)ъ дасть, ѡправивше здѣсе ѡсп(о)д(а)рьскии дѣла, до вашеи м(и)л(о)сти ѡтпишем и рок положим, и на тот рок сѧ сьедем, и тым дѣлом ѡстаточным право и конець оучиним межи вашими и нашими.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	ажь	аже	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	Б(ог)ъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	дасть	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	ѡправивше	оправити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	16	advcl	_	_
9	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	11	amod	_	_
11	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
16	ѡтпишем	отписати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
19	положим	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
25	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
26	сьедем	зъехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
29	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	дѣлом	дело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	35	iobj	_	_
31	ѡстаточным	остаточный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
32	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	35	obj	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	конець	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
35	оучиним	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
36	межи	межу	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	35	obl	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	31	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-452
# text = А псан оу Хожовои, юлѧ 6 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Хожовои	Хожовая	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	юлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-453
# text = Приѧтелем и соусѣдом нашим милым, паноу боуръмистру, и ратманом, и рѧдцѧм, и всим мѣщаном Рызкого мѣста
1	Приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
8	боуръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-454
# text = Ѡт пана Ѡлехна Соудимонтовича, подчашего ѡсвеценог(о) кролѧ, воеводы полоцкого, ростропным моужом, соусѣдом и приѧтелем нашим паном буръмистру и ротманом, и всеи раде Рызкого мѣста поздровенье с розмноженьем всего доброго.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Соудимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	ѡсвеценог(о)	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кролѧ	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	моужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
19	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
21	буръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	27	det	_	_
27	раде	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
28	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
30	поздровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	30	root	_	_
31	с	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	розмноженьем	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	34	det	_	_
34	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-455
# text = Також даемъ вашеи м(и)л(о)сти вѣдати, што наш пан наѧснеишии и ѡсвеценыи крол(ь) его м(и)л(о)стъ приказал нам, паном, мнѣ а брату моему пану Миколаю Немировичоу, а брату моему пану Богдану Андреевичоу, моршалкоу своему, снѧтисѧ с вами на М(а)тки Б(о)жьее д(е)нь последнее на Индрици.
1	Також	также	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	даемъ	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
8	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	наѧснеишии	наяснейший	ADJ	JJS	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ѡсвеценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	крол(ь)	кроль	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
16	приказал	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
23	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
24	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
26	Миколаю	Миколай	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	Немировичоу	Немировичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
31	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
33	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
34	Андреевичоу	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	моршалкоу	моршалокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
37	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	det	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
39	снѧтисѧ	снятися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	16	xcomp	_	_
40	с	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	39	obl	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
43	М(а)тки	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
44	Б(о)жьее	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	_	_
45	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
46	последнее	последнее	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Индрици	Индрица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	39	obl	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-456
# text = Ино мы на тот рок конечне там будем.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
6	конечне	конечне	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	будем	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-457
# text = А ваша м(и)л(о)стъ безъ замешканьѧ к тому року будте, бы тому дѣлу межи и ваше милости и наших конець есмо добрыи бы знашли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	безъ	безъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	замешканьѧ	замешканье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	року	рокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	будте	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
11	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	24	aux	_	_
12	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	дѣлу	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	iobj	_	_
14	межи	межу	ADP	IN	_	13	case	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
16	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	conj	_	_
20	конець	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
21	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
22	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
23	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	24	aux	_	_
24	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-458
# text = А ѡ первом оумешканьи тых дѣл сами вашеи м(и)л(о)сти розмовим, коли там з вашею м(и)л(о)стью сѧ ѡбличне оузрим.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	первом	первый	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	оумешканьи	умешканье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
5	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	дѣл	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
7	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	10	obl	_	_
8	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
10	розмовим	розмовити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
12	коли	коли	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
13	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	вашею	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
17	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
18	ѡбличне	обличне	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	оузрим	узрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-459
# text = А псан оу Полоцку, авгус(та) 30 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	30	30	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-460
# text = Ростропным моужом, соусѣдом и приѧтелем нашим, паном боуръмистру и ратманом, и всеи раде Рызкого мѣста
1	Ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	моужом	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	приѧтелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
10	боуръмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	16	det	_	_
16	раде	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
17	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-461
# text = Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан, и всѣг(о) поспол(ь)ства тым доброродным и почестливым паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣм ратманом мѣста Ризког(о), сꙋсѣдом и приятелем нашим милым, наша вѣрнаѧ приязнь съ всѣм нашим добрым, што коли можем доспѣти.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
3	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всѣг(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
10	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
11	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
15	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
26	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
27	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
32	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
35	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
36	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
37	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	root	_	_
38	съ	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
39	всѣм	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	41	det	_	_
40	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	46	obj	_	_
44	коли	коли	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
45	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	acl:relcl	_	_
46	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	45	xcomp	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-462
# text = А за тым оупоминамы вашѣи м(и)л(о)сти, сусѣдом и приятѣлем нашим, вѣдает(ь) Ганус Пилипович и Гарман Зꙋндыр, которым ѡбычаем и оу которои мѣрѣ ѡсп(о)д(а)рю нашому его м(и)л(о)сти ѡсвѣценому великому королю рꙋки свои дали оу Троцех и записъ на то дали, што ж если бы не стало право нам з вами на том соимѣ, што был на Идріци, ино тот весь товаръ, што был забавлѣн, ѡпѧт(ь) было засѧ к нам вѣрнут(и).
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	оупоминамы	упоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl:agent	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	вѣдает(ь)	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	Ганус	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	Пилипович	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Гарман	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
18	Зꙋндыр	Зундыръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
20	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
21	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	оу	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	которои	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	25	det	_	_
25	мѣрѣ	мера	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
26	ѡсп(о)д(а)рю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
27	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
30	ѡсвѣценому	освеценый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
31	великому	великий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
32	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
33	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	35	obj	_	_
34	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	det	_	_
35	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	ccomp	_	_
36	оу	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	Троцех	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	35	obl	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
39	записъ	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obj	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obl	_	_
42	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
44	што	што	SCONJ	IN	_	49	mark	_	_
45	ж	жъ	PART	RP	_	44	fixed	_	_
46	если	если	SCONJ	IN	_	49	mark	_	_
47	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	49	aux	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	стало	стати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	advcl	_	_
50	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	49	nsubj	_	_
51	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	49	iobj	_	_
52	з	зъ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	49	obl	_	_
54	на	на	ADP	IN	_	56	case	_	_
55	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	56	det	_	_
56	соимѣ	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	49	obl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
58	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	61	nsubj	_	_
59	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	61	cop	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Идріци	Идрица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	49	obl	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
63	ино	ино	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
64	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	66	det	_	_
65	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	66	det	_	_
66	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	77	obj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
68	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	70	nsubj:pass	_	_
69	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	70	aux:pass	_	_
70	забавлѣн	забавити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	66	acl:relcl	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
72	ѡпѧт(ь)	опять	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
73	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	acl	_	_
74	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	77	advmod	_	_
75	к	къ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	77	obl	_	_
77	вѣрнут(и)	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	73	xcomp	_	_
78	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-463
# text = А потом ваша м(и)л(о)сть прислали до нас слугꙋ своег(о) ратушског(о) на имѧ Ѡлбраха и с такими ж листы, как ѡсп(о)д(а)рю его м(и)л(о)сти записалис(ь), а жадаючи того, ижбыхом тот товаръ вѣрнули вам на того Гануса и Гармана рукоемство, и злюбъ, и запис, как ѡсп(о)д(а)рю его м(и)л(о)сти злюбили и записалис(ь), и на ваши записы и пѣчати, как же есте писали до нас.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	прислали	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	слугꙋ	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	ратушског(о)	ратушский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	Ѡлбраха	Олбрахъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	такими	такий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	24	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
21	ѡсп(о)д(а)рю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
24	записалис(ь)	записатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	5	advcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	жадаючи	жадати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	24	conj	_	_
28	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	ижбыхом	ижба	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	33	mark	_	_
31	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
33	вѣрнули	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	acl	_	_
34	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	33	iobj	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
36	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	Гануса	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	nmod	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	Гармана	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	conj	_	_
40	рукоемство	рукоемство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	злюбъ	злюбъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	40	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	запис	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	40	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
48	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
49	ѡсп(о)д(а)рю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	52	iobj	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	49	appos	_	_
52	злюбили	злюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	acl	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	записалис(ь)	записатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	52	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	на	на	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det	_	_
59	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	пѣчати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	59	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
63	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
64	же	же	PART	RP	_	63	advmod	_	_
65	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	66	aux	_	_
66	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	acl	_	_
67	до	до	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	66	obl	_	_
69	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-464
# text = Ваша м(и)л(о)стъ сами то вѣдаетѣ.
1	Ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	5	obl	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-465
# text = И мы подлугъ ѡсп(о)д(а)рѧ нашого ѡсвѣценог(о) вѣликого королѧ его м(и)л(о)сти приказан(ь)ѧ тот товаръ вашеи м(и)л(о)сти весь вѣрнули, што было забрано.
1	И	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
3	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
4	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
5	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	ѡсвѣценог(о)	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
7	вѣликого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	приказан(ь)ѧ	приказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
12	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
14	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	iobj	_	_
16	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
17	вѣрнули	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	21	nsubj:pass	_	_
20	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	aux:pass	_	_
21	забрано	забрати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	advcl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-466
# text = Про то ж, милии сусѣди и приятѣли наши, иж сѧ нам з вами на том соимѣ, што был на Индрици, ничего права не стало, и ваша бы м(и)л(о)сть подлуг того самого Гануса Пилиповича и Гарманова Зундырова рукоемства и слюбу и запису, как записалис(ь) и злюбили ѡсп(о)д(а)рю его м(и)л(о)сти, и подлугъ вашѣи листовъ и печати, как ваша м(и)л(о)сть до нас прислали, тот бы весь товаръ вѣрнули нам, а в томъ бы нам ваша м(и)л(о)сть досыт(ь) оучинили.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	28	vocative	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
11	иж	иже	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
12	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
13	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nmod	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	соимѣ	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	_
21	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	cop	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Индрици	Индрица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	advcl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	ничего	ничей	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Neg	26	det	_	_
26	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	85	advcl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
31	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
32	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	74	aux	_	_
33	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	74	nsubj	_	_
34	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
35	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
36	самого	самый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	37	det	_	_
37	Гануса	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	nmod	_	_
38	Пилиповича	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	Гарманова	гармановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	37	conj	_	_
41	Зундырова	зундыровъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	40	amod	_	_
42	рукоемства	рукоемство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	74	obl	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	слюбу	слюбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
49	записалис(ь)	записатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	42	acl	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	злюбили	злюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	conj	_	_
52	ѡсп(о)д(а)рю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	51	iobj	_	_
53	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	appos	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	59	nmod	_	_
59	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	59	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
63	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	68	advmod	_	_
64	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	65	det	_	_
65	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	68	nsubj	_	_
66	до	до	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	68	obl	_	_
68	прислали	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	acl	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
70	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	73	det	_	_
71	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	74	aux	_	_
72	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	73	det	_	_
73	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	74	obj	_	_
74	вѣрнули	вернути	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	74	root	_	_
75	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	74	iobj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
77	а	а	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
78	в	въ	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	85	obl	_	_
80	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	85	aux	_	_
81	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	85	iobj	_	_
82	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	83	det	_	_
83	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	85	nsubj	_	_
84	досыт(ь)	досыть	ADV	RB	Degree=Pos	85	advmod	_	_
85	оучинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	74	conj	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	74	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-467
# text = Тымъ добророднымъ и почестливымъ паномъ буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣмъ ротъманомъ мѣста Ризког(о), сусѣдом и приятѣлемъ нашим милымъ
1	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
2	добророднымъ	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	ротъманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
18	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
24	милымъ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-468
# text = + Суседомъ нашимъ, пану воитꙋ, и бурмистром, и рѧдьцѧм, и всѣмъ мѣщаном Ризьког(о) места, бояре полоцькыи и мѣщанѣ, и всѣ поспольство Полоцького мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	20	parataxis	_	_
2	Суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	orphan	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	рѧдьцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
17	Ризьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
20	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
21	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	27	det	_	_
27	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
28	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-469
# text = Послали есмо до вас брат(а) нашѣго пан(а) Ѡндрѣя Селѧвꙋ.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	брат(а)	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	нашѣго	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Ѡндрѣя	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Селѧвꙋ	Селява	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-470
# text = Што бꙋдеть вам ѡт нас молвити, и вы бъ томꙋ вѣрили, какъ самим намъ, — то есть нашѣ слово.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
2	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	молвити	молвити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10	бъ	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	12	aux	_	_
11	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	iobj	_	_
12	вѣрили	верити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	16	case	_	_
15	самим	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	16	det	_	_
16	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	—	—	PUNCT	-DASH-	_	22	punct	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	nsubj	_	_
20	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
21	нашѣ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	parataxis	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-471
# text = Ѡт бояръ полоцкых и мѣщан, всег(о) поспол(ь)ства, тым доброродным и почестливым паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣм ротманом мѣста Ризког(о), сусѣдом и приятѣлем нашим милым, наша вѣрнаѧ приязнь со всѣм нашим добрым, што коли можем доспѣти.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
3	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
7	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
10	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
11	доброродным	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
15	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
26	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
27	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
32	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
35	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
36	вѣрнаѧ	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
37	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	root	_	_
38	со	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
39	всѣм	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	41	det	_	_
40	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	46	obj	_	_
44	коли	коли	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
45	можем	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	acl:relcl	_	_
46	доспѣти	доспети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	45	xcomp	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-472
# text = А также, милии сусѣди и приятѣли, оупоминамы и явлѧем вашѣи м(и)л(о)сти, што ж кунтыръ невъгинскии великии и невымолвеныи щкоды и кривъды намъ оудѣлал: товары наши пограбил, а безъправно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	vocative	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	оупоминамы	упоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	явлѧем	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
12	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
16	ж	жъ	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	кунтыръ	кунторъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
18	невъгинскии	невгинский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	22	amod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	невымолвеныи	невымолвенный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
22	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	кривъды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	conj	_	_
25	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	оудѣлал	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
27	:	:	PUNCT	-COLON-	_	30	punct	_	_
28	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
29	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	пограбил	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	advcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	безъправно	бесправно	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-473
# text = Ино слышим такъ, што ж оуже ѡт того кунътыра Невъгиню ѡтнѧли.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	оуже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	кунътыра	кунторъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
11	Невъгиню	Невгиня	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	obj	_	_
12	ѡтнѧли	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-474
# text = Ино, милии сусѣди и приятѣли наши, вашѣи мил(о)сти приятѣл(ь)ски и сусѣдскы просимы, ижбы ваша м(и)л(о)сть ѡ то там оуложилисѧ, штобы тыи товары вѣрнꙋты были нашим, штобы длѧ тог(о) промеж земли и людѣм клопоту болшого не было.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сусѣди	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	vocative	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
9	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	мил(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
11	приятѣл(ь)ски	приятелски	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	сусѣдскы	суседски	ADV	RB	Degree=Pos	11	conj	_	_
14	просимы	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	22	mark	_	_
17	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
21	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	оуложилисѧ	уложитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	14	ccomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	27	mark	_	_
25	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj:pass	_	_
27	вѣрнꙋты	вернути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	advcl	_	_
28	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	aux:pass	_	_
29	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	iobj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
31	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	41	mark	_	_
32	длѧ	для	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
34	промеж	промежъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	людѣм	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
38	клопоту	клопотъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	41	nsubj	_	_
39	болшого	болший	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-475
# text = Тымъ добророднымъ и почестливым паном буръмистром, и воитом, и рѧдцам, и всѣм ротманом мѣста Ризког(о), сусѣдом и приятѣлемъ нашим милым
1	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
2	добророднымъ	доброродный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	почестливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
18	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
23	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-476
# text = Тымъ поч(е)стьливым паном сусѣдом и приятѣлемъ нашим, бꙋрмистроу, и воитом, и рѧдьцѧм, и всѣм мѣщаномъ Ризьког(о) мѣста ѡт бояръ пол(о)цькых и ѡт мѣщанъ, и всѣго поспольства Полоцьког(о) мѣста поклон приятѣльскыи всѣм добрым.
1	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
2	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
4	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	бꙋрмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	рѧдьцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	мѣщаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
20	Ризьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
24	пол(о)цькых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
30	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	31	det	_	_
31	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
32	Полоцьког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
33	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	root	_	_
35	приятѣльскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	37	det	_	_
37	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-477
# text = А также възъявлѧемъ вашеи м(и)л(о)сти, што жѣ писали естѣ листъ до оспод(и)на нашег(о) пана Ѡлѣхна Судимонтович(а), воеводы полоцьког(о), ѡ осп(о)д(а)рѧ нашего ч(о)л(о)в(е)цѣ на имѧ ѡ Иванкоу Снюковꙋ, ѡ нашом кормъникоу, што сѧ оучилилъ ему квалтъ оу корчьмѣ и з вашим рижанином и оурѣзали емоу оуха.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	възъявлѧемъ	взъявляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	жѣ	же	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	естѣ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	оспод(и)на	господинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	Ѡлѣхна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Судимонтович(а)	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
20	полоцьког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	осп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
24	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	ч(о)л(о)в(е)цѣ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	ѡ	о	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Иванкоу	Иванко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	Снюковꙋ	Снюковъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	ѡ	о	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	кормъникоу	кормникъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	што	што	SCONJ	IN	_	38	mark	_	_
37	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	expl	_	_
38	оучилилъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	acl	_	_
39	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	квалтъ	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	38	obj	_	_
41	оу	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	корчьмѣ	корчма	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
44	з	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
46	рижанином	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	оурѣзали	урезати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	conj	_	_
49	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	iobj	_	_
50	оуха	ухо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	48	obj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-478
# text = И ваша м(и)л(о)сть дали ему рокы, бы онъ сталъ на правѣ пѣред вами оу Ризѣ и съ своими неприятѣли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	рокы	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	10	aux	_	_
9	онъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	сталъ	стати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	правѣ	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
13	пѣред	передъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	_
15	оу	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	съ	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	неприятѣли	неприятель	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-479
# text = И такжѣ ѡгс(по)д(и)нъ нашь панъ Ѡлѣхно Судимонтович, воевода полоцькыи его м(и)л(о)сть, пишеть до нас, быхомъ тог(о) осп(о)д(а)рьского ч(о)л(о)в(е)ка послали до вас къ правоу на тыи рокы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	такжѣ	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	ѡгс(по)д(и)нъ	господинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
4	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Ѡлѣхно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Судимонтович	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
10	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	пишеть	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
18	быхомъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	22	aux	_	_
19	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	осп(о)д(а)рьского	осподарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
22	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	ccomp	_	_
23	до	до	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	22	obl	_	_
25	къ	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	правоу	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	рокы	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-480
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть даитѣ ему справѣдьливость, тому доброму ч(о)л(о)в(е)коу, ѡт(е)цькомоу с(ы)ноу, штобы тог(о) ѡсп(о)д(а)рь наш м(и)л(о)стивыи вѣликии король вѣдал и ѡспод(и)нъ наш панъ Олѣхно Судимонтович, воевода полоцькыи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	даитѣ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	справѣдьливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	доброму	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	ч(о)л(о)в(е)коу	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	ѡт(е)цькомоу	отецкый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
13	с(ы)ноу	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
15	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	22	mark	_	_
16	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	_
17	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	м(и)л(о)стивыи	милостивый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
20	вѣликии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
22	вѣдал	ведати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ѡспод(и)нъ	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
25	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	Олѣхно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Судимонтович	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
31	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-481
# text = А коли ему не дастѣ права, ино тог(о) ѡсп(о)д(а)рь жѣ наш оузвѣдаеть вѣликыи король, также и оспод(и)нъ наш панъ Олѣхно Судимонтович, воевода полоцькыи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	дастѣ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
6	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
9	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obj	_	_
10	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	жѣ	же	PART	RP	_	13	advmod	_	_
12	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
13	оузвѣдаеть	узведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
14	вѣликыи	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	17	fixed	_	_
19	оспод(и)нъ	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
20	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
22	Олѣхно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Судимонтович	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
26	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-482
# text = А псан оу Полоцьку, м(е)с(е)ца сентѣбрия 2 , индик(та) 8 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	сентѣбрия	сентебрий	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	flat	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	8	8	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-483
# text = + Приятѣлем и сꙋсѣдомъ нашим, пану бꙋрмистру, и воитом, и рѧдцѧмъ, и всѣм мѣщаном Ризьког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
8	бꙋрмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцѧмъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	Ризьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-484
# text = + Приятѣлем нашимъ и суседомъ нашим милым, паном бꙋрмистромъ, и ратманомъ, и всѣмъ мѣщаном Ризъког(о) мѣста поклон приятельскыи и поздровлѣнье.
1	+	+	SYM	SYM	_	20	parataxis	_	_
2	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
10	бꙋрмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
17	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
18	Ризъког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
20	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	root	_	_
21	приятельскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	поздровлѣнье	поздровленье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-485
# text = Такеж што ваш(а) м(и)л(о)сть пишѣте до нас, до своихъ приятелѣи, штобыхомъ мы на ѡсподинѣ нашем, на панѣ Ѡлѣхнѣ его м(и)л(о)сти, выправили листъ, штобы вашѣи м(и)л(о)сти доброволно приехати до нас и ѡт(ъ)ехати волно.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	пишѣте	писати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	приятелѣи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
13	штобыхомъ	штобы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	25	mark	_	_
14	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ѡсподинѣ	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
17	нашем	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	панѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
21	Ѡлѣхнѣ	Олехно	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
25	выправили	выправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	ccomp	_	_
26	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	32	mark	_	_
29	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	32	iobj	_	_
31	доброволно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
32	приехати	приехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	acl	_	_
33	до	до	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	obl	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	ѡт(ъ)ехати	отъехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	conj	_	_
37	волно	вольно	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-486
# text = Ино ваш(а) м(и)л(о)сть вѣдаетѣ сами, ижь мы из вѣчных записовъ не выступаемъ и дѣржимсѧ вѣчных записеи, так, какъ прѣжнии ѡсп(о)дири наши оучинили, што гостем путь чистъ, хотѧ бы промѣжи землѧми помѣшка была, а гостю путь чистъ, а наиболѣ его м(и)л(о)сти послоу, которыи добрая дѣла дѣлають, пут(ь) чистъ приехати и ѡт(ъ)ехати волно.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
7	ижь	иже	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
8	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
9	из	изъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	выступаемъ	выступати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	дѣржимсѧ	держатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	13	conj	_	_
16	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
17	записеи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
19	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
22	прѣжнии	прежний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
23	ѡсп(о)дири	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	nsubj	_	_
24	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
28	гостем	гость	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	iobj	_	_
29	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	ccomp	_	_
30	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
32	хотѧ	хотя	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
33	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	36	aux	_	_
34	промѣжи	промежъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	36	nmod	_	_
36	помѣшка	помешка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	advcl	_	_
37	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	cop	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	гостю	гость	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	41	nmod	_	_
41	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
42	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	41	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
45	наиболѣ	найболей	ADV	RBR	Degree=Cmp	55	advmod	_	_
46	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
47	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	55	iobj	_	_
48	послоу	посолъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	47	appos	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
50	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	53	nsubj	_	_
51	добрая	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	52	amod	_	_
52	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	53	obj	_	_
53	дѣлають	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	acl:relcl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
55	пут(ь)	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	conj	_	_
56	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	55	amod	_	_
57	приехати	приехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	55	xcomp	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	ѡт(ъ)ехати	отъехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	57	conj	_	_
60	волно	вольно	ADV	RB	Degree=Pos	57	advmod	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-487
# text = И ваша м(и)л(о)сть едьтѣ до нас здорови и съчастни бѣзъ каждого ѡпаса.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	едьтѣ	ехати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	здорови	здоровый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	съчастни	счастный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	7	conj	_	_
10	бѣзъ	безъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	каждого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	ѡпаса	опасъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-488
# text = А жадаетѣ ваш(а) м(и)л(о)сть листа на ѡсподинѣ на нашѣм, на панѣ Ѡлехнѣ его м(и)л(о)сти, ино пан его м(и)л(о)сть боудеть оу нас оу Полоцкꙋ наборъздѣ, ино будеть оу вашѣе м(и)л(о)сти, надѣемсѧ, и тотъ листъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	жадаетѣ	жадати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ѡсподинѣ	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нашѣм	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	панѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
13	Ѡлехнѣ	Олехно	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
17	ино	ино	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
18	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
21	боудеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
22	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
24	оу	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	21	obl	_	_
26	наборъздѣ	наборзде	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	ино	ино	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	будеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
30	оу	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	надѣемсѧ	надеятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	29	parataxis	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-489
# text = Ѡсподинъ наш, панъ Ѡлехно его мил(о)стъ, ради всѣму добромоу вашѣму и нашѣмоу.
1	Ѡсподинъ	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	Ѡлехно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	мил(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
9	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	root	_	_
10	всѣму	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	добромоу	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	вашѣму	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	нашѣмоу	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-490
# text = Боярѣ полоцкыи и мѣщанѣ, и всѣ поспольство Полоцког(о) мѣста
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	root	_	_
2	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-491
# text = + Приятѣлем и сусѣдом нашимъ милым, паномъ бꙋрмистру и воитомъ, и всѣмъ мѣщаномъ Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
9	бꙋрмистру	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	мѣщаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-492
# text = + Паном и приятѣлем и суседомъ нашим, пану воитоу, и бурмистромъ, и рѧдцѧм, и мѣщаном, и всѣмоу поспольствоу Ризког(о) мѣста наш(а) приязнь на всѧ часы ѡт бояръ полоцькых и мѣщанъ, и всѣго поспольства Полоцкого мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
10	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	бурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	всѣмоу	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	23	det	_	_
23	поспольствоу	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
24	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	наш(а)	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	root	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	всѧ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
33	полоцькых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	39	det	_	_
39	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	conj	_	_
40	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	amod	_	_
41	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	39	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-493
# text = Што пишетѣ ваш(а) м(и)л(о)сть к нам о своем здоровьи, што дал Б(о)гъ оу вашом мѣсте здорово, и мы тому ради, вашѣмоу здоровъю.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	obj	_	_
2	пишетѣ	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
7	о	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	своем	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
9	здоровьи	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
12	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	parataxis	_	_
13	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	оу	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	вашом	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
17	здорово	здоровый	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	ccomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
21	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	iobj	_	_
22	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	22	root	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	вашѣмоу	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	здоровъю	здоровье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	21	appos	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-494
# text = А коли дал Б(о)гъ оу васъ здорово, и ваша м(и)л(о)сть вѣлитѣ своимъ коупцомъ к нам ехати и съ своими коуплѧми, а мы своимъ такжѣ велѣмъ к вамъ ехати до Риги, какъ и пѣрвѣи перѣд сим было.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	parataxis	_	_
4	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	оу	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	васъ	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	здорово	здоровый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	12	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	вѣлитѣ	велети	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	коупцомъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	ехати	ехати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	съ	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	коуплѧми	купля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
25	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	iobj	_	_
26	такжѣ	также	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	велѣмъ	велети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
28	к	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	30	obl	_	_
30	ехати	ехати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
31	до	до	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	30	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
34	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	39	mark	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	34	fixed	_	_
36	пѣрвѣи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	39	advmod	_	_
37	перѣд	передъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	сим	се	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	obl	_	_
39	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	advcl	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-495
# text = А про то ваш(а) м(и)л(о)сть на нас не рачтѣ дивити, што есмо ваших коупцовъ на тот час къ собѣ не поустили, бо то есть во всих землѧх таковъ ѡбычаи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	про	про	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	рачтѣ	рачити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	дивити	дивити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
14	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	коупцовъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
19	къ	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	obl	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	поустили	пустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	бо	бо	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
25	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	nsubj	_	_
26	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	cop	_	_
27	во	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
30	таковъ	таковый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|Variant=Short	31	det	_	_
31	ѡбычаи	обычай	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-496
# text = А што ѡт вашѣе м(и)л(о)сти намъ вѣликыи щькоды стали, которые сами вѣдаетѣ, и какъ ѡсп(о)д(а)рь король его м(и)л(о)сть был оу своеи ѡччинѣ, оу Литовъском кнѧжьствѣ пѣред сим, и вы нѧлисѧ стати перѣд ѡсп(о)д(а)ремъ королѣмъ его м(и)л(о)стью и ѡ тых щькодах конѣць с нами оучинити, и ваш(а) м(и)л(о)сть тогды нѣ стали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
3	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	вѣликыи	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	щькоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	стали	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	dislocated	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
12	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	13	obl	_	_
13	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
16	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
17	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
18	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
21	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	advcl	_	_
22	оу	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
24	ѡччинѣ	отчина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	оу	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	Литовъском	литовский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	кнѧжьствѣ	княжество	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	24	appos	_	_
29	пѣред	передъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	сим	се	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
34	нѧлисѧ	нятися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	34	root	_	_
35	стати	стати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
36	перѣд	передъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	ѡсп(о)д(а)ремъ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
38	королѣмъ	король	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
39	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	38	appos	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
42	ѡ	о	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	44	det	_	_
44	щькодах	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	37	conj	_	_
45	конѣць	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obj	_	_
46	с	съ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	48	obl	_	_
48	оучинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	35	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
51	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
52	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	55	nsubj	_	_
53	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	55	advmod	_	_
54	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	55	advmod	_	_
55	стали	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-497
# text = Н(ы)нѣ пакъ вам явлѧемъ, дал Б(о)гъ, ѡсп(о)д(а)рь король ег(о) м(и)л(о)сть оу Литовом кнѧжьствѣ, оу своеи ѡчьчинѣ, и ваш(а) м(и)л(о)сть штобы есте ехали пѣред ѡсп(о)д(а)рѧ королѧ его мил(о)сть и ѡ тых щькодахъ конѣць с нами оучинили, бы не было промѣжь нами большихъ ѡ том щькодъ.
1	Н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	явлѧемъ	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
7	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
10	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	оу	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Литовом	литовский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	кнѧжьствѣ	княжество	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	ccomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	оу	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	ѡчьчинѣ	отчина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
24	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
25	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
26	ехали	ехати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
27	пѣред	передъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
29	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	мил(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	29	appos	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
33	ѡ	о	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	35	det	_	_
35	щькодахъ	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	39	obl	_	_
36	конѣць	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obj	_	_
37	с	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	39	obl	_	_
39	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	43	aux	_	_
42	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	43	advmod	_	_
43	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	advcl	_	_
44	промѣжь	промежъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	obl	_	_
46	большихъ	болший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur	49	amod	_	_
47	ѡ	о	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	49	nmod	_	_
49	щькодъ	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	43	nsubj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-498
# text = Псан оу Пол(о)цку, март(а) 2 , индик(та) 8 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Пол(о)цку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	март(а)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	8	8	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-499
# text = + Паном приятѣлемъ и сусѣдом нашимъ, пану воитоу, и бурмистромъ, и рѧдицим, и мѣщаном, и всѣму поспольствоу Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
9	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	бурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	рѧдицим	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всѣму	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	22	det	_	_
22	поспольствоу	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
23	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-500
# text = Подчашомꙋ н(а)шому, наместникꙋ полоцъкомꙋ панꙋ Ѡлехнꙋ Сꙋдимонътовичу и инымъ, хто потомъ бꙋдеть ѡт нас город Полътескъ держати.
1	Подчашомꙋ	подчаший	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	root	_	_
2	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	полоцъкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	Ѡлехнꙋ	Олехно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Сꙋдимонътовичу	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
13	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
17	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
18	Полътескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
19	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-501
# text = Говорили намъ бояре полоцкие и мещане, и все поспольство, што жъ, деи, городничогов них здавна не бывало ꙋ Полоцку, а коли, деи, надобе город Полтескъ робити, наместникъ н(а)шъ, которыи город Полътескъ ѡт нас держить, тотъ дело городовое росказываеть делати н(а)шимъ людемъ, которые н(а)ши люди з волостеи н(а)шихъ задвииских Полтескъ рꙋбливали издавна, и пригономъ полоцкимъ и инымъ волостемъ, которые издавна городъ Полтескъ рꙋбливали.
1	Говорили	говорити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
13	жъ	жъ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
15	деи	деи	PART	RP	_	21	discourse	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
17	городничогов	городничий+въ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
18	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obl	_	_
19	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
22	ꙋ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	21	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
26	коли	коли	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	деи	деи	PART	RP	_	30	discourse	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
30	надобе	надобе	VERB	PRED	_	48	advcl	_	_
31	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
32	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	31	appos	_	_
33	робити	робити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	csubj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
35	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	dislocated	_	_
36	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
38	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	nsubj	_	_
39	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	obj	_	_
40	Полътескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	39	appos	_	_
41	ѡт	отъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	obl	_	_
43	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	acl:relcl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	nsubj	_	_
46	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	49	obj	_	_
47	городовое	городовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	46	amod	_	_
48	росказываеть	росказывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
49	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	48	xcomp	_	_
50	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
51	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	48	iobj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
53	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	55	det	_	_
54	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
55	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	61	nsubj	_	_
56	з	зъ	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	волостеи	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	61	obl	_	_
58	н(а)шихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	задвииских	задвинский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	57	amod	_	_
60	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	61	obj	_	_
61	рꙋбливали	рубливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	acl:relcl	_	_
62	издавна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	пригономъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
66	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	65	amod	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	69	det	_	_
69	волостемъ	волость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
71	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	75	nsubj	_	_
72	издавна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	75	advmod	_	_
73	городъ	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	75	obj	_	_
74	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	73	appos	_	_
75	рꙋбливали	рубливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	65	acl:relcl	_	_
76	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-502
# text = И били намъ чоломъ, абыхмо вчинили по старому, приказали быхмо тобе, абы абы ты росказывал город Полътескъ рꙋбити, коли бꙋдеть его надобе рꙋбити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	7	mark	_	_
7	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	старому	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
12	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	11	aux	_	_
13	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
15	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
16	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
17	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	росказывал	росказывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
19	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	Полътескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	appos	_	_
21	рꙋбити	рубити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	коли	коли	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
24	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	cop	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
26	надобе	надобе	VERB	PRED	_	18	advcl	_	_
27	рꙋбити	рубити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	csubj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-503
# text = И мы ихъ пожаловали: городничого не надобе намъ имъ давати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
6	городничого	городничий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	надобе	надобе	VERB	PRED	_	4	advcl	_	_
9	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
11	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	csubj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-504
# text = Коли сѧ пригодить дело городовое, ино ты, наместъникъ нашъ, а любо иныи, которыи потомъ бꙋдеть ѡт нас город Полтескъ держати, маеть приказывати и роздавати дело волостемъ задвиньскимъ и полоцкимъ пригономъ и инымъ волостемъ, которые бꙋдꙋть издавна город Полтескъ рꙋбливали.
1	Коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
2	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	пригодить	пригодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
4	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj:pass	_	_
5	городовое	городовый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
7	ино	ино	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
8	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	наместъникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	любо	любо	CCONJ	СС	_	13	fixed	_	_
15	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
17	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
18	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
19	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
20	ѡт	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	obl	_	_
22	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
23	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	22	appos	_	_
24	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	root	_	_
27	приказывати	приказывати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	роздавати	роздавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
30	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obj	_	_
31	волостемъ	волость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	29	iobj	_	_
32	задвиньскимъ	задвинский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	31	amod	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	_	_
35	пригономъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	38	det	_	_
38	волостемъ	волость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	31	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
40	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	45	nsubj	_	_
41	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	cop	_	_
42	издавна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
43	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	45	obj	_	_
44	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	43	appos	_	_
45	рꙋбливали	рубливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-505
# text = Недеи бꙋдеть такъ, какъ и бꙋдеть издавна при дяди н(а)шомъ, при великом кн(ѧ)зи Витовте и Жикгимонъте.
1	Недеи	недей	PART	RP	_	3	advmod	_	_
2	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
3	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	3	advcl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	5	fixed	_	_
7	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
8	издавна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
9	при	при	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	дяди	дядя	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
11	н(а)шомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	при	при	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	кн(ѧ)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
16	Витовте	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Жикгимонъте	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-506
# text = Писанъ ꙋ Вильни, мар(та) 27 , инъдик(т) 8 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	27	27	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	инъдик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	8	8	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-507
# text = Пр(иказал) п(а)н воев(ода) вил(енскии) Мих(аило) Кез(кгаилович), кан(цлер).
1	Пр(иказал)	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Мих(аило)	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Кез(кгаилович)	Кезгайловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-508
# text = Подчашому н(а)шому пану Ѡлехнꙋ Сꙋдимонтовичу, наместнику полоцкому.
1	Подчашому	подчаший	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	Ѡлехнꙋ	Олехно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Сꙋдимонтовичу	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	наместнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-509
# text = Просил в нас панъ Ѡстафеи Корсоковичъ ч(о)л(о)в(е)ка ꙋ Полоцкомъ повете на Язне, на имѧ Мякала, а поведал намъ, што жъ, деи, тот Мякало ч(о)л(о)в(е)къ служебныи путныи, а не тяглыи, а з сынми своими не делилсѧ.
1	Просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	Ѡстафеи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Корсоковичъ	Корсоковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Язне	Язнъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
16	Мякала	Мякалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
20	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
23	жъ	жъ	PART	RP	_	22	fixed	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	деи	деи	PART	RP	_	19	discourse	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	Мякало	Мякало	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	25	nsubj	_	_
29	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
30	служебныи	служебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	тяглыи	тяглый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	сынми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
40	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	39	det	_	_
41	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	42	advmod	_	_
42	делилсѧ	делитися	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	1	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-510
# text = И мы ѡ томъ и тебе пытали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	тебе	ты	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-511
# text = И ты намъ также поведал, што жъ тотъ ч(о)л(о)в(е)къ не тяглыи, але слуга путныи, а з детьми своими не делилсѧ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	тяглыи	тяглый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	ccomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	але	але	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	слуга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	23	obl	_	_
21	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	делилсѧ	делитися	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	12	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-512
# text = Ино коли такъ, и мы того ч(о)л(о)в(е)ка на имѧ Мякала и з детьми пану Ѡстафью дали.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
6	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
7	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	Мякала	Мякалъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_
15	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
16	Ѡстафью	Остафей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-513
# text = Псан ꙋ Троцех, април(ѧ) 22 , инъдик(т) 8 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Троцех	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	инъдик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	8	8	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-514
# text = Прик(азал) п(а)н воев(ода) в(и)л(енскии), каньцлер, панъ Ѡлехно Сꙋдимонътович, подчашии, наместникъ полоцкии.
1	Прик(азал)	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	в(и)л(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	каньцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
9	Ѡлехно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Сꙋдимонътович	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	подчашии	подчаший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-515
# text = Богданъ Сопежич.
1	Богданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Сопежич	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-516
# text = + Наш(а) вѣликая приязнь нашим милым приятѣлемъ и сусѣдо нашим, пану бꙋрмистроу, и воитоу, и всѣмъ ратманом, и мѣщаном Ризького мѣста, ѡт бояръ полоцкыхъ и ѡт мѣщанъ, и ѡт всѣго поспольства Полоцьког(о) мѣста поклонъ и приязнь по всѧ часы.
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Наш(а)	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	вѣликая	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	сусѣдо	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
13	бꙋрмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
24	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	ѡт	отъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	полоцкыхъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	ѡт	отъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	37	det	_	_
37	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	40	nmod	_	_
38	Полоцьког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	39	amod	_	_
39	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	40	nmod	_	_
40	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	40	conj	_	_
43	по	по	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	всѧ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	45	det	_	_
45	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-517
# text = Просим вашѣе м(и)л(о)сти, наших милых приятѣлеи.
1	Просим	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣлеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-518
# text = А вашѣи м(и)л(о)сти ес(ть) то свѣточно, што ваш немъчинъ Смолбѣх Ганусъ имѣлъ был намъ исправити звонъ ц(е)ркви Б(о)жиеи С(вя)т(о)му Софѣю, и с тымъ мистром, которыи звоны льеть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	dislocated	_	_
4	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
6	свѣточно	светочный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	немъчинъ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	Смолбѣх	Смолбехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	имѣлъ	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	aux	_	_
15	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	исправити	исправити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	звонъ	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	Б(о)жиеи	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	С(вя)т(о)му	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	Софѣю	Софей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	мистром	мистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	30	nsubj	_	_
29	звоны	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
30	льеть	лити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-519
# text = A мѣди послали есмо к нѣмоу звоновое три бѣрковъскы и полшеста поуда, а готовых грош(е)и послали есмо к нѣмоу двадьцѧт(ь) роублѣвъ и два роубли, а ржи двѣсте лоуконъ и шестьдѣсѧт лоуконъ.
1	A	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мѣди	медь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
3	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нѣмоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	звоновое	звоновый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
8	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	бѣрковъскы	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	полшеста	полшеста	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Frac	12	nummod:gov	_	_
12	поуда	пудъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	готовых	готовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
17	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	к	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	нѣмоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
21	двадьцѧт(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	роублѣвъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	роубли	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	22	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	ржи	рожь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
29	двѣсте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod:gov	_	_
30	лоуконъ	лукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	22	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	шестьдѣсѧт	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod:gov	_	_
33	лоуконъ	лукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	30	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-520
# text = А томоу вжѣ два годы, какъ то есмо к нѣмоу подали, а ѡнъ тог(о) нам не исправил.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	томоу	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	iobj	_	_
3	вжѣ	уже	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
7	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нѣмоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	подали	подати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
15	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
16	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	исправил	исправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-521
# text = И мы слышим, што его, небожьчика, Б(о)гъ доуш(у) побралъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	небожьчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	доуш(у)	душа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
12	побралъ	побрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-522
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть, наши милыи приятѣли, штобы наши пѣнѧзи не изъгибли марнѣ, штобы ваш(а) м(и)л(о)сть тыи пѣнѧзи, вѣлитѣ его ближним наши пѣнѧзи нам ѡтдати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
10	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	пѣнѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	изъгибли	изгибнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	advcl	_	_
14	марнѣ	марне	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	22	dep	_	_
17	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	dep	_	_
19	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
20	пѣнѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	reparandum	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	вѣлитѣ	велети	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	root	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	_
25	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	пѣнѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
27	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-523
# text = А всих тыхъ пѣнѧзеи наших за Ганоусом тридьцат(ь) роублѣвъ, а меди три бѣрковъскы и шѣсть поудовъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
5	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Ганоусом	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	obl	_	_
8	тридьцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	роублѣвъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	меди	медь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	три	три	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	бѣрковъскы	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	9	conj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	шѣсть	шесть	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	поудовъ	пудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-524
# text = И мы вашѣе м(и)л(о)сти просим, штобы ваш(а) м(и)л(о)сть ѡбыскали нам таког(о) доброго мистра и дали бъ ваш(а) м(и)л(о)сть емоу исъ своих роукъ, штобы нам тот звон исправилъ на ц(е)рк(о)въ Б(о)жью С(вя)т(о)му Софѣю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	просим	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
8	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	ѡбыскали	обыскати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	таког(о)	такий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мистра	мистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
17	бъ	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	16	aux	_	_
18	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
20	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
21	исъ	изъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	роукъ	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	29	mark	_	_
26	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	iobj	_	_
27	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	звон	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
29	исправилъ	исправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	ц(е)рк(о)въ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
32	Б(о)жью	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	31	amod	_	_
33	С(вя)т(о)му	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	Софѣю	Софей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-525
# text = Ино и вашѣи м(и)л(о)сти за то ѡт Б(о)га м(и)л(о)сть.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	и	и	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	nmod	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-526
# text = А псан оу Полоцкоу, февралѧ 23 д(е)нь, индик(т) 9 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	февралѧ	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	23	23	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	9	9	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-527
# text = Боярѣ полоцкыи и мѣщанѣ, и всѣ поспольство Полоцкого мѣста
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-528
# text = + Приятѣлемъ нашим, паномъ и соусѣд[омъ]11 нашимъ, пану боуръмистроу, и воит[омъ]11 , и всѣм ратъманомъ, и мѣщаномъ Ри[з]ког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	соусѣд[омъ]	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	11	11	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	7	dep	_	_
9	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
12	боуръмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	воит[омъ]	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	11	11	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	11	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	ратъманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	мѣщаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
24	Ри[з]ког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-529
# text = + Вашѣи м(и)л(о)сти, нашим милым приятѣлѣмъ и соуседом, пану боурмистроу, и воитоу, и рѧдцѧм, и всѣм мѣщаном Ризького мѣста ѡт бояръ полоцкых и ѡт мѣщанъ, и ѡт всѣго поспольства Полоцког(о) мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣлѣмъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	соуседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рѧдцѧм	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
23	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	ѡт	отъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	35	det	_	_
35	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
36	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
37	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-530
# text = Ради слышим вашѣе м(и)л(о)сти здоровъе, што м(и)л(о)с(е)рдыи Б(о)гъ свое м(и)л(о)с(е)рдье призволивъши на вас и оутишил, а далъ вам своею м(и)л(о)стью.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	2	obl	_	_
2	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	здоровъе	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
8	м(и)л(о)с(е)рдыи	милосердый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	м(и)л(о)с(е)рдье	милосердье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
12	призволивъши	призволити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	advcl	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	вас	вы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	оутишил	утишити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
20	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
22	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-531
# text = Б(о)гъ даи вашѣ м(и)л(о)сти жити здоровым а и същастъным, а въ нас дал такѣж Г(о)с(по)дь Б(о)гъ оу Полоцкомъ мѣсте добро здорово.
1	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	даи	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	жити	жити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	здоровым	здоровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	7	fixed	_	_
9	същастъным	счастный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	въ	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
15	такѣж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
16	Г(о)с(по)дь	господь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	оу	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
21	добро	добрый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
22	здорово	здоровый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-532
# text = И мы вашеи м(и)л(о)сти здоровъю радоуемъсѧ слышачѣ и ѡ томъ сѧ вѣселоуемъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	здоровъю	здоровье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	радоуемъсѧ	радоватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	root	_	_
7	слышачѣ	слышати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	advcl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
11	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	вѣселоуемъ	веселовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-533
# text = А што ваш(а) м(и)л(о)сть до нас писали, до своих соуседовъ, што быхомъ мы ваших коупцовъ рижан пускали къ Полоцкоу и съ товары, и мы их м(и)л(о)сть ради тог(о) хотимъ, штобы ихъ м(и)л(о)сть к намъ ехали здорови а и същастьни, а мы ихъ м(и)л(о)сти ни ѡ чем их нѣ за, а нашихъ людѣи полочанъ такѣж къ собѣ поускаитѣ доброволно приехати и ѡт(ъ)ехати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	acl:relcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	соуседовъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
14	быхомъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	19	aux	_	_
15	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
16	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	коупцовъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
18	рижан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	advcl	_	_
19	пускали	пускати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
20	къ	къ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Полоцкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	съ	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
27	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
28	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
30	ради	ради	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obl	_	_
32	хотимъ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	root	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
34	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	39	mark	_	_
35	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	39	nsubj	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	39	obl	_	_
39	ехали	ехати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	ccomp	_	_
40	здорови	здоровый	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	39	obl	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	41	fixed	_	_
43	същастьни	счастный	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	40	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
46	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	54	nsubj	_	_
47	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	det	_	_
48	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	54	iobj	_	_
49	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
50	ѡ	о	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	чем	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	54	obl	_	_
52	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	obj	_	_
53	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	54	advmod	_	_
54	за	за	X	X	_	39	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
57	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
58	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	63	obj	_	_
59	полочанъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	58	appos	_	_
60	такѣж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	63	advmod	_	_
61	къ	къ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	63	obl	_	_
63	поускаитѣ	пускати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	conj	_	_
64	доброволно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
65	приехати	приехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	63	xcomp	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	ѡт(ъ)ехати	отъехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	65	conj	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-534
# text = А ваш(а) м(и)л(о)стъ живѣт(е) добри зъдрви и същастьни.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	живѣт(е)	жити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	добри	добрый	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	obl	_	_
6	зъдрви	здоровый	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	същастьни	счастный	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-535
# text = А псан оу Полоцку, февралѧ 23 д(е)нь индик(та) 9 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	февралѧ	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	23	23	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	9	9	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-536
# text = Боярѣ полоцкыи и мѣщанѣ и всѣ поспольство Полоцкого мѣста
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	полоцкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
8	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-537
# text = + Приятѣлѣм, суседомъ нашим, пану боръмистроу, и воитоу, и всѣм мѣщаном Ризьког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
8	боръмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	Ризьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-538
# text = + Бл(аго)с(ло)в(е)ние вл(а)д(ы)кы Семиѡна полоцког(о) и витебског(о) и ризкого по Б(о)жиеи воли нашим милым сыном и приятелемъ и соусѣдом, паноу Пиливичю Ганоусꙋ, боурмистроу, и паноу воитоу, и ратманом, вам, нашим дѣтем почтивым, справедливым, боудоучим под Б(о)жиимъ страхом и требоующим ѡт нег(о) м(и)л(о)сти, напред наша приязнь и м(о)л(и)тва за ваше здоровье по вси часы.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)в(е)ние	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Семиѡна	Семионъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	витебског(о)	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	Б(о)жиеи	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
14	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
22	Пиливичю	Пиливичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Ганоусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	паноу	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
29	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
34	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	54	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	34	appos	_	_
38	почтивым	почтивый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	37	amod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	справедливым	справедливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	боудоучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
43	под	подъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	Б(о)жиимъ	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
45	страхом	страхъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	obl	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	требоующим	требовати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	42	conj	_	_
48	ѡт	отъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
50	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	47	obj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
52	напред	напредъ	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
53	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
54	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	parataxis	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	м(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	54	conj	_	_
57	за	за	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det	_	_
59	здоровье	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	56	nmod	_	_
60	по	по	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	62	det	_	_
62	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	56	nmod	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-539
# text = А сами живи есмо сими часы до Б(о)жии волѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	3	nsubj	_	_
3	живи	живый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	root	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
5	сими	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:tmod	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	Б(о)жии	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	волѣ	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-540
# text = Також, милыи панове, напоминаемь вам, своим соусѣдом, нашими листы, и пан Ѡлехно Соудимонтович, и бояре, и мещане полоцкии, што ж подавали Ганоусоу Смольбѣхоу небожчикоу двадцать и два рꙋбли грошми, а рож(ь)ю ѡсмь роублев, ино то тридцать роублев ровно.
1	Також	также	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	напоминаемь	напоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
10	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
17	Ѡлехно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Соудимонтович	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
25	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	подавали	подавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	ccomp	_	_
30	Ганоусоу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	iobj	_	_
31	Смольбѣхоу	Смолбехъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	небожчикоу	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
33	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	36	nummod:gov	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	33	conj	_	_
36	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	29	obj	_	_
37	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	рож(ь)ю	рожь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	42	nmod	_	_
41	ѡсмь	осмь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	42	nummod:gov	_	_
42	роублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	ино	ино	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	nsubj	_	_
46	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	47	nummod:gov	_	_
47	роублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
48	ровно	ровно	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-541
# text = А слюбил небожчик звон злити, нашодши доброг(о) мистра, а спижа емоу дана три берковески и полшоста поуда.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	слюбил	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	небожчик	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	звон	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
5	злити	злити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	нашодши	найти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	доброг(о)	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	мистра	мистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	спижа	спижа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj:pass	_	_
13	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	дана	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
15	три	три	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	берковески	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	12	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	полшоста	полшеста	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Frac	19	nummod:gov	_	_
19	поуда	пудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-542
# text = Ино ег(о) Б(ог)ъ собрал сег(о) свѣта.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	Б(ог)ъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	собрал	собрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	сег(о)	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	свѣта	светъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-543
# text = И вы бы, наши дѣти, того досмотрѣли, абы без нашее щкоды, а нам приязнь и ласкоу вчинте.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
9	досмотрѣли	досмотрети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	14	mark	_	_
12	без	безъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
18	приязнь	приязнь	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	ласкоу	ласка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	вчинте	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-544
# text = Ѡ што вас просим, штобы есте за тыи пѣнѧзи, мистра доброг(о) знашодши, слили звонъ и исправили в семь берковесков, а любо оу староую формꙋ, не задолживаючи.
1	Ѡ	о	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obl	_	_
3	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	просим	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	14	mark	_	_
7	есте	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	пѣнѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	мистра	мистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	доброг(о)	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	знашодши	знайти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	слили	злити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
17	звонъ	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	исправили	исправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	семь	семь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	берковесков	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	любо	любо	CCONJ	СС	_	24	fixed	_	_
26	оу	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	староую	старый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	формꙋ	форма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	задолживаючи	задолживати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	advcl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-545
# text = Заноуж, мильи панове, вже два годы вышли, как то сѧ волочеть.
1	Заноуж	занужъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
3	мильи	милый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	amod	_	_
4	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	9	nsubj	_	_
9	вышли	выйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
13	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	волочеть	волочити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-546
# text = Про то ж ваша милость, наши приятели, длѧ м(и)л(о)сти Бож(ъ)и и нас, и бояръ вчините на нашю прозбоу: тотъ звонъ справте к веснѣ.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	приятели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	длѧ	для	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
12	Бож(ъ)и	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
18	вчините	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	нашю	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	прозбоу	просьба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
22	:	:	PUNCT	-COLON-	_	25	punct	_	_
23	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	звонъ	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
25	справте	справити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
26	к	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	веснѣ	весна	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-547
# text = А по первои водѣ пошлем по звон нашег(о) старшег(о) кого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	первои	первый	ADJ	ORD	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	водѣ	вода	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	пошлем	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	звон	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
9	старшег(о)	старший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-548
# text = А то вчините намъ вѣчноую приязнь, абы то нам безщкодно было, заноуж и заплата, и спижа дана.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	то	то	PART	RP	_	1	fixed	_	_
3	вчините	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	вѣчноую	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
10	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	безщкодно	безшкодный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	3	advcl	_	_
12	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	cop	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	заноуж	занужъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	спижа	спижа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
20	дана	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	advcl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-549
# text = А мил(о)сть Б(о)жиа боудъ с вами.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мил(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	Б(о)жиа	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	боудъ	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-550
# text = Псан оу Полоцкоу, фев(раля) 24 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	оу	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	24	24	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-551
# text = + Пану Ганꙋсꙋ Пилипович(у), бꙋрмистрꙋ, ратманꙋ и всим воитом мѣста Ризког(о)
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	Ганꙋсꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Пилипович(у)	Пилиповичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	ратманꙋ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
11	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
12	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-552
# text = Ѡт пана Ѡлехна Сꙋдимонтовича, подчашего наѡсвѣценеишог(о) королѧ его м(и)л(о)сти, дѣржавци полоцкого, ростропным паном бꙋръмистрꙋ и воитом, и рѧдцем, и всим ротманом Ризкого позровенье.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
3	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Сꙋдимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	подчашего	подчаший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	наѡсвѣценеишог(о)	нацвиченейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	8	acl	_	_
8	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	дѣржавци	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
17	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	рѧдцем	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	ротманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
27	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
28	позровенье	поздровенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	root	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-553
# text = Также здес(е) говорили нам бояре полоцкии и мѣщане, што ж там до Риги сослали на звон три берковески и пѧт(ь) пꙋдковъ мѣди, и двадцат(ь) рꙋблев и два рꙋбли готовыми грошми, а жита на ѡсмь рꙋблев, а всего того на 40 копъ.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	говорили	говорити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	мѣщане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	15	obl	_	_
15	сослали	сослати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	звон	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	берковески	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	пѧт(ь)	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	пꙋдковъ	пудокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	мѣди	медь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	двадцат(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod:gov	_	_
27	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	27	conj	_	_
31	готовыми	готовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
32	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	жита	жито	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	ѡсмь	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	38	nummod:gov	_	_
38	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
41	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
42	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	nmod	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	40	40	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	45	nummod	_	_
45	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-554
# text = А то подали Ганꙋсꙋ Смолбехꙋ на рꙋки, мѣщанинꙋ ризкому.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obj	_	_
3	подали	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	Ганꙋсꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	Смолбехꙋ	Смолбехъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	мѣщанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
10	ризкому	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-555
# text = А тот Ганꙋс нѧлсѧ полочаном тот звон справити за тыи гроши.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Ганꙋс	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	нѧлсѧ	нятися	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	4	root	_	_
5	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
6	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	звон	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-556
# text = И н(ы)нѣчи тот слух пришол до полочан, иж тот Ганꙋс Смолбех оумеръ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	н(ы)нѣчи	нынечи	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	слух	слухъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	пришол	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	иж	иже	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
10	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	Ганꙋс	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	Смолбех	Смолбехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	оумеръ	умерети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-557
# text = Ино бы то вашои м(и)л(о)сти свѣдомно было, ижбы таѧ мед(ь) и гроши тыи не потрачены были, што ж полочане сослали на звон.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
4	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	свѣдомно	сведомный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	6	root	_	_
7	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	cop	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
10	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	мед(ь)	медь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	потрачены	потратити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	ccomp	_	_
17	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	aux:pass	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
19	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	obj	_	_
20	ж	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
22	сослали	сослати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	звон	звонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-558
# text = А коли дасть Б(о)гъ по веснѣ, ино хто коли зьедет(ь) мѣщан полоцких з листом писаным до вашое м(и)л(о)сти ѡто всего Полоцкого мѣста, и ваша бы м(и)лос тую медь и тыи гроши, и рож(ь) подали тому мѣщанинꙋ, хто з листом приедет(ь), ѡ том писаным до вашое м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	дасть	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	advcl	_	_
4	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	веснѣ	весна	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
10	коли	коли	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
11	зьедет(ь)	зъехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
12	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	ѡто	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
21	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	23	det	_	_
22	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
26	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
27	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	37	aux	_	_
28	м(и)лос	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	nsubj	_	_
29	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	медь	медь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	рож(ь)	рожь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
37	подали	подати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	root	_	_
38	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	мѣщанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	37	iobj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
41	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	44	nsubj	_	_
42	з	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
44	приедет(ь)	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	advcl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	ѡ	о	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obl	_	_
48	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	44	advcl	_	_
49	до	до	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
51	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	obl	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-559
# text = Псан оу Полоцкꙋ, фев(раля) 24 ден(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	37	root	_	_
2	оу	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	24	24	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-560
# text = Ростропным паном бꙋръмистрꙋ и воитом, рѧдцем и всим ратманом Ризкого мѣста
1	Ростропным	ростропный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	рѧдцем	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-561
# text = + Бл(аго)с(ло)в(е)ние вл(а)д(ы)кы Семиѡна Б(о)гомъ сп(а)саемых градов Полоцка и Витебска по С(вѧ)т(о)го Д(у)ха бл(а)г(о)дати дѣтем нашим, и приятелем, и соусѣдом, паном мѣста Ризког(о), почтивым боурмистром и ратманом, шлѧхотным врѧдником Ризког(о) мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)в(е)ние	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Семиѡна	Семионъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Б(о)гомъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	сп(а)саемых	спасати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
7	градов	градъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
8	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	Витебска	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	conj	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Д(у)ха	духъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	бл(а)г(о)дати	благодать	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
15	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	nmod	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	почтивым	почтивый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	боурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	шлѧхотным	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	amod	_	_
34	врѧдником	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	appos	_	_
35	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
36	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-562
# text = М(о)л(и)тва наша ко Б(о)гоу ѡ вашем здоровии.
1	М(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
2	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	ко	къ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Б(о)гоу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	вашем	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	здоровии	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	appos	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-563
# text = Такеж бл(аго)с(ло)вили есмо и ѡтпоустили до Риги сего с(вя)щ(е)ника, Б(о)жиего слоужебника на имѧ попа Ивана ко С(вѧ)тому Николаю слоужителѧ, абы ц(е)рк(о)вь Божия без пѣтья не стояла, а б(о)гомоление бы оуставично было за великих господ(а)реи хр(и)стианских, також и за вас, наших дѣтеи, и за н[а]с, и за всих хр(е)стиянъ.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бл(аго)с(ло)вили	благословити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	ѡтпоустили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	с(вя)щ(е)ника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	Б(о)жиего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	слоужебника	служебникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	ко	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	С(вѧ)тому	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	Николаю	Николай	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	nmod	_	_
20	слоужителѧ	служитель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	28	mark	_	_
23	ц(е)рк(о)вь	церковь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
24	Божия	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	без	безъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	пѣтья	петье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	стояла	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	б(о)гомоление	богомолье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	33	nsubj	_	_
32	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	33	aux	_	_
33	оуставично	уставичный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	28	conj	_	_
34	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	cop	_	_
35	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	великих	великий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
37	господ(а)реи	господаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
38	хр(и)стианских	христианский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	також	также	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	40	fixed	_	_
42	за	за	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	вас	вы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	37	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
46	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	43	appos	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	за	за	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	н[а]с	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
53	за	за	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	всих	весь	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	55	det	_	_
55	хр(е)стиянъ	хрестиянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	43	conj	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-564
# text = Про то ж вашеи м(и)л(о)сти бл(аго)с(ло)вѧю и Б(ог)а молю ѡ вашем здоровии, ижбы ваша м(и)л(о)сть держали [того с(вя)ще]ника во имени, и во ѡбидоу не давали, и ѡт кривдъ боронили ег(о), што коли кривда пригодитсѧ емꙋ.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
6	бл(аго)с(ло)вѧю	благословляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Б(ог)а	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	молю	молити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	вашем	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	здоровии	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	17	mark	_	_
15	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
18	[того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	с(вя)ще]ника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
20	во	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	имени	имя	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	во	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ѡбидоу	обида	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	давали	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	ѡт	отъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	_
32	боронили	боронити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
33	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	det	_	_
36	коли	коли	SCONJ	IN	_	38	mark	_	_
37	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	nsubj	_	_
38	пригодитсѧ	пригодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	32	advcl	_	_
39	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-565
# text = А за то ва[м м(и)л(о)сти]выи Б(о)гъ ѡтплатить всимъ добрым.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
4	ва[м	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	м(и)л(о)сти]выи	милостивый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	ѡтплатить	отплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-566
# text = A мы Б(ог)а молим ѡ вашем посполитом добром здоровии.
1	A	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	Б(ог)а	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
4	молим	молити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
6	вашем	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
7	посполитом	посполитый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
8	добром	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	здоровии	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-567
# text = Псан оу Полоцкоу, април(ѧ) 29 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	оу	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	29	29	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-568
# text = + Тым поч(е)стьливым паном, соусед(о)мъ и приятѣлемъ нашим, паноум боурмистроу и воитоу, и рѧдьцим, и всѣм ратманом Ризког(о) мѣста ѡт бояръ полоцкых и ѡт мѣщанъ, и ѡт всѣго поспольства Полоцког(о) мѣста поклон приятѣльскии со всим добрым.
1	+	+	SYM	SYM	_	37	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	соусед(о)мъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	паноум	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
12	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	рѧдьцим	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
22	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
26	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	ѡт	отъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
32	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	34	det	_	_
34	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
35	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
36	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
37	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	root	_	_
38	приятѣльскии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	со	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	41	det	_	_
41	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-569
# text = Вѣдаетѣ ваша м(и)л(о)сть сами, как наши послы были оу вашѣе м(и)л(о)сти, Сенко Федорович Кожчичь а брат его Евлашко Федорович и Мокѣи Колчижинич, и про то з вашѣю м(и)л(о)стью молвили про вагы, што воскъ и сол(ь) важать, штобы ваш(а) м(и)л(о)сть своим вѣсчим вѣлели присѧгноути предъ вашими полочаны, кот(о)рых ваша м(и)л(о)сть новых оуставлѧетѣ к вагом, хто коли при том пригодитсѧ наших полочан оу вашѣе м(и)л(о)сти оу Ризѣ, и штобы ѡни право важили на ѡбѣ сторонѣ справѣдливо, как вашѣи м(и)л(о)сти, вамъ самим рижаном, так бы и нашимъ полочаном.
1	Вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	root	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	как	какъ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
10	оу	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
15	Федорович	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	Кожчичь	Кожчичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
18	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	Евлашко	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	Федорович	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Мокѣи	Мокей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
24	Колчижинич	Колчижиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
27	про	про	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obl	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	вашѣю	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
32	молвили	молвити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
33	про	про	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	вагы	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
36	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	40	iobj	_	_
37	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	nsubj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
40	важать	важити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	acl:relcl	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
42	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	47	mark	_	_
43	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
44	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	47	nsubj	_	_
45	своим	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	46	det	_	_
46	вѣсчим	весчий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	47	iobj	_	_
47	вѣлели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	advcl	_	_
48	присѧгноути	присягнути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	xcomp	_	_
49	предъ	предъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
51	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	48	obl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
53	кот(о)рых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	57	obj	_	_
54	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
55	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	57	nsubj	_	_
56	новых	новый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	53	amod	_	_
57	оуставлѧетѣ	уставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	acl:relcl	_	_
58	к	къ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	вагом	вага	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	57	obl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
61	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	65	nsubj	_	_
62	коли	коли	SCONJ	IN	_	65	mark	_	_
63	при	при	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	65	obl	_	_
65	пригодитсѧ	пригодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	57	conj	_	_
66	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	67	det	_	_
67	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	61	nmod	_	_
68	оу	у	ADP	IN	_	70	case	_	_
69	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	70	det	_	_
70	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	65	obl	_	_
71	оу	въ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	65	obl	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
75	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	78	mark	_	_
76	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	78	nsubj	_	_
77	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	78	obj	_	_
78	важили	важити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	65	conj	_	_
79	на	на	ADP	IN	_	81	case	_	_
80	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	81	nummod	_	_
81	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	78	obl	_	_
82	справѣдливо	справедливо	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
84	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	86	advmod	_	_
85	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	86	det	_	_
86	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	78	iobj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
88	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	86	appos	_	_
89	самим	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	88	det	_	_
90	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	88	appos	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
92	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	96	advmod	_	_
93	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	92	aux	_	_
94	и	и	PART	RP	_	96	advmod	_	_
95	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	96	det	_	_
96	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	86	conj	_	_
97	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-570
# text = А мы вашѣи м(и)л(о)сти явлѧемъ, коли мы оу сѣбѣ оу Полоцку вѣсчих оуставлѧемъ, тогды ѡни пѣред вашими немци, наши вѣсчии, присѧгають, также хто сѧ ваших нѣмець пригодить оу нас оу Полоцку, и н(ы)нѣ наши новыи вѣсчи, которых мы оуставили, пѣред вашими нѣмьци присѧгноули, што имъ на ѡбѣ сторонѣ так(е)жь право важит(и).
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	явлѧемъ	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	коли	коли	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
8	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
9	оу	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	сѣбѣ	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
11	оу	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
13	вѣсчих	весчий	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	advcl	_	_
14	оуставлѧемъ	уставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
17	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
18	пѣред	передъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	немци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	вѣсчии	весчий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	присѧгають	присягати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
27	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
28	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	32	nsubj:pass	_	_
29	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	expl	_	_
30	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	нѣмець	немецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
32	пригодить	пригодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	advcl	_	_
33	оу	у	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	obl	_	_
35	оу	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	32	obl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
39	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
40	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
41	новыи	новый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	amod	_	_
42	вѣсчи	весчий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	46	obj	_	_
45	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
46	оуставили	уставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	acl	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
48	пѣред	передъ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
50	нѣмьци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	51	obl	_	_
51	присѧгноули	присягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
53	што	што	SCONJ	IN	_	60	mark	_	_
54	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	iobj	_	_
55	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	57	nummod	_	_
57	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	60	obl	_	_
58	так(е)жь	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	60	advmod	_	_
59	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	60	obj	_	_
60	важит(и)	важити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	ccomp	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-571
# text = А при томъ был ваш немчинъ, как наши присѧгънули вѣсчии, Ганоусъ Шѣпетливыи, и иныи с ним нѣмьци.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	cop	_	_
5	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	немчинъ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
10	присѧгънули	присягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl	_	_
11	вѣсчии	весчий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	Ганоусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Шѣпетливыи	Шепетливый	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_
20	нѣмьци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-572
# text = Такѣжь ваш(а) м(и)л(о)сть вѣлитѣ своим вѣсчим присѧгати пѣред нашими полочаны, хто сѧ при том наших полочан оу вашѣе м(и)л(о)сти пригожаеть оу Ризѣ, штобы нашим купцѣм такежь было справѣдливо.
1	Такѣжь	такежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	вѣлитѣ	велети	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	своим	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	вѣсчим	весчий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	присѧгати	присягати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	пѣред	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
12	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	nsubj	_	_
13	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
14	при	при	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
16	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
18	оу	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
21	пригожаеть	пригожати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
22	оу	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	21	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
25	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	30	mark	_	_
26	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	купцѣм	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	iobj	_	_
28	такежь	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
29	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	cop	_	_
30	справѣдливо	справедливо	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-573
# text = Заноужь ваш(е)и мил(о)сти, нашим суседомъ и приятелѣм, про то явлѧемъ, што нам наши купци много про то жалують, што имъ недовѣска оу соли мног(о), вы ином бѣрковъску пудка и двоу и трѣх исполна нѣдоважат(ь).
1	Заноужь	занужъ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
2	ваш(е)и	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	мил(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	приятелѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	про	про	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
12	явлѧемъ	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
15	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
16	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	купци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
18	много	много	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
19	про	про	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
21	жалують	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	што	што	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
24	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
25	недовѣска	недовесокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
26	оу	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
28	мног(о)	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	21	ccomp	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
30	вы	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	ином	иный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	32	det	_	_
32	бѣрковъску	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
33	пудка	пудокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	obj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	двоу	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	трѣх	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	33	conj	_	_
38	исполна	исполна	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
39	нѣдоважат(ь)	недоважати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-574
# text = И мы вашѣи м(и)л(о)сти явлѧемъ, своимъ милым суседомъ и приятѣлем, не вѣдаем, которым то есть ѡбычаемъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	явлѧемъ	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
8	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	вѣдаем	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	iobj	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	nsubj	_	_
18	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
19	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	ccomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-575
# text = А што жъ, милии пановѣ, ваши нѣмъци привѣзꙋть и с собою к нам сол(ь), ино тая всѧ сол(ь) полна, a ещѣ и с привѣском.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
3	жъ	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	нѣмъци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
10	привѣзꙋть	привезти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	obl	_	_
14	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
16	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
18	ино	ино	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	всѧ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	21	det	_	_
21	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
22	полна	полный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	22	root	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	a	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	ещѣ	еще	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
26	и	и	PART	RP	_	28	advmod	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	привѣском	привесокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-576
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть, наши милии суседи и приятѣли, тог(о) ѡсмотритѣ и справѣдливо нам вчинитѣ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	милии	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	суседи	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	ѡсмотритѣ	осмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	справѣдливо	справедливо	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
15	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	вчинитѣ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-577
# text = А псан оу Пол(о)цку, июлѧ 22 д(е)нь, индик(та) 9 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	июлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	9	9	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-578
# text = + Тым поч(е)стьливым паном, соусѣдом и приятѣлемъ нашим, пану боурмистроу, и воитоу, и рѧдчим, и всѣмъ ратманомъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
12	боурмистроу	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	воитоу	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рѧдчим	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
23	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-579
# text = Приятелем нашим и сꙋседом, бꙋръмистрꙋ Ризкого мѣста, и ратъманѡм, и всему поспол(ь)ствꙋ ѡт Ивашка Данильевич(а), пана Богданова намѣстника полоцког(о), и ѡт бояръ по[лоцк]ых, и ѡт мѣщан, и ѡт всег(о) поспол(ь)ства Полоцког(о) мѣста поклѡн [и п]риязнь.
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	40	nmod	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратъманѡм	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
16	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	nmod	_	_
18	Данильевич(а)	Данильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
21	Богданова	богдановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
22	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
23	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
28	по[лоцк]ых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	ѡт	отъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	37	det	_	_
37	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	conj	_	_
38	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	39	amod	_	_
39	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	поклѡн	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	root	_	_
41	[и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	п]риязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	40	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	40	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-580
# text = Ради слышим вашеѣ м(и)л(о)сти здоровьѧ, наших милых приѧтелеи и сꙋседов, а сами есмо н[а] тотъ час, дал Б(о)гъ, живи до Бож(ъ)и воли.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	2	obl	_	_
2	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашеѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	здоровьѧ	здоровье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
8	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	приѧтелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	сꙋседов	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
14	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	23	obl	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
16	н[а]	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	parataxis	_	_
21	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
23	живи	живый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	2	conj	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	Бож(ъ)и	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	26	amod	_	_
26	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-581
# text = А такеж оузьявлѧем вашеи м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	оузьявлѧем	взъявляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-582
# text = Здес(е) ваши немци [на и]мѧ Адам оучинилъ негораздо, што ж ѡнъ з гостьми торговалъ съ пь[сковичи].
1	Здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
2	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	немци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	[на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	и]мѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	оучинилъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	негораздо	негораздо	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	гостьми	гость	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
15	торговалъ	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
16	съ	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	пь[сковичи]	псковичъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-583
# text = А ваша м(и)л(о)сть вѣдаете сами, што вашим немцом з нашими гостьми не торговати оу Полоцку, а на[шим полоча]ном з вашими гостьми не торговати оу Ризѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
8	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	немцом	немецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	гостьми	гость	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	торговати	торговати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	ccomp	_	_
15	оу	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
19	на[шим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	полоча]ном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	iobj	_	_
21	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	вашими	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	гостьми	гость	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	торговати	торговати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
26	оу	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	25	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-584
# text = А еще надвышь тог(о) ѡнъ оутаили вѣсъчеѣ, [а ваш]а м(и)л(о)сть сами вѣдаете, как вы высоко дрѣжите вѣсъчое.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	надвышь	надвышъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
5	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	оутаили	утаити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	вѣсъчеѣ	весчое	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	[а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	ваш]а	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	13	obl	_	_
13	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
16	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
17	высоко	высоко	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	дрѣжите	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	вѣсъчое	весчое	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-585
# text = Ино есмо оу том знашли виннаго.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	виннаго	винный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-586
# text = И послали есмо до вашеѣ м(и)л(о)сти, как оу нас есть докончанье: коли наш полочанинъ оу чом простꙋпить оу Ризе, и вашеи м(и)л(о)сти слат(и) до нас, и нам своих полочан кознити по своему правꙋ, а которыи немчин оу Полоцку проступит(ь), и нам слат(и) до вашеи м(и)л(о)сти, и вам их казнит(и) по своему праву.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашеѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	оу	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	ccomp	_	_
11	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	_	_
12	докончанье	докончанье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	:	:	PUNCT	-COLON-	_	26	punct	_	_
14	коли	коли	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	полочанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	оу	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	obl	_	_
19	простꙋпить	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
20	оу	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	26	iobj	_	_
26	слат(и)	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	parataxis	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
31	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	iobj	_	_
32	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	det	_	_
33	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
34	кознити	кознити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	conj	_	_
35	по	по	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	det	_	_
37	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
40	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	41	det	_	_
41	немчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	nsubj	_	_
42	оу	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	44	obl	_	_
44	проступит(ь)	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	advcl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	48	iobj	_	_
48	слат(и)	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	conj	_	_
49	до	до	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
51	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	obl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
54	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	56	iobj	_	_
55	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	56	obj	_	_
56	казнит(и)	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	48	conj	_	_
57	по	по	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	59	det	_	_
59	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	56	obl	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-587
# text = И ваша б м(и)л(о)сть тых немець сказнили, абы было и нам знакомито, абы ѡнъ потом сѧ тог(о) не допускалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	немець	немецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
7	сказнили	сказнити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
10	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	знакомито	знакомитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	7	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	21	mark	_	_
16	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
17	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
18	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
19	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	допускалъ	допускати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	ccomp	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-588
# text = Приятелем нашим и сꙋседом, бꙋръмистрꙋ Ризкого мѣста, и ратъманом, и всему поспол(ь)ствꙋ
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	root	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратъманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-589
# text = + Ѡт Ивашка Данил
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
4	Данил	Данилъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	dep	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-590
# text = [Ѡт] намѣстника полоцкого пана Богданова Ѡндреевича, маршалка великого корол(ѧ), и ѡт бояръ полоцких и ѡт мѣщан, и ѡт всего поспол(ь)ства приятем нашим и суседом, паном ратманом ризьским поклон и приязнь.
1	[Ѡт]	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
3	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Богданова	богдановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	appos	_	_
6	Ѡндреевича	Ондреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
9	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	корол(ѧ)	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
15	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	23	det	_	_
23	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
24	приятем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
25	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	суседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
30	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	appos	_	_
31	ризьским	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
32	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	root	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-591
# text = А також жаловал нам полочанин наш Санко Маркович на вашего рижанина на Радивона на Ламарѧ, што ж силно ѡтнѧл оу него ластъ попелꙋ и самого збилъ и бородꙋ вырвал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Санко	Санко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Маркович	Марковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	вашего	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Ламарѧ	Ламарь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	ж	жъ	PART	RP	_	17	fixed	_	_
19	силно	сильно	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
20	ѡтнѧл	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
21	оу	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	ластъ	ластъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
24	попелꙋ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	самого	самый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	27	obj	_	_
27	збилъ	збити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	бородꙋ	борода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
30	вырвал	вырвати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-592
# text = Ино штобы ваша м(и)л(о)сть оудѣлали справедливос(ть) нашомꙋ полочанину по хрестному целованью, как мы вашим рижаном дѣлаемъ право.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	5	mark	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	оудѣлали	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	справедливос(ть)	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	полочанину	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	хрестному	хрестный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	целованью	целованье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
14	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
17	дѣлаемъ	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
18	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-593
# text = А пак ли нашим людем людем не дѣлаете справедливости, и мы здѣ оу Полоцку вашим рижаном не оудѣлаемъ права, а за свое оузвелим оузѧли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	8	advmod	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	reparandum	_	_
6	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	дѣлаете	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
12	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
13	здѣ	зде	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
14	оу	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	obl	_	_
16	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	оудѣлаемъ	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
20	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	obl	_	_
25	оузвелим	взвелети	VERB	VBNH	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	advcl	_	_
26	оузѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-594
# text = Приятелем и сꙋседом нашим, паном ратманом ризьским
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
8	ризьским	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-595
# text = Приятелѣм нашим и сусѣдом, ратманѡм и бꙋрмистром, и всему поспол(ь)ству Ризког(о) мѣста ѡт пана Богданава намѣстника полоцког(о) Ивашка Данил(ь)евича чоломбитьѣ.
1	Приятелѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	ратманѡм	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	поспол(ь)ству	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
13	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
17	Богданава	богдановъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
19	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	Данил(ь)евича	Данильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	чоломбитьѣ	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	20	root	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-596
# text = А такеж здес(е) жаловали нам полочанѣ на имѧ Фѡма а Давыд на Шепелѧ на Гануса, а рекучи: «Фѡма был виноват Ганусꙋ Шепелю трема ласты попелу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	здес(е)	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	полочанѣ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	Фѡма	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Давыд	Давыдъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Шепелѧ	Шепель	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	orphan	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Гануса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рекучи	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	conj	_	_
19	:	:	PUNCT	-COLON-	_	23	punct	_	_
20	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	23	punct	_	_
21	Фѡма	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	cop	_	_
23	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	parataxis	_	_
24	Ганусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	iobj	_	_
25	Шепелю	Шепель	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	трема	три	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	ласты	ластъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
28	попелу	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-597
# text = И ѡн ему ѡтдал, тот Фома, два рꙋбля и пѧт(ь) грош(е)и, a оудостали Фѡма подал Ганусу Давыдка оу девѧсте грошох.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Фома	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	рꙋбля	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	obj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	пѧт(ь)	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	a	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	оудостали	вдостали	ADV	RB	Degree=Pos	4	conj	_	_
17	Фѡма	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	подал	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
19	Ганусу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	iobj	_	_
20	Давыдка	Давыдко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	оу	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	девѧсте	двесте	NUM	CD	Case=Loc|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	грошох	грошъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-598
# text = И Ганусъ на Давыдку девѧсто грош(е)и оузѧл — тую достал(ь), што Фома перевел.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Давыдку	Давыдка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	obl	_	_
5	девѧсто	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
7	оузѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	—	—	PUNCT	-DASH-	_	10	punct	_	_
9	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
10	достал(ь)	досталь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	obj	_	_
13	Фома	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	перевел	перевести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-599
# text = Ино Ганусъ ѡпѧт(ь) поимал Фѡмꙋ, перваг(о) истьца, да правит(ь) дрꙋгих пенѧзеи на Фоме» .
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ѡпѧт(ь)	опять	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	поимал	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	Фѡмꙋ	Фома	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	перваг(о)	первый	ADJ	ORD	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	истьца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	да	да	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	правит(ь)	правити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	дрꙋгих	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	пенѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Фоме	Фома	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	obl	_	_
16	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	4	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-600
# text = И ваша м(и)л(о)сть оудѣлаите справѣддивость, абы Ганусъ дал оупокои Фомѣ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	оудѣлаите	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	справѣддивость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	9	mark	_	_
8	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	оупокои	упокой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	Фомѣ	Фома	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-601
# text = А естьл(и) будет до нег(о) дѣло, и ѡн бы перед нами правом искал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	естьл(и)	если	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	будет	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nmod	_	_
6	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
9	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	14	aux	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
13	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	14	iobj	_	_
14	искал	искати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-602
# text = А зануж тот Ганусъ квалтъ дѣлает(ь), на право не ходѧ, да сам грабит без судꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	зануж	занужъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	квалтъ	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	дѣлает(ь)	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	право	правый	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	11	obl	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	ходѧ	ходити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	да	да	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	15	nsubj	_	_
15	грабит	грабити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
16	без	безъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	судꙋ	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-603
# text = Приятелѣм и сусѣдом нашим, ратъманѡм и бꙋръмистром, и всему поспол(ь)ствꙋ Ризкого мѣста
1	Приятелѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	ратъманѡм	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	бꙋръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
13	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-604
# text = + Ѡт Богдана Ѡндрѣевича, маршалка короля его м(и)л(о)сти, намѣстника полоцког(о), приятелем нашим и сусѣдом, буръмистром и ратманом Ризкого мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	14	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	orphan	_	_
4	Ѡндрѣевича	Ондреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	root	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	сусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	буръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
22	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-605
# text = Послали есмо к вам посла нашого в рѣчах, боярина г(о)с(по)д(а)ря нашого короля его м(и)л(о)сти Сенка Яцковича.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	к	къ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	рѣчах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
11	г(о)с(по)д(а)ря	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
16	Сенка	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
17	Яцковича	Яцковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-606
# text = Што будет(ь) ѡт нас вам молвити, штобы ваша м(и)л(о)стъ ему вѣрили, то есть наши рѣчы.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
2	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
3	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
5	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	молвити	молвити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	12	mark	_	_
9	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	вѣрили	верити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	nsubj	_	_
15	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	cop	_	_
16	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	рѣчы	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-607
# text = Псан оу Полоцку, мая 5 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-608
# text = + Приятѣлем и сꙋседом нашим, паном боурмистром, и ратманом, и всѣм кꙋпцом Ризког(о) мѣста ѡт бояръ пол(о)цких и ѡт мѣщан, и ѡт всѣго поспол(ь)ства Пол(о)цког(о) мѣста поклон приятѣльскии со всим добрым.
1	+	+	SYM	SYM	_	31	parataxis	_	_
2	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	боурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
20	пол(о)цких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	28	det	_	_
28	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
29	Пол(о)цког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
30	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	root	_	_
32	приятѣльскии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	со	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	35	det	_	_
35	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-609
# text = Явлѧемъ вашѣи м(и)л(о)сти, издѣссе наш пол(о)чанинъ ѡсп(о)д(а)рьскии ч(о)л(о)в(е)къ на имѧ Мартинѣць жаловал нам, што там оу вас в Ризѣ ваши нѣмци пограбил(и) ег(о), пришѣдше оу стрꙋзе, възѧли в нѣг(о) четыри дѣсѧтки черѣвъевъ да двѣ гривнѣ пѣнѧзеи.
1	Явлѧемъ	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	root	_	_
2	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
5	издѣссе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
6	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	пол(о)чанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	Мартинѣць	Мартинецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
14	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
17	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
18	оу	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	obl	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	24	obl	_	_
22	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	нѣмци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	nsubj	_	_
24	пограбил(и)	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
25	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
27	пришѣдше	прийти	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	24	advcl	_	_
28	оу	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	стрꙋзе	стругъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	възѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
32	в	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	нѣг(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	_
34	четыри	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	дѣсѧтки	десятокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	31	obj	_	_
36	черѣвъевъ	черево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	да	да	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	двѣ	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	39	nummod	_	_
39	гривнѣ	гривна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	35	conj	_	_
40	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-610
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть тог(о) вѣдаетѣ сами, что промѣжи нами ес(ть) оу вѣчных записех на ѡбѣ сторонѣ не ѡтмолвлѣно и ни записано, штобы купцом не призволѣно вымѣнѧчи которым товаром не торговати вашим рижаном оу нас оу Пол(о)цкꙋ, а нашим оу вас оу Ризѣ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	5	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
8	что	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
9	промѣжи	промежъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
11	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux:pass	_	_
12	оу	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
14	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	17	nummod	_	_
17	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	ѡтмолвлѣно	отмолвити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	20	fixed	_	_
22	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	27	mark	_	_
25	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	iobj	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	призволѣно	призволити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	ccomp	_	_
28	вымѣнѧчи	выменяти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	32	advcl	_	_
29	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	30	det	_	_
30	товаром	товаръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
31	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	торговати	торговати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
33	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	32	iobj	_	_
35	оу	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	obl	_	_
37	оу	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	32	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	conj	_	_
42	оу	у	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	41	orphan	_	_
44	оу	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	41	orphan	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-611
# text = И ваша м(и)л(о)сть штобы естѣ вѣлели нашѣмоу пол(о)чанинꙋ ѡсп(о)д(а)рьскому ч(о)л(о)в(е)коу ѡтвѣрноути всѣ исполна, што в нѣго пограблѣно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	6	mark	_	_
5	естѣ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	вѣлели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	нашѣмоу	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	пол(о)чанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	ѡсп(о)д(а)рьскому	осподарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	ч(о)л(о)в(е)коу	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	ѡтвѣрноути	отвернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
12	всѣ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	11	obj	_	_
13	исполна	исполна	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj:pass	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нѣго	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	пограблѣно	пограбити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	acl:relcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-612
# text = А естьли ваш(а) м(и)л(о)стъ тог(о) нѣ възвелитѣ ѡтдати, и ваш(а) м(и)л(о)стъ про то гораздъ вѣдаитѣ, што мы тог(о) нѣ хотим ѡтложит(и).
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	естьли	если	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
6	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	възвелитѣ	взвелети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	про	про	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
15	гораздъ	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	вѣдаитѣ	ведати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
19	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
20	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
21	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	хотим	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
23	ѡтложит(и)	отложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-613
# text = А псан оу Пол(о)цкꙋ, ноябрѧ 24 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	ноябрѧ	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	24	24	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-614
# text = Боярѣ пол(о)цкыи и мѣщанѣ, и всѣ поспол(ь)ство
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	пол(о)цкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспол(ь)ство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-615
# text = + Приятѣлемъ и сꙋседомъ нашимъ, паном бурмистром, и ратманомъ, и всѣмъ купцом Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	iobj	_	_
5	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-616
# text = + Тымъ почестливымъ приятелемъ нашимъ и суседомъ нашимъ милымъ, паномъ бꙋръмистромъ, воиту, и рядьцамъ, и всимъ ратъмономъ, и всимъ мещаномъ, и всемꙋ поспольства Ризького места ѡт бояръ полоцькых и ѡт мещанъ, и ѡт всего поспольства Полоцького места поклонъ приятельскыи со всимъ добрымъ.
1	+	+	SYM	SYM	_	45	parataxis	_	_
2	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
5	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
9	милымъ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
12	бꙋръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	воиту	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	рядьцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	ратъмономъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	всемꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	29	det	_	_
29	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
30	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
32	ѡт	отъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
34	полоцькых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	ѡт	отъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	ѡт	отъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
42	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	33	conj	_	_
43	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	44	amod	_	_
44	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	42	nmod	_	_
45	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	root	_	_
46	приятельскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	со	съ	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	49	det	_	_
49	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	45	nmod	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	45	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-617
# text = Послали есми да вашее м(и)л(о)сти ѡт бояръ брата своего пана Сенька Радьковича, а ѡт мещанъ братью нашю Евлашька Федоровичь Кожьчиць и Зенова Бꙋцька с нашими речьми, прикозаными ими ѡт нас.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	root	_	_
2	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	да	да	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
8	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Сенька	Сенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Радьковича	Радьковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
17	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
18	нашю	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	Евлашька	Евлашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
20	Федоровичь	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	Кожьчиць	Кожчицъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Зенова	Зеновъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
24	Бꙋцька	Буцко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	с	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	речьми	речъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	прикозаными	приказати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	acl	_	_
30	ими	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	obl:agent	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	obl	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-618
# text = Што вашеи м(и)л(о)сти говорити ѡт насъ имꙋть, то есть слово наше, всего поспольства Полоцького места.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
2	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
4	говорити	говорити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	acl	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	имꙋть	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
10	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	cop	_	_
11	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	root	_	_
12	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	appos	_	_
16	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-619
# text = И ваша м(и)л(о)сть томꙋ верте, то есть слово наше, всего места Полоцького.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	iobj	_	_
5	верте	верити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
8	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
9	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
10	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
13	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	appos	_	_
14	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-620
# text = А псан в Полоцькꙋ, юля въ 4 д(е)нь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Полоцькꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	юля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
7	въ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	4	4	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
9	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-621
# text = Бояре полоцькыи и мещане, и все поспольство Полоцького места
1	Бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-622
# text = + Буди ведомо всимъ добрымъ людемъ н(ы)нѣ и потомъ, всимъ почестливымъ паномъ, кто на нашь сесь листъ ꙋзрить или услышить его чтꙋчи.
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Буди	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
3	ведомо	ведомый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
4	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
5	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
12	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
15	кто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
18	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	ꙋзрить	узрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
21	или	или	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	услышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-623
# text = А какъ промежи насъ, буръмистровъ и ратъмоновъ, и всего поспольства Ризького места, а такъже ѡт чесныхъ пановъ и бояръ, и мещанъ, и всего поспольства Полоцького места, какая была промежи насъ неизгода и нелюбовъ, и гневъ ꙋсталъ в лета после Б(о)жьего нарожения тисѣча летъ и четыриста и шездесятъ шостого годꙋ на весне ѡбо Възнесеньи Б(о)жьи, што тутъ сошли поцькыи струги, наемъныи и ненаемъныи, своими товары и по свои товары, што перь того были поторъговали; и мы, бꙋръмистрове и ратъмоне, того тавару полоцького не выдали, и стругы на гору пошли пошли порожьнии, для того непочестливого слова и похвалъкы, што Гаръмону говорили и Захарьи, а после и писали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
2	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	33	mark	_	_
3	промежи	промежъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	буръмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ратъмоновъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
13	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	16	fixed	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	чесныхъ	чесный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	пановъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	29	det	_	_
29	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
30	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
33	какая	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	97	advcl	_	_
34	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	cop	_	_
35	промежи	промежъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	obl	_	_
37	неизгода	неизгода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	нелюбовъ	нелюбовъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	37	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	nsubj	_	_
43	ꙋсталъ	встати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
44	в	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	43	obl	_	_
46	после	после	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	Б(о)жьего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	48	amod	_	_
48	нарожения	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	50	nmod	_	_
49	тисѣча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	50	nummod:gov	_	_
50	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	45	nmod	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
52	четыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	55	compound	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	шездесятъ	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	52	conj	_	_
55	шостого	шестый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	56	amod	_	_
56	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	50	conj	_	_
57	на	на	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	весне	весна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
59	ѡбо	объ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	Възнесеньи	Вознесенье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Oth|Number=Sing	58	nmod	_	_
61	Б(о)жьи	божий	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	60	nmod	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
63	што	што	SCONJ	IN	_	65	mark	_	_
64	тутъ	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
65	сошли	сойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	acl	_	_
66	поцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	67	amod	_	_
67	струги	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	65	nsubj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
69	наемъныи	наемный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	67	amod	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	ненаемъныи	ненаемный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
73	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	74	det	_	_
74	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	43	obl	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
76	по	по	ADP	IN	_	78	case	_	_
77	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	78	det	_	_
78	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	74	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
80	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	84	obj	_	_
81	перь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	84	advmod	_	_
82	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	84	obj	_	_
83	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	84	aux	_	_
84	поторъговали	поторговати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	78	acl:relcl	_	_
85	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
86	и	и	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
87	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	97	nsubj	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
89	бꙋръмистрове	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	87	appos	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	ратъмоне	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	89	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
93	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	94	det	_	_
94	тавару	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	97	obj	_	_
95	полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	94	amod	_	_
96	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	97	advmod	_	_
97	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	97	root	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
100	стругы	стругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	104	obj	_	_
101	на	на	ADP	IN	_	102	case	_	_
102	гору	гора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	103	obl	_	_
103	пошли	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	97	conj	_	_
104	пошли	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	97	conj	_	_
105	порожьнии	порожний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	104	nsubj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
107	для	для	ADP	IN	_	110	case	_	_
108	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	110	det	_	_
109	непочестливого	непочестливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	110	amod	_	_
110	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	104	obl	_	_
111	и	и	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
112	похвалъкы	похвалка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	110	conj	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	116	punct	_	_
114	што	што	SCONJ	IN	_	116	mark	_	_
115	Гаръмону	Гармонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	116	iobj	_	_
116	говорили	говорити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	104	advcl	_	_
117	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
118	Захарьи	Захарей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	110	conj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	123	punct	_	_
120	а	а	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
121	после	после	ADV	RB	Degree=Pos	123	advmod	_	_
122	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
123	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	116	conj	_	_
124	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	97	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-624
# text = А либо будеть што ꙋчинено промежи нами с обою сторонъ, и тыи товары полоцькыи замешькали за нами, за рижены, ѡтто Възнесенья да Ильина днѧ, и ѡ тых часехъ был панъ Сенько Григорьевич посольствомъ, пан Митько Трꙋхонович, пан Евлашько Федорович и иньшии мещане с ними приехали да Куконоса, да ѡрьцибисъкупа, а такъже из Ригы приехали наши ризькыи послы Куконосу: панъ Ганусъ Филипович, буръмистръ, панъ Ганусъ Борхъ, панъ Гаръманъ Жуньдерь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	либо	либо	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux:pass	_	_
4	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj:pass	_	_
5	ꙋчинено	учинити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	advcl	_	_
6	промежи	промежъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	обою	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	10	nummod	_	_
10	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
15	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	замешькали	замешкати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
17	за	за	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	рижены	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	18	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	ѡтто	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Възнесенья	Вознесенье	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Oth|Number=Sing	16	obl	_	_
25	да	до	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	Ильина	ильинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	27	amod	_	_
27	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
30	ѡ	о	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	часехъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
33	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
34	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
35	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Григорьевич	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	посольствомъ	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
40	Митько	Митько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Трꙋхонович	Трухоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
44	Евлашько	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Федорович	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	иньшии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	48	det	_	_
48	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
49	с	съ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	obl	_	_
51	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
52	да	до	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Куконоса	Куконосъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	obl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	да	до	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	ѡрьцибисъкупа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	appos	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
59	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	58	fixed	_	_
60	из	изъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Ригы	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	62	obl	_	_
62	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	conj	_	_
63	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	65	det	_	_
64	ризькыи	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	65	amod	_	_
65	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	62	nsubj	_	_
66	Куконосу	Куконосъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	62	obl	_	_
67	:	:	PUNCT	-COLON-	_	68	punct	_	_
68	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	65	appos	_	_
69	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	appos	_	_
70	Филипович	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	69	flat:name	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
72	буръмистръ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
75	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	appos	_	_
76	Борхъ	Борхъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	75	flat:name	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
78	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
79	Гаръманъ	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	78	appos	_	_
80	Жуньдерь	Жундерь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	79	flat:name	_	_
81	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-625
# text = И тутъ коца не въчили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тутъ	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	коца	конецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	въчили	учити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-626
# text = И ѡттоле приехали к Ризе и были на местереве городе и на ратꙋши.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡттоле	оттоле	ADV	PRB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	3	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
7	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	cop	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	местереве	местеревъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-627
# text = И тогды рижене поцькыи товары выдали, и слюбили тыи послы полоцькыи и рꙋку дали, што купъцемъ чистъ путь на ѡбе стороне по старои записи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	поцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
6	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	рꙋку	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
18	купъцемъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
19	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	14	acl	_	_
20	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	ccomp	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	23	nummod	_	_
23	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	19	obl	_	_
24	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	старои	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
26	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-628
# text = И мы, рижене, послали есмо на тотъ слюбъ своихъ кꙋпъцевъ к Полоцьку своими товары, и ни наши тавары забавили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
7	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	слюбъ	слюбъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	своихъ	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	кꙋпъцевъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
15	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
16	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	22	nsubj	_	_
20	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	тавары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
22	забавили	забавити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-629
# text = И ѡт тъе забавъкы пром[е]жи нами гневъ и щкоду сталъ и неизгоды.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тъе	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	забавъкы	забавка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	пром[е]жи	промежъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nmod	_	_
7	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	щкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	сталъ	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	неизгоды	неизгода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-630
# text = И мы своихъ пословъ послали да ѡсвеценого короля, ѡсподарѧ нашего и его м(и)л(о)сти да Смоленьска, а после того к Вильни, к Трокомъ великои страве.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
4	пословъ	посолъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
5	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	да	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	ѡсвеценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡсподарѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
15	да	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Смоленьска	Смоленскъ	PROPN	NPI	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	после	после	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	conj	_	_
21	к	къ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	к	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Трокомъ	Троки	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	20	appos	_	_
26	великои	великий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	страве	страва	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-631
# text = И тогды есмо товары свои выслобонили и листь есмо свои записали полочаномъ, коли промежи насъ единанья не бꙋдеть, и мы, рижене, слюбили ѡпятъ тыи товары поставити в Полоцьку, какъ у листу записано.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
5	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	выслобонили	выслобонити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
8	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
11	записали	записати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
12	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	коли	коли	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
15	промежи	промежъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
17	единанья	единанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
27	ѡпятъ	опять	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
30	поставити	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	30	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
35	у	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	_	_
37	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	advcl	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-632
# text = А после того былъ суемъ на Иньдрици, и тутъ куньца не въчинили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	после	после	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	былъ	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
5	суемъ	суемъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Иньдрици	Индрица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	тутъ	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
11	куньца	кунецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	въчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-633
# text = И н(ы)не приехали к намъ чесныи послы полоцькыи и з верешимъ листомъ, ѡт бояръ на имя панъ Сенько Радькович, а ѡт мещанъ панъ Евлашько Федорович, панъ Зеновеи Бꙋцько да нашее ратꙋши и до всего Ризько места.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	н(ы)не	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	чесныи	честный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
8	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	верешимъ	верещий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
18	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Радькович	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
25	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
26	Евлашько	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	Федорович	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
30	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Бꙋцько	Буцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	да	до	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	до	до	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	38	det	_	_
38	Ризько	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
39	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-634
# text = И мы выбрали ѡт своихъ ратъмоновъ три, а ѡт купъцевъ три, на имя па Конъдротъ Гостиловичь, панъ Радивонъ Ламорь, буръмистры, пан Ганусъ Красныи, ратъмонинъ, и ѡт купъцевъ панъ Володимеръ Меи, пан Петръ Иньдриковичь, пан Ганусъ Герькович.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	выбрали	выбрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	ратъмоновъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	3	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	купъцевъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	orphan	_	_
12	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	3	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	па	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	Конъдротъ	Кондротъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Гостиловичь	Гостиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
21	Радивонъ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Ламорь	Ламорь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	буръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
27	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Красныи	Красный	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	ратъмонинъ	ратманинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	купъцевъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
35	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
36	Володимеръ	Володимеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	Меи	Мей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
40	Петръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Иньдриковичь	Индриковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
44	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Герькович	Герковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-635
# text = Ино тыи з Божьею помочью и С(вѧ)т(о)го Д(у)ха въединали и докочали, наиперьвеи, што записи старыи промежи насъ, рижены и полочаны, ѡсподаря нашего великого кнѧзя Витовъта и князя Конъдрота ѡт Виньтикыѡфь, местеря Лифляньское земли и Немецького закона, a такъже потвердиль тыхъ записовъ кня великыи Жидимонтъ, и н(ы)нечи ѡсподарь наѡсвеценыи король такъже потвердилъ, и мы излюбили тыи записы твердо деръжати с обою сторонъ, ни в которомъ члонъкоу не выступати, моцьно исполнь держати безь кажьное хитрости и переводъкы.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
3	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	Божьею	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	помочью	помочъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Д(у)ха	духъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	въединали	въединати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	докочали	докончати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
13	наиперьвеи	найпервее	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
16	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj	_	_
17	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	9	ccomp	_	_
18	промежи	промежъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	рижены	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
25	ѡсподаря	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
26	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	кнѧзя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	Витовъта	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
32	Конъдрота	Кондротъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Виньтикыѡфь	Винтикиофь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	местеря	местеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
37	Лифляньское	лифлянтский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	Немецького	немецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
41	закона	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	a	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
45	потвердиль	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
46	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	47	det	_	_
47	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	obj	_	_
48	кня	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	nsubj	_	_
49	великыи	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	50	amod	_	_
50	Жидимонтъ	Жидимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	appos	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
53	н(ы)нечи	нынечи	ADV	RB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
54	ѡсподарь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	58	nsubj	_	_
55	наѡсвеценыи	наосвеценый	ADJ	JJS	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	56	amod	_	_
56	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	54	appos	_	_
57	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
58	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	62	nsubj	_	_
62	излюбили	излюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	58	conj	_	_
63	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	64	det	_	_
64	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	66	obj	_	_
65	твердо	твердо	ADV	RB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
66	деръжати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	62	xcomp	_	_
67	с	съ	ADP	IN	_	69	case	_	_
68	обою	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	69	nummod	_	_
69	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	66	obl	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
71	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	76	advmod	_	_
72	в	въ	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	которомъ	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	74	det	_	_
74	члонъкоу	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	76	obl	_	_
75	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	76	advmod	_	_
76	выступати	выступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	66	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	моцьно	моцно	ADV	RB	Degree=Pos	80	advmod	_	_
79	исполнь	исполнъ	ADV	RB	Degree=Pos	80	advmod	_	_
80	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	66	conj	_	_
81	безь	безъ	ADP	IN	_	83	case	_	_
82	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	83	amod	_	_
83	хитрости	хитрость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	80	obl	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
85	переводъкы	переводка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	83	conj	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-636
# text = А шо промежи насъ был гневъ уставъ и шкоды з абею сторонъ, ино намъ конечьно того риженомъ и полочаномъ не въпоминати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
2	шо	што	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	промежи	промежъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
5	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	aux	_	_
6	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	уставъ	встати	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	17	dislocated	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	абею	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	12	nummod	_	_
12	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
14	ино	ино	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
15	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	_
16	конечьно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
17	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	_
18	риженомъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	въпоминати	упоминати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	root	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-637
# text = И мы, рижене, излюбили блюсти полоченина в Ризе какъ своего брата риженина, и справедливость имъ делати во семъ, никоторого имъ гневу не въпоминати ни въ таи, ни въ яво, безъ кажьное хитрости, ѡдинъ другого булюсти и помогати, боронити, ка самому себе со всимъ добрымъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	излюбили	излюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	полоченина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
11	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	13	case	_	_
12	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
14	риженина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
18	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
20	во	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	семъ	се	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	никоторого	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	25	det	_	_
24	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
25	гневу	гневъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	въпоминати	упоминати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
28	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	30	cc	_	_
29	въ	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	таи	таи	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	34	cc	_	_
33	въ	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	яво	яво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	безъ	безъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	хитрости	хитрость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
40	ѡдинъ	одинъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	42	obl	_	_
41	другого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	42	obj	_	_
42	булюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	помогати	помогати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
46	боронити	боронити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
48	ка	къ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	самому	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	46	iobj	_	_
50	себе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	46	obl	_	_
51	со	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
52	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	53	det	_	_
53	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	46	obl	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-638
# text = И мы, буръстрове, и ратъмоне, и все поспольство Ризького места видели есмо тую шкоду коръмникомъ и теглицомъ, и мы полочаномъ за тую шкуду дали сто рублевъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	буръстрове	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ратъмоне	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
12	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
14	видели	видети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	шкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
18	коръмникомъ	кормникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	iobj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	теглицомъ	тяглецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
23	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
24	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	iobj	_	_
25	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	шкуду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
28	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
29	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	рублевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-639
# text = А наши великыи шкоды ѡтложили и гневъ и злость изо всего с(е)рдца.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	великыи	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	ѡтложили	отложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	злость	злость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	изо	изъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	с(е)рдца	сердце	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-640
# text = И ѡни намъ, полочане, тотъ листъ ѡтдали и померьтвили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	ѡтдали	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	померьтвили	помертвити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-641
# text = И потомъ намъ того не въпоминати со ѡбу сторонъ, а ни поруба за то не держати ѡбъ всих ѡбыдах, как перьво писано.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	въпоминати	упоминати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	со	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	ѡбу	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	9	nummod	_	_
9	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
12	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	поруба	порубъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	17	obj	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
18	ѡбъ	объ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
20	ѡбыдах	обида	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	перьво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
24	писано	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-642
# text = А кому до кого будеть дело, ино знати исцю исца, какъ у старыхъ записехъ стаить.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	iobj	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obl	_	_
5	будеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	dislocated	_	_
6	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	dislocated	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	root	_	_
10	исцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	исца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
14	у	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	старыхъ	старый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
16	записехъ	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
17	стаить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-643
# text = А для лепъшее твердости и верности мы, бꙋръмистры и ратъмоне, ѡт купъцевъ нашихъ и ѡт всего Ризького места за насъ и за ши последъкы, што в семъ нашемъ листу верху писаные члонъкы, то имамъ твердо и вечно держати, непорꙋшено на ѡбе стороне безъ кажьное хитлянъство, явъно, и печать есмо свою привесили к сему листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
2	для	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепъшее	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	твердости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	верности	верность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратъмоне	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	купъцевъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
15	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	20	det	_	_
19	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
21	за	за	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	за	за	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	последъкы	последокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
28	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	35	det	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	семъ	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
31	нашемъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
33	верху	верху	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
34	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	35	acl	_	_
35	члонъкы	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	dislocated	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obj	_	_
38	имамъ	имети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	root	_	_
39	твердо	твердо	ADV	RB	Degree=Pos	38	advmod	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	39	conj	_	_
42	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	непорꙋшено	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	47	nummod	_	_
47	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	44	obl	_	_
48	безъ	безъ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	50	amod	_	_
50	хитлянъство	хитлянство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	44	obl	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
52	явъно	явно	ADV	RB	Degree=Pos	50	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
55	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	obj	_	_
56	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	58	aux	_	_
57	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	55	det	_	_
58	привесили	привесити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	conj	_	_
59	к	къ	ADP	IN	_	61	case	_	_
60	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	61	det	_	_
61	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	58	obl	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-644
# text = А листъ сесь нашъ писанъ и данъ в Ризе, в лето после Б(о)жьего нароженья тисеча летъ и четыриста и семъдесятъ ѡсмого году, м(е)с(е)ца юля въ 22 д(е)нь, на паметь с(вѧ)тое Марьи Могдалыни.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
3	сесь	сесь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
4	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
5	писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	данъ	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
13	после	после	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Б(о)жьего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	нароженья	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	четыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	22	compound	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	семъдесятъ	семьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	19	conj	_	_
22	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	23	amod	_	_
23	году	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
26	юля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
27	въ	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	29	amod	_	_
29	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	паметь	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	с(вѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	Марьи	Марья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	Могдалыни	Магдалиня	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Prs|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-645
# text = Сесь листъ ризькыи, которыи данъ почаномъ, слышьно изо всего ѡбычея ѡт слова да слова къ полоцъкы листъ ѡт Полоцого города, данъ риженомъ.
1	Сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
3	ризькыи	рижский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj:pass	_	_
6	данъ	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl:relcl	_	_
7	почаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	слышьно	слышный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	6	root	_	_
10	изо	изъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	ѡбычея	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
15	да	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	къ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	полоцъкы	полоцкий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	19	amod	_	_
19	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj:pass	_	_
20	ѡт	отъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	Полоцого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	данъ	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	_
25	риженомъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-646
# text = + До того велебъного преѡсвещеного арьцибисъкупа Селивестра с(вѧ)тое ризькое церькви, нашего милостиваго ѡсподаря
1	+	+	SYM	SYM	_	6	parataxis	_	_
2	До	до	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
4	велебъного	велебный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
5	преѡсвещеного	преосвященный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	арьцибисъкупа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
7	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	с(вѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
9	ризькое	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	церькви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
13	милостиваго	милостивый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	ѡсподаря	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-647
# text = + Буди ведомо всимъ добрымъ людемъ н(ы)нѣ и потомъ, всимъ почестливымъ, хто нашь сь листъ узрить или услышить его чтꙋчи.
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Буди	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
3	ведомо	ведомый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
4	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
5	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	почестливымъ	почестливый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
14	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
15	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
16	сь	си	PART	RP	_	17	advmod	_	_
17	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
18	узрить	узрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
19	или	или	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	услышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
22	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-648
# text = А какъ промежи насъ, чесных пановъ и бояръ полоцькых, и мещанъ, и всего поспольства Полоцького места, а такъже ѡт всихъ почестливых пановъ буръмистровъ и ратъмоновъ, и купъцовъ, и всего поспольства Ризького места, какая была промежи нас нелюбовъ и неизгода, и гневъ усталъ в лето после Б(о)жьего нароженіа тисеча летъ и четыриста и шездесятъ шостого году на весне ѡбо Възнесении Б(о)жии, што тутъ съшли наши полоцькыи стругы, наемъныи и ненаемъныи, своими товары и по свои товары, што первеи того были поторговали; и ѡни, буръмистрове и ратъмонове, наших товаровъ полоцькыхъ не выдали, и стругы наши поцькыи пошьли на гору порожьнии, а для того непочестливого слова и похвалъкы, што Гаръману говорили и Захарьи, а пасле и писали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
2	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	40	mark	_	_
3	промежи	промежъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	reparandum	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	чесных	честный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	пановъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	полоцькых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
18	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	21	fixed	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	всихъ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
25	почестливых	почестливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
26	пановъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
27	буръмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	appos	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	ратъмоновъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	купъцовъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	36	det	_	_
36	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	conj	_	_
37	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
38	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
40	какая	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	44	det	_	_
41	была	быти	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	105	advcl	_	_
42	промежи	промежъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	40	obl	_	_
44	нелюбовъ	нелюбовъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	41	nsubj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	неизгода	неизгода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	50	nsubj	_	_
50	усталъ	встати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	conj	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	50	obl	_	_
53	после	после	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	Б(о)жьего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	55	amod	_	_
55	нароженіа	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	57	nmod	_	_
56	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	55	nmod	_	_
57	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	52	nmod	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
59	четыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	62	compound	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	шездесятъ	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	59	conj	_	_
62	шостого	шестый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	63	amod	_	_
63	году	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	57	conj	_	_
64	на	на	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	весне	весна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	50	obl	_	_
66	ѡбо	объ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Възнесении	вознесенье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	65	nmod	_	_
68	Б(о)жии	божий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	67	amod	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	што	што	SCONJ	IN	_	72	mark	_	_
71	тутъ	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
72	съшли	сойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	acl	_	_
73	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	75	det	_	_
74	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	75	amod	_	_
75	стругы	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	72	nsubj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
77	наемъныи	наемный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	75	amod	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	ненаемъныи	ненаемный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
81	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	82	det	_	_
82	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	72	obl	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
84	по	по	ADP	IN	_	86	case	_	_
85	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	86	det	_	_
86	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	82	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
88	што	што	SCONJ	IN	_	92	mark	_	_
89	первеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	92	advmod	_	_
90	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	92	obj	_	_
91	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	92	aux	_	_
92	поторговали	поторговати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	86	acl:relcl	_	_
93	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
95	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	105	nsubj	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
97	буръмистрове	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	95	appos	_	_
98	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
99	ратъмонове	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	97	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
101	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	102	det	_	_
102	товаровъ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	105	obj	_	_
103	полоцькыхъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	102	amod	_	_
104	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	105	advmod	_	_
105	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	105	root	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	111	punct	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	111	cc	_	_
108	стругы	стругъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	111	nsubj	_	_
109	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	108	det	_	_
110	поцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	108	amod	_	_
111	пошьли	пойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	105	conj	_	_
112	на	на	ADP	IN	_	113	case	_	_
113	гору	гора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	111	obl	_	_
114	порожьнии	порожний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	111	obl	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	120	punct	_	_
116	а	а	CCONJ	СС	_	120	cc	_	_
117	для	для	ADP	IN	_	120	case	_	_
118	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	120	det	_	_
119	непочестливого	непочестливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	120	amod	_	_
120	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	111	obl	_	_
121	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
122	похвалъкы	похвалка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	120	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
124	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	126	obj	_	_
125	Гаръману	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	126	iobj	_	_
126	говорили	говорити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	120	acl:relcl	_	_
127	и	и	CCONJ	СС	_	128	cc	_	_
128	Захарьи	Захарья	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	125	conj	_	_
129	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	133	punct	_	_
130	а	а	CCONJ	СС	_	133	cc	_	_
131	пасле	после	ADV	RB	Degree=Pos	133	advmod	_	_
132	и	и	PART	RP	_	133	advmod	_	_
133	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	126	conj	_	_
134	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	105	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-649
# text = А либо што будеть учинено промежи нами с обею сторонъ, и тыи товары полоцькыи за нами, за рижены, замешькали ѡт Вознесенья да Ильина дня, и ѡ тых чесехъ былъ па Сенько Григорьевич посольствомъ, панъ Митько Трухонович, пан Евлашько Федоровичь, инъшии мещане с ними приехали да Кукуноса, до того велебъного преѡсвещеннаго арьцибисъкупа Селивестра и с(вя)тое сборъное ризькое ц(е)ркви.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	либо	либо	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj:pass	_	_
4	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux:pass	_	_
5	учинено	учинити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	advcl	_	_
6	промежи	промежъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	обею	оба	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	10	nummod	_	_
10	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
15	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	за	за	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	рижены	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	замешькали	замешкати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	root	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Вознесенья	вознесенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
25	да	да	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	Ильина	ильинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	27	amod	_	_
27	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
30	ѡ	о	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	чесехъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
33	былъ	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
34	па	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
35	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Григорьевич	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	посольствомъ	посольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	51	nsubj	_	_
40	Митько	Митько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Трухонович	Трухоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	conj	_	_
44	Евлашько	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Федоровичь	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	инъшии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	48	det	_	_
48	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
49	с	съ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	obl	_	_
51	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
52	да	до	ADP	IN	_	51	case	_	_
53	Кукуноса	Кукуносъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	obl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
55	до	до	ADP	IN	_	59	case	_	_
56	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	59	det	_	_
57	велебъного	велебный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
58	преѡсвещеннаго	преосвященный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
59	арьцибисъкупа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
60	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	59	appos	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
62	с(вя)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	65	amod	_	_
63	сборъное	соборный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	65	amod	_	_
64	ризькое	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	65	amod	_	_
65	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	59	conj	_	_
66	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-650
# text = А такъже из Ригы приехали ризькыи послы да Кукуноса: панъ Ганусъ Филиповичь, буръмистръ, панъ Ганусъ Боръхъ, панъ Гаръмонъ Жунъдерь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	из	изъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Ригы	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
5	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	ризькыи	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	да	да	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	Кукуноса	Кукуносъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
11	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
12	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Филиповичь	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	буръмистръ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
18	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Боръхъ	Борхъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
22	Гаръмонъ	Гармонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Жунъдерь	Жундеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-651
# text = И тутъ коньца не въчинили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тутъ	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	коньца	конецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	въчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-652
# text = И ѡттоле приехали к Ризе и были на местереве городе и на ратуши.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡттоле	оттоле	ADV	PRB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	приехали	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	3	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
7	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	cop	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	местереве	местеревъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ратуши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-653
# text = И тогды рижене полоцькыи товары выдали, и слюбили тыи послы полоцькыи и руку дали на томъ, што коупъцомъ чистъ путь на ѡбе стороне по старымъ записомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
6	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	руку	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
20	коупъцомъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	iobj	_	_
21	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	14	acl	_	_
22	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	25	nummod	_	_
25	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	21	obl	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	старымъ	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
28	записомъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-654
# text = И на тотъ слюбъ послали рижене своих купъцевъ к Полоцьку и своими товары.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	слюбъ	слюбъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	своих	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
8	купъцевъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-655
# text = Ино тогды полочане товары немецькыи забавили.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
5	немецькыи	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	забавили	забавити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-656
# text = И ѡт тое забавъкы промежи нами, полочаны, и рижены гневъ и неизгоды.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	забавъкы	забавка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	промежи	промежъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	рижены	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
12	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	неизгоды	неизгода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-657
# text = И мы, полочане, своихъ пословъ послали да ѡсвеценого короля, ѡсподаря нашего и его м(и)л(о)сти да Смоленьска и потомъ к Вильни и къ Трокомъ на великои страве.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	пословъ	посолъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
8	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	да	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ѡсвеценого	освеченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	ѡсподаря	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
18	да	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Смоленьска	Смоленскъ	PROPN	NPI	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
22	к	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	къ	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Трокомъ	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	23	conj	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	великои	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	страве	страва	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-658
# text = Ино тогды рижене товары свои выслобонили и листъ своі записали полочаномъ, коли промежи насъ единанья не будеть, ино намъ рижене слюбили ѡпять тыи товары поставити в Полоцьку, какъ у листу записано.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
5	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	выслобонили	выслобонити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
9	своі	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
11	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	коли	коли	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
14	промежи	промежъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
16	единанья	единанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	будеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	ино	ино	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
23	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
24	ѡпять	опять	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
25	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
27	поставити	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	27	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
32	у	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
34	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	advcl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-659
# text = А после того былъ суемъ на Индрици, и тътъ коньца не чинили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	после	после	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	былъ	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
5	суемъ	суемъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Индрици	Индрица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	тътъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	nsubj	_	_
11	коньца	конецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	чинили	чинити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-660
# text = Ино н(ы)нечи послали полоцькыи бояре и мещане, и все поспольство Полоцькое место свои послы полоцькыи и з верещимъ листомъ, ѡт бояръ на імя панъ Сенько Радькович, а ѡт мещанъ панъ Евлашько Федоровичь, панъ Зеновеи Боцько да вашее ратуши и д(о) всего Ризького места.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	н(ы)нечи	нынечи	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
12	Полоцькое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	место	место	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
16	полоцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	верещимъ	верещий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	orphan	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	імя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Радькович	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	orphan	_	_
33	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
34	Евлашько	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
35	Федоровичь	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
38	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	Боцько	Боцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	да	да	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
42	ратуши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
44	д(о)	до	ADP	IN	_	47	case	_	_
45	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	47	det	_	_
46	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	47	amod	_	_
47	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	42	conj	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-661
# text = И рижене выбърали ѡт своихъ ратъмоновъ три, а ѡт купъцовъ три, на имя панъ Конъдротъ Гостилович, панъ Радивонъ Ламорь, буръмистры, панъ Ганусъ Крысныи, ратъмонинъ, a ѡт купъцевъ панъ Володимеръ Меи, панъ Петръ Инъдрикович, панъ Ганусъ Герькович.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	рижене	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	выбърали	выбрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	ратъмоновъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	3	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	купъцовъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	orphan	_	_
12	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	3	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Конъдротъ	Кондротъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Гостилович	Гостиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
21	Радивонъ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Ламорь	Ламорь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	буръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
27	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Крысныи	Крысный	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	ратъмонинъ	ратманинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	a	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	купъцевъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
35	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
36	Володимеръ	Володимеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	Меи	Мей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
40	Петръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Инъдрикович	Индриковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
44	Ганусъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Герькович	Герковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-662
# text = Ино тыи з Божьею помочью и С(вя)т(о)го Д(у)ха въединали и доконьчали, наиперьвеи, што записи старыи промежи насъ, полочанъ и риженъ, ѡсподаря нашего великого князя Витовъта, князя Конъдрата ѡт Виньтикыѡфь, мешьтеря Лифляньское земли и Немецького закона, а такъ потвердилъ тых записовъ князь великыи Жимонтъ, и н(ы)нечи ѡсподарь нашь ѡсвеценыи король такъже потвердилъ, и мы излюбили тыи записы твердо держати с обою сторонъ, ни въ которомъ члонъку не выстоупати, моцьно исполнь держати безъ кажьное хытрости и переводъкы.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
3	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	Божьею	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	помочью	помочъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Д(у)ха	духъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	въединали	въединати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	доконьчали	докончати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	наиперьвеи	найпервее	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
16	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj	_	_
17	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	промежи	промежъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	полочанъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	риженъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
25	ѡсподаря	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	ccomp	_	_
26	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
29	Витовъта	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
32	Конъдрата	Кондратъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Виньтикыѡфь	Винтикиофь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	мешьтеря	мештеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
37	Лифляньское	лифлянтский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	appos	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	Немецького	немецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
41	закона	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
45	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
46	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	47	det	_	_
47	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	obj	_	_
48	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	nsubj	_	_
49	великыи	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
50	Жимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	appos	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
53	н(ы)нечи	нынечи	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
54	ѡсподарь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	59	nsubj	_	_
55	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
56	ѡсвеценыи	освеченый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	54	amod	_	_
57	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	54	appos	_	_
58	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
59	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	63	nsubj	_	_
63	излюбили	излюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	conj	_	_
64	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	65	det	_	_
65	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	63	obj	_	_
66	твердо	твердо	ADV	RB	Degree=Pos	67	advmod	_	_
67	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	63	xcomp	_	_
68	с	съ	ADP	IN	_	70	case	_	_
69	обою	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	70	nummod	_	_
70	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	67	obl	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
72	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	77	advmod	_	_
73	въ	въ	ADP	IN	_	75	case	_	_
74	которомъ	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	75	det	_	_
75	члонъку	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	77	obl	_	_
76	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	77	advmod	_	_
77	выстоупати	выступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	63	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
79	моцьно	моцно	ADV	RB	Degree=Pos	81	advmod	_	_
80	исполнь	исполнъ	ADV	RB	Degree=Pos	81	advmod	_	_
81	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	77	conj	_	_
82	безъ	безъ	ADP	IN	_	84	case	_	_
83	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	84	amod	_	_
84	хытрости	хитрость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	81	obl	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	переводъкы	переводка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	84	conj	_	_
87	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-663
# text = А шьто промежи нас былъ гневъ усталъ и шькуды из абою сторонъ, ино намъ коньчн(о) того не въпоминати, полочаномъ и риженомъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	шьто	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
3	промежи	промежъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
5	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	aux	_	_
6	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	усталъ	встати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	dislocated	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	шькуды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	из	изъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	абою	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	12	nummod	_	_
12	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
14	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
15	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
16	коньчн(о)	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
17	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	въпоминати	упоминати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	root	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	риженомъ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-664
# text = И мы, полочане, слюбили есмо блюсти риженина в Полоцькꙋ какъ своего брата полочанина, и справедьливость имъ делати въ всемъ, никоторого имъ гневу не впоминати ни въ таи, ни въ яво, безъ кажьное хытрости, ѡдному ѡдного блюсти, и помогати, и боронити, какъ самому себѣ, со всимъ добрымъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	слюбили	слюбити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	риженина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Полоцькꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
12	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	14	case	_	_
13	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	справедьливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
19	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
21	въ	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	20	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	никоторого	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	26	det	_	_
25	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
26	гневу	гневъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	впоминати	впоминати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
29	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	31	cc	_	_
30	въ	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	таи	таи	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	28	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	35	cc	_	_
34	въ	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	яво	яво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
37	безъ	безъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
39	хытрости	хитрость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	ѡдному	одинъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	43	iobj	_	_
42	ѡдного	одинъ	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	43	obj	_	_
43	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	помогати	помогати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	боронити	боронити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
51	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
52	самому	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	51	iobj	_	_
53	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	iobj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	со	съ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	57	det	_	_
57	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	51	obl	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-665
# text = Ино н(ы)не буръмистрове, и ратъмонове, и все поспольство Ризького места видели тую шкоду наших коръмниковъ и теглицовъ, и ѡни намъ, полочаномъ, за тую шкоту дали сто рублевъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	н(ы)не	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	буръмистрове	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	ратъмонове	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
11	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
13	видели	видети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
14	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	шкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	коръмниковъ	кормникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	теглицовъ	тяглецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
22	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
23	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	iobj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	шкоту	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
30	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
31	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	рублевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-666
# text = И свои великыи шкоды ѡтложили и гневъ и злость изо всего с(е)рдца.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
3	великыи	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	ѡтложили	отложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	гневъ	гневъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	злость	злость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	изо	изъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	с(е)рдца	сердце	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-667
# text = И мы, полочане, тотъ листъ ихъ записъныи ѡтдали и помертвили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
8	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	записъныи	записный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	ѡтдали	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	помертвили	помертвити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-668
# text = И потомъ намъ того не въпоминати с обею сторонъ, а ні поруба за то не держати ѡбо въсихъ обидахъ, какъ перво писано.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	въпоминати	упоминати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	обею	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	9	nummod	_	_
9	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
12	ні	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	поруба	порубъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	17	obj	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
18	ѡбо	объ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	въсихъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	20	obj	_	_
20	обидахъ	обида	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	перво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
24	писано	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	ccomp	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-669
# text = А кому до кого будеть дело, ино знати исцю исца, какъ у старыхъ записехъ стаить.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	iobj	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obl	_	_
5	будеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	dislocated	_	_
6	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	dislocated	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	root	_	_
10	исцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	исца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
14	у	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	старыхъ	старый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
16	записехъ	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
17	стаить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-670
# text = A деля лепъшее твердости и верности і мы, бояре поцькыи и мещане, и все поспольство Полоцького места за насъ и за наши последъкове, што в семъ нашемъ листу верхописаныи члонъкы, то намъ твердо и вечьно держати, непорушено на ѡбе стороне безъ кажьное хытлянъства, явъно, печать есмо свою приложили к сему листу.
1	A	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
2	деля	деля	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепъшее	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	твердости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	55	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	верности	верность	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	і	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	55	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
11	поцькыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
18	Полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	55	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	последъкове	последокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
27	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	33	nsubj	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
29	семъ	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
30	нашемъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
32	верхописаныи	верхописаный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
33	члонъкы	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	35	acl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	40	obj	_	_
36	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	40	iobj	_	_
37	твердо	твердо	ADV	RB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	вечьно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	37	conj	_	_
40	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	58	acl:relcl	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	непорушено	непорушено	ADV	RB	Degree=Pos	37	conj	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	45	nummod	_	_
45	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	42	obl	_	_
46	безъ	безъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	48	amod	_	_
48	хытлянъства	хитлянство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
50	явъно	явный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	37	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
52	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	55	obj	_	_
53	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	aux	_	_
54	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	52	det	_	_
55	приложили	приложити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	root	_	_
56	к	къ	ADP	IN	_	58	case	_	_
57	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	58	det	_	_
58	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	55	obl	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	55	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-671
# text = A листъ сесь нашь писанъ и данъ в Полоцьку, в лето по Б(о)жьемъ нарожении тисеча летъ и четыриста и семъдесятъ ѡсмого году, м(е)с(е)ца юля в 22 д(е)нь, на паметь с(вя)тое Марьи Могдалыни.
1	A	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
3	сесь	сесь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
4	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
5	писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	данъ	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Б(о)жьемъ	божий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	нарожении	нароженье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
16	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	12	nmod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	четыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	22	compound	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	семъдесятъ	семьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	19	conj	_	_
22	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	23	amod	_	_
23	году	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
26	юля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	29	amod	_	_
29	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	паметь	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	с(вя)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	Марьи	Марья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	Могдалыни	Могдалынь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Prs|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-672
# text = + Приятѣлем нашим и сꙋседом, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всѣм купцом Ризког(о) мѣста ѡт пан(а) Зеновъя Васильевич(а) чол(о)битье.
1	+	+	SYM	SYM	_	21	parataxis	_	_
2	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
3	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
19	Зеновъя	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Васильевич(а)	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	чол(о)битье	челобитье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	root	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-673
# text = Рад бых слышал вашѣе м(и)л(о)сти здоровъе, наших милых приятелеи, а самъ есми, дал Б(о)гъ, здоровъ до Б(о)жьи воли.
1	Рад	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	obl	_	_
2	бых	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	слышал	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
6	здоровъе	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
9	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
13	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	19	obl	_	_
14	есми	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	parataxis	_	_
17	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
19	здоровъ	здоровый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	1	conj	_	_
20	до	до	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	Б(о)жьи	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
22	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-674
# text = А што есми пѣред симъ писалъ до вашѣе м(и)л(о)сти ѡ своем слоузѣ ѡ Якуши, виноват был емꙋ ваш немѣць небожчикъ Симонъ 15 грош(е)и да рубль.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	пѣред	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	симъ	се	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
6	писалъ	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	dislocated	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	своем	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	слоузѣ	слуга	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
13	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Якуши	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
16	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	6	root	_	_
17	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	cop	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	немѣць	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
21	небожчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Симонъ	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
23	15	15	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
25	да	да	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рубль	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-675
# text = И повѣдал мнѣ издѣ мои слꙋга Якушь, што ваш(а) м(и)л(о)сть там емꙋ про то дали право на ратꙋши и зъ Симоновым с(ы)номъ, и вѣлели емꙋ ваш(а) м(и)л(о)сть слꙋгꙋ моег(о) ѡтлезти, Якуша.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	повѣдал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	слꙋга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	Якушь	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
10	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
12	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
13	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	про	про	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
17	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	зъ	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	Симоновым	симоновъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	с(ы)номъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	вѣлели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
27	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
28	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
30	слꙋгꙋ	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	моег(о)	мой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	ѡтлезти	отлезти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	Якуша	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	advcl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-676
# text = И тот Симонович пѣрепросил слꙋг(ꙋ) моег(о) Якуша, што было емꙋ издѣ приехати къ Пол(о)цку къ Покровꙋ Пр(е)ч(и)стое и слꙋг(ꙋ) моег(о) ѡтлезти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Симонович	Симоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	пѣрепросил	перепросити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	слꙋг(ꙋ)	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	моег(о)	мой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Якуша	Якушъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
10	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	aux	_	_
11	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	приехати	приехати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	къ	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Пол(о)цку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
16	къ	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Покровꙋ	покровъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	слꙋг(ꙋ)	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
21	моег(о)	мой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	ѡтлезти	отлезти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-677
# text = И в том сѧ тот Симонович пѣред слугою моим не исправил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	Симонович	Симоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	пѣред	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	слугою	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
9	моим	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	исправил	исправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-678
# text = И ваш(а) бы милостъ велѣли слꙋг(ꙋ) моего ѡтлѣзти исъправѣдьливо.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	милостъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	велѣли	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	слꙋг(ꙋ)	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
7	моего	мой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	ѡтлѣзти	отлезти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	исъправѣдьливо	исправедливо	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-679
# text = А што сѧ издѣ пригодить вашим людѣм, и мы такѣж исправѣдливо ѡбо всѣмъ бꙋдем право дати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	пригодить	пригодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	людѣм	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
11	такѣж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	исправѣдливо	исправедливо	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
13	ѡбо	объ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	obl	_	_
15	бꙋдем	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
17	дати	дати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-680
# text = A псан оу Пол(о)цку, генв(аря) 4 д(е)нь, индик(та) 13 .
1	A	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	генв(аря)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	4	4	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	13	13	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-681
# text = + Приятѣлемъ нашимъ и сꙋседомъ, паном бурмистрꙋ и ратманомъ, и всѣмъ купцѣмъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	бурмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	купцѣмъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-682
# text = + Вел(е)бным и поч(е)стьливым нашим приятѣл(е)мъ добрым и суседомъ, паном бꙋрмистром, и ратманом, и всѣмоу поспол(ь)ствꙋ Ризког(о) мѣста ѡт пан(а) Зеновъя Васил(ь)евича поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	26	parataxis	_	_
2	Вел(е)бным	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	приятѣл(е)мъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
7	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
12	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	всѣмоу	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
20	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
24	Зеновъя	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
25	Васил(ь)евича	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	root	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-683
# text = Про то ж вашѣи м(и)л(о)сти пѣрвѣи сег(о) писалъ есми листъ свои ѡ своем слоузѣ ѡ Якꙋши, што ж ѡнъ порꙋченъ был [по Си]монѣ, по нѣмчинѣ, по в[а]шем рижанинѣ, оу двоу копах грош[(е)и б]ѣз пѧти грош(е)и.
1	Про	про	ADP	IN	_	5	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
4	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
6	пѣрвѣи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
7	сег(о)	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
8	писалъ	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	своем	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	слоузѣ	слуга	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	ѡ	о	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Якꙋши	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
19	ж	жъ	PART	RP	_	18	fixed	_	_
20	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj:pass	_	_
21	порꙋченъ	поручити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
22	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	aux:pass	_	_
23	[по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Си]монѣ	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	нѣмчинѣ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	по	по	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	в[а]шем	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	рижанинѣ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	оу	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	двоу	два	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	копах	копа	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
36	грош[(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	б]ѣз	безъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	пѧти	пять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod	_	_
39	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-684
# text = И ваш[(а) м(и)л(о)сть ратман]овѣ присꙋдили слꙋзе моемꙋ на Симоновѣ с(ы)нѣ възѧти тыи двѣ копѣ грош(е)и.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваш[(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	ратман]овѣ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	слꙋзе	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	моемꙋ	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Симоновѣ	симоновъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	с(ы)нѣ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
11	възѧти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
12	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
13	двѣ	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	14	nummod	_	_
14	копѣ	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	11	obj	_	_
15	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-685
# text = И Симоновъ с(ы)нъ тогды слꙋгы моег(о) нѣ ѡтлѣзлъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	Симоновъ	симоновъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
3	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
5	слꙋгы	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
6	моег(о)	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	ѡтлѣзлъ	отлезти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-686
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть сами оуеднали томꙋ Симоновичю рок — Покровъ Маткы Б(о)жии быти оу Пол(о)цкꙋ и съ слꙋгою моим розлѣзтисѧ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	5	obl	_	_
5	оуеднали	уеднати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Симоновичю	Симоновичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	—	—	PUNCT	-DASH-	_	10	punct	_	_
10	Покровъ	покровъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	Маткы	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	Б(о)жии	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	cop	_	_
14	оу	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	съ	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	слꙋгою	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
19	моим	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	розлѣзтисѧ	розлезтися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	5	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-687
# text = И ѡнъ на тот рок к Пол(о)цкоу не приехал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Пол(о)цкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	приехал	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-688
# text = И я до вашѣе м(и)л(о)сти зимꙋсь дрꙋгии свои листъ писал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
6	зимꙋсь	зимусь	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
7	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
8	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
9	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-689
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть тогды ег(о) оу Ризѣ поимали, и до сихъ часов тых двꙋ копъ слꙋзѣ моемꙋ не ѡтдал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
5	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
6	оу	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
8	поимали	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	сихъ	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
14	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
15	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
17	слꙋзѣ	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
18	моемꙋ	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-690
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть, пановѣ, оудѣлаитѣ оу том слꙋзѣ моемꙋ исправѣдьливость, как мы вашим немцомъ издѣ оу Пол(о)цкꙋ, обо всѣм даем имъ право, штобы тот Симонович, болши тог(о) нѣ замѣшкаючи, слꙋг(у) моего ѡтлѣзлъ бѣз всѧкое пѣреводкы, штобы болши тог(о) слꙋзѣ моему замѣшьканья нѣ было.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	оудѣлаитѣ	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
10	слꙋзѣ	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	моемꙋ	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	исправѣдьливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	advcl	_	_
16	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	немцомъ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	orphan	_	_
18	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	15	orphan	_	_
19	оу	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	обо	объ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	nmod	_	_
24	даем	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
25	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
26	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
28	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	39	mark	_	_
29	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	Симонович	Симоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	nsubj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	болши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	35	advmod	_	_
33	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obl	_	_
34	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	замѣшкаючи	замешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	39	advcl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	слꙋг(у)	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	obj	_	_
38	моего	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	ѡтлѣзлъ	отлезти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	advcl	_	_
40	бѣз	безъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	всѧкое	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
42	пѣреводкы	переводка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
44	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	51	mark	_	_
45	болши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	51	advmod	_	_
46	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	obl	_	_
47	слꙋзѣ	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	51	iobj	_	_
48	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
49	замѣшьканья	замешканье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	51	nsubj	_	_
50	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
51	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	advcl	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-691
# text = + Велѣбным и поч(е)стьливым приятѣл(е)мъ и сꙋседомъ нашим добрым, паном бꙋрмистром, и ратманом, и всѣму поспол(ь)ствꙋ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	5	parataxis	_	_
2	Велѣбным	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	приятѣл(е)мъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	всѣму	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
20	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-692
# text = + Г(оспо)диноу моему пану Радивонꙋ Лѧмортꙋ, бꙋрмистрꙋ Ризког(о) мѣста, и приятѣлю моему пану Ганꙋсꙋ Красномꙋ ѡт пан(а) Зеновъева слуги Васильевич(а) чол(о)бит(ь)е.
1	+	+	SYM	SYM	_	23	parataxis	_	_
2	Г(оспо)диноу	господинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
3	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Радивонꙋ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Лѧмортꙋ	Лямортъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
9	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	приятѣлю	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
14	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	Ганꙋсꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Красномꙋ	красный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
20	Зеновъева	зеновъевъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	21	amod	_	_
21	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
22	Васильевич(а)	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	appos	_	_
23	чол(о)бит(ь)е	челобитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	root	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-693
# text = Явлѧю вашѣи м(и)л(о)сти и чолом бъю, што ваш(а) м(и)л(о)сть присꙋдили мнѣ на Симоновичи, на нѣмчинѣ, на вашем рижанинѣ, мои двѣ копѣ грош(е)и бѣз пѧти грош(е)и, и как я сими часы был оу вашѣе м(и)л(о)сти оу Ризѣ, ино ег(о) тых часовъ в Ризѣ не было, и молвили так, што ѡнъ поехал семъ к нам к Полоцку.
1	Явлѧю	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
2	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
6	бъю	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
9	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
12	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Симоновичи	Симоновичъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нѣмчинѣ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	вашем	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	рижанинѣ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	мои	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
24	двѣ	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	25	nummod	_	_
25	копѣ	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	11	obj	_	_
26	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	бѣз	безъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	пѧти	пять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
32	как	какъ	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
33	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
34	сими	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	35	det	_	_
35	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	36	obl:tmod	_	_
36	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	advcl	_	_
37	оу	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
39	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
40	оу	у	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	36	obl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
43	ино	ино	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
44	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	nsubj	_	_
45	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	46	det	_	_
46	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	50	obl:tmod	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	50	obl	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	53	advcl	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	молвили	молвити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
54	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	што	што	SCONJ	IN	_	58	mark	_	_
57	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	58	nsubj	_	_
58	поехал	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	53	advcl	_	_
59	семъ	семъ	ADV	RB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
60	к	къ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	58	obl	_	_
62	к	къ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	58	obl	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-694
# text = Ино ѡнъ издѣ оу Пол(о)цкꙋ не бывал, и ваш(а) м(и)л(о)сть про то сами вѣдаетѣ набол(ь)ши, што мое не загинѣт(ь) ѡсп(о)д(а)рѧ моег(о) здоровъемъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
4	оу	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	бывал	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
10	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	про	про	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
14	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	15	obl	_	_
15	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	набол(ь)ши	набольше	ADV	RBR	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
19	мое	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	загинѣт(ь)	загинути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
22	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
23	моег(о)	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	здоровъемъ	здоровье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-695
# text = А я вашѣи м(и)л(о)сти чол(о)мъ бъю.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
5	чол(о)мъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
6	бъю	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-696
# text = А псан оу Пол(о)цку, февр(а)лѧ 22 д(е)нь, индик(та) 13 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	февр(а)лѧ	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	13	13	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-697
# text = Якуш, пан(а) [Зен]овъевъ слуга
1	Якуш	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	[Зен]овъевъ	зеновъевъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
5	слуга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-698
# text = + Пану Радивонꙋ Лѧмортꙋ, буръмистрꙋ Ризког(о) мѣста, и и пану Ганусꙋ Красному
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	Радивонꙋ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Лѧмортꙋ	Лямортъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	буръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
13	Ганусꙋ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Красному	красный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-699
# text = + Ѡт пан(а) Зеновъя Васильевич(а) приятѣлем моимъ, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всѣмъ коупцом Ризког(о) мѣста чол(о)битье и оуставичная приязнь п[о вся ч]асы.
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	Зеновъя	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Васильевич(а)	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	моимъ	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
10	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всѣмъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	коупцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	чол(о)битье	челобитье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	оуставичная	уставичный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
23	п[о	по	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	вся	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	ч]асы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-700
# text = Явлѧю вашѣи м(и)л(о)сти, [пос]ылалъ есми тамъ слꙋгу сво[его] […] [по]сол там [н]а Дꙋбънѣ на рѣцѣ слꙋ[г(у)] моег(о) Якуша оубили и людѣи мои[х] перебил(и), и ѡн про то, слуга мои Якушь, вашѣи м(и)л(о)сти жаловал на ратꙋши.
1	Явлѧю	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
5	[пос]ылалъ	посылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
8	слꙋгу	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	сво[его]	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	[…]	[…]	PUNCT	NFP	_	11	punct	_	_
11	[по]сол	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
12	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
13	[н]а	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Дꙋбънѣ	Дубна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	рѣцѣ	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
17	слꙋ[г(у)]	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	моег(о)	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	Якуша	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	obj	_	_
20	оубили	убити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
23	мои[х]	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	перебил(и)	перебити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
27	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
28	про	про	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	слуга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
32	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	Якушь	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
35	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
36	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	iobj	_	_
37	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-701
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть тому права нѣ дали никаког(о) жь, и ѡпѧт(ь) ехалъ сюда к Полоцкꙋ и съ сол(ь)ю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	iobj	_	_
5	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
6	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	никаког(о)	никакий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	5	det	_	_
9	жь	же	PART	RP	_	8	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ѡпѧт(ь)	опять	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	ехалъ	ехати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
14	сюда	сюда	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	съ	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сол(ь)ю	соль	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-702
# text = И ѡни, пѣренѣмшѣ слꙋг(у) моег(о) оу Лыкошѣвѣ, и людѣи моих пѣребил(и) и ѡтнѧли шѣсть мѣховъ соли и ещѣ к томꙋ възѧли на них рубль грош(е)и.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	пѣренѣмшѣ	переняти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
5	слꙋг(у)	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	моег(о)	мой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	оу	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Лыкошѣвѣ	Лыкошево	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
12	моих	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	пѣребил(и)	перебити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	ѡтнѧли	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
16	шѣсть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	мѣховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
18	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
20	ещѣ	еще	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
21	к	къ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
23	възѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obl	_	_
26	рубль	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
27	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-703
# text = И я тог(о) вам явлѧю и възѧл есми издѣ оу Пол(о)цкꙋ за то оу ваших купцовъ оу Радивона бѣрковѣскъ воскꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	явлѧю	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	възѧл	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
8	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
10	оу	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
12	за	за	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
14	оу	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	купцовъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
17	оу	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	бѣрковѣскъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
20	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-704
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть томꙋ право вчинитѣ: мое ѡтдаитѣ, а свое болшѣе возмитѣ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	iobj	_	_
5	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
6	вчинитѣ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
8	мое	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	ѡтдаитѣ	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	болшѣе	болший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
14	возмитѣ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-705
# text = Не зоимаи бы про то промѣжь нами правыи люди нѣ были оу щкодѣ.
1	Не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	зоимаи	зоймати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	2	aux	_	_
4	про	про	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
6	промѣжь	промежъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
8	правыи	правый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
10	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	cop	_	_
12	оу	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	щкодѣ	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	2	parataxis	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-706
# text = А псан оу Пол(о)цкꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-707
# text = + Приятѣлем моимъ, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всѣм купцомъ Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	моимъ	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
6	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	купцомъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-708
# text = + Велѣбным и поч(е)стьливым паном сꙋседом нашим, бꙋрмистром, и ратманом, и купцом, и всѣмꙋ поспол(ь)ствꙋ Ризког(о) мѣста ѡт бояръ пол(о)цкых и мѣщан, и всѣг(о) поспол(ь)ства Пол(о)цког(о) мѣста поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	33	parataxis	_	_
2	Велѣбным	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
6	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	всѣмꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
20	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
24	пол(о)цкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
29	всѣг(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	30	det	_	_
30	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
31	Пол(о)цког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
33	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	root	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-709
# text = А такѣж пишем вашѣи м(и)л(о)сти, што ваш(а) м(и)л(о)сть писали до нас, што ж се здѣсе пан Зеновѣи взѧл оу немчина вашѣго оу Радивона крꙋгъ воскꙋ за свою щкоду, за свои товаръ, за сол(ь), што оу ег(о) людѣи и у слꙋгъ ег(о) ѡтнѧто оу Лыкошковѣ, шесть меховъ соли и рубль грош(е)и, и слꙋгъ ег(о) бито и соромочѣно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	такѣж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	пишем	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	fixed	_	_
16	се	се	PART	RP	_	20	advmod	_	_
17	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
18	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	Зеновѣи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	взѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
21	оу	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	немчина	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	вашѣго	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	оу	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
26	крꙋгъ	кругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
27	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	за	за	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	det	_	_
30	щкоду	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	за	за	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	det	_	_
34	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	nsubj	_	_
40	оу	у	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	у	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	слꙋгъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
46	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
47	ѡтнѧто	отняти	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	45	appos	_	_
48	оу	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Лыкошковѣ	Лыкошково	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	47	obl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
51	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	52	nummod:gov	_	_
52	меховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	nsubj:pass	_	_
53	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	рубль	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	52	conj	_	_
56	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	55	nmod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
59	слꙋгъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	61	nsubj:pass	_	_
60	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	59	det	_	_
61	бито	бити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	47	conj	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	соромочѣно	соромотити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	61	conj	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-710
# text = А пишѣте ваш(а) м(и)л(о)сть до нас, штобыхмо пану Зеновъю говорили, штобъ вашѣмꙋ немъчинꙋ Радивонꙋ тот крꙋгъ вѣрнулъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пишѣте	писати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	штобыхмо	штобы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	11	mark	_	_
9	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
10	Зеновъю	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	говорили	говорити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	штобъ	чтобъ	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
14	вашѣмꙋ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	немъчинꙋ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
16	Радивонꙋ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	крꙋгъ	кругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
19	вѣрнулъ	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-711
# text = И мы есмо длѧ вашѣг(о) листа пану Зеновъю доброе слово говорили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
4	длѧ	для	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашѣг(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
7	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Зеновъю	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	доброе	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
11	говорили	говорити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-712
# text = И пан Зеновѣи вашѣмꙋ немчинꙋ Радивонꙋ тот крꙋгъ воскꙋ вѣрнул длѧ нашѣго слова и длѧ вашѣго листа.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	Зеновѣи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	вашѣмꙋ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	немчинꙋ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	Радивонꙋ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	крꙋгъ	кругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
9	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	вѣрнул	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
11	длѧ	для	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	нашѣго	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	длѧ	для	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	вашѣго	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-713
# text = А пишѣте ваша м(и)л(о)сть, штобъ пан Зеновѣи слꙋгоу своег(о) там жо послал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пишѣте	писати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	штобъ	чтобъ	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
7	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	Зеновѣи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	слꙋгоу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
12	жо	же	PART	RP	_	13	advmod	_	_
13	послал	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-714
# text = И пан Зеновѣи послал слꙋгоу своег(о) того на имѧ Гридка Порщакꙋ, кот(о)рого тамъ бито и соромочѣно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Зеновѣи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	послал	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	слꙋгоу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Порщакꙋ	Порщака	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	кот(о)рого	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj:pass	_	_
14	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	бито	бити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl:relcl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	соромочѣно	соромотити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-715
# text = Ино, как ваша м(и)л(о)сть до нас писали, штобы ваш(а) м(и)л(о)сть пану Зеновъю справѣдьливость оучинили: тꙋю ег(о) соль вѣрнꙋли и тот рубль грош(е)и.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
3	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
11	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
14	Зеновъю	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	справѣдьливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
16	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
17	:	:	PUNCT	-COLON-	_	21	punct	_	_
18	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
19	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
21	вѣрнꙋли	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	рубль	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-716
# text = А если ваша м(и)л(о)сть исъправѣдливости не оудѣлаетѣ, тог(о) товарꙋ не вѣрнѣт(е) пану Зеновъю, и пан Зеновѣи се издесѣ оу Пол(о)цкоу ѡпѧтъ за свои товаръ возмѣт(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	исъправѣдливости	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	оудѣлаетѣ	уделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	товарꙋ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	вѣрнѣт(е)	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
14	Зеновъю	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	Зеновѣи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	се	се	PART	RP	_	20	advmod	_	_
20	издесѣ	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	12	conj	_	_
21	оу	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Пол(о)цкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	20	obl	_	_
23	ѡпѧтъ	опять	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
24	за	за	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
26	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
27	возмѣт(ь)	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-717
# text = А што пишѣт(е) ваш(а) м(и)л(о)сть, што жь нѣ оу вашѣи земли тая щкода стала пану Зеновъю, а тычѣте ваш(а) милость о старыи записи, ино ваш(а) милость посмотритѣ оу записех, стоит ли то записех Лыкошковъ а любо Невъгинѧ, што въ Лыкошковѣ а либо в Нѣвъгини стерѣчисѧ нашимъ полочаном.
1	А	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	пишѣт(е)	писати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	dislocated	_	_
4	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
8	жь	же	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
10	оу	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
13	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
16	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
17	Зеновъю	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	тычѣте	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
23	о	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	25	amod	_	_
25	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
27	ино	ино	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
30	посмотритѣ	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	root	_	_
31	оу	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	30	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	стоит	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	ccomp	_	_
35	ли	ли	PART	RP	_	34	advmod	_	_
36	то	то	PART	RP	_	34	advmod	_	_
37	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
38	Лыкошковъ	Лыкошковъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	34	nsubj	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	любо	любо	CCONJ	СС	_	39	fixed	_	_
41	Невъгинѧ	Невгиня	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	38	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
43	што	што	SCONJ	IN	_	50	mark	_	_
44	въ	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Лыкошковѣ	Лыкошково	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	50	obl	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	либо	либо	CCONJ	СС	_	46	fixed	_	_
48	в	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Нѣвъгини	Невгиня	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
50	стерѣчисѧ	стеречися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	34	conj	_	_
51	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
52	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	50	iobj	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-718
# text = Ино, пановѣ вѣл(е)бныи, надѣемсѧ, што ж тог(о) оу вашихъ записех не стоит(ь) оу старых.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	vocative	_	_
4	вѣл(е)бныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	надѣемсѧ	надеятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obj	_	_
11	оу	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	вашихъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
16	оу	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	старых	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-719
# text = А надѣемсѧ, што ж так стоить про то как в наших, так и въ вашихъ въ старых записехъ, што рижанинꙋ ѡт Риги купцю до Пол(о)цка, а полочанинꙋ нашемꙋ и до Риги и его животу и товару чистъ пут(ь), хотѧ бы и воиско под которым мѣстом стояло.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	надѣемсѧ	надеятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
4	што	што	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	fixed	_	_
6	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	про	про	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
10	как	какъ	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
12	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	cc	_	_
15	и	и	PART	RP	_	14	fixed	_	_
16	въ	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	вашихъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	conj	_	_
18	въ	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	старых	старый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	_
20	записехъ	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
23	рижанинꙋ	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	advcl	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	orphan	_	_
26	купцю	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Пол(о)цка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	23	orphan	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
31	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	42	iobj	_	_
32	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	до	до	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	42	obl	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	животу	животъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	товару	товаръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
41	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	42	amod	_	_
42	пут(ь)	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	ccomp	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
44	хотѧ	хотя	SCONJ	IN	_	51	mark	_	_
45	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	51	aux	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
47	воиско	войско	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	51	nsubj	_	_
48	под	подъ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	50	det	_	_
50	мѣстом	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	51	obl	_	_
51	стояло	стояти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	advcl	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-720
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть, мꙋдрыи и вѣл(е)бныи пановѣ, тог(о) посмотритѣ, хто с тог(о) выступает(ь) из вѣчных записовъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	мꙋдрыи	мудрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	вѣл(е)бныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obj	_	_
11	посмотритѣ	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	выступает(ь)	выступати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
17	из	изъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
19	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-721
# text = + Велѣбным и поч(е)стьливым паном сꙋседом нашим, бꙋрмистром, и ратманом, и купцом, и всѣмꙋ поспол(ь)ствꙋ Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	5	parataxis	_	_
2	Велѣбным	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	всѣмꙋ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	поспол(ь)ствꙋ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
20	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-722
# text = Ѡт пана Богдана Ѡндрѣевича, маршалка земског(о), намѣсника полоцког(о), приятелем и сꙋседом нашим милым, бꙋрмистрꙋ и ратманомъ мѣста Рꙋзког(о), приятел(ь)ство со всим добрим ꙋ доброи воли.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
3	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Ѡндрѣевича	Ондреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	земског(о)	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
16	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	Рꙋзког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
24	приятел(ь)ство	приятельство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	root	_	_
25	со	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	27	det	_	_
27	добрим	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	ꙋ	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
30	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-723
# text = Што ваша м(и)л(о)сть к нам писали, жалꙋючи нам на бояръ полоцких, и на намѣсника нашег(о) Ивашка Данил(ь)евича, и на мѣщан мѣста Полоцког(о), бꙋдци бы вашомꙋ кꙋпцꙋ Адамꙋ оуделали кривдꙋ не подлꙋг права и записеи, — безвиннѣ ег(о) сковавъши, до Риги послали, абыхмо ꙋ том права досмотрели.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	obj	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	жалꙋючи	жаловати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	advcl	_	_
9	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
17	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Данил(ь)евича	Данильевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
27	бꙋдци	будци	PART	RP	_	32	advmod	_	_
28	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	32	aux	_	_
29	вашомꙋ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	кꙋпцꙋ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	iobj	_	_
31	Адамꙋ	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	оуделали	уделати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
33	кривдꙋ	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
35	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	записеи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	36	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
40	—	—	PUNCT	-DASH-	_	47	punct	_	_
41	безвиннѣ	безвинне	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
42	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	obj	_	_
43	сковавъши	сковати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	47	advcl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	до	до	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	53	obl	_	_
47	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	parataxis	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
49	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	53	mark	_	_
50	ꙋ	въ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	obl	_	_
52	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	53	obj	_	_
53	досмотрели	досмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	advcl	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-724
# text = И мы тог(о) сами смотрели.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	det	_	_
5	смотрели	смотрити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-725
# text = Адамъ жаловал перед нами на бояр полоцких, и на намѣсника нашег(о), и на мѣщан, рекꙋч(и): «Безвиннѣ мя сковали и до Риги послали» .
1	Адамъ	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	рекꙋч(и)	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	advcl	_	_
19	:	:	PUNCT	-COLON-	_	23	punct	_	_
20	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	23	punct	_	_
21	Безвиннѣ	безвинне	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
22	мя	я	PRON	PRP	Case=Acc|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	сковали	сковати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	obl	_	_
27	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
28	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	27	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-726
# text = И боярѣ, и намѣсник наш, и мѣщанѣ перед нами стали и рекли: «Мы сꙋдили подлꙋг права и записеи, как ес(ть) на ѡбѣ сторонѣ: мѣстꙋ Полоцкомꙋ и мѣстꙋ Рызкомꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	намѣсник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	стали	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рекли	рещи	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
15	:	:	PUNCT	-COLON-	_	18	punct	_	_
16	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	18	punct	_	_
17	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	сꙋдили	судити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
19	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	записеи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
24	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
25	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	cop	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	28	nummod	_	_
28	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
29	:	:	PUNCT	-COLON-	_	30	punct	_	_
30	мѣстꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	Полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	мѣстꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	30	conj	_	_
34	Рызкомꙋ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-727
# text = ꙋзвестили нам вѣщии места Полоцког(о), которыи ес(ть) ꙋ присязе, рекꙋч(и): «Немчин Адам ꙋтаил ꙋ нас вѣщое: ѡт двꙋ мехов соли не заплатил, и тыи два мѣхи продал псковитинꙋ» .
1	ꙋзвестили	взвестити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	вѣщии	весчий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	присязе	присяга	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	3	acl:relcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	рекꙋч(и)	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
13	:	:	PUNCT	-COLON-	_	17	punct	_	_
14	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	17	punct	_	_
15	Немчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	ꙋтаил	утаити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	parataxis	_	_
18	ꙋ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	вѣщое	весчое	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
21	:	:	PUNCT	-COLON-	_	27	punct	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
24	мехов	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
25	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	заплатил	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	parataxis	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
30	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
31	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	мѣхи	мехъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	33	obj	_	_
33	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
34	псковитинꙋ	псковитинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	iobj	_	_
35	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-728
# text = И Адам рек перед нами: «Заплатил есми вѣщое ѡт тых двꙋ мѣховъ соли» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	рек	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
8	Заплатил	заплатити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	вѣщое	весчое	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
13	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	мѣховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
15	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-729
# text = И мы пытали: «Ес(ть) ꙋ тебѣ свѣтки, штобы ты вѣщое заплатил? »
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	6	punct	_	_
6	Ес(ть)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	_
7	ꙋ	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	тебѣ	ты	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	свѣтки	светокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	14	mark	_	_
12	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
13	вѣщое	весчое	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
14	заплатил	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
15	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_
16	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-730
# text = И Ѡдам на то свѣтъковъ не дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	Ѡдам	Одамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	advcl	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
5	свѣтъковъ	светокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-731
# text = И мы ꙋ том знашли ег(о) виноватог(о).
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	ꙋ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	знашли	знайти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	виноватог(о)	виноватый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-732
# text = И ꙋчинили есмо подлꙋг записеи: ꙋ тои ег(о) винѣ сковавши до Риги послали, абы ег(о) казнили по своемꙋ праву, как бы тог(о) наперед не было.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	ꙋчинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	записеи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	2	punct	_	_
7	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
9	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	винѣ	вина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	сковавши	сковати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	advcl	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	obl	_	_
14	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
17	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	казнили	казнити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
19	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
24	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	28	aux	_	_
25	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	nsubj	_	_
26	наперед	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-733
# text = И Адам рек: «Давалом на то свѣтъки, што есми вѣщое заплатил, и тыи сꙋд(ь)и свѣтъковъ моих не приняли» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	рек	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	6	punct	_	_
6	Давалом	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	parataxis	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
9	свѣтъки	светокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	вѣщое	весчое	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
14	заплатил	заплатити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	сꙋд(ь)и	судья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
19	свѣтъковъ	светокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	моих	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	приняли	приняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
23	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	22	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-734
# text = И мы пытали Адама: «Ес(ть) ꙋ тебѣ на то справꙋ, што тыи сꙋд(ь)и твои справы не приняли, черес тое тебѣ ковали? » .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	Адама	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
7	Ес(ть)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	_
8	ꙋ	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	тебѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
12	справꙋ	справа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
15	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	сꙋд(ь)и	судья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
17	твои	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	справы	справа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	приняли	приняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	acl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	черес	черезъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
24	тебѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	ковали	ковати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
26	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_
27	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	25	punct	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-735
# text = И Адам рек: «То свѣсвѣдомо людем добрим, вашег(о) мѣста мѣщаном Ѡлферꙋ Кортеньевичꙋ и Ѡртем(ꙋ) Бꙋцковичꙋ, тыи ми велели и ꙋ право ꙋстꙋпит(и), шлюся на них» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	рек	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
6	То	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
7	свѣсвѣдомо	зведомый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	3	parataxis	_	_
8	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
9	добрим	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	вашег(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
13	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
14	Ѡлферꙋ	Олферъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Кортеньевичꙋ	Кортеньевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Ѡртем(ꙋ)	Ортемъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
18	Бꙋцковичꙋ	Буцковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	nsubj	_	_
21	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	велели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	parataxis	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	ꙋ	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
26	ꙋстꙋпит(и)	вступити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	шлюся	слатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	22	conj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
31	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-736
# text = И мы тых мѣщан перед собою ѡпытали, как им тое дело свѣдомо, абы свѣтчили подлꙋг правды.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obl	_	_
7	ѡпытали	опытати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
10	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	свѣдомо	зведомый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
16	свѣтчили	светчити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	advcl	_	_
17	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	правды	правда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-737
# text = И ѡны рекли: «Мы не видали Адама ѡт тых двꙋ меховъ соли вѣсчог(о) даюч(и) а ни перед сꙋд(ь)ями ѡ том справы даючи, а ни есмо емꙋ велели ꙋ право ꙋстꙋпатъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡны	они	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	рекли	рещи	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	3	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
6	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	видали	видати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	Адама	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
12	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	меховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
14	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	вѣсчог(о)	весчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
16	даюч(и)	давати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
18	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	17	fixed	_	_
19	перед	передъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	сꙋд(ь)ями	судья	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	24	obl	_	_
21	ѡ	о	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
23	справы	справа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	_
24	даючи	давати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
28	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
29	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
31	ꙋ	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
33	ꙋстꙋпатъ	вступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
34	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	33	punct	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-738
# text = И мы по томꙋ бояр, и намѣсника нашег(о), и мѣчан ѡправили, а Ѡдама знашли виноватог(о).
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
5	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	мѣчан	мещанинъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
13	ѡправили	оправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	Ѡдама	Одамъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	advcl	_	_
17	знашли	знайти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
18	виноватог(о)	виноватый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-739
# text = Про то ж ся томꙋ велико дивꙋем, што ж кꙋпци ваши вам не так повѣдают(ь), как ся им зде, ꙋ нас, право деет(ь).
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	iobj	_	_
6	велико	велико	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	дивꙋем	дивовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
12	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
15	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	повѣдают(ь)	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
19	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	expl	_	_
20	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	ꙋ	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
27	деет(ь)	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-740
# text = А мы з Бож(ъ)ею помочю тыи дела не инак справꙋем, ниж так, как ес(ть) ѡбычаи права: подлꙋг записеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	Бож(ъ)ею	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
5	помочю	помочъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	инак	инакъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	справꙋем	справовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	ниж	ниже	SCONJ	IN	_	13	case	_	_
13	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	ес(ть)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
17	ѡбычаи	обычай	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
18	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	:	:	PUNCT	-COLON-	_	21	punct	_	_
20	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	записеи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	parataxis	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-741
# text = Псан ꙋ Полоцкꙋ, м(е)с(е)ца нояб(ря) 1 д(е)н(ь), на ден(ь) ꙋсих с(вя)тых.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	нояб(ря)	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	1	1	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)н(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	ꙋсих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	с(вя)тых	святый	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-742
# text = Приятелем и сꙋседом нашим милым, бурмистрꙋ и ратманом мѣста Рызкого
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	бурмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-743
# text = Ѡ Ѡдамовъ сꙋд
1	Ѡ	о	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	root	_	_
2	Ѡдамовъ	одамовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	1	vocative	_	_
3	сꙋд	судъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-744
# text = Ѡт пана Богдана Ѡндрѣевича, маршалка земског(о), намѣсника полоцког(о), приятелем и сꙋседом милым, бꙋрмистрꙋ и ратманом Ризког(о) мѣста приятел(ь)ство со всим добрим ꙋ доброи воли.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
3	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Ѡндрѣевича	Ондреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	земског(о)	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
10	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
12	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
21	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	приятел(ь)ство	приятельство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	root	_	_
23	со	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	25	det	_	_
25	добрим	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	ꙋ	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-745
# text = Што ваша м(и)л(о)сть к нам писали, жалꙋюч(и) нам на бояръ полоцких, и на намѣсника нашег(о) Ивашка Данил(ь)еви, и на мѣщан мѣста Полоцког(о), што ж ваш ратман Микꙋла продал кон(ь) полочанинꙋ Ивашкꙋ Терешковичꙋ за шесть ластовъ попелꙋ.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	obj	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	жалꙋюч(и)	жаловати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	conj	_	_
9	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	acl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
17	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Данил(ь)еви	Данильевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	32	mark	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	ратман	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	Микꙋла	Микула	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	ccomp	_	_
33	кон(ь)	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
34	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Терешковичꙋ	Терешковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod	_	_
39	ластовъ	ластъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
40	попелꙋ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-746
# text = А тот попел мел дати на рок под своим браком.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
5	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	под	подъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	своим	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
10	браком	бракъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-747
# text = И ꙋ том тот Иван дал на себѣ запис(ь) Микꙋле.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	_
9	запис(ь)	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
10	Микꙋле	Микула	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-748
# text = И Микꙋла тꙋю запис(ь) дал немчинꙋ Юрью, тог(о) попелꙋ правити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	Микꙋла	Микула	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	запис(ь)	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	немчинꙋ	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	Юрью	Юрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	попелꙋ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
11	правити	правити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-749
# text = И бꙋдци бы ꙋ Юрья тꙋю запис(ь) ѡтняли квалтом безправнѣ и зъ записью ѡтняли ѡсмъ коп безъ двадцати грошеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	бꙋдци	будци	PART	RP	_	8	advmod	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	ꙋ	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Юрья	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obl	_	_
6	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	запис(ь)	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	ѡтняли	отняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	квалтом	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	безправнѣ	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	зъ	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	записью	запись	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
14	ѡтняли	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
15	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
16	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
17	безъ	безъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	двадцати	двадцать	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-750
# text = И мы ѡ том бояръ и намѣсника нашег(о), и мѣщан ѡпытали, как ѡни тог(о) смотрели.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
5	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	ѡпытали	опытати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
15	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obj	_	_
17	смотрели	смотрити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-751
# text = И ны перед нами суд свои ѡтказали: «Пришол перед нас немъчин Юрьи и жаловал на Ивана Терешковича, на полочанина, абы емꙋ заплатил попел подлꙋг записи, как ся записал Микꙋлѣ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ны	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
5	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
6	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	ѡтказали	отказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	10	punct	_	_
10	Пришол	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	немъчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	obl	_	_
19	Терешковича	Терешковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
25	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	заплатил	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
27	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	advcl	_	_
28	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
32	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
33	записал	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	advcl	_	_
34	Микꙋлѣ	Микула	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	iobj	_	_
35	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-752
# text = Иван рек: «Я ся Микꙋле ꙋ попеле знаю, a лѣ брал есми ꙋ Микꙋлы товар — селедци.
1	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	рек	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
4	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	10	punct	_	_
5	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
6	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
7	Микꙋле	Микула	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	попеле	попелъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	знаю	знати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	a	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	лѣ	ли	PART	RP	_	14	advmod	_	_
14	брал	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	ꙋ	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Микꙋлы	Микула	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	obl	_	_
18	товар	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
19	—	—	PUNCT	-DASH-	_	20	punct	_	_
20	селедци	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	appos	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-753
# text = А ѡн ми довал за добрии.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	довал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	добрии	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-754
# text = А селедци вел(ь)ми лихы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	селедци	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	вел(ь)ми	вельми	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	лихы	лихий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	root	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-755
# text = ꙋ том ми щькоды стало мног(о).
1	ꙋ	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	щькоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	мног(о)	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	5	xcomp	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-756
# text = Хоч(ь) ми за то ѡтвѣт дат(и) и за щькодꙋ стоят(и), а я тобѣ попел подлꙋг записи дам» .
1	Хоч(ь)	хочъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
2	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	за	за	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
5	ѡтвѣт	ответъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	дат(и)	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	щькодꙋ	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	стоят(и)	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	тобѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
16	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
18	дам	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
19	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-757
# text = И Юрьи доброволнѣ ꙋ право оустꙋпил, а рек: «Я хочꙋ за то ѡтвѣт дат(и) и за щькодꙋ стоят(и), даи на то свѣдецтво, если бꙋдꙋт(ь) тыи селедци лихи, где еси их продовал» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	доброволнѣ	добровольне	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	оустꙋпил	вступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	рек	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	13	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
12	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	хочꙋ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
16	ѡтвѣт	ответъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
17	дат(и)	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	щькодꙋ	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
21	стоят(и)	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	даи	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	parataxis	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
26	свѣдецтво	сведецство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	если	если	SCONJ	IN	_	32	mark	_	_
29	бꙋдꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	cop	_	_
30	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	селедци	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
32	лихи	лихий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	23	advcl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
34	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
35	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
36	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	продовал	продавати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	acl	_	_
38	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-758
# text = Иван послался до места Мѣнска и до тых кꙋпцов, которыи ꙋ нег(о) тыи селедци брали и емꙋ зася ѡткидывали.
1	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	послался	послатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
5	Мѣнска	Менескъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	кꙋпцов	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
12	ꙋ	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	селедци	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
16	брали	брати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	16	conj	_	_
20	ѡткидывали	откидывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-759
# text = И тыи кꙋпци то посвѣтъчили, и ны тое щькоды ꙋсее зличили ѡдинадцат(ь) коп, што ся Иванꙋ ꙋ тых селедцах стало.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	посвѣтъчили	посветчити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
8	ны	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
9	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	щькоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
11	ꙋсее	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
12	зличили	зличити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
13	ѡдинадцат(ь)	одинадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
14	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	nsubj	_	_
17	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
18	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	iobj	_	_
19	ꙋ	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	селедцах	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
22	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-760
# text = И Юрьи рек: «Ач ѡн бꙋдет иныи селедци лихии продовал, а не тыи, которыи ꙋ Микꙋлы брал, нехаи ми на то присягнѣт(ь), а я хочꙋ то ꙋсе поплатит(и)» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	рек	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	27	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	27	punct	_	_
6	Ач	аже	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
7	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
8	бꙋдет	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
9	иныи	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	селедци	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
11	лихии	лихий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	продовал	продавати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	obj	_	_
19	ꙋ	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Микꙋлы	Микула	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	obl	_	_
21	брал	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
23	нехаи	нехай	PART	RP	_	27	advmod	_	_
24	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
27	присягнѣт(ь)	присягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31	хочꙋ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
32	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obj	_	_
33	ꙋсе	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
34	поплатит(и)	поплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
35	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	27	punct	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-761
# text = Иван на то присягнꙋл, што емꙋ тая щькода ꙋ тых селедцох стала, што брал ꙋ Микꙋлы.
1	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	присягнꙋл	присягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
7	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
8	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	щькода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	селедцох	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
13	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
16	брал	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
17	ꙋ	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Микꙋлы	Микула	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-762
# text = И Юрьи сам тꙋю запис(ь) Иванꙋ вернꙋл, по которои мел ꙋзят(и) шесть ластов попелꙋ, а тот попел поставил за пят(ь) коп грошеи, а к томꙋ доложил шесть коп, тог(о) Иванꙋ пришло ѡдинадцат(ь) коп за ег(о) щькодꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	2	det	_	_
4	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	запис(ь)	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	вернꙋл	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	которои	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
11	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	obl	_	_
12	ꙋзят(и)	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
13	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	ластов	ластъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
15	попелꙋ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
20	поставил	поставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
21	за	за	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	пят(ь)	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
24	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	к	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obl	_	_
29	доложил	доложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
30	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	29	obj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	nmod	_	_
34	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	iobj	_	_
35	пришло	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
36	ѡдинадцат(ь)	одинадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	37	nummod:gov	_	_
37	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	35	nsubj	_	_
38	за	за	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	щькодꙋ	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-763
# text = А децкомꙋ, которыи ездил до Менска на свѣдецтво, томꙋ казали на Юрьи проезда ꙋзят(и) рꙋбль, как ес(ть) ѡбычаи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	децкомꙋ	детский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	ездил	ездити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Менска	Менескъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	свѣдецтво	сведецство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
11	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
12	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	obl	_	_
15	проезда	проездъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
16	ꙋзят(и)	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	рꙋбль	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advcl	_	_
20	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
21	ѡбычаи	обычай	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-764
# text = Приятелем и суседом нашим, бурмистрꙋ и ратманомъ Рызког(о) мѣста
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	суседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бурмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	Рызког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-765
# text = Ѡт пана Богдана Ѡндрѣевича, маршалка земског(о), намѣсника полоцког(о), приятелем и сꙋседом нашим милым, бꙋрмистрꙋ и ратманом Рызког(о) места, приятел(ь)ство ꙋ доброи воли со всим добрым.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
3	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Ѡндрѣевича	Ондреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	земског(о)	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	намѣсника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
21	Рызког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	приятел(ь)ство	приятельство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	24	root	_	_
25	ꙋ	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	со	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-766
# text = Што есмо кꙋ вашеи м(и)л(о)сти перво сег(о) послы посылали и ꙋ листех неѡднократ писали ѡ щькоды, которыи ся стали полочаном ꙋ земли вашои черес тыи послы и листы, право никоторое полочаном не стало.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	obj	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
3	кꙋ	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	перво	перво	ADP	IN	_	5	case	_	_
7	сег(о)	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
8	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	посылали	посылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	листех	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
13	неѡднократ	неоднокротъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
15	ѡ	о	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	щькоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
19	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	стали	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
21	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
22	ꙋ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
24	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	черес	черезъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
27	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
31	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	35	nsubj	_	_
32	никоторое	никоторый	DET	NEG	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	31	det	_	_
33	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	iobj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-767
# text = И знали есмо черес листы ваши, которыи есть к нам писали новым ѡбычаем, а не так, как здавна.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	знали	знати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	черес	черезъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
6	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
9	есть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
13	новым	новый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	как	какъ	SCONJ	IN	_	21	case	_	_
21	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	18	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-768
# text = Пишете, иж бы полочаном не ꙋ вашои земли стали щькоды, алѣ ꙋ Лыкошковѣ.
1	Пишете	писати	VERB	VBC,Aor	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	иж	иже	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	10	aux	_	_
5	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
7	ꙋ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	стали	стати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	щькоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	алѣ	але	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	ꙋ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Лыкошковѣ	Лыкошково	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Plur	9	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-769
# text = И мы ꙋглянꙋли ꙋ записи мирꙋ вѣчног(о), которыи есть на ѡбе сторонѣ, Полоцкомꙋ мѣстꙋ и Рызкомꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ꙋглянꙋли	вглянути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	мирꙋ	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	вѣчног(о)	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
10	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	cop	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	13	nummod	_	_
13	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	3	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	Полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	мѣстꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Рызкомꙋ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-770
# text = Аж бы ся што и промежи земль пригодило, кꙋпцꙋ и ег(о) товарꙋ чистъ пꙋт(ь) на ѡбѣ сторонѣ, водою и землею, полочаном и рыжаном, к Полоцкꙋ и до Рыги, а Лыкошкова не тычет(ь).
1	Аж	аже	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
3	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
4	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	промежи	промежъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
8	пригодило	пригодити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	кꙋпцꙋ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	товарꙋ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
14	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	15	amod	_	_
15	пꙋт(ь)	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	root	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	18	nummod	_	_
18	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	водою	вода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
24	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	iobj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рыжаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	к	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	nmod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	до	до	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Рыги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	29	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	Лыкошкова	Лыкошково	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	37	obj	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	тычет(ь)	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-771
# text = Ино мы тыи записи полним.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	полним	полнити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-772
# text = Гдѣ бы ся вашемꙋ кꙋпцꙋ щкода ся стала ꙋ Полоцкои земли, [м]ы, тог(о) ѡбыскавъши, заплатꙋ чиним.
1	Гдѣ	где	ADV	WRB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
3	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
4	вашемꙋ	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	кꙋпцꙋ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
6	щкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	ся	ся	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	expl	_	_
8	стала	стати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	Полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
13	[м]ы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	тог(о)	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
16	ѡбыскавъши	обыскати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	заплатꙋ	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
19	чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-773
# text = А вы бы по томꙋ ж записи старыи и но[в]ыи полнили, аб[ы]нап[ере]д ꙋ правдѣ шли, котор[ы]м полочаном ес(ть) дело до рыжан, тым бы есте справедливость чинили и щькодным заплату.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	11	aux	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
8	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	но[в]ыи	новый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
11	полнили	полнити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	аб[ы]	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	17	mark	_	_
14	нап[ере]д	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
15	ꙋ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	правдѣ	правда	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
17	шли	ити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
19	котор[ы]м	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	20	det	_	_
20	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	iobj	_	_
21	ес(ть)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
22	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	до	до	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	рыжан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
26	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	30	iobj	_	_
27	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	30	aux	_	_
28	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
29	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
30	чинили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	щькодным	шкодный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	nmod	_	_
33	заплату	заплата	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-774
# text = А которым р[ы]жаном бꙋдет(ь) дело до полочан, вы тых к нам посылаите, мы им право дадим подлꙋг записеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	р[ы]жаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
4	бꙋдет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
5	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
9	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
10	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	obj	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	посылаите	посылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
18	дадим	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	подлꙋг	подлугъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	записеи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-775
# text = Такеж жаловал нам боярин полоцкии пан Сенко Григорьевич, ваш немъчин Гарман Жондеро ванчꙋсъ кꙋпил ꙋ нег(о), два захцика за ѡсмъдесят коп грошеи, а тыи гроши мел дат(и) на рок, и ꙋ том дал на себѣ запись панꙋ Сенкꙋ.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Григорьевич	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	немъчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	Гарман	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Жондеро	Жондеро	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	ванчꙋсъ	ванчусъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
15	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	parataxis	_	_
16	ꙋ	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	захцика	захцыкъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	14	appos	_	_
21	за	за	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	ѡсмъдесят	осмьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
24	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
29	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
30	дат(и)	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	ꙋ	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
37	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	conj	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	obl	_	_
40	запись	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
41	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	37	iobj	_	_
42	Сенкꙋ	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-776
# text = И на тыи роки пану Сенкꙋ заплата ся не стала, ниж тол(ь)ко ѡдна тридцат(ь) коп заплачена, а пят(ь)десят не плачена и до сих местъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	роки	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
5	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
6	Сенкꙋ	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	ниж	ниже	CCONJ	СС	Polarity=Neg	13	cc	_	_
13	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	15	advmod	_	_
14	ѡдна	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj:pass	_	_
17	заплачена	заплатити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	пят(ь)десят	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	22	nsubj:pass	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	плачена	платити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	conj	_	_
23	и	и	PART	RP	_	26	advmod	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	местъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	22	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-777
# text = И коли есмо снималися на Индрици, тогды пан Сенко тꙋю запис(ь) клал перед бꙋрмистром и перед ратманы Рызког(о) места.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	снималися	сниматися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	13	advcl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Индрици	Индрица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	запис(ь)	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	перед	передъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	перед	передъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ратманы	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	Рызког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-778
# text = А тогды был бꙋрмистром Ганꙋс Филипович.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	cop	_	_
4	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	Ганꙋс	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	Филипович	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-779
# text = И нялися тогды панꙋ Сенкꙋ тыи гроши заплатит(и) без перевода.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	нялися	нятися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
4	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
5	Сенкꙋ	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
8	заплатит(и)	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	без	безъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	перевода	переводъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-780
# text = И до сих местъ не заплачено.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	местъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	заплачено	заплатити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-781
# text = Про то бы ваша м(и)л(о)сть тыи пенязи панꙋ Сенкꙋ казали заплатит(и) без перевода.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	10	aux	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	пенязи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
8	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
9	Сенкꙋ	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
11	заплатит(и)	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	без	безъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	перевода	переводъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-782
# text = Такеж жаловал нам пан Сенко ѡ свои великии невымовныи кривды, што ся емꙋ стало черес записи мирꙋ вѣчног(о).
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
7	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
8	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
9	невымовныи	невымовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	_	_
13	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	acl	_	_
16	черес	черезъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	мирꙋ	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	вѣчног(о)	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-783
# text = Тым(и) разы был ꙋ Ризе мещанин Полоцког(о) места на имя Матфеи Гатиша и провадил з Рыги пана Сенков товар.
1	Тым(и)	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:tmod	_	_
3	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	root	_	_
6	мещанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	Матфеи	Матфей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Гатиша	Гатиша	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	провадил	провадити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Рыги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
17	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
18	Сенков	сенковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	19	amod	_	_
19	товар	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-784
# text = И ваш немчин Тимофеи Гриб, ꙋгонивъши ег(о), ѡтнял квалтом три поставы сꙋкна.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	немчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
4	Тимофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Гриб	Грибъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	ꙋгонивъши	угонити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
8	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
10	ѡтнял	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
11	квалтом	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
12	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	поставы	поставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
14	сꙋкна	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-785
# text = А Матфеи повѣдает(ь), што ж емꙋ ничим не виноват.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Матфеи	Матфей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	повѣдает(ь)	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	10	obl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	ccomp	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-786
# text = И ваша м(и)л(о)сть томꙋ ꙋчинит(е) справедливость, ꙋзятое кажите вернꙋтъ, а виноватог(о) казните, абы тог(о) наперед не было.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	iobj	_	_
5	ꙋчинит(е)	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	ꙋзятое	узяти	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	obj	_	_
9	кажите	казати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
10	вернꙋтъ	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	виноватог(о)	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	казните	казнити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	20	mark	_	_
17	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	nsubj	_	_
18	наперед	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-787
# text = Такеж жаловал нам боярин полоцкии пан Ѡндрѣи Селява, посылал кꙋпца своег(о) на имя Капꙋстꙋ з деревом до Рыги.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Ѡндрѣи	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Селява	Селява	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	посылал	посылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
11	кꙋпца	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	Капꙋстꙋ	Капуста	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	з	зъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	деревом	дерево	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
18	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Рыги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-788
# text = И тот Капꙋста торговал з немчином з Гарманом Жондерѣмъ, продал Гарманꙋ тридцат(ь) деревъ да два, кажьное дерево по пяти гривѣн, и ꙋзял задатка пят(ь) гривен, а достал(ь) мел на роки дат(и).
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Капꙋста	Капуста	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	немчином	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Гарманом	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	Жондерѣмъ	Жондеръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
12	Гарманꙋ	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	деревъ	дерево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
15	да	да	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	кажьное	кажный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
19	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	22	nsubj	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	пяти	пять	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	гривѣн	гривна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	parataxis	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	ꙋзял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
26	задатка	задатокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	пят(ь)	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod:gov	_	_
28	гривен	гривна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	достал(ь)	досталь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
32	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	роки	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
35	дат(и)	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	xcomp	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-789
# text = Тыи роки давно вышли, заплата ся емꙋ не стала и до сих мѣстъ, а до вашее м(и)л(о)сти ѡ то мног(о)крат писано, абы емꙋ заплата ꙋчинѣна.
1	Тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	роки	рокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	давно	давно	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	вышли	выйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
8	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	стала	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
11	и	и	PART	RP	_	14	advmod	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
20	ѡ	о	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
22	мног(о)крат	многократъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
23	писано	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	28	mark	_	_
26	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
27	заплата	заплата	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj:pass	_	_
28	ꙋчинѣна	учинити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	advcl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-790
# text = На ты листы и до сих мѣстъ не заплачено, ѡ то хочом ѡт вашее м(и)л(о)сти ѡтписꙋ, про што ся таковыи безправъя полочаном деют(ь).
1	На	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	ты	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
4	и	и	PART	RP	_	7	advmod	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	мѣстъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	заплачено	заплатити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
13	хочом	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	ѡтписꙋ	отписъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
19	про	про	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	25	obl	_	_
21	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
22	таковыи	таковый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	безправъя	безправье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	25	nsubj:pass	_	_
24	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	iobj	_	_
25	деют(ь)	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-791
# text = Такеж жаловал нам мѣщанин Полоцког(о) места Ѡртем Бꙋцковиц.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	Ѡртем	Ортемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
8	Бꙋцковиц	Буцковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-792
# text = Как был ꙋ Рызѣ с товаром, ваш немчин Ганс Топ ꙋзял ꙋ нег(о) квалтом безъправнѣ полдванадцаты копы готовых грошеи, а Ѡртем емꙋ повѣдает(ь)ся ничим не виноватъ, а Гарман ꙋ нег(о) ꙋзял тыи пенязи, рекꙋч(и), бы емꙋ виноват пан Селява.
1	Как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
2	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	aux	_	_
3	ꙋ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Рызѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	товаром	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	немчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	Ганс	Гансъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Топ	Топъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	ꙋзял	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
13	ꙋ	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	квалтом	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	безъправнѣ	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
17	полдванадцаты	полдванадцата	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	18	nummod:gov	_	_
18	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
19	готовых	готовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	Ѡртем	Ортемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nsubj	_	_
24	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	повѣдает(ь)ся	поведатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	12	conj	_	_
26	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	28	obl	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	виноватъ	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	12	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
31	Гарман	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	nsubj	_	_
32	ꙋ	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obl	_	_
34	ꙋзял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	conj	_	_
35	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	пенязи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	рекꙋч(и)	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	34	advcl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	бы	бы	AUX	RP	Mood=Cnd	42	aux	_	_
41	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
42	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	38	ccomp	_	_
43	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	nsubj	_	_
44	Селява	Селява	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	43	appos	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-793
# text = Такеж жаловал нам полочанин Васил(ь) Кислая Каша, как ѡн тыми разы был был ꙋ Рызе с товаром, ваш немчин Тимофеи Гриб ꙋзял ꙋ нег(о) квалтомъ безправнѣ ластъ соли, и дрꙋгии ваш немчин Ганꙋс Шепел(ь), того Василя ꙋгонивши под Керком, ꙋзял емꙋ квалтом безправнѣ ластъ селедцовъ.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Васил(ь)	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Кислая	кислый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Каша	Каша	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	5	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
9	как	какъ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
10	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
11	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl:tmod	_	_
13	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	reparandum	_	_
14	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	advcl	_	_
15	ꙋ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Рызе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	товаром	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
20	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	немчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
22	Тимофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Гриб	Грибъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	ꙋзял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	parataxis	_	_
25	ꙋ	у	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
27	квалтомъ	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
28	безправнѣ	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
29	ластъ	ластъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
30	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
33	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	35	det	_	_
34	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
35	немчин	немчинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	nsubj	_	_
36	Ганꙋс	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	Шепел(ь)	Шепель	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
39	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	Василя	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	obj	_	_
41	ꙋгонивши	угонити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	45	advcl	_	_
42	под	подъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Керком	Керкъ	PROPN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	41	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
45	ꙋзял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
46	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	iobj	_	_
47	квалтом	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	45	obl	_	_
48	безправнѣ	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
49	ластъ	ластъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	48	appos	_	_
50	селедцовъ	селедецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	49	nmod	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-794
# text = А Васил(ь) им повѣдает(ь)ся ничим не виноват.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	Васил(ь)	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	повѣдает(ь)ся	поведатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	root	_	_
5	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	parataxis	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-795
# text = А ѡни ꙋ нег(о) тот товар забрали, рекꙋч(и), бы им чим виноват мещанин полоцкии Кортени.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	ꙋ	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	товар	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
7	забрали	забрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	рекꙋч(и)	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	7	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	бы	бы	AUX	RP	Mood=Cnd	14	aux	_	_
12	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	чим	што	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	14	obl	_	_
14	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	9	ccomp	_	_
15	мещанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	Кортени	Кортени	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	appos	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-796
# text = А то с правом не ес(ть).
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	ес(ть)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-797
# text = Тог(о) записи мирꙋ вѣчног(о) не держат(ь), которыи ес(ть) на ѡбѣ сторонѣ местꙋ Полоцкомꙋ и Рызкомꙋ, как ес(ть) выписано: истцꙋ истца знати, а правых людеи не надобѣ порꙋбати.
1	Тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	nmod	_	_
2	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
3	мирꙋ	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	вѣчног(о)	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	держат(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
9	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	cop	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	12	nummod	_	_
12	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	местꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	Полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Рызкомꙋ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
19	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux:pass	_	_
20	выписано	выписати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	advcl	_	_
21	:	:	PUNCT	-COLON-	_	20	punct	_	_
22	истцꙋ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
23	истца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	правых	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
29	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	24	conj	_	_
31	порꙋбати	порубати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-798
# text = Которое бы было дело вашим рыжаном до полочан, и ѡни, приехавши зде, поискиваи на них правом.
1	Которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	3	aux	_	_
3	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	dislocated	_	_
4	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	рыжаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	приехавши	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	advcl	_	_
14	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
16	поискиваи	поискивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-799
# text = А мы им права не бороним.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	бороним	боронити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-800
# text = Про то мы ѡт вашее м(и)л(о)сти на вси тыи речи хочем ѡтпꙋсꙋ, про што ся таковыи безправъя полочаном деют(ь) мимо записи старыи и новыи мирꙋ вѣчног(о).
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
9	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
11	хочем	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	ѡтпꙋсꙋ	отписъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
14	про	про	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	obl	_	_
16	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	expl	_	_
17	таковыи	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	безправъя	безправье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	20	obj	_	_
19	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
20	деют(ь)	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
21	мимо	мимо	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
23	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	22	amod	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	новыи	новый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
26	мирꙋ	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
27	вѣчног(о)	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-801
# text = Псан оу Полоцкꙋ, на ден(ь) с(вя)тог(о) Юрья, м(е)с(е)ца ноября 26 ден(ь), индикъта 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
2	оу	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	с(вя)тог(о)	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Юрья	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
11	ноября	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	26	26	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	индикъта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	14	14	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-802
# text = Приятелемъ и сꙋседомъ нашимъ, боурмистрꙋ и ратъманомъ Рызкого мѣста
1	Приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	боурмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ратъманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	Рызкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-803
# text = + Нашим милым суседомъ и добрым приятѣл(е)мъ, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всим купцом Ризког(о) мѣста поклон приятѣльскии со всим добрымъ по всѧ часы.
1	+	+	SYM	SYM	_	19	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣл(е)мъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	root	_	_
20	приятѣльскии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	со	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
24	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	всѧ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-804
# text = Такѣж што вашѣи м(и)л(о)сти свѣточно про т(о), што там кипа сукна нашѣг(о) кꙋпца Ѡлфера Кортѣнѣвича, мѣщанина пол(о)цьког(о), оу вашѣе м(и)л(о)сти оу Ризѣ забавлѣна бѣзлѣпно, а забавил ее Ганꙋсъ Единко, Ѡдамовъ складник.
1	Такѣж	такежъ	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	свѣточно	светочный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	root	_	_
6	про	про	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	т(о)	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
10	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	кипа	кипа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	advcl	_	_
12	сукна	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	нашѣг(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	кꙋпца	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	Ѡлфера	Олферъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Кортѣнѣвича	Кортеневичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
19	пол(о)цьког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
21	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
24	оу	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	забавлѣна	забавити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	conj	_	_
27	бѣзлѣпно	безлепно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	забавил	забавити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
31	ее	она	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
32	Ганꙋсъ	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	nsubj	_	_
33	Единко	Единко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	Ѡдамовъ	одамовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	36	amod	_	_
36	складник	складникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-805
# text = И мы вашѣе м(и)л(о)сти за то просим, ваш(а) бы м(и)л(о)сть, тое кипы ѡбыскавшѣ, и вчинили исправѣдливость, вѣлели бы естѣ ее ѡтдати, штобы бол(ь)ши тог(о) правыи люди нѣ гибли и нѣ были въ щкодѣ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
7	просим	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	18	aux	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	кипы	кипа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	ѡбыскавшѣ	обыскати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	19	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	вчинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
19	исправѣдливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	вѣлели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
22	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
23	естѣ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
27	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	33	mark	_	_
28	бол(ь)ши	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	33	advmod	_	_
29	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	obj	_	_
30	правыи	правый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
31	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	33	nsubj	_	_
32	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	гибли	гибнути	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	advcl	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
35	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
36	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	cop	_	_
37	въ	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	щкодѣ	шкода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-806
# text = Боярѣ пол(о)цкыи и мѣщанѣ, и всѣ посполство
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	root	_	_
2	пол(о)цкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	посполство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-807
# text = + Нашим милым суседомъ и добрым приятѣлем, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всим кꙋпцом Ризкого мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-808
# text = Ѡт бояръ полоцьких и ѡт мѣщан, и ѡт всее земли Полоцькое приятелем и сосѣдом нашим милымъ, паном Лифлѧнское земли, ратманом Ризьского мѣста, воитомъ, и рѧдскимъ, и всим мѣщаном Ризьского мѣста, поклон приятел(ь)скии съ всимъ добрым.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
3	полоцьких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	всее	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
12	Полоцькое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	сосѣдом	соседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
17	милымъ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
20	Лифлѧнское	лифлянтский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
24	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	рѧдскимъ	радский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
34	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
35	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
36	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	root	_	_
39	приятел(ь)скии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	съ	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
42	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-809
# text = Послали есмо до вашое м(и)л(о)сти брата нашого, боярина полоцького Богдана Яцьковича а мѣщанина полоцького Мишька Ѡрлович(а).
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Яцьковича	Яцковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
15	полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	Мишька	Мишка	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Ѡрлович(а)	Орловичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-810
# text = Ино што будꙋть ѡни вашеи м(и)л(о)сти мовити, и ваша бы м(и)л(о)сть рачили им вѣрити, бо то сут(ь) наши рѣчи, ѡт нас всказаныи до вашее м(и)л(о)сти.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
3	будꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	мовити	мовити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
11	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	13	aux	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
14	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	вѣрити	верити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
17	бо	бо	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
18	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	_
19	сут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	_	_
20	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	13	advcl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	obl	_	_
25	всказаныи	всказати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	acl	_	_
26	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-811
# text = Псан в Полоцкꙋ, ѡкт(ября) 12 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ѡкт(ября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-812
# text = + Бл(аго)с(ло)в(е)ние вл(а)д(ы)кы Семиѡна, Б(о)гомь сп(а)саемых градовъ Полоцка и Витебска, нареч(е)ныи митрополит киевскии и всея Роуси, почтивым и исправедливым и добротливым ѡ С(вѧ)томь Д(у)се дѣтем нашим и соусѣдом и приятелем милым, ратманом ризким, старостам ц(е)рковным С(вѧ)т(о)го Николы, которыи смотрѧт(ь) врѧдоу ц(е)рковнаг(о) и ѡт кривдъ боронѧть, требоующим м(и)л(о)сти Б(о)жии и с(вя)т(о)го великог(о) Николы и ѡт нас бл(аго)с(ло)в(ения) и м(о)л(и)твы.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)в(е)ние	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Семиѡна	Семионъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	Б(о)гомь	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:agent	_	_
7	сп(а)саемых	спасати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	_
8	градовъ	градъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
9	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Витебска	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
13	нареч(е)ныи	наречи	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	acl	_	_
14	митрополит	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
15	киевскии	киевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всея	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
18	Роуси	Русь	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	почтивым	почтивый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	28	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	исправедливым	исправедливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	20	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	добротливым	добротливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	20	conj	_	_
25	ѡ	о	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	С(вѧ)томь	святый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
27	Д(у)се	духъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
28	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	26	appos	_	_
29	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	соусѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
34	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	appos	_	_
37	ризким	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	старостам	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
40	ц(е)рковным	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
41	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
42	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	45	nsubj	_	_
45	смотрѧт(ь)	смотрити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	acl	_	_
46	врѧдоу	врядъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	obj	_	_
47	ц(е)рковнаг(о)	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
49	ѡт	отъ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	51	obl	_	_
51	боронѧть	боронити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
53	требоующим	требовати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	51	advcl	_	_
54	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	53	nsubj	_	_
55	Б(о)жии	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	54	amod	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	с(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
58	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
59	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	conj	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
61	ѡт	отъ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	63	nmod	_	_
63	бл(аго)с(ло)в(ения)	благословенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	54	conj	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	м(о)л(и)твы	молитва	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	63	conj	_	_
66	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-813
# text = Такеж послали есмо до Риги кь С(вѧ)томꙋ Николѣ слꙋжителѧ и вамь б(о)гомолца сего попа на имѧ Савоу, а томоу попоу Ивану велѣли есмо к собѣ быти.
1	Такеж	такежъ	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
6	кь	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	С(вѧ)томꙋ	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Николѣ	Никола	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	obl	_	_
9	слꙋжителѧ	служитель	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	вамь	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	conj	_	_
12	б(о)гомолца	богомолецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
13	сего	сей	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	Савоу	Сава	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
20	томоу	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	попоу	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
22	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	велѣли	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
24	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	к	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	obl	_	_
27	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-814
# text = И вы бы, дѣти наши, як(о) приятели ц(е)ркви Б(о)жии того попа имѣли во имени почтиво, яко своег(о) б(о)гомолца.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	14	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	appos	_	_
6	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	як(о)	яко	SCONJ	IN	_	9	case	_	_
9	приятели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
10	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Б(о)жии	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	имѣли	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	во	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имени	имя	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
17	почтиво	почтиве	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	яко	яко	SCONJ	IN	_	21	case	_	_
20	своег(о)	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	б(о)гомолца	богомолецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-815
# text = А ѡнъ долженъ Б(о)га молити ѡ вашем здоровии, 7 - a ваша м(и)лѡс(ть) ѡт кривдъ его бороните.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	долженъ	должный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
4	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
5	молити	молити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	ѡ	о	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	вашем	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	здоровии	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
10	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	18	dep	_	_
11	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	18	punct	_	_
12	a	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)лѡс(ть)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	бороните	боронити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-816
# text = И ц(е)рковь Б(о)жию со всим во имени подали попоу.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	ц(е)рковь	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
3	Б(о)жию	божий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	со	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	obl	_	_
6	во	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имени	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
8	подали	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	попоу	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-817
# text = А м(и)л(о)сть Б(о)жия и наше бл(аго)с(ло)в(е)ние и м(о)л(и)тва да ес(ть) с вами, с нашими милыми дѣтми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	Б(о)жия	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	бл(аго)с(ло)в(е)ние	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	м(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
9	да	да	PART	RP	_	12	advmod	_	_
10	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	cop	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
16	милыми	милый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	17	amod	_	_
17	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	12	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-818
# text = Псан оу Пол(о)цкꙋ, авгоус(та) 21 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	root	_	_
2	оу	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	авгоус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	21	21	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-819
# text = Ѡт бояръ полоцких и ѡт мѣщан, и ѡт всего поспол(ь)ства земли Полоцкое приятелемъ и сꙋсѣдом нашим милым, паном Ризьского мѣста, ратманом и бꙋрмистром, воитом и рѧдским, и всим мѣщаном мѣста Ризьского, поклон приѧтел(ь)скии съ всимъ добрым и вѣрная приязнь.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
3	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
12	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
18	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
21	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	рѧдским	радский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
34	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
35	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	root	_	_
39	приѧтел(ь)скии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	съ	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
42	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	вѣрная	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	45	amod	_	_
45	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-820
# text = Здѣсе жаловал намъ мѣщанин наш полоцкии на имѧ Кꙋзма Еськович на ратманина вашего на имѧ на Ганꙋса Красного, што ж, деи, тот Ганꙋс ѡтнѧл в него полтора бирковеска воскꙋ безправне.
1	Здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	Кꙋзма	Кузма	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	Еськович	Еськовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ратманина	ратманинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	вашего	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Ганꙋса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	Красного	Красный	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	деи	деи	PART	RP	_	27	discourse	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	Ганꙋс	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	nsubj	_	_
27	ѡтнѧл	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
28	в	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
30	полтора	полтора	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Frac	31	nummod:gov	_	_
31	бирковеска	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
32	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	безправне	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-821
# text = Ино не вѣдаем, з вашим ли то вѣдомом так ѡн в нашого мѣщанина воскъ тот загамовал безправне.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	вѣдаем	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	dislocated	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	obl	_	_
7	ли	ли	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	то	то	PART	RP	_	17	expl	_	_
9	вѣдомом	ведомо	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
10	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
11	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
15	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
16	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
17	загамовал	загамовати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
18	безправне	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-822
# text = А наш полочанин повѣдает(ь), што ж емꙋ не винен ничим.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	повѣдает(ь)	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	винен	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	advcl	_	_
11	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	10	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-823
# text = Про то ж ваша м(и)л(о)сть рачите того досмотрѣти и справедливость нашим полочаном вчинити, ижбы тот воскъ казали ваша м(и)л(о)сть тому полочанинꙋ нашемꙋ вернꙋти.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	рачите	рачити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	досмотрѣти	досмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
11	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	iobj	_	_
13	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
16	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
18	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
21	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
23	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	вернꙋти	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-824
# text = Абы нашим полочаном бол(ь)ше того ѡт ваших рижан кривды не было, как жо вашимъ рижаном здѣсе в нас в Полоцкꙋ кривды нѣт.
1	Абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
4	бол(ь)ше	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
5	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	рижан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
9	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
14	жо	же	PART	RP	_	16	advmod	_	_
15	вашимъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
17	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
18	в	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	obl	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	23	obl	_	_
22	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
23	нѣт	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	11	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-825
# text = А если пак ваша м(и)л(о)сть черес тое нашимъ полочаном не всхочете справедливости чинити и докончан(ь)я того не всхочете полнити, как жо прежнии г(о)с(по)д(а)ри наши и ваши межи нами, полочаны, и вами, рижаны, тое докончан(ь)е положили, а тепере г(о)с(по)д(а)рь наш, великии кн(я)зь, по тому ж нам врѧдил, быхмо вашимъ рижаном кривды не чинили ни в чом, а вы бы нашим полочаном кривды не чинили ни в чом.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
3	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
6	черес	черезъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
8	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	всхочете	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	докончан(ь)я	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
16	того	тотъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	всхочете	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
19	полнити	полнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
21	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
22	жо	же	PART	RP	_	21	advmod	_	_
23	прежнии	прежний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	г(о)с(по)д(а)ри	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	40	nsubj	_	_
25	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	conj	_	_
28	межи	межу	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	40	obl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	29	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	рижаны	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	34	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	докончан(ь)е	докончанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	40	obj	_	_
40	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
43	тепере	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
44	г(о)с(по)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	54	nsubj	_	_
45	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
48	кн(я)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
50	по	по	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	obl	_	_
52	ж	жъ	PART	RP	_	51	advmod	_	_
53	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	54	iobj	_	_
54	врѧдил	урядити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
56	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	61	aux	_	_
57	вашимъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
58	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	61	iobj	_	_
59	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	61	obj	_	_
60	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	61	advmod	_	_
61	чинили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	advcl	_	_
62	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	64	advmod	_	_
63	в	въ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	61	obl	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
67	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	73	nsubj	_	_
68	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	73	aux	_	_
69	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	70	det	_	_
70	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	73	iobj	_	_
71	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	73	obj	_	_
72	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	73	advmod	_	_
73	чинили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	61	conj	_	_
74	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	76	advmod	_	_
75	в	въ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	73	obl	_	_
77	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-826
# text = А если пак ваша м(и)л(о)сть черес тое нашим полочаном не бꙋдете справедливости чинити и того докончан(ь)я г(о)с(по)д(а)реи ваших и наших не бꙋдете полнити, ино ваши нѣмци в нас в Полоцкꙋ живут(ь), а и кꙋпци з Риги до нас до Полоцка ездѧт(ь) жо, и мы также не бꙋдем вашим рижаном в Полоцкꙋ справедливости чинити, как вы нашим полочаном в Ризе справедливости не чините.
1	А	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
3	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
6	черес	черезъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
8	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	iobj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	бꙋдете	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
12	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
13	чинити	чинити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	acl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
15	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	докончан(ь)я	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
17	г(о)с(по)д(а)реи	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	conj	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
22	бꙋдете	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
23	полнити	полнити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
25	ино	ино	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
26	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	нѣмци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
28	в	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	obl	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	32	obl	_	_
32	живут(ь)	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	root	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	34	fixed	_	_
36	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	43	nsubj	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	43	obl	_	_
39	до	до	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	obl	_	_
41	до	до	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	43	obl	_	_
43	ездѧт(ь)	ездити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	conj	_	_
44	жо	же	PART	RP	_	43	advmod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
47	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	56	nsubj	_	_
48	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	бꙋдем	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	aux	_	_
51	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
52	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	56	iobj	_	_
53	в	въ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	56	obl	_	_
55	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	56	obj	_	_
56	чинити	чинити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
58	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
59	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	66	nsubj	_	_
60	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	61	det	_	_
61	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	66	iobj	_	_
62	в	въ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	66	obl	_	_
64	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	63	nmod	_	_
65	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	66	advmod	_	_
66	чините	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	advcl	_	_
67	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-827
# text = Псан в Полоцкꙋ, сен(тября) 9 д(е)нь, индик(та) 15 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	15	15	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-828
# text = Приятелемъ и сѣдомъ нашимъ милымъ, паном Ризьского мѣста, ратманомъ и бꙋрмистром, воитом и рѧдскимъ и всим мѣщаном Ризьского мѣста
1	Приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милымъ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
8	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	рѧдскимъ	радский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
21	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-829
# text = Ѡ воскъ
1	Ѡ	о	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-830
# text = Ѡт бояръ полоцких и ѡт мѣщан, и ѡт всего поспол(ь)ства земли Полоцкое приятелемъ нашимъ и сꙋсѣдомъ нашим милым, паном Ризького мѣста ратманом и бꙋрмистром, воитом и рѧдским, и всим мѣщаном мѣста Ризского поклон приятел(ь)скии съ всим добрым и вѣрная приязнь.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
3	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
12	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
15	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
22	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	рѧдским	радский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
34	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
35	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	Ризского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
37	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	root	_	_
38	приятел(ь)скии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	съ	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	41	det	_	_
41	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	вѣрная	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-831
# text = А такеж што ваша м(и)л(о)сть писали до нас, што ж наших полочан держите в себе в поиманьи в тат(ь)бѣ ѡ серебро.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	што	што	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
14	держите	держати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	поиманьи	поиманье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
20	тат(ь)бѣ	татьба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
21	ѡ	о	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	серебро	серебро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-832
# text = А до нас их не шлете.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	до	до	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	шлете	слати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-833
# text = А сами ваша м(и)л(о)сть ѡ том добре вѣдаете, што ж вам, рижаном, наших полочан в нѧтство в Ризѣ не сажати — слати вам до нас до Полоцка, и мы их, досмотрѣвши, и с права скараем подлуг их заслꙋги.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	4	det	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
7	добре	добре	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	вѣдаете	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	23	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	рижаном	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нѧтство	нятство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	appos	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	сажати	сажати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	ccomp	_	_
24	—	—	PUNCT	-DASH-	_	25	punct	_	_
25	слати	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	conj	_	_
26	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	iobj	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	obl	_	_
29	до	до	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	25	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
33	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
34	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	досмотрѣвши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	41	advcl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	с	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	41	obl	_	_
41	скараем	скарати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
42	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	заслꙋги	заслуга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-834
# text = А нам, полочаном, вашого рижанина, в чом коли простꙋпить в которои татьбѣ в Полоцкꙋ, нам его не казнити — слати нам его к вам и с тою тат(ь)бою, ино вам его казнити по своемꙋ праву.
1	А	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	reparandum	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	вашого	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	dislocated	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	obl	_	_
11	коли	коли	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
12	простꙋпить	проступити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	advcl	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	которои	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	татьбѣ	татьба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
19	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	root	_	_
23	—	—	PUNCT	-DASH-	_	24	punct	_	_
24	слати	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	conj	_	_
25	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
27	к	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	obl	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	с	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	тат(ь)бою	татьба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	ино	ино	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	37	iobj	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
37	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	conj	_	_
38	по	по	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-835
# text = А нам вашого не казнити рижанина, а вам наших полочан не казнити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	вашого	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
6	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
9	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
10	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-836
# text = Бо тое докончан(ь)е г(о)с(по)д(а)ри наши и ваши так межи нами, полочаны, и вами, рижаны, положили, а и тепере г(о)с(по)д(а)рь наш великии кн(ѧ)зь по томꙋ ж нам положил, как жо и прежнии г(о)с(по)д(а)ри наши.
1	Бо	бо	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
2	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	докончан(ь)е	докончанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
4	г(о)с(по)д(а)ри	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	conj	_	_
8	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
9	межи	межу	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	рижаны	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	21	fixed	_	_
23	тепере	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
24	г(о)с(по)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
25	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
28	по	по	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obl	_	_
30	ж	жъ	PART	RP	_	29	advmod	_	_
31	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	iobj	_	_
32	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
34	как	какъ	SCONJ	IN	_	38	case	_	_
35	жо	же	PART	RP	_	34	fixed	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	34	fixed	_	_
37	прежнии	прежний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
38	г(о)с(по)д(а)ри	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
39	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-837
# text = Про то ж, штобы ваша м(и)л(о)сть наших полочан бол(ь)ше того в себе в нѧтствѣ не держали и до нас бы их ваша м(и)л(о)сть до Полоцка ѡтослали, нехаи ѡны здѣсе с тым полочанином на имѧ Якушом перед нами ѡчевисте ꙋ праве станꙋт(ь).
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
5	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	17	mark	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
8	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	бол(ь)ше	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	17	advmod	_	_
11	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	obl	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нѧтствѣ	нятство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
19	до	до	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
21	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	27	aux	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
23	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
25	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	27	obl	_	_
27	ѡтослали	отослати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
29	нехаи	нехай	PART	RP	_	43	advmod	_	_
30	ѡны	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
31	здѣсе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
32	с	съ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	полочанином	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	Якушом	Якушъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
38	перед	передъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	obl	_	_
40	ѡчевисте	очевисте	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
41	ꙋ	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	43	obl	_	_
43	станꙋт(ь)	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	parataxis	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-838
# text = И мы, того досмотревши, и винных скараем, которыи бꙋдꙋть чого заслꙋжили, как право вкажеть, бо мы за виноватых николи не стоим.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	винных	винный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
9	скараем	скарати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
12	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	чого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	obj	_	_
14	заслꙋжили	заслужити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
17	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
18	вкажеть	указати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
20	бо	бо	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
21	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	26	obl	_	_
24	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	26	advmod	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	стоим	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-839
# text = А иншии рѣчи казали есмо мѣщанинꙋ нашомꙋ Мишькꙋ Ѡрлꙋ вашеи м(и)л(о)сти словом мовити, и ваша бы м(и)л(о)сть рачили емꙋ вѣрити, бо то ес(ть) наши рѣчи, ѡт нас всказаныи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	иншии	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
4	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	мѣщанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	Мишькꙋ	Мишко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	Ѡрлꙋ	Орелъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	iobj	_	_
12	словом	слово	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	13	iobj	_	_
13	мовити	мовити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
16	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
17	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	19	aux	_	_
18	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
20	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	вѣрити	верити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	бо	бо	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	nsubj	_	_
25	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	cop	_	_
26	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	21	advcl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	ѡт	отъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	obl	_	_
31	всказаныи	всказати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	acl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-840
# text = Псан в Полоцку, сен(тября) 9 д(е)нь, индик(та) 15 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	15	15	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-841
# text = Приятелемъ и сꙋсѣдомъ нашимъ милымъ, паномъ ратманом, и бꙋрмистром, и воитом, и рѧдским, и всим мѣщаном Ризького мѣста
1	Приятелемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋсѣдомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милымъ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
8	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	рѧдским	радский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
22	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-842
# text = + Нашим милым сꙋседомъ и добрым приятѣлем, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всим кꙋпцом Ризког(о) мѣста поклон приятѣльскыи и по всѧ часы вѣрная приязнь.
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	root	_	_
20	приятѣльскыи	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	всѧ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
25	вѣрная	верный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
26	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-843
# text = Такѣж, што ваш(а) м(и)л(о)сть, наши приятѣли, писали к нам листъ свои, просѧчѣ нас про своег(о) ратманина кꙋпца на имѧ ѡ Тимофѣи Дирцѣ, ижь быхмо емꙋ поволили испꙋстит(и) сорокъ стрꙋговъ с рожью к Ризѣ.
1	Такѣж	также	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
3	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
4	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	приятѣли	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
16	просѧчѣ	просити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	про	про	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	ратманина	ратманинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	кꙋпца	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Тимофѣи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	Дирцѣ	Дирцъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	ижь	иже	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	31	aux	_	_
30	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
31	поволили	поволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	ccomp	_	_
32	испꙋстит(и)	испустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
33	сорокъ	сорокъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod:gov	_	_
34	стрꙋговъ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
35	с	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	рожью	рожь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	31	obl	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-844
# text = Ино про то вашѣи м(и)л(о)сти, нашим приятелѣм, свѣточно, што жь ѡсп(о)д(а)рь наш и ваш, король ег(о) м(и)л(о)сть, про то нас оустѧгнꙋл и нѣ вѣлел нам ржи ис Пол(о)цка нигдѣ пустити.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	про	про	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
4	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	приятелѣм	приятель	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	свѣточно	светочный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	8	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
13	жь	же	PART	RP	_	26	advmod	_	_
14	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
20	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	про	про	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
25	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	оустѧгнꙋл	устягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	вѣлел	велети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
30	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	ржи	рожь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
32	ис	изъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Пол(о)цка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	35	obl	_	_
34	нигдѣ	нигде	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	пустити	пустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-845
# text = И мы тог(о), милыи и добрыи наши сꙋседи, ѡсп(о)д(а)рьског(о) слова дѣржимсѧ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	сꙋседи	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	vocative	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	ѡсп(о)д(а)рьског(о)	осподарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	слова	слово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
13	дѣржимсѧ	держатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-846
# text = А што ваш(а) м(и)л(о)сть проситѣ нас, быхмо к вашѣи м(и)л(о)сти послали рожь, ино ради быхмо к вам послали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	проситѣ	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	dislocated	_	_
6	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	12	aux	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
13	рожь	рожь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
15	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
16	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	20	obl	_	_
17	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	20	aux	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	obl	_	_
20	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-847
# text = А сами ее в сѣбѣ не дѣржим.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	7	obl	_	_
3	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	сѣбѣ	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	дѣржим	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-848
# text = А коли есмо ее имѣли, тогды есмо к вашѣи м(и)л(о)сти и бѣзъ прозбы посылали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	имѣли	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
8	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
12	и	и	PART	RP	_	14	advmod	_	_
13	бѣзъ	безъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	прозбы	просьба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
15	посылали	посылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-849
# text = Боярѣ пол(о)цкыи и мѣщанѣ, и всѣ поспол(ь)ство
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	root	_	_
2	пол(о)цкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспол(ь)ство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-850
# text = + Нашим милым сꙋседомъ и добрым приятѣлем, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всим купцом Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-851
# text = Все мы, королевские люди на имя мохонковляне, первей Овсей Игнатов сын, а Семен Сенкович, а Осташко Семенов сын, а Радивон Филипов сын, а Овдеи Игнатов сын.
1	Все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	королевские	королевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	мохонковляне	мохонковлянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	первей	первей	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	Овсей	Овсей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
12	Игнатов	Игнатовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Семен	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
17	Сенкович	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Осташко	Осташко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
21	Семенов	Семеновъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Радивон	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
26	Филипов	Филиповъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Овдеи	Овдей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
31	Игнатов	Игнатовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-852
# text = Чиним знаменито сим нашим листом пред всеми поч(е)стивыми людьми и хто на сесь наш лист посмотрит или чтучи его послышит, што ж били есмо чолом господину нашему архиепископу Ионе, владыце полоцкому, о том, што Светой София борть по нашеи земли Мохонковской.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	пред	предъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	всеми	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
8	поч(е)стивыми	почестливый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
16	посмотрит	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
17	или	или	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	conj	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	послышит	послышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
23	ж	жъ	PART	RP	_	22	fixed	_	_
24	били	бити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
25	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
27	господину	господинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	нашему	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	архиепископу	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
30	Ионе	Иона	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
33	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	о	о	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
38	што	што	SCONJ	IN	_	44	mark	_	_
39	Светой	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
40	София	София	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	41	nmod	_	_
41	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	44	nsubj	_	_
42	по	по	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	нашеи	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
44	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	36	acl	_	_
45	Мохонковской	мохонковский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-853
# text = Ино тая борть по нашои земле ходили владычные люди со Улича.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тая	той	DET	DT,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	борть	борть	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	земле	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	ходили	ходити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	владычные	владычный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
10	со	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Улича	Уличъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-854
# text = И мы, вси вверху помененые люди мохонковляне, тое борти у господина нашого владыки полоцкого Ионы просили, штобы нам на тои земли тоя борть ходити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
4	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
5	вверху	вверху	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	помененые	помянути	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	мохонковляне	мохонковлянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
10	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	борти	борть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
12	у	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	господина	господинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	Ионы	Иона	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	obj	_	_
18	просили	просити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
20	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	27	mark	_	_
21	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
25	тоя	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
27	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	ccomp	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-855
# text = И господин наш, владыка полоцкий Иона, тую борть по нашои земли нам дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	господин	господинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
3	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	полоцкий	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Иона	Иона	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
14	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-856
# text = А нам всим, вверху писаным людем мохонковляном, тая борть держати вечно, и нашим детем, и нашим внучатом, и после нашого роду, хто будет держати нашу отчизну Мохонковскую, и тым тая борть держати вечно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
3	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	вверху	вверху	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
7	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	мохонковляном	мохонковлянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тая	той	DET	DT,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	борть	борть	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
12	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	root	_	_
13	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	внучатом	внучокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
24	после	после	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	роду	родъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	30	nsubj	_	_
29	будет	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
31	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	отчизну	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
33	Мохонковскую	мохонковский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
36	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	39	iobj	_	_
37	тая	той	DET	DT,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	борть	борть	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
39	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	conj	_	_
40	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-857
# text = А нам, мохонковцом, мне, Овсею, а Семену, а Осташку, а Радивону, и Андрею, и после нас нашим детем и внучатом з тое борти софейское давати Светому Софею по 5 пудов меду на год.
1	А	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	мохонковцом	мохонковецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	Овсею	Овсей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Семену	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Осташку	Осташко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Радивону	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
23	после	после	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nmod	_	_
25	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	iobj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	внучатом	внучокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	26	conj	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	борти	борть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
32	софейское	софейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
33	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	31	root	_	_
34	Светому	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	Софею	Софей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	iobj	_	_
36	по	по	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	5	5	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Digit|NumType=Card	38	nummod:gov	_	_
38	пудов	пудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	obj	_	_
39	меду	медъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-858
# text = А владыце полоцкому Ионе в тую борть по нашой земли мохонковской не вступоватися, а ни иным владыком полоцким, которые будут после господина нашого владыки Ионы, абы в тую борть не вступоватися, што нам дал господин наш владыка полоцкий Иона, бо то есмо врадили и записали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
3	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Ионе	Иона	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	нашой	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
11	мохонковской	мохонковский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	вступоватися	вступоватися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	15	fixed	_	_
17	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	владыком	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
19	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
22	будут	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	cop	_	_
23	после	после	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	господина	господинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
25	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	Ионы	Иона	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
29	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	34	mark	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	вступоватися	вступоватися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
36	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	38	obj	_	_
37	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	iobj	_	_
38	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	advcl	_	_
39	господин	господинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
40	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	appos	_	_
42	полоцкий	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
43	Иона	Иона	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
45	бо	бо	SCONJ	IN	_	48	mark	_	_
46	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obj	_	_
47	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	aux	_	_
48	врадили	урадити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	advcl	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-859
# text = А при сем листе был пан Зеновей Васильевич, Сенко Радкович, протодиакон мстиславский Олексей, а от мещан Микита Мокеевич, брат его Тимофеи, а бояре владычные: наместник владычин Шемет Федко Калачков, маршалко владычин Федко Ильинич, Тышко Шепель, Ермол Попович, Костюшко Андреевич, Яков Радивонович, зять владычин Варфоломеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	сем	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	cop	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	Зеновей	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Васильевич	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
11	Радкович	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	протодиакон	протодияконъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
14	мстиславский	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	Олексей	Олексей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	от	отъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
20	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
21	Мокеевич	Мокеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	Тимофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
29	владычные	владычный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	:	:	PUNCT	-COLON-	_	31	punct	_	_
31	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
32	владычин	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	31	amod	_	_
33	Шемет	Шеметъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
34	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	Калачков	Калачковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	33	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	маршалко	маршалко	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
38	владычин	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	37	amod	_	_
39	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
40	Ильинич	Ильиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	Тышко	Тышко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
43	Шепель	Шепель	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	Ермол	Ермолъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
46	Попович	Поповичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	Костюшко	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
49	Андреевич	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	Яков	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
52	Радивонович	Радивоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	зять	зять	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
55	владычин	владычный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	54	amod	_	_
56	Варфоломеи	Варфоломей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	54	appos	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-860
# text = А на лепшую твердость на сеи наш лист пан Зеновеи Васильевич и печать свою приложил.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепшую	лепший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	сеи	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
10	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Васильевич	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
14	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	приложил	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-861
# text = А писал дьяк городский Борис Толандинич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	дьяк	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	городский	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Борис	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Толандинич	Толандиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-862
# text = И пан Сенко Радкович и печать свою приложил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	Сенко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Радкович	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	приложил	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-863
# text = А писан сей лист у Полоцку, по Божьим Нарожении 1409 лета, м(еся)ца февраля 28 дня, индикта 15 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	сей	сей	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj:pass	_	_
5	у	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Божьим	божий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Нарожении	нароженье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
11	1409	1409	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	м(еся)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
15	февраля	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	28	28	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	17	amod	_	_
17	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	15	15	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-864
# text = + Бл(аго)с(ло)в(е)ние архиеп(и)ск(о)па Иѡны полоцког(о) и витебског(о) почестным и велѣбным паном сꙋседом и приятелем нашим, пану Ганꙋсоу, бормистрꙋ ризкомꙋ, и всѣм паном боръмистром и мѣщаном.
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)в(е)ние	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	архиеп(и)ск(о)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Иѡны	Иона	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	витебског(о)	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	почестным	почестный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	велѣбным	велебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
12	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
18	Ганꙋсоу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	бормистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	ризкомꙋ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	всѣм	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
26	боръмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	appos	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-865
# text = А також вашеи м(и)л(о)сти сведома, што ж ес(ть) ц(е)рк(о)въ С(вѧ)т(о)го Николы оу вашее м(и)л(о)сти городѣ оу Ризѣ нашег(о) грѣческог(о) законꙋ, а наше подание, которомꙋ попꙋ прикажем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	сведома	зведомый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	ес(ть)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	csubj	_	_
10	ц(е)рк(о)въ	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	оу	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
16	городѣ	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
17	оу	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	appos	_	_
19	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
20	грѣческог(о)	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	наше	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	подание	поданье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	которомꙋ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	28	det	_	_
28	попꙋ	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
29	прикажем	приказати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	acl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-866
# text = И н(ы)нѣ подали есмо тꙋю с(вѧ)тоую ц(е)рк(о)въ С(вѧ)т(о)го Николы попꙋ на имѧ Лоук(ь)янꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	подали	подати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
6	с(вѧ)тоую	святый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	ц(е)рк(о)въ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
8	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	попꙋ	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	Лоук(ь)янꙋ	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-867
# text = Недѣи Б(о)га просит(ь) за г(о)с(по)д(а)рѧ королѧ ег(о) м(и)л(о)сть и за вашю м(и)л(о)сть, наших приятелѣи, и за нас.
1	Недѣи	неде	PART	RP	_	3	advmod	_	_
2	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
3	просит(ь)	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	за	за	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	вашю	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	приятелѣи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-868
# text = И ваша м(и)л(о)сть кажите старосте ц(е)рковномꙋ ключи подати ц(е)рковные попꙋ Лоук(ь)янꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	кажите	казати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	старосте	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	ц(е)рковномꙋ	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ключи	ключъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
8	подати	подати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	ц(е)рковные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
10	попꙋ	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	Лоук(ь)янꙋ	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-869
# text = А ц(е)рковног(о) всег(о) вѣлите ваша м(и)л(о)сть ѡсмотрети: и книг, и свеч, и коузни.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ц(е)рковног(о)	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
3	всег(о)	весь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	вѣлите	велети	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
7	ѡсмотрети	осмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	книг	книга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	свеч	свеча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	коузни	кузня	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-870
# text = И што ес(ть) ц(е)рковное, то все попꙋ на рꙋки подаите.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
4	ц(е)рковное	церковный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	dislocated	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obj	_	_
7	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	6	det	_	_
8	попꙋ	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
11	подаите	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-871
# text = А м(и)л(о)сть Бѡж(ь)я, и Пр(е)ч(и)стое ег(о) М(а)т(е)ри, и с(вѧ)т(о)го Николы да ес(ть) с вами.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
3	Бѡж(ь)я	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
7	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	М(а)т(е)ри	мать	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	с(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
13	да	да	PART	RP	_	16	advmod	_	_
14	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	cop	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	root	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-872
# text = Псан оу Полоцкꙋ, април(ѧ) 25 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	25	25	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-873
# text = + Тымъ поч(е)стьливым и добрым нашим милым сꙋседом и приятѣлемъ, паном бꙋрмистром, и ратманом, и всимъ купцом Ризког(о) мѣста.
1	+	+	SYM	SYM	_	8	parataxis	_	_
2	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
7	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	приятѣлемъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
13	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	20	det	_	_
20	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
21	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-874
# text = Што ваш(а) м(и)л(о)сть прислали к нам ч(е)стных пословъ бꙋрмистра пан(а) Ганꙋса Красного а пан(а) Ѡврама, ратманина, и повѣдали их м(и)л(о)сть нам ѡ вашѣмъ здоровъи, и томꙋ есмо вѣлми ради, своим милым и добрым приятелѣм.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	прислали	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	ч(е)стных	честный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	пословъ	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
9	бꙋрмистра	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Ганꙋса	Ганусъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Красного	Красный	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
15	Ѡврама	Оврамъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	ратманина	ратманинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	повѣдали	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
21	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
23	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
24	ѡ	о	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	вашѣмъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	здоровъи	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
29	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	iobj	_	_
30	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	cop	_	_
31	вѣлми	вельми	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
32	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
34	своим	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
35	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
38	приятелѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	appos	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-875
# text = А што нам ѡт вашѣе м(и)л(о)сти пословали, и мы то слышали и ѡтвѣтъ дали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	пословали	пословати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	dislocated	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	слышали	слышати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	ѡтвѣтъ	ответъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
15	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-876
# text = А комꙋ было до ког(о) дѣло, и мы томꙋ и справѣдливость по своемꙋ правꙋ дали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	iobj	_	_
3	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nmod	_	_
6	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
9	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
10	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	iobj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	справѣдливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-877
# text = А псан оу Пол(о)цкꙋ, іюнѧ 28 д(е)нь, индик(та) 15 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	іюнѧ	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	28	28	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	15	15	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-878
# text = Боярѣ пол(о)цкыи и мѣщанѣ, и всѣ поспол(ь)ство вашѣи м(и)л(о)сти чол(о)мъ бъемъ
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
2	пол(о)цкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспол(ь)ство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
11	чол(о)мъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
12	бъемъ	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-879
# text = + Тым поч(е)стьливым и добрым нашим милым приятѣлем и сꙋседомъ, паном бꙋрмистром, и ратманом, и всим купцом Ризког(о) мѣста ѡт бояръ пол(о)цкых и ѡт мѣщан, и ѡт всѣг(о) поспол(ь)ства Пол(о)цког(о) мѣста чол(о)бит(ь)е и въставичная по всѧ часы промѣжь нами и з вашѣю м(и)л(о)стью с(е)рд(е)чная приязнь.
1	+	+	SYM	SYM	_	36	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
7	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
13	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
21	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
25	пол(о)цкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	ѡт	отъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	всѣг(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	33	det	_	_
33	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
34	Пол(о)цког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
35	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
36	чол(о)бит(ь)е	челобитье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	36	root	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	въставичная	уставичный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	conj	_	_
39	по	по	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	всѧ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	41	det	_	_
41	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
42	промѣжь	промежъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	nmod	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
45	з	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	вашѣю	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
47	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	49	nmod	_	_
48	с(е)рд(е)чная	сердечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
49	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	42	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	36	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-880
# text = Такѣж издѣс(е) нам жаловали наши мѣщанѣ на имѧ Пѣтръ Оуспѧтѣвъ и Яковъ Понамарѣвич, кормъникъ, на вашѣго нѣмца по имѣни Индрика Седла.
1	Такѣж	также	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	издѣс(е)	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	Пѣтръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	Оуспѧтѣвъ	Успятевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Яковъ	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
13	Понамарѣвич	Понамаревичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	кормъникъ	кормникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	вашѣго	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	нѣмца	немецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	имѣни	имя	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	Индрика	Индрикъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	Седла	Седло	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-881
# text = Торговал тот Пѣтръ и с тым Индриком.
1	Торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Пѣтръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	Индриком	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-882
# text = И воскъ Индрикъ оу Пѣтра поимал, а имѣл емꙋ дати полпѧтадцѧт(ь) бѣрковъсковъ соли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	Индрикъ	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	оу	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Пѣтра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	obl	_	_
6	поимал	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	имѣл	имети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
10	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	полпѧтадцѧт(ь)	полпятанадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	бѣрковъсковъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-883
# text = И тог(о) емꙋ нѣ ѡтдал, а в тог(о) Якова попѣл поимал, а соли имѣл был емꙋ дати 20-цат(ь) бѣрковъсковъ, и томꙋ тое соли нѣ ѡтдал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	obl	_	_
11	попѣл	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
12	поимал	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
16	имѣл	имети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
17	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	aux	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	20-цат(ь)	20-цать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	бѣрковъсковъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
24	томꙋ	тотъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	iobj	_	_
25	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
27	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-884
# text = И тыи ѡсп(о)д(а)рьскыи люди наши мѣщанѣ жаловали на ратꙋши вашѣи м(и)л(о)сти про то.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	ѡсп(о)д(а)рьскыи	осподарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
7	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	про	про	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-885
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть нѧлисѧ им ег(о) домом полатою тот имъ товаръ заплатити, и на то имъ ваш(а) м(и)л(о)сть из ратꙋши и листы свои им подовали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	нѧлисѧ	нятися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	4	root	_	_
5	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	домом	домъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	полатою	полата	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
9	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
10	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
11	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
12	заплатити	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
17	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	reparandum	_	_
18	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
20	из	изъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
23	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
24	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	подовали	подавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-886
# text = А на то им ваша м(и)л(о)сть штобы справѣдливость оучинили подлꙋгъ вѣчных записовъ, какъ мы издѣ вашим даем право.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	9	mark	_	_
8	справѣдливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
9	оучинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	вѣчных	вечный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	записовъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
14	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
15	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
17	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	даем	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
19	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-887
# text = А псан оу Пол(о)цкꙋ, іюлѧ 9 д(е)нь, индик(та) 15 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Пол(о)цкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	іюлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	15	15	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-888
# text = Боярѣ пол(о)цкыи и мѣщанѣ, и всѣ поспол(ь)ство Пол(о)цког(о) мѣста
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
2	пол(о)цкыи	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспол(ь)ство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	Пол(о)цког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-889
# text = + Бл(аго)с(ло)веніе архиеп(и)с(ко)па Іѡны, вл(а)д(ы)кы полоцког(о), паном ратманом ризкым и також старостѣ ц(е)рковномꙋ С(вѧ)т(о)го Николы, иж(е) в Ризѣ.
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Бл(аго)с(ло)веніе	благословенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	архиеп(и)с(ко)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	Іѡны	Иона	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	вл(а)д(ы)кы	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
10	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
11	ризкым	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	12	fixed	_	_
14	старостѣ	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
15	ц(е)рковномꙋ	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	иж(е)	иже	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	21	nsubj	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	acl:relcl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-890
# text = Да ес(ть) вѣданье вашеи м(и)л(о)сти, што ж послали есмо къ ц(е)ркви с(вя)т(о)го Николы попа на имѧ Климента Б(о)га просити за г(оспо)д(а)рѧ нашего королѧ ег(о) м(и)л(о)сть, також и за нас, и за вашю м(и)л(о)сть, и за всѣх хр(е)стиянъ.
1	Да	да	PART	RP	_	3	advmod	_	_
2	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
3	вѣданье	веданье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
4	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	9	advmod	_	_
9	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	къ	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	с(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	Климента	Климентъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
20	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
21	за	за	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	г(оспо)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	нашего	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	за	за	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	за	за	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	вашю	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
36	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	всѣх	весь	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	41	det	_	_
41	хр(е)стиянъ	хрестиянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-891
# text = И ваша м(и)л(о)сть осмотрите ц(е)рковного всего статкꙋ, што ес(ть) в ц(е)ркви Б(о)жіи, и подаите емꙋ на рꙋкы, и ключи емꙋ подаите.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	осмотрите	осмотрити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ц(е)рковного	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
6	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	статкꙋ	статокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
10	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	cop	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	Б(о)жіи	божий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	подаите	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
17	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	рꙋкы	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	ключи	ключъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	подаите	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-892
# text = А також бл(аго)с(ло)влѧю вашю м(и)л(о)сть, штобы есте ц(е)рковъ С(вѧ)т(о)го Николы оборонѧли ѡт кривдъ нѣкоторых безꙋмных.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	бл(аго)с(ло)влѧю	благословляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашю	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	12	mark	_	_
8	есте	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
9	ц(е)рковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
10	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	оборонѧли	обороняти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
15	нѣкоторых	некоторый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	_	_
16	безꙋмных	безумный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-893
# text = И за того с(вя)щ(е)нника бы ваша м(и)л(о)стъ стоали, хто бꙋдет(ь) емꙋ кривдꙋ дѣлати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
4	с(вя)щ(е)нника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
5	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	стоали	стояти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
11	бꙋдет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	cop	_	_
12	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	кривдꙋ	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
14	дѣлати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-894
# text = А за то ѡт Б(ог)а ваша м(и)л(о)сть мьздꙋ приимете, а ѡт с(вя)того Николы м(и)л(о)сть, а ѡт нас бл(аго)с(ло)вленіе.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Б(ог)а	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
6	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	мьздꙋ	мзда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
9	приимете	прияти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	с(вя)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	orphan	_	_
15	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	orphan	_	_
20	бл(аго)с(ло)вленіе	благословленье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-895
# text = Писанъ на Носилицах, априлѧ 5 , индиктъ 12 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Носилицах	Носилицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	априлѧ	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-896
# text = + Паном ратманом ризкым, такеж и старостѣ ц(е)рковномꙋ С(вя)т(о)го Николы, иже в Ризѣ
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
4	ризкым	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	такеж	также	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	6	fixed	_	_
8	старостѣ	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
9	ц(е)рковномꙋ	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	иже	иже	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	acl:relcl	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-897
# text = + Тым поч(е)стьливым нашим добрым приятѣлем и сꙋседом, пану бꙋрмистрꙋ, и ратманом, и всим кꙋпцом Ризког(о) мѣста ѡт бояръ полоцкых и ѡт мѣщанъ, и ѡт всих кꙋпцовъ Полоцког(о) мѣста поклонъ приятѣл(ь)скии со всим добрым по всѧ часы.
1	+	+	SYM	SYM	_	34	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
5	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
19	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
23	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	ѡт	отъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	кꙋпцовъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
32	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
33	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	поклонъ	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	root	_	_
35	приятѣл(ь)скии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	со	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	38	det	_	_
38	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
39	по	по	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	всѧ	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	41	det	_	_
41	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-898
# text = Явълѧем вашѣи м(и)л(о)сти, жаловал нам издѣсе на вашю м(и)л(о)сть ѡсп(о)д(а)рьскии ч(о)л(о)в(е)къ ѡсп(о)д(а)рѧ нашѣг(о) королѧ его м(и)л(о)сти по имѣни Кꙋзма Ескович, мѣщанин полоцкии, што жь там послал до Риги крꙋгъ воскꙋ заторговат(и) кормъником, своимъ приятѣлем, и ваш(а) м(и)л(о)сть воскъ его загꙋдили и ѡтнѧли.
1	Явълѧем	являти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
5	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
7	издѣсе	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	вашю	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
11	ѡсп(о)д(а)рьскии	осподарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
13	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	нашѣг(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	по	по	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	имѣни	имя	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
20	Кꙋзма	Кузма	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	Ескович	Есковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
24	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
27	жь	же	PART	RP	_	26	fixed	_	_
28	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
29	послал	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	ccomp	_	_
30	до	до	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	29	obl	_	_
32	крꙋгъ	кругъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
33	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	заторговат(и)	заторговати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	acl	_	_
35	кормъником	кормникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	iobj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
38	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	appos	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
41	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
42	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	45	nsubj	_	_
43	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	45	obj	_	_
44	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
45	загꙋдили	загудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	ѡтнѧли	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-899
# text = А к нам ваш(а) м(и)л(о)сть лица тог(о) воскꙋ и листа своег(о) про то нѣ прислали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
4	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
6	лица	лицо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
7	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	про	про	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
14	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	прислали	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-900
# text = И ѡнъ издѣ поимал тог(о) ч(о)л(о)в(е)ка, в ког(о) ѡнъ кꙋпил тот воскъ, и тот емꙋ молвить: «За што менѣ имаешь бѣзвинно?
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	издѣ	изде	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	поимал	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
10	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	_
17	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	молвить	молвити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
19	:	:	PUNCT	-COLON-	_	18	punct	_	_
20	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	24	punct	_	_
21	За	за	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	24	obl	_	_
23	менѣ	я	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	имаешь	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
25	бѣзвинно	безвинно	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
26	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-901
# text = Даи сем воскъ мои лицом, пꙋсти ег(о) ѡсмотрѧт(ь) пановѣ их м(и)л(о)сть боярѣ полоцкии и мѣщанѣ, и всѣ поспол(ь)ство» .
1	Даи	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	сем	семь	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	мои	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	лицом	лицо	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	пꙋсти	пустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	ѡсмотрѧт(ь)	осмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
10	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
14	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	20	det	_	_
20	поспол(ь)ство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
21	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-902
# text = И мы послали к вашѣи м(и)л(о)сти мѣщанина пол(о)цког(о) съ сим нашим листом Прошка, Бꙋцкова брат(а), и ваш(а) м(и)л(о)сть воскъ тот емꙋ даитѣ под своею пѣчат(ь)ю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
8	пол(о)цког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	съ	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
13	Прошка	Прошка	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	Бꙋцкова	буцковъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
16	брат(а)	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
19	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
21	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
22	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	даитѣ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
25	под	подъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	det	_	_
27	пѣчат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-903
# text = И мы сами тог(о) воскꙋ ѡсмотрим.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	det	_	_
4	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	ѡсмотрим	осмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-904
# text = Если бꙋдѣт(ь) воскъ тот лихъ, и мы по своемꙋ правꙋ, виноватог(о) ѡбыскавшѣ, и за то ег(о) бꙋдѣмъ казнити, как промѣж нас ес(ть) и з вашѣю м(и)л(о)стью записано оу вѣчныхъ записех.
1	Если	если	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
2	бꙋдѣт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
3	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
5	лихъ	лихий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
8	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	виноватог(о)	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	ѡбыскавшѣ	обыскати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
17	за	за	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
19	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	бꙋдѣмъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
21	казнити	казнити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
24	промѣж	промежъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
26	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	cop	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	вашѣю	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
31	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	conj	_	_
32	оу	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	вѣчныхъ	вечный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	34	amod	_	_
34	записех	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	31	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-905
# text = Если вашѣи м(и)л(о)сти тог(о) бꙋдѣт(ь) не въ памѧти, и мы послали и список из вашѣг(о) листа к вашѣи м(и)л(о)сти.
1	Если	если	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
2	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
4	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nmod	_	_
5	бꙋдѣт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	cop	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
7	въ	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	12	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	PART	RP	_	14	advmod	_	_
14	список	списокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	из	изъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	вашѣг(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-906
# text = И сами ваш(а) м(и)л(о)сть тог(о) в нѣм вразꙋмѣетѣ, што жь, если наш полочанин простꙋпит(ь) што в Ризѣ, и вашѣи м(и)л(о)сти к нам ег(о) послати к Полоцкꙋ и съ ег(о) товаром и нам, его по своемꙋ правꙋ ѡсꙋдив, и за то его казнит(и).
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	8	obl	_	_
3	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нѣм	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	вразꙋмѣетѣ	вразумети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
11	жь	же	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	если	если	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	простꙋпит(ь)	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	obj	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
22	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	27	iobj	_	_
24	к	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
26	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	ccomp	_	_
28	к	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	27	obl	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	съ	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	товаром	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
35	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	47	iobj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	_
38	по	по	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	41	obl	_	_
41	ѡсꙋдив	осудити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
44	за	за	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obl	_	_
46	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	obj	_	_
47	казнит(и)	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	41	conj	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-907
# text = А такеж, если ваш купѣць што простꙋпит(ь) оу нас оу Полоцкꙋ, и нам ег(о) послат(и) к Ризѣ к вашѣи м(и)л(о)сти и съ ег(о) товаром, и ваш(а) м(и)л(о)сть по своемꙋ правꙋ сами ег(о) за то казнитѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	если	если	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
5	ваш	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	купѣць	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	простꙋпит(ь)	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
9	оу	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	оу	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
16	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	послат(и)	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	root	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	obl	_	_
20	к	къ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	съ	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	товаром	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
29	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	nsubj	_	_
31	по	по	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	det	_	_
33	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	38	obl	_	_
34	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	38	obl	_	_
35	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obl	_	_
38	казнитѣ	казнити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-908
# text = Такежъ и про то вашѣи м(и)л(о)сти оупоминаем, што ваша м(и)л(о)сть нашѣг(о) полочанина Ѡлѣксѣя, пан(а) Ѡстафьева слꙋг(оу), оу себѣ оу Ризѣ оуморили, а к нам ег(о) ваш(а) м(и)л(о)сть не слали.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	про	про	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	оупоминаем	упоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
12	нашѣг(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
14	Ѡлѣксѣя	Олексей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	пан(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
17	Ѡстафьева	остафъевъ	ADJ	JJH	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
18	слꙋг(оу)	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	оу	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	obl	_	_
22	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	24	obl	_	_
24	оуморили	уморити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
27	к	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
29	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
30	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
32	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	слали	слати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-909
# text = А мы про то к вашѣи м(и)л(о)сти кол(ь)кось листы своими ѡбсылали и тог(о) есмо много вашѣи м(и)л(о)сти тѣрьпѣли, што сѧ тых часовъ оу вашѣе м(и)л(о)сти ѡсп(о)д(а)рѧ арцибискꙋпа нѣ пригодило.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	про	про	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
8	кол(ь)кось	колькосъ	ADV	WRB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
10	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	ѡбсылали	обсылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obj	_	_
14	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
15	много	много	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
16	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	iobj	_	_
18	тѣрьпѣли	терпети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
21	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
22	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl:tmod	_	_
24	оу	у	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
27	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
28	арцибискꙋпа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
29	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	пригодило	пригодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-910
# text = И н(ы)нѣ ег(о) м(и)л(о)сть слышим ѡсп(о)д(а)рѧ вашег(о) арцибискꙋпа оу Ризѣ и хотим про то къ ег(о) м(и)л(о)сти посла своего послати и на вашю мил(о)сть жаловати, што ваш(а) м(и)л(о)сть вѣчныи нам запис(и) изломили, и в том многым ѡсп(о)д(а)рьскым людѣм ѡт вашѣе м(и)л(о)сти кривда чинит(ь)сѧ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	вашег(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	арцибискꙋпа	арцибискупъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	хотим	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	про	про	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
15	къ	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
18	посла	посолъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
19	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	вашю	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	мил(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
25	жаловати	жаловати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	33	mark	_	_
28	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
30	вѣчныи	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
31	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	iobj	_	_
32	запис(и)	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	33	obj	_	_
33	изломили	изломити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	ccomp	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
37	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	obl	_	_
38	многым	многий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
39	ѡсп(о)д(а)рьскым	осподарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
40	людѣм	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	45	iobj	_	_
41	ѡт	отъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
43	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	45	obl	_	_
44	кривда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	45	nsubj	_	_
45	чинит(ь)сѧ	чинитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	33	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-911
# text = Боярѣ пол(о)цкые и мѣщанѣ, и всѣ поспол(ь)ство вашѣи м(и)л(о)сти
1	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	root	_	_
2	пол(о)цкые	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	всѣ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	поспол(ь)ство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
9	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	orphan	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-912
# text = + Тым поч(е)стьливым нашим добрым приятѣлем и сꙋседом, пану бꙋръмистрꙋ, и ратманом, и всим кꙋпцом Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	6	parataxis	_	_
2	Тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
5	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	root	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	бꙋръмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
19	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-913
# text = Бояринꙋ полоцкомꙋ Сен(ь)кꙋ Епимаховичꙋ на ловен(ь)е риб по речце Белеицы в Полоцку Маршалъкꙋ земъскомꙋ, наместникꙋ полоцъкомꙋ панꙋ Богдану Анъдреевичꙋ.
1	Бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Сен(ь)кꙋ	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ловен(ь)е	ловенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
7	риб	рыба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	речце	речка	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Белеицы	Белеица	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	appos	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
13	Маршалъкꙋ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	земъскомꙋ	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
17	полоцъкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Анъдреевичꙋ	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-914
# text = Бил намъ чоломъ боѧрынъ полоцъкии Сенько Епимахъ и просил в нас речъки тамъ въ Полоцъкꙋ, на име Беилеицы, а поведалъ намъ, што жъ, деи, намъ с тое речъки никоторого пожытъкꙋ нетъ, только, деи, бобры на насъ тамъ бъють в тои речъце, и «наместникъ, деи, твои даеть в тои речъце рыбы ловить мещаномъ, комꙋ хочеть» .
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боѧрынъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Епимахъ	Епимахъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	в	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
13	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	въ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Полоцъкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	име	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
19	Беилеицы	Белеица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	поведалъ	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
23	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
25	што	што	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
26	жъ	жъ	PART	RP	_	25	fixed	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	деи	деи	PART	RP	_	36	discourse	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
30	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	iobj	_	_
31	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
34	никоторого	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	35	det	_	_
35	пожытъкꙋ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
36	нетъ	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	22	ccomp	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	только	только	PART	RP	_	36	advmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	деи	деи	PART	RP	_	36	discourse	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	46	obj	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	46	obl	_	_
45	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
46	бъють	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	49	det	_	_
49	речъце	речка	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
52	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	58	punct	_	_
53	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	58	nsubj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	деи	деи	PART	RP	_	58	discourse	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
57	твои	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	53	det	_	_
58	даеть	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	conj	_	_
59	в	въ	ADP	IN	_	61	case	_	_
60	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	61	det	_	_
61	речъце	речка	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	58	obl	_	_
62	рыбы	рыба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	63	obj	_	_
63	ловить	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	46	conj	_	_
64	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	63	iobj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
66	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	67	iobj	_	_
67	хочеть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	63	advcl	_	_
68	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	67	punct	_	_
69	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-915
# text = Ино если будеть такъ, какъ ѡнъ намъ поведал, и мы дали емꙋ по тои речъце Белиицы езы бити и рыбꙋ ловити ꙋдолжъ милю, почонъ ѡтъ устѧ Белого ѡзера и до ѡзера Листъна, бо такъ ѡнъ нам поведал, ижъ только ѡдна милѧ тое речъки вдолжъ межы тымъ ѡзеромъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
4	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	по	по	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	речъце	речка	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
18	Белиицы	Белеица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
19	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
20	бити	бити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	рыбꙋ	рыба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
23	ловити	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
24	ꙋдолжъ	вдолжъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
25	милю	миля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	почонъ	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
28	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	устѧ	устье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
30	Белого	белый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	до	до	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	Листъна	Листно	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	34	appos	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
37	бо	бо	SCONJ	IN	_	41	mark	_	_
38	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
39	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
40	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	41	iobj	_	_
41	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
43	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
44	только	только	PART	RP	_	45	advmod	_	_
45	ѡдна	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	46	nummod	_	_
46	милѧ	миля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	41	ccomp	_	_
47	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
48	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
49	вдолжъ	вдолжъ	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
50	межы	межу	ADP	IN	_	52	case	_	_
51	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	52	det	_	_
52	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	49	obl	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-916
# text = А бобровъ есмо емꙋ не дали по тои речъце бити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	бобровъ	бобръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	речъце	речка	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	бити	бити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-917
# text = Бобры мают(ь) на насъ тамъ бит(и), а емꙋ только ѡдна рыба ловити в тои речъце.
1	Бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	dislocated	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	бит(и)	бити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
9	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
10	только	только	PART	RP	_	13	advmod	_	_
11	ѡдна	одинъ	DET	DT,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	det	_	_
12	рыба	рыба	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	ловити	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	речъце	речка	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-918
# text = Писанъ ꙋ Троцех, авъгꙋстъ 12 день, инъдикъ 2 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Троцех	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	авъгꙋстъ	августъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-919
# text = Прик(азал) пан Ѡл(ехно) Суди(монтович), во(евода) вил(енскии), кан(цлер), а пан Бог(дан), мар(шалок) зем(скии), нам(естник) пол(оцкии)
1	Прик(азал)	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	Ѡл(ехно)	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Суди(монтович)	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	во(евода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
13	Бог(дан)	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
16	зем(скии)	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
19	пол(оцкии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-920
# text = + Ѡт Яна Юрьевича, маршалка королѧ его м(и)л(о)сти, намѣстника полоцкого, сꙋседомъ и приятелем нашим милым, бурмистром и ратманомъ ризкимъ поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	24	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	nmod	_	_
4	Юрьевича	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	сꙋседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	ризкимъ	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	acl	_	_
24	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	root	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-921
# text = Ради быхмо слышали ѡ здоров(ь)и вашомъ.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	obl	_	_
2	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	3	aux	_	_
3	слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	здоров(ь)и	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	вашомъ	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-922
# text = Сѣ зде жаловал нам тот королѧ его м(и)л(о)сти ч(о)л(ове)къ полочанин, кꙋпець Ѡмѣльян Решотка на Индрика на Плинта, што ж того Индрика кнѧз(ь) невгинскии торговал с тым Ѡмѣльяником и купил в него масти сорок колод за полтораста гривен без двꙋ.
1	Сѣ	се	PART	RP	_	3	expl	_	_
2	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
6	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	ч(о)л(ове)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
10	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	кꙋпець	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	Ѡмѣльян	Омельянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Решотка	Решотка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Индрика	Индрикъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	obl	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Плинта	Плинтъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	Индрика	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	obj	_	_
24	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
25	невгинскии	невгинский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	торговал	торговати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	Ѡмѣльяником	Омельяникъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	obl	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
32	в	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	_
34	масти	масть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
35	сорок	сорокъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	36	nummod:gov	_	_
36	колод	колода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	31	obj	_	_
37	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	полтораста	полтораста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	39	nummod:gov	_	_
39	гривен	гривна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	31	obl	_	_
40	без	безъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	38	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-923
# text = А казал тое дѣрево дати купцꙋ своемꙋ томꙋ Индрикꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дѣрево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	купцꙋ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
9	Индрикꙋ	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-924
# text = А пенѧзи казал взѧт(и) в того ж Индрика.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	пенѧзи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
3	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
4	взѧт(и)	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	Индрика	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-925
# text = И тот, деи, Индрикъ пѧт(ь)десѧт гривен заплатил, а сто гривен в него ѡстало без двꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	9	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	Индрикъ	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	пѧт(ь)десѧт	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
8	гривен	гривна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
9	заплатил	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	гривен	гривна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
14	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
16	ѡстало	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
17	без	безъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	12	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-926
# text = И не хочет(ь), деи, емꙋ заплатит(и).
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	хочет(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	деи	деи	PART	RP	_	3	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	заплатит(и)	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-927
# text = И ваша бы м(и)л(о)сть рачили, яко приѧтели наши, исправедливость вчинити томꙋ чоловекꙋ королѧ его м(и)л(о)сти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	яко	яко	SCONJ	IN	_	8	case	_	_
8	приѧтели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
9	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
11	исправедливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
12	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	acl	_	_
13	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	чоловекꙋ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-928
# text = А ѧ такеж рад вашим людем исправедливость чинити, которым сѧ пригодить сѣ здѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѧ	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	рад	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	root	_	_
5	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
7	исправедливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	iobj	_	_
11	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	пригодить	пригодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
13	сѣ	се	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	_
14	здѣ	зде	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-929
# text = Дан в Полоцкꙋ, фев(раля) 3 д(е)нь.
1	Дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	3	3	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-930
# text = Приятелем нашим милым и сꙋседом, бурмистром и ратманомъ Ризкого мѣста
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	ратманомъ	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-931
# text = + Ѡт Яна Юрьевича, маршалка королѧ его м(и)л(о)сти, намѣстника полоцкогѡ, приятелем нашим милым и сꙋсѣдом, паном воитꙋ и буръмистрѡм, и радцам мѣста Ризкогѡ поклѡн и приязнь.
1	+	+	SYM	SYM	_	29	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	nmod	_	_
4	Юрьевича	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	полоцкогѡ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
21	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	буръмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	радцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
27	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
28	Ризкогѡ	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	поклѡн	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	root	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	приязнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-932
# text = Ради быхмо слышали ѡ здорѡв(ь)и вашои м(и)л(о)сти.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	obl	_	_
2	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	3	aux	_	_
3	слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	здорѡв(ь)и	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-933
# text = А коли слышим, с того с(ѧ) радуем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
7	с(ѧ)	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	радуем	радовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-934
# text = Се здѣ жаловал нам г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о) королѧ его м(и)л(о)сти кꙋпець полочанин Иванов с(ы)нъ Кореивин Артем, што ж, деи, мещанин ризкии Юрко, Дюстерев брат, порубил в нег(о) товаръ за двадцат(ь) рублев и болши, а рекꙋчи, иж бы емꙋ виноват был Кортень ѡсмь берковескѡв сала, и запис тот емꙋ дал, што ж бы емꙋ Кортень записалсѧ.
1	Се	се	PART	RP	_	3	expl	_	_
2	здѣ	зде	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
6	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	кꙋпець	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
11	полочанин	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Иванов	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	amod	_	_
13	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Кореивин	Кореивинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
15	Артем	Артемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
18	ж	жъ	PART	RP	_	17	fixed	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	деи	деи	PART	RP	_	29	discourse	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	мещанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
23	ризкии	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	Юрко	Юрко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	Дюстерев	дюстеревъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	27	amod	_	_
27	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	порубил	порубити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
30	в	у	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl	_	_
32	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
33	за	за	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	двадцат(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	рублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	болши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	35	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	рекꙋчи	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	29	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
42	иж	иже	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
43	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	45	aux	_	_
44	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	iobj	_	_
45	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	40	ccomp	_	_
46	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	cop	_	_
47	Кортень	Кортень	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	nsubj	_	_
48	ѡсмь	осмь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	49	nummod:gov	_	_
49	берковескѡв	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	obj	_	_
50	сала	сало	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	49	nmod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
53	запис	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	56	obj	_	_
54	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
55	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	iobj	_	_
56	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	40	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
58	што	што	SCONJ	IN	_	63	mark	_	_
59	ж	жъ	PART	RP	_	58	fixed	_	_
60	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	63	aux	_	_
61	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	63	iobj	_	_
62	Кортень	Кортень	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	nsubj	_	_
63	записалсѧ	записатися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	53	acl	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-935
# text = Ино се здѣ Кортень стоял перед нами здѣ ѡко на ѡко с ним.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	се	се	PART	RP	_	5	advmod	_	_
3	здѣ	зде	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	Кортень	Кортень	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	стоял	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	здѣ	зде	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
9	ѡко	око	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	9	fixed	_	_
11	ѡко	око	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	fixed	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-936
# text = И мы Кортенѧ пытали: «Виноват ли еси томꙋ нѣмцꙋ тым, што в записꙋ стоить? » .
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	obj	_	_
4	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	4	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
7	Виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	ccomp	_	_
8	ли	ли	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	еси	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	_
10	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	нѣмцꙋ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	iobj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
17	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
18	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_
19	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	17	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-937
# text = И ѡн перед нами ѡтказал: «Ни знаю, ни вѣдаю, не виноват есми ему ничим, а запис не мои и печат(ь) не моя» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
5	ѡтказал	отказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	9	punct	_	_
8	Ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	9	cc	_	_
9	знаю	знати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	12	cc	_	_
12	вѣдаю	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	conj	_	_
16	есми	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	cop	_	_
17	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
18	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	15	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	запис	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
23	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	моя	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	conj	_	_
28	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	5	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-938
# text = И ваша б м(и)л(о)сть приказали вес(ь) тот товаръ томꙋ полочанинꙋ вернути, Артемꙋ, и шкоды ег(о) поплатит(и) подлуг вашог(о) старѡг(о) записꙋ и докончанья, занже в запису стоит: знати истцꙋ истца, а правых людеи не порꙋбати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	вес(ь)	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
9	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
11	вернути	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	Артемꙋ	Артемъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
17	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	поплатит(и)	поплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
19	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	вашог(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
21	старѡг(о)	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	докончанья	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	занже	занеже	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
29	стоит	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
30	:	:	PUNCT	-COLON-	_	31	punct	_	_
31	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
32	истцꙋ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
33	истца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
36	правых	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
37	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	obj	_	_
38	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	порꙋбати	порубати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-939
# text = А ваша м(и)л(о)сть сами тѡг(о) и посмотрите, гораздо л(ь) то чинѧт(ь) — без права порубают(ь), а через докѡнчанье.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	7	obl	_	_
5	тѡг(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	посмотрите	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
10	л(ь)	ли	PART	RP	_	12	advmod	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	чинѧт(ь)	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
13	—	—	PUNCT	-DASH-	_	12	punct	_	_
14	без	безъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
16	порубают(ь)	порубати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	через	черезъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	докѡнчанье	докончанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-940
# text = И надобе л(ь) томꙋ нѣмцꙋ которое дѣло до Кортенѧ, ѡн нехаи, се здѣ приехав, перед нами ищет(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	надобе	надобе	VERB	PRED	_	20	advcl	_	_
3	л(ь)	ли	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	нѣмцꙋ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
11	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
12	нехаи	нехай	PART	RP	_	20	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	се	се	PART	RP	_	16	advmod	_	_
15	здѣ	зде	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	приехав	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	advcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	перед	передъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
20	ищет(ь)	искати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	root	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-941
# text = А мы на него суд и право дадим подлуг записꙋ и докончания.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
8	дадим	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
9	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	докончания	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-942
# text = А естьли не взвелите того товару вернути томꙋ полочанинꙋ, ѡн будет(ь) своег(о) смотрети, на ком спостигати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	естьли	если	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	взвелите	взвелети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	товару	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
7	вернути	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obj	_	_
14	смотрети	смотрити	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ком	хто	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	obl	_	_
18	спостигати	постигати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-943
# text = А в том абы правыи люди не гинꙋли на ѡбе сторонѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
4	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	8	mark	_	_
5	правыи	правый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	гинꙋли	гинути	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	11	nummod	_	_
11	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-944
# text = Дан в Полоцку, мая 29 .
1	Дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	29	29	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-945
# text = Приятелем нашим милым и сꙋсѣдом, паном воитꙋ и бурмистрꙋ, и ратманом мѣста Ризкѡгѡ
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
8	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	бурмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
14	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_
15	Ризкѡгѡ	рижский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-946
# text = + Нашим добрым приятѣм и сꙋседом, паном бꙋрмистром и ратманом, и всим купцом Ризког(о) мѣста ѡт бояръ полоцких и ѡт мѣщан, и ѡт всих купцов Полоцког(о) мѣста поклон приятѣльских и со всим добрым.
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	приятѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
9	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
18	ѡт	отъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	купцов	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
29	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
30	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
31	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
32	приятѣльских	приятельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	со	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	36	det	_	_
36	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-947
# text = Такеж, пановѣ, наши добрыи суседи, пишѣм до вашѣе м(и)л(о)сти.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	суседи	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
9	пишѣм	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
10	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-948
# text = Жаловалъ нам издѣс(е) ѡсп(о)д(а)рьскіи ч(о)л(о)в(е)къ ѡсп(о)д(а)рѧ нашег(о) королѧ его м(и)л(о)сти мѣщанин полоцкии по имѣни Иван Корѣива, што его там оу вашѣи земли товаръ ег(о) пограбили бѣзвинно.
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	издѣс(е)	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
4	ѡсп(о)д(а)рьскіи	осподарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	ѡсп(о)д(а)рѧ	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
12	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имѣни	имя	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	Корѣива	Кореива	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
20	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
21	оу	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
24	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
25	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	пограбили	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
27	бѣзвинно	безвинно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-949
# text = А ѡн не виноват никому ничим же.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	root	_	_
5	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	4	iobj	_	_
6	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	4	obl	_	_
7	же	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-950
# text = Ино ваш(а) м(и)л(о)сть, пановѣ, сами вѣдаетѣ, што промѣж нас, ѡсп(о)д(а)рь наш вѣликіи кнѧз(ь) Витовтъ смирилъ нас вѣчно, и на том промѣжи нами вѣчныи запис на ѡбѣ сторонѣ, што знати истьцю истьца, хто комꙋ чимъ будѣть виненъ, а правых людеи оу том не порубати.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	8	obl	_	_
8	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
11	промѣж	промежъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	ѡсп(о)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	вѣликіи	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	Витовтъ	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	смирилъ	смирити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	ccomp	_	_
20	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	conj	_	_
26	промѣжи	промежъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	nmod	_	_
28	вѣчныи	вечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	запис	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	32	nummod	_	_
32	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	што	што	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
35	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	acl	_	_
36	истьцю	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
37	истьца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	nsubj	_	_
40	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	iobj	_	_
41	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	43	iobj	_	_
42	будѣть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	cop	_	_
43	виненъ	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	35	advcl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
46	правых	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	_
47	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	51	obj	_	_
48	оу	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	51	obl	_	_
50	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
51	порубати	порубати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	35	conj	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-951
# text = И ваш(а) м(и)л(о)сть, пановѣ, вчиньтѣ тому исправѣдьливость, штобы нашемꙋ мѣщанинꙋ ѡсп(о)д(а)рьскомꙋ ч(о)л(о)вѣку товаръ его ѡтданъ ему исполна весь бѣзъ его щкоды.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	вчиньтѣ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	iobj	_	_
9	исправѣдьливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
12	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	мѣщанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
14	ѡсп(о)д(а)рьскомꙋ	осподарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	ч(о)л(о)вѣку	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj:pass	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	ѡтданъ	отдати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
19	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	appos	_	_
20	исполна	исполна	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
21	весь	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	18	obl	_	_
22	бѣзъ	безъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-952
# text = Занже, пановѣ, и ваших немѣць ес(ть) тых людѣи много, што нашимъ полочаном виновати, а мы имъ не вѣлим порꙋбати.
1	Занже	занеже	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
6	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	немѣць	немецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
8	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	cop	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
11	много	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	7	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
14	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	iobj	_	_
16	виновати	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	10	acl:relcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
20	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	вѣлим	велети	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
23	порꙋбати	порубати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-953
# text = Кому будѣт(ь) до кого дѣло, не зоимаи, знаеть истець истьца.
1	Кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	iobj	_	_
2	будѣт(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nmod	_	_
5	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	зоимаи	зоймати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	знаеть	знати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
11	истець	истецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	истьца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-954
# text = А мы тому имаемъ дати право.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	iobj	_	_
4	имаемъ	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-955
# text = А ваша м(и)л(о)сть нашим полочаномъ такежъ даваитѣ право, штобы купцѣм вашим и нашим на ѡбѣ сторонѣ был чистъ путь бѣз щкоды и бѣзъ поруба.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
6	такежъ	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	даваитѣ	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
10	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	20	mark	_	_
11	купцѣм	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
12	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	conj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	17	nummod	_	_
17	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
18	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	cop	_	_
19	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
20	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	acl	_	_
21	бѣз	безъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	щкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	бѣзъ	безъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	поруба	порубъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-956
# text = + Боярѣ полоцкии и мѣщанѣ, и вси купци Полоцког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	2	parataxis	_	_
2	Боярѣ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	мѣщанѣ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	купци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-957
# text = + Нашим добрым приятелѣм и суседомъ, паном бꙋрмистрꙋ и ратманом, и всим купцом Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	4	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	приятелѣм	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-958
# text = + Тымъ поч(е)стьливым паном, нашим милым и добрым приятелѣмъ и суседомъ, пану бꙋрмистрꙋ, и ратманом, и всим купцом Ризког(о) мѣста ѡт бояръ полоцкых и ѡт мѣщан, и ѡт всѣго поспол(ь)ства Полоцкого мѣста прклон приятѣльскии и зо всим добрым.
1	+	+	SYM	SYM	_	38	parataxis	_	_
2	Тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	поч(е)стьливым	почестливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
7	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	приятелѣмъ	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
15	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
23	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
27	полоцкых	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	ѡт	отъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	всѣго	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	35	det	_	_
35	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
36	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
37	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
38	прклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	root	_	_
39	приятѣльскии	приятельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	зо	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	43	det	_	_
43	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-959
# text = Ради слышим вашѣе м(и)л(о)сти здоровъе, наших приятѣлеи добрых суседовъ, и с(вѧ)того м(и)л(о)стивог(о) Б(о)га хвалимъ и серьдѣчно сѧ радуемъ.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	2	obl	_	_
2	слышим	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	здоровъе	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	приятѣлеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
9	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	суседовъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	с(вѧ)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
14	м(и)л(о)стивог(о)	милостивый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
16	хвалимъ	хвалити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	серьдѣчно	сердечно	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
19	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	expl	_	_
20	радуемъ	радовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-960
# text = А такежѣ вашѣи м(и)л(о)сти, милыи пановѣ, про то пишѣм.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	такежѣ	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	vocative	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	про	про	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	пишѣм	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-961
# text = Издѣс(е) наш мѣщанинъ полоцкии по имѣни Иван Корѣива и съ своим сыном Ѡртѣмом жаловал нам на ваших немѣць, на Юрья, на Дюштѣрева брат(а), и на Радивона Малог(о), што оу Селѧвы служил, и на третьего на Гарасима, што ѡни трое, квалтом поимавшѣ, Ѡртѣма Корѣивинича соромотили, били и хотѣли заколоти и товаръ в нѣгo пограбили.
1	Издѣс(е)	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
2	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	мѣщанинъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имѣни	имя	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	Корѣива	Кореива	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	съ	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
13	Ѡртѣмом	Артемъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
15	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	ваших	вашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	немѣць	немецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Юрья	Юрьи	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	Дюштѣрева	дюстеревъ	ADJ	JJH	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	25	amod	_	_
25	брат(а)	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
30	Малог(о)	Малый	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	35	nsubj	_	_
33	оу	у	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Селѧвы	Селява	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	obl	_	_
35	служил	служити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	acl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	третьего	третий	ADJ	ORD	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	21	conj	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Гарасима	Гарасимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
43	што	што	SCONJ	IN	_	52	mark	_	_
44	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	nsubj	_	_
45	трое	трое	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	квалтом	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
48	поимавшѣ	поимати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	52	advcl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
50	Ѡртѣма	Артемъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	obj	_	_
51	Корѣивинича	Кореивиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	50	flat:name	_	_
52	соромотили	соромотити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	ccomp	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	conj	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	хотѣли	хотети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	conj	_	_
57	заколоти	заколоти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	54	xcomp	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
59	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	62	obj	_	_
60	в	у	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	нѣгo	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	62	obl	_	_
62	пограбили	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	conj	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-962
# text = А ѡнъ имъ ни ѡдномꙋ не виноват ничим жѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ѡдномꙋ	одинъ	DET	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	root	_	_
8	ничим	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	7	iobj	_	_
9	жѣ	же	PART	RP	_	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-963
# text = Ино ваш(а) м(и)л(о)сть, милыи пановѣ, про то сами вѣдаетѣ, што ѡсп(о)д(а)рь наш вѣликии кн(ѧ)зь Витовтъ его м(и)л(о)сть и з вашим мѣштѣрем Кондратом измирили нас вѣчно — полочан и з рижаны, и записи на том имаем промѣжь себѣ на ѡбѣ сторонѣ, што вашѣи м(и)л(о)сти оу себѣ оу Ризѣ блюсти нашег(о) полочанина и ѡборонѧти, какъ бы своего рижанина, а нам, полочаном, такжѣ вашѣг(о) рижанина оу себѣ оу Полоцку блюсти и ѡборонѧти, какъ своег(о) полочанина.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	про	про	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
10	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	11	obl	_	_
11	вѣдаетѣ	ведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
14	ѡсп(о)д(а)рь	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	вѣликии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	Витовтъ	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	мѣштѣрем	мештеръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
25	Кондратом	Кондратъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	измирили	измирити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
27	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	obj	_	_
28	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
29	—	—	PUNCT	-DASH-	_	30	punct	_	_
30	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	appos	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	рижаны	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
36	записи	запись	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	39	obj	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	obl	_	_
39	имаем	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
40	промѣжь	промежъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	39	obl	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	44	nummod	_	_
44	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	39	obl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
46	што	што	SCONJ	IN	_	53	mark	_	_
47	вашѣи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
48	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	53	iobj	_	_
49	оу	у	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	53	obl	_	_
51	оу	у	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Ризѣ	Рига	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	53	obl	_	_
53	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	36	acl	_	_
54	нашег(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
55	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	53	obj	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
57	ѡборонѧти	обороняти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	53	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
59	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	62	case	_	_
60	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	59	fixed	_	_
61	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	62	det	_	_
62	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	obl	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
64	а	а	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
65	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	76	iobj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	полочаном	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	65	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	такжѣ	также	ADV	RB	Degree=Pos	76	advmod	_	_
70	вашѣг(о)	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	71	det	_	_
71	рижанина	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	76	obj	_	_
72	оу	у	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	76	obl	_	_
74	оу	въ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	76	obl	_	_
76	блюсти	блюсти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	53	conj	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	ѡборонѧти	обороняти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	76	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
80	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	82	advmod	_	_
81	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	82	det	_	_
82	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	78	obj	_	_
83	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-964
# text = А естьли комꙋ до ког(о) будѣт(ь) ѡ чом какое дѣло ѡ оуправцѣ, а либо ѡ правѣжи, ино тот знаи своег(о) истець истьцѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
2	естьли	если	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
3	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	iobj	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	obl	_	_
6	будѣт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	cop	_	_
7	ѡ	о	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	21	advcl	_	_
9	какое	какий	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
10	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	оуправцѣ	управецъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	либо	либо	CCONJ	СС	_	14	fixed	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	правѣжи	правежъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
19	ино	ино	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
21	знаи	знати	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
22	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
23	истець	истецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
24	истьцѧ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-965
# text = А мы ѡ томь имаем томꙋ право дати, а за виноватог(о) не стоим.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томь	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	имаем	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	iobj	_	_
7	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
8	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	виноватог(о)	виноватый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	стоим	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-966
# text = А поруба ѡ том никаког(о) не надобѣ промѣжь нас на ѡбѣ сторонѣ имѣти, а ваш(а) м(и)л(о)сть, пановѣ, такежѣ дѣлаитѣ нашим мѣщаном, ѡсп(о)д(а)рьским людемъ, во всѣм оу том исправѣдьливость, штобы в томъ промѣжь нами правыи люд(и) щкодны не были.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	поруба	порубъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	nmod	_	_
5	никаког(о)	никакий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	2	det	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
7	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	8	root	_	_
8	промѣжь	промежъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	12	nummod	_	_
12	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
13	имѣти	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	csubj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
16	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	такежѣ	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	дѣлаитѣ	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
23	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	ѡсп(о)д(а)рьским	осподарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	во	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	всѣм	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	32	det	_	_
31	оу	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	obl	_	_
33	исправѣдьливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	advcl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
35	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	42	mark	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obl	_	_
38	промѣжь	промежъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	42	obl	_	_
40	правыи	правый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	41	amod	_	_
41	люд(и)	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	nsubj	_	_
42	щкодны	шкодный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	33	acl	_	_
43	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	42	advmod	_	_
44	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	cop	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-967
# text = А за то вашѣе м(и)л(о)сти, наших милых суседовъ, просимъ, што бы ваш(а) м(и)л(о)сть томꙋ Корѣивѣ, нашему мѣщанинꙋ, товаръ ег(о) велѣли ѡтдати доброволно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
4	вашѣе	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
8	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	суседовъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	просимъ	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
14	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	25	aux	_	_
15	ваш(а)	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
17	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	Корѣивѣ	Кореива	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	нашему	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	мѣщанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	товаръ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
24	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	велѣли	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	ccomp	_	_
26	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
27	доброволно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-968
# text = + Нашим приятѣлем и добрым суседомъ, пану бꙋрмистрꙋ и воитом и всим купцом Ризког(о) мѣста
1	+	+	SYM	SYM	_	3	parataxis	_	_
2	Нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	добрым	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
9	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
15	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-969
# text = Михаилꙋ Сеньковичꙋ 4 рꙋбли грошеи з вины ꙋ пана Яна Заберезинъского в Полоцкꙋ.
1	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	root	_	_
2	Сеньковичꙋ	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	4	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	1	nsubj	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	ꙋ	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Заберезинъского	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	appos	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-970
# text = Федькꙋ Григор(ь)евичꙋ 10 рꙋблевъ грошеи з винъ в Полоцкꙋ.
1	Федькꙋ	Федько	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Григор(ь)евичꙋ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	orphan	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-971
# text = Ѡт Яна Юрьевича, маршалка королѧ его м(и)л(о)сти, намѣстника полоцкого, приетелем и суседом нашим милым, паном бурмистром, и ратманом, и рѧдцом мѣста Рижьского поклон с приетельством.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	nmod	_	_
3	Юрьевича	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	приетелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	суседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
20	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рѧдцом	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
27	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
28	Рижьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	root	_	_
30	с	съ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	приетельством	приетельство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-972
# text = Ради быхмо слышали здоров(ь)е вашоѣ м(и)л(о)сти.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	obl	_	_
2	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	3	aux	_	_
3	слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	здоров(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	вашоѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-973
# text = А коли слышꙋ м(и)л(о)сти вашоѣ здоровье, с того сѧ радую.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	слышꙋ	слышати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	вашоѣ	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	здоровье	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
10	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl	_	_
11	радую	радовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-974
# text = Бил нам чолом мѣщанин полоцкии Иван Кореива, што ж, деи, там порꙋбили в него товар безвинно.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	мѣщанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Кореива	Кореива	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	15	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	деи	деи	PART	RP	_	15	discourse	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	порꙋбили	порубити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	товар	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
19	безвинно	безвинно	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-975
# text = Ино и пѣрво сего писали есмо до вас, абы ваша м(и)л(о)сть тот товар его вѣрнули.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	и	и	PART	RP	_	3	advmod	_	_
3	пѣрво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	писали	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
11	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	товар	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	вѣрнули	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-976
# text = И вы таки на наш листъ товарꙋ его не казали вѣрнути и до сих часов.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	таки	таки	PART	RP	_	10	advmod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
7	товарꙋ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	вѣрнути	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	и	и	PART	RP	_	15	advmod	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-977
# text = Ино сами ваша м(и)л(о)сть того и посмотрите, гораздо ль то чините черезъ докончания и старыи записы, как же им з вами в моистате записано: знати истьцꙋ истьца, а правых людѣи не порꙋбати.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	4	det	_	_
3	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
6	и	и	PART	RP	_	7	advmod	_	_
7	посмотрите	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
10	ль	ли	PART	RP	_	12	advmod	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	чините	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
13	черезъ	черезъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	докончания	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	старыи	старый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
17	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
19	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
20	же	же	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	26	obl	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	моистате	маестатъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
26	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
27	:	:	PUNCT	-COLON-	_	28	punct	_	_
28	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	parataxis	_	_
29	истьцꙋ	истецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	iobj	_	_
30	истьца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
33	правых	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	amod	_	_
34	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	obj	_	_
35	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	порꙋбати	порубати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-978
# text = Про те ж и тепѣре, штобы ваша м(и)л(о)сть томꙋ полочанинꙋ тот товар его весь вѣрнули, што коли в него пограблено.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	те	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	16	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	16	advmod	_	_
4	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
5	тепѣре	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
8	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
12	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	товар	товаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
16	вѣрнули	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	nsubj:pass	_	_
19	коли	коли	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
22	пограблено	пограбити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	advcl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-979
# text = А которым купцом вашим надобѣ ль бꙋдеть котороѣ дѣло до полочан, и ваша м(и)л(о)сть пошлите их до нас, а мы на виноватых суд и право дадим, как же перѣд тым изъ старины бывало, абы потом правыи люди не гинули на ѡбѣ сторонѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	det	_	_
3	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
4	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	16	advcl	_	_
6	ль	ли	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
8	котороѣ	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
9	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
10	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	пошлите	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
22	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	obl	_	_
25	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	_
28	дадим	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
30	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
31	же	же	PART	RP	_	30	advmod	_	_
32	перѣд	передъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obl	_	_
34	изъ	изъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	старины	старина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
36	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	advcl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
38	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	43	mark	_	_
39	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
40	правыи	правый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	41	amod	_	_
41	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	43	nsubj	_	_
42	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	43	advmod	_	_
43	гинули	гинути	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	advcl	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	ѡбѣ	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	46	nummod	_	_
46	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-980
# text = Дан в Полоцку, июн(ѧ) 6 .
1	Дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-981
# text = Приетелем и суседом нашим милым, паном бꙋрмистром, и ратманом, и рѧдцом мѣста Ризьского
1	Приетелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	суседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
8	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	рѧдцом	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
15	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	Ризьского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-982
# text = Декрет бояром полоцкимъ з мещаны, и з городскими двораны, и з чорными люд(ь)ми, со всим поспол(ь)ством з стороны непомаган(ь)я им кꙋ потребе г(о)с(по)д(а)рскои и земскои заровно etc.
1	Декрет	декретъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	root	_	_
2	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	городскими	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	двораны	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	чорными	черный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	поспол(ь)ством	поспольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	fixed	_	_
22	непомаган(ь)я	непомаганье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
23	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nmod	_	_
24	кꙋ	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	потребе	потреба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
26	г(о)с(по)д(а)рскои	господарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	земскои	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	conj	_	_
29	заровно	заровно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
30	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	22	dep	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-983
# text = Казимиръ, Божъю м(и)л(о)стью.
1	Казимиръ	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-984
# text = Смотрели есмо с паны радою нашою боѧр полоцъких з мещаны, и з городъскими двораны, и з чорными людьми, и со всимъ поспол(ь)ствомъ.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
5	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
6	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	боѧр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
8	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	acl	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	городъскими	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	двораны	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	чорными	черный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	со	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	25	det	_	_
25	поспол(ь)ствомъ	поспольство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-985
# text = Жаловали намъ мещане, и дворане, и чорные люди, и все поспольство на боѧр полоцъких ѡ томъ деле, што жъ, деи, коли пожадаемъ помочи з места Полоцъкого длѧ потребизны земское, и «боѧре, деи, намъ в томъ вельми мало помагають, а мы, деи, на то маемъ листъ вашое м(и)л(о)сти, г(оспо)д(а)ра нашого, ижъ мели боѧре, и мещане, и дворане городъские, и мы, все поспольство, присѧгнꙋвши, тꙋю помочъ класти» .
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	чорные	черный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	det	_	_
14	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	боѧр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
17	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	28	nsubj	_	_
23	жъ	жъ	PART	RP	_	28	advmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	деи	деи	PART	RP	_	28	discourse	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	коли	коли	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
28	пожадаемъ	пожадати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
29	помочи	помочъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	28	obj	_	_
30	з	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
32	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
33	длѧ	для	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	потребизны	потребизна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	земское	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
38	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	48	punct	_	_
39	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	48	nsubj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	деи	деи	PART	RP	_	39	discourse	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
43	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	48	iobj	_	_
44	в	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obl	_	_
46	вельми	вельми	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
47	мало	мало	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
48	помагають	помагати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
51	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	57	nsubj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
53	деи	деи	PART	RP	_	57	discourse	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
55	на	на	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	57	obl	_	_
57	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	conj	_	_
58	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	48	obj	_	_
59	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	60	det	_	_
60	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	58	nmod	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
62	г(оспо)д(а)ра	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	58	nmod	_	_
63	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	62	det	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
65	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	66	mark	_	_
66	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	58	acl	_	_
67	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	66	nsubj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	67	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	67	conj	_	_
74	городъские	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	73	amod	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
77	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	67	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
79	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	80	det	_	_
80	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	67	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
82	присѧгнꙋвши	присягнути	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	66	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
84	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	85	det	_	_
85	помочъ	помочъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	82	obj	_	_
86	класти	класти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	85	nmod	_	_
87	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
88	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-986
# text = И боѧре полоцъкие перед нами мовили, ижъ здавна тое присѧги не было, и били намъ чолом, абыхмо их держали подле прав великого кнѧзѧ Витовътовых и подле нашого права, которое мы имъ дали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	мовили	мовити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
10	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	присѧги	присяга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
17	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	22	mark	_	_
21	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
23	подле	подле	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	прав	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	22	obl	_	_
25	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	кнѧзѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	Витовътовых	витовтовъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	24	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	подле	подле	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	36	obj	_	_
34	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
35	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
36	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	acl	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-987
# text = Ино тот листъ, в которомъ жо присѧга стоить, дали были есмо имъ до часꙋ а до лепшого доведаньѧ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	которомъ	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	obl	_	_
7	жо	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	присѧга	присяга	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	aux	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
14	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	часꙋ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	до	до	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	лепшого	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	доведаньѧ	доведанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-988
# text = И посмотрели есмо в листе дѧди нашого, великого кнѧзѧ Витовъта, которое жъ имъ на то право великии кнѧзь Витовтъ далъ, и тежъ в нашъ листъ, которое право мы имъ дали, и подлꙋгъ того, порадившисѧ с паны радою нашою, и врадили есмо такъ и на конецъ тое дело такъ поставили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	посмотрели	посмотрети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	дѧди	дядя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	кнѧзѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	Витовъта	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
13	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	det	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
18	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
19	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	кнѧзь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
21	Витовтъ	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	fixed	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	31	det	_	_
31	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	obj	_	_
32	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
33	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
34	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	orphan	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
37	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	порадившисѧ	порадитися	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	47	advcl	_	_
41	с	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	40	obl	_	_
43	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	42	appos	_	_
44	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	врадили	урадити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
48	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	aux	_	_
49	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	56	obl	_	_
53	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	det	_	_
54	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	56	obj	_	_
55	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
56	поставили	поставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	conj	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-989
# text = Мають боѧре тꙋю помочъ класти, коли мы их пожадаемъ, по тои нашои присѧзе, какъ намъ присѧгнꙋли во всемъ добра хотети, подъ подъ сꙋмненьемъ, без нашого шкодъного, кажъдыи по силе.
1	Мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	помочъ	помочъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	класти	класти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	коли	коли	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	пожадаемъ	пожадати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
14	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	присѧзе	присяга	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
18	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	присѧгнꙋли	присягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	во	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	23	obl	_	_
22	добра	добро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
23	хотети	хотети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	подъ	подъ	ADP	IN	_	26	reparandum	_	_
26	подъ	подъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	сꙋмненьемъ	сумненье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	без	безъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	шкодъного	шкодный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	кажъдыи	каждый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	35	obl	_	_
34	по	по	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	силе	сила	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-990
# text = А мещане, и дворане городъские, и все поспольство сами в собе зволили и били намъ чоломъ ѡтъ всего места, и ѡт дворанъ, и ѡтъ всего поспольства, абыхмо имъ тое присѧги не ѡтъкладали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	городъские	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
11	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	14	obl	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	nmod	_	_
14	зволили	зволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
17	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	21	det	_	_
21	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	дворанъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	30	det	_	_
30	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
32	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	37	mark	_	_
33	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
34	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	35	det	_	_
35	присѧги	присяга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	ѡтъкладали	откладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-991
# text = Ино, коли ихъ самих на то волѧ, мы того имъ дозвалѧемъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
3	коли	коли	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
4	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
5	самих	самъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	4	det	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	nmod	_	_
8	волѧ	воля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obj	_	_
12	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	дозвалѧемъ	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-992
# text = Нехаи ѡни тꙋю помочъ к нашои потребизне, коли мы ихъ пожедаемъ, кладут(ь), присѧгнꙋвши.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	14	advmod	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	помочъ	помочъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	потребизне	потребизна	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	коли	коли	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	пожедаемъ	пожедати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	кладут(ь)	класти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	присѧгнꙋвши	присягнути	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-993
# text = А тежъ есмо врадили, ажъбы зъ боѧръ два ѡбраны, а з мещанъ два, а з дворан два, а с поспольства два, добрих, а годъных, а верныхъ, а дали бы имъ тꙋю скриню подъ чотырма ключами, где таѧ помочъ мает(ь) збирана быт(и): боѧрскии ключъ, а местъскии ключъ, а дворанъскии ключъ, а с поспол(ь)ства ключъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	врадили	урадити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	ажъбы	ажебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
7	зъ	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	боѧръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
9	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	10	nsubj:pass	_	_
10	ѡбраны	обрати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	orphan	_	_
15	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	дворан	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	orphan	_	_
20	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	10	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	поспольства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	orphan	_	_
25	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	10	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	добрих	добрий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	годъных	годный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	верныхъ	верный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
37	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	36	aux	_	_
38	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
39	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	скриню	скрыня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obj	_	_
41	подъ	подъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	чотырма	четыри	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	43	nummod	_	_
43	ключами	ключъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
45	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
46	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	47	det	_	_
47	помочъ	помочъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	48	nsubj	_	_
48	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	acl:relcl	_	_
49	збирана	збирати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	48	xcomp	_	_
50	быт(и)	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	49	aux:pass	_	_
51	:	:	PUNCT	-COLON-	_	53	punct	_	_
52	боѧрскии	боярский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	53	amod	_	_
53	ключъ	ключъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	местъскии	местский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	57	amod	_	_
57	ключъ	ключъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	дворанъскии	дворянский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	61	amod	_	_
61	ключъ	ключъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
64	с	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	66	nmod	_	_
66	ключъ	ключъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
67	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-994
# text = Ажъбы тые ѡдинъ без дрꙋгого до скрини не ходили, ижъ тежъ, што возмуть и што роздадꙋть, то бы под сведомомъ было, и личъба бы томꙋ вчинена, абы имъ в томъ шкода не деѧласѧ.
1	Ажъбы	ажебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	9	mark	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
3	ѡдинъ	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	9	obl	_	_
4	без	безъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	дрꙋгого	другий	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	9	obl	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	скрини	скрыня	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	ходили	ходити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
12	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	obj	_	_
15	возмуть	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	obj	_	_
18	роздадꙋть	роздати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
20	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	nsubj	_	_
21	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	23	aux	_	_
22	под	подъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	сведомомъ	зведомо	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	9	advcl	_	_
24	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	cop	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	личъба	личба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj:pass	_	_
28	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	30	aux	_	_
29	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	iobj	_	_
30	вчинена	учинити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
32	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	38	mark	_	_
33	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obl	_	_
36	шкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	nsubj	_	_
37	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	деѧласѧ	деятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	30	advcl	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-995
# text = И далеи приказꙋемъ, абы боѧре, и мещане, и дворане городскии, и все поспольство въ згоде межи собою были, а дела бы наши г(оспо)д(а)ръские вси зъгодою посполꙋ справлѧли по давномꙋ, а сымалис(ѧ) бы вси посполꙋ на томъ месте, где перед тым сыимывалис(ѧ) здавна.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	далеи	дале	ADV	RBR	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	приказꙋемъ	приказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
5	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
6	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
18	въ	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	згоде	згода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	3	ccomp	_	_
20	межи	межу	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	obl	_	_
22	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	cop	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
25	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	32	obj	_	_
26	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	32	aux	_	_
27	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
28	г(оспо)д(а)ръские	господарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	25	amod	_	_
29	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
30	зъгодою	згода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
31	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
32	справлѧли	справляти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
33	по	по	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	сымалис(ѧ)	сыматися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	32	conj	_	_
38	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	37	aux	_	_
39	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	37	obl	_	_
40	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	det	_	_
43	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
45	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
46	перед	передъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obl	_	_
48	сыимывалис(ѧ)	сыймыватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	37	advcl	_	_
49	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-996
# text = А без боѧр мещаномъ, и двораномъ городскимъ, и черни соимовъ не надобе чинить — во всих бы речах радились такъ, какъ мы имъ право дали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	без	безъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	боѧр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
4	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	двораномъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	городскимъ	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	черни	чернь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
12	соимовъ	соймъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
14	надобе	надобе	VERB	PRED	_	15	root	_	_
15	чинить	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	csubj	_	_
16	—	—	PUNCT	-DASH-	_	21	punct	_	_
17	во	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	20	obl	_	_
19	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
20	речах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
21	радились	радитися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	14	parataxis	_	_
22	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
25	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
26	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
27	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
28	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	advcl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-997
# text = А хто бы хотелъ то възрꙋшит(и), а с того выстꙋпат(и), в томъ деле закладаемъ на насъ вины десѧть тисѧчъ рꙋблевъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	4	aux	_	_
4	хотелъ	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	dislocated	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
6	възрꙋшит(и)	взрушити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	выстꙋпат(и)	выступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
16	закладаемъ	закладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
20	десѧть	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	тисѧчъ	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	22	nummod	_	_
22	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-998
# text = А што были десѧтники въставлены въ месте Полоцъкомъ, то есмо ѡтставили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	aux:pass	_	_
4	десѧтники	десятникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj:pass	_	_
5	въставлены	уставити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	dislocated	_	_
6	въ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	ѡтставили	отставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-999
# text = Десѧтъниковъ не надобе мети, мают(ь) быти два подвоискии по давномꙋ.
1	Десѧтъниковъ	десятникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	надобе	надобе	VERB	PRED	_	3	root	_	_
4	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	csubj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	cop	_	_
8	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	подвоискии	подвойский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1000
# text = А тежъ жаловали намъ на владыкꙋ полоцъкого и на боѧръ полоцъкихъ, ижъ закладни за собою въ месте держит(ь), а тые а тые ихъ закладни с ними тое помочи к нашои потребизне не дають.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	владыкꙋ	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	боѧръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
14	закладни	закладень	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
15	за	за	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	obl	_	_
17	въ	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
19	держит(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	23	reparandum	_	_
22	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	24	reparandum	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
24	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
25	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	закладни	закладень	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	35	nsubj	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	nmod	_	_
29	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	помочи	помочъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
31	к	къ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33	потребизне	потребизна	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1001
# text = И мы ѡ томъ такъ врадили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
5	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	врадили	урадити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1002
# text = Владыце и бояромъ закладневъ за собою въ месте Полоцъкомъ не надобе мети, нижъли только ѡдного подворника по своимъ подвор(ь)емъ в городе, а на месте по давномꙋ, какъ здавна бывало.
1	Владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	закладневъ	закладень	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl	_	_
7	въ	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
9	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	надобе	надобе	VERB	PRED	_	11	root	_	_
12	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	csubj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	нижъли	нижели	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
15	только	только	PART	RP	_	11	advmod	_	_
16	ѡдного	одинъ	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	подворника	подворникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
18	по	по	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	подвор(ь)емъ	подворье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	28	orphan	_	_
27	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
31	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
32	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	advcl	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1003
# text = Писанъ в Троцох, авъгꙋстъ, инъдиктъ 4 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Троцох	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	авъгꙋстъ	августъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	list	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	4	4	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1004
# text = Ѡт Лукаша Федоровича Безсконог(о), наместника полоцкого, тивуну Семена Борисовича на Ꙋличьчох.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Лукаша	Лукашъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
3	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	Безсконог(о)	Бессконный	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	2	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	тивуну	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Борисовича	Борисовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Ꙋличьчох	Уличичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	9	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1005
# text = Поведаю тобѣ, што ж дано было ꙋвѧзан(ь)е в ыменее пана твоег(о) Семена Борисо[вича … ]
1	Поведаю	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	тобѣ	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	advmod	_	_
6	дано	дати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
7	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	aux:pass	_	_
8	ꙋвѧзан(ь)е	увязанье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ыменее	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
11	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	твоег(о)	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Борисо[вича	Борисовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	…	…	PUNCT	NFP	_	1	punct	_	_
16	]	]	PUNCT	-RBR-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1006
# text = + Пред всѣми поч(е)стьливыми люд(ь)ми, кот(о)рыи посмотрѧт(ь) на сии наш листъ или чтꙋчи ег(о) послышат(ь).
1	+	+	SYM	SYM	_	5	parataxis	_	_
2	Пред	предъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	всѣми	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
4	поч(е)стьливыми	почестливый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	кот(о)рыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	посмотрѧт(ь)	посмотрити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	сии	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	или	или	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	advcl	_	_
15	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	послышат(ь)	послышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1007
# text = А се мы, по имѣни я, Семѣн Санкович, и и съ своею брат(ь)ею, и съ Ѡндрѣемъ, и Ѡвсѣвъем, Игънатовыми дѣтми, и съ Ѡсташком Максимовичом, и Радивоном Филилиповичом, и съ нашѣю невѣстъкою Оульяною Тѣрешковою, и съ ее дѣтми Радивоном и Иваном, вси мы посполито и съ своими женами и з дѣтьми наши продали есьмо ѡсподинꙋ архиеп(и)ск(о)пꙋ Иѡнѣ, вл(а)д(ы)цѣ полоцкомꙋ, землю нашю, куплю на Вличи, на имѧ Мохонковъщинꙋ, пашную землю и с[е]ножати и съ водами и с[о вс]ими наш[ими] хоромы, чим [есмо] сами володѣли, не вы[м]овлѧючи мы на себѣ нич[е]гы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
2	се	се	PART	RP	_	63	expl	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	63	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имѣни	имя	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
7	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Семѣн	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Санкович	Санковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	reparandum	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	съ	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
16	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	съ	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Ѡндрѣемъ	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Ѡвсѣвъем	Овсевей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	Игънатовыми	Игнатовъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
26	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	20	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	съ	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Ѡсташком	Осташко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
31	Максимовичом	Максимовичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	Радивоном	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
35	Филилиповичом	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
38	съ	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	нашѣю	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
40	невѣстъкою	невестка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
41	Оульяною	Ульяна	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Тѣрешковою	Терешкова	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	съ	съ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
47	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	_
48	Радивоном	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	appos	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	Иваном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	53	det	_	_
53	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	appos	_	_
54	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	63	advmod	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
56	съ	съ	ADP	IN	_	58	case	_	_
57	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	58	det	_	_
58	женами	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	nmod	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	з	зъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	дѣтьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	58	conj	_	_
62	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	61	det	_	_
63	продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	61	root	_	_
64	есьмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	63	aux	_	_
65	ѡсподинꙋ	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	63	iobj	_	_
66	архиеп(и)ск(о)пꙋ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	65	appos	_	_
67	Иѡнѣ	Иона	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	65	appos	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	вл(а)д(ы)цѣ	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	65	appos	_	_
70	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	69	amod	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
72	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	63	obj	_	_
73	нашю	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	72	det	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
75	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	65	appos	_	_
76	на	на	ADP	IN	_	77	case	_	_
77	Вличи	Уличъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	63	obl	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
79	на	на	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	75	nmod	_	_
81	Мохонковъщинꙋ	Мохонковщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	80	nmod	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
83	пашную	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	84	amod	_	_
84	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	72	conj	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	с[е]ножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	84	conj	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	съ	съ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	водами	вода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	84	obl	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
91	с[о	съ	ADP	IN	_	94	case	_	_
92	вс]ими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	94	det	_	_
93	наш[ими]	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	94	det	_	_
94	хоромы	хоромъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	89	conj	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
96	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	99	obj	_	_
97	[есмо]	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	99	aux	_	_
98	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	99	nsubj	_	_
99	володѣли	володети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	63	advcl	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
101	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	102	advmod	_	_
102	вы[м]овлѧючи	вымовляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	99	advcl	_	_
103	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	102	nsubj	_	_
104	на	на	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	102	obl	_	_
106	нич[е]гы	ништо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	102	obj	_	_
107	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	63	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1008
# text = А взѧли есмо оу- в осподина архиеп(и)ск(о)па Иѡны за вс[ѣ] за то рублевъ грош(е)и.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	взѧли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	оу	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	7	punct	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	осподина	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	архиеп(и)ск(о)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Иѡны	Иона	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	вс[ѣ]	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
12	за	за	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
14	рублевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
15	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1009
# text = А продали есмо его м(и)л(о)сти вѣчно неподвижно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
7	неподвижно	неподвижно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1010
# text = А рꙋбежь тои земли ѡто Влича ѡзера зимником к дꙋбу, a ѡт дꙋба ручьем оу-в озеро Селигоръ, a ѡт Селигора речкою оу мох, а мхом оу- в озеро Граенцо, а ѡт Граеньца оу Болшѣе Граино, a ѡт Болшег(о) Граина оу вѣликыи мох, а мхом к рꙋбѣжю, а рꙋбѣжи рубъленыи к дꙋбью, a ѡт дꙋбья с Хотьевичи рꙋбежь болотом ко ѡз[ѣ]рꙋ Оуличю, то всѣи земли тои рубѣжи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	рꙋбежь	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
5	ѡто	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Влича	Уличе	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod	_	_
7	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	appos	_	_
8	зимником	зимникъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	дꙋбу	дубъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	a	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	дꙋба	дубъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	orphan	_	_
15	ручьем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	orphan	_	_
16	оу-в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	озеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
18	Селигоръ	Селигоръ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
20	a	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Селигора	Селигоръ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	25	orphan	_	_
23	речкою	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
24	оу	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
28	мхом	мохъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	32	orphan	_	_
29	оу	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	32	punct	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	озеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
33	Граенцо	Граенцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	32	appos	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
36	ѡт	отъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	Граеньца	Граенцо	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	40	orphan	_	_
38	оу	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	Болшѣе	болший	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	40	amod	_	_
40	Граино	Граино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	10	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
42	a	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
43	ѡт	отъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	Болшег(о)	болший	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	45	amod	_	_
45	Граина	Граино	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	48	orphan	_	_
46	оу	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	вѣликыи	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
48	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
51	мхом	мохъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	53	orphan	_	_
52	к	къ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	рꙋбѣжю	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
56	рꙋбѣжи	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	59	nsubj	_	_
57	рубъленыи	рубити	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	56	amod	_	_
58	к	къ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	дꙋбью	дубье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
61	a	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
62	ѡт	отъ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	дꙋбья	дубье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	69	orphan	_	_
64	с	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	Хотьевичи	Хотьевичи	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	66	nmod	_	_
66	рꙋбежь	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	69	nsubj	_	_
67	болотом	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	69	orphan	_	_
68	ко	къ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	ѡз[ѣ]рꙋ	озеро	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
70	Оуличю	Уличъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	69	appos	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
72	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	76	nsubj	_	_
73	всѣи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	74	det	_	_
74	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	76	iobj	_	_
75	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	74	det	_	_
76	рубѣжи	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
77	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1011
# text = Ино ѡпослѣ сего тое земли всим намъ братѣником по имѣни и з вѣрхꙋ писаным, и жонам нашим, и детѣм нашим под ѡсподином архиеп(и)ск(о)пом Иѡною, вл(а)д(ы)кою полоцкымъ, не поискывати.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
2	ѡпослѣ	опосле	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obl	_	_
4	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	iobj	_	_
8	братѣником	братеникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	appos	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	имѣни	имя	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вѣрхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	10	conj	_	_
14	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	жонам	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
18	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	детѣм	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	под	подъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ѡсподином	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
25	архиеп(и)ск(о)пом	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Иѡною	Иона	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	вл(а)д(ы)кою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	полоцкымъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	поискывати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	root	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1012
# text = А хто промѣж нас а либо ближних на[ш]их имѣт(ь) поискывати, ино тот дастъ [ѡспо]д(а)[р]ю нашому [ко]р[олю е]г(о) [м(и)л(о)]с[ти вину] 20-цат(ь) рубле[и].
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
3	промѣж	промежъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	либо	либо	CCONJ	СС	_	5	fixed	_	_
7	ближних	ближний	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	на[ш]их	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	имѣт(ь)	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	dislocated	_	_
10	поискывати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
14	дастъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	[ѡспо]д(а)[р]ю	осподаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
16	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	[ко]р[олю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	е]г(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	[м(и)л(о)]с[ти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	вину]	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
21	20-цат(ь)	20-цать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	рубле[и]	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1013
# text = А при сеи нашѣи запис(и) был Іѡна, архимандрит С(вя)т(о)го Николы Лученьског(о), Микита Мокѣевич, брат ег(о) Тимофеи, Ѡртѣм Буцковъ Тꙋлубѣи, Фома Василѣвич, Федоръ Варꙋшинич, Федко Пѧнтѣлеевич, Гришан Зеновъевич, Иван Солок, Нестѣръ Ѡнаньинич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	сеи	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашѣи	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	запис(и)	запись	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
7	Іѡна	Иона	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	архимандрит	архимандритъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
12	Лученьског(о)	лученский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
15	Мокѣевич	Мокеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
18	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
19	Тимофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	Ѡртѣм	Ортемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
22	Буцковъ	Буцковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	Тꙋлубѣи	Тулубей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	21	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	Фома	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
26	Василѣвич	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
29	Варꙋшинич	Варушиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
32	Пѧнтѣлеевич	Пянтелеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	Гришан	Гришанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
35	Зеновъевич	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
38	Солок	Солокъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	Нестѣръ	Нестеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
41	Ѡнаньинич	Онаньиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1014
# text = А пѣчатѣи своих не дѣржали есмо.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	пѣчатѣи	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
3	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	det	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	дѣржали	держати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1015
# text = И мы сихъ добрых людѣи пѣрепросили, и ѡни пѣчати свои приложили на сии наш листъ твѣрдости длѧ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	сихъ	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
6	пѣрепросили	перепросити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10	пѣчати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	сии	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	твѣрдости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
18	длѧ	для	ADP	IN	_	17	case	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1016
# text = А псал Борисъ Толаньдинич, дьякъ городьскии, ген(варя) 7 д(е)нь индик(т) 5 .
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	псал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	Борисъ	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	Толаньдинич	Толаньдиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	дьякъ	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
7	городьскии	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	ген(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
10	7	7	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	_
11	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
12	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	5	5	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1017
# text = + Ѡт Яна Юрьевича, маршалка королѧ ег(о) м(и)л(о)сти, намѣстника полоцкого, приятелем и суседомъ нашим милым, бꙋрмистрꙋ, и ратманом, и всим мѣщаном мѣста Ризского поклон.
1	+	+	SYM	SYM	_	30	parataxis	_	_
2	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	nmod	_	_
4	Юрьевича	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	суседомъ	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	27	det	_	_
27	мѣщаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
28	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
29	Ризского	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
30	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	root	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1018
# text = Ради быхмо слышали ѡ вашом здоров(ь)и, приятелеи и суседов наших.
1	Ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	obl	_	_
2	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	3	aux	_	_
3	слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашом	вашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	здоров(ь)и	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	суседов	суседъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1019
# text = Сѣ зде которыи кꙋпци ваши ризскии мѣшкали оу г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о) королѧ ег(о) м(и)л(о)сти городѣ в Полоцкꙋ, а не маючи съ собою никакое кꙋпли, только слышали есмо, што ж завжды корчмы сычивали.
1	Сѣ	се	PART	RP	_	7	expl	_	_
2	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	ризскии	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
7	мѣшкали	мешкати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	dislocated	_	_
8	оу	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
12	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	городѣ	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	маючи	мети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	advcl	_	_
21	съ	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	_
23	никакое	никакий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	24	det	_	_
24	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
26	только	только	PART	RP	_	27	advmod	_	_
27	слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	root	_	_
28	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	што	што	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
31	ж	жъ	PART	RP	_	30	fixed	_	_
32	завжды	завжды	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
33	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
34	сычивали	сычивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	ccomp	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1020
# text = И продавали оу 20 белец и бочками.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	продавали	продавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	20	20	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	белец	белецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	бочками	бочка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1021
# text = И мы, их призвавши перед нас, заказали есмо им под вашим великим каран(ь)емъ, как жо нам записано з вами оу докончаньи оу старых записох, абы болши того так не чинили, чого ж из векꙋ не бывало.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	призвавши	призвати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	заказали	заказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
12	под	подъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	вашим	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
14	великим	великий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	каран(ь)емъ	каранье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
18	жо	же	PART	RP	_	20	advmod	_	_
19	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	advcl	_	_
21	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	оу	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	докончаньи	докончанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
25	оу	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	старых	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
27	записох	запись	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
29	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	34	mark	_	_
30	болши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	34	advmod	_	_
31	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
32	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	чинили	чинити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
36	чого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	41	obj	_	_
37	ж	жъ	PART	RP	_	36	advmod	_	_
38	из	изъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	векꙋ	векъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	advcl	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1022
# text = И ѡни, через то, не боячисѧ вашого каран(ь)ѧ, еще болши того корчмы сытили и продавали не толко таино, ино явно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	через	черезъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	боячисѧ	боятися	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Mid	16	advcl	_	_
9	вашого	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	каран(ь)ѧ	каранье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
12	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	болши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
14	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
15	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
16	сытили	сытити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	продавали	продавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
20	толко	только	PART	RP	_	18	advmod	_	_
21	таино	тайно	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	ино	ино	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	явно	явно	ADV	RB	Degree=Pos	21	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1023
# text = А в том г(о)с(по)д(а)рѧ нашого королѧ его м(и)л(о)сти городꙋ и мѣстꙋ великии и невымовныи кривды и шкоды сталисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
4	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
5	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	городꙋ	городъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мѣстꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
12	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	невымовныи	невымовный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	18	nsubj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
18	сталисѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	15	root	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1024
# text = А нам сѧ некако видѣло, што ж с тых жо корчом и ѡгневыи шкоды походѧт(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
4	некако	некако	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	видѣло	видети	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
11	жо	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	корчом	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
13	и	и	PART	RP	_	15	advmod	_	_
14	ѡгневыи	огневый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
16	походѧт(ь)	походити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1025
# text = И потом на них ѡлиж правом досветчили, тыи, которыи в них купливали 20 белцом и бочками.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
5	ѡлиж	оли+же	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	досветчили	досветчити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	купливали	купливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
15	20	20	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Digit|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	белцом	белецъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	бочками	бочка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1026
# text = А того смотрели есмо з бояры и з мещаны всею землею.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obj	_	_
3	смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	всею	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1027
# text = И нашли есмо их в том виноватых.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	нашли	найти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
7	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1028
# text = И мы их не кораючи се зде, послали есмо до вас.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	кораючи	корати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	се	се	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	зде	зде	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1029
# text = И вы б тых виноватых скарали так, как бы и иншии купци ваши потом так не чинили в земли г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о).
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
6	скарали	скарати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
11	и	и	PART	RP	_	13	advmod	_	_
12	иншии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	купци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
14	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
16	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	чинили	чинити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1030
# text = А то бы нам слышно было, как тых виноватых скараете, абы в том г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о) королѧ ег(о) м(и)л(о)сти мѣстꙋ шкода не была подлугъ докончанье, старых записов держали и полнили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj:outer	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	слышно	слышный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	root	_	_
6	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
11	скараете	скарати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	csubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	20	mark	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
16	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
17	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
21	мѣстꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
22	шкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	была	быти	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
25	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	докончанье	докончанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	старых	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	записов	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
30	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	полнили	полнити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1031
# text = А також тыми разы приходѧт(ь) до нас многии кꙋпцы г(о)с(по)д(а)рѧ нашого королѧ его м(и)л(о)сти, великии жалобы покладаючи, што ж ваши люди по многим дорогам сухим путем и водою имают(ь) кꙋпцов г(о)с(по)д(а)рѧ нашого, бьют, мордꙋют и в нѧтство сажают(ь) без каждого права.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:tmod	_	_
5	приходѧт(ь)	приходити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	многии	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	кꙋпцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
10	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
17	жалобы	жалоба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
18	покладаючи	покладати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	nsubj	_	_
24	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	многим	многий	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	дорогам	дорога	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	31	obl	_	_
27	сухим	сухий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	путем	путь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	водою	вода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
31	имают(ь)	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
32	кꙋпцов	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
33	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	бьют	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	мордꙋют	мордовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	advcl	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	нѧтство	нятство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	_
42	сажают(ь)	сажати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	conj	_	_
43	без	безъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	каждого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	45	det	_	_
45	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1032
# text = И вы сами того посмотрите, гораздо ль то чините, как держитѣ и полните свое докончанье кꙋ землѧм г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о).
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	det	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	посмотрите	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
8	ль	ли	PART	RP	_	10	advmod	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
10	чините	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	держитѣ	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	полните	полнити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
17	докончанье	докончанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
18	кꙋ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	землѧм	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
20	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1033
# text = А ваши кꙋпци, где ездѧт(ь) в землѧх г(о)с(по)д(а)рѧ нашого, тут им нигде нет кривдъ и шкод.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	ездѧт(ь)	ездити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	dislocated	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
12	тут	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	нигде	нигде	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	нет	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	15	root	_	_
16	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	шкод	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1034
# text = А его ж, Б(о)же оуховаи, хотѧ б межи землѧми и валка была, а купцом путь чистъ на ѡбе сторонѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	Б(о)же	богъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	оуховаи	уховати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	parataxis	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	хотѧ	хотя	PART	RP	_	14	advmod	_	_
9	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	14	aux	_	_
10	межи	межу	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
12	и	и	PART	RP	_	13	advmod	_	_
13	валка	валка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	была	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	купцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	iobj	_	_
18	путь	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	root	_	_
19	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	22	nummod	_	_
22	сторонѣ	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	18	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1035
# text = Того посмотрите оу своем докончан(ь)и, как из старины записано.
1	Того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obj	_	_
2	посмотрите	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	своем	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	докончан(ь)и	докончанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
8	из	изъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	старины	старина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	advcl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1036
# text = А теж привпоминами вашои м(и)л(о)сти, што перед сим г(о)с(по)д(а)рь наш корол(ь) его м(и)л(о)сть посылал до вас боярина своег(о) Ѡндрѣя Микитинича и кꙋпцов своих ѡ великии кривды и шкоды.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	привпоминами	привпоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
8	перед	передъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сим	се	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
10	г(о)с(по)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
11	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
15	посылал	посылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
19	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	Ѡндрѣя	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	Микитинича	Микитиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	кꙋпцов	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
24	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	ѡ	о	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
27	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1037
# text = Абы ваша м(и)л(о)сть изправедливость чинили и вси грабежи и шкоды поплатили.
1	Абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	5	mark	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	изправедливость	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	чинили	чинити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
7	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	грабежи	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
11	поплатили	поплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1038
# text = И вы до ег(о) м(и)л(о)сти ѡтказали через тог(о) посла, хотѧчи виноватых доискатисѧ и вси тыи грабежи поворочать.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	ѡтказали	отказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	через	черезъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
9	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	хотѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
12	виноватых	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	доискатисѧ	доискатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	9	advcl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	грабежи	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
18	поворочать	поворочати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1039
# text = Ино и до тых часов г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о) кꙋпцом исправедливости нѣт.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
6	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
9	исправедливости	исправедливость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	нѣт	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1040
# text = И ваша б м(и)л(о)сть и теперъ тым кꙋпцом казали вси тыи грабежи и шкоды поворочати, как бы им в том шкода не была.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	теперъ	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	кꙋпцом	купецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	iobj	_	_
9	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
11	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	грабежи	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	поворочати	поворочати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
17	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
18	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	24	aux	_	_
19	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
22	шкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	была	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1041
# text = Пак ли не оузвелите тых грабежов поплатит(и), быхмо ѡ том вѣдали.
1	Пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	ли	ли	PART	RP	_	7	advmod	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	оузвелите	взвелети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	грабежов	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
7	поплатит(и)	поплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	12	aux	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
12	вѣдали	ведати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1042
# text = Вед жо ѡднак г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о) кꙋпци мают(ь) к своемꙋ приити.
1	Вед	ведь	PART	RP	_	7	advmod	_	_
2	жо	же	PART	RP	_	7	advmod	_	_
3	ѡднак	однако	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
4	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
7	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	obl	_	_
10	приити	прийти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1043
# text = Дан оу Полоцкꙋ, мар(та) 30 , индик(та) 5 .
1	Дан	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	оу	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	30	30	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	5	5	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1044
# text = Приятелем и сꙋсѣдом нашим милым, бꙋрмистрꙋ, и ратманом, и всим мещаном мѣста Ризког(о)
1	Приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋсѣдом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	милым	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ратманом	ратманъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
15	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
16	Ризког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1045
# text = Сеньку Григор(ь)евичу 12 рꙋблевъ з винъ въ Полоцъкꙋ в пана Яна, а 7 воз соли с ключа берестеиского, а жеребѧ в пана Михаила третѧкъ.
1	Сеньку	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Григор(ь)евичу	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	въ	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоцъкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
11	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	воз	возъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
16	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ключа	ключъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	берестеиского	берестейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	жеребѧ	жеребя	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
23	в	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	orphan	_	_
25	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	третѧкъ	Третьякъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	22	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1046
# text = Сынꙋ его Ивашъкꙋ 6 копъ с корчомъ менъскихъ, а 7 локотъ сꙋкна махальского тамъ жо, а жеребѧ въ пана Михаила лонъское.
1	Сынꙋ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	det	_	_
3	Ивашъкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	6	6	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	менъскихъ	менский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	12	nummod:gov	_	_
12	локотъ	локоть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
13	сꙋкна	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	махальского	махальский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	orphan	_	_
16	жо	же	PART	RP	_	15	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	жеребѧ	жеребя	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
20	въ	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	orphan	_	_
22	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	лонъское	лонский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1047
# text = Сыну его менъшомꙋ Якубꙋ жеребѧ.
1	Сыну	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	det	_	_
3	менъшомꙋ	меньший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
4	Якубꙋ	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
5	жеребѧ	жеребя	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	appos	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1048
# text = До пскович в кривдах полочаномъ Посадникꙋ степенному, и старымъ посадникомъ, и житским людемъ, и всему Пскову.
1	До	до	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пскович	псковичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	orphan	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кривдах	кривда	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	5	orphan	_	_
5	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	root	_	_
6	Посадникꙋ	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	степенному	степенный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	старымъ	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	посадникомъ	посадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	житским	житский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	Пскову	Псковъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1049
# text = Г(о)с(по)д(а)ръ нашъ, корол(ь) пол(ь)скии и великии кнѧз(ь) литовскии, велелъ вамъ поклонитисѧ.
1	Г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
9	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	велелъ	велети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	поклонитисѧ	поклонитися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1050
# text = Казимир, корол(ь) и великии кнѧз(ь) литовскии, к вамъ ꙋсказалъ.
1	Казимир	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
7	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	ꙋсказалъ	усказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1051
# text = Жаловали намъ слуги наши, бояре полоцкии и мещане полоцкии, всѧ землѧ Полоцкая, што ж имъ ѡт васъ со Пскова крывъды великии деют(ь)сѧ в землѧх и водах, и въ грабежах, и в ыных многих речах, а тым всим делом ѡт васъ нашым подданым ꙋправы нет.
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	всѧ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
13	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
14	Полоцкая	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
19	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	васъ	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	obl	_	_
21	со	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Пскова	Псковъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	25	obl	_	_
23	крывъды	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj	_	_
24	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	23	amod	_	_
25	деют(ь)сѧ	деятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	advcl	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	водах	вода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	въ	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	грабежах	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	39	case	_	_
37	ыных	иный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	39	det	_	_
38	многих	многий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	39	det	_	_
39	речах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
42	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	50	iobj	_	_
43	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	44	det	_	_
44	делом	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	50	iobj	_	_
45	ѡт	отъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	васъ	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	50	obl	_	_
47	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
48	подданым	подданный	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	50	advcl	_	_
49	ꙋправы	управа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
50	нет	нетъ	VERB	PRED	Polarity=Neg	1	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1052
# text = Про то, штобы есте всим тым делом суд и право дали подлугъ докончаньѧ, крестног(о) целован(ь)я.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	9	mark	_	_
5	есте	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	cop	_	_
6	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
7	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	делом	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	12	iobj	_	_
9	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
12	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
13	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	докончаньѧ	докончанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	крестног(о)	крестный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	целован(ь)я	целованье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1053
# text = Казимир, корол(ь) и великии княз(ь), всказалъ.
1	Казимир	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	всказалъ	всказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1054
# text = Многии нашы люди зъ земли нашее Полоцкое и бояр наших многии люди збегли и зашли ꙋ вашꙋ во Псковскую землю, и вы их засѧ к нам не хочете выдати.
1	Многии	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
4	зъ	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
10	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	многии	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
13	збегли	збежати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	зашли	зайти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
16	ꙋ	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
17	вашꙋ	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
18	во	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	Псковскую	псковский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
20	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
23	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
26	к	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	obl	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	хочете	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
30	выдати	выдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1055
# text = Про то, штобы есте тыи наши люди и бояр наших люди выдали их засѧ к нам, в нашу землю со всими их статки, с чимъ будꙋт(ь) зашли.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	13	mark	_	_
5	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
7	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	выдали	выдати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
14	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
22	со	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	статки	статки	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	obl	_	_
29	будꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
30	зашли	зайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1056
# text = В лет(о) 7000 , м(е)с(е)ца … 11 д(е)нь, индик(т) 10 .
1	В	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	7000	7000	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	…	…	PUNCT	NFP	_	8	punct	_	_
7	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1057
# text = Полочане възѧли листъ присѧжъныи ѡтъ всего места: з дворан былъ Тꙋлꙋбекъ, а Григорно, а з мещанъ Кгирина, а Прокопъ Хот(ь)евич, а Хроль Шостовъ, Корниловъ сынъ, Нестеръ Анаинъиничъ, Ходашъко Саньковъ, Иванъ Проньковъ, Исакъ Гатишъ, Вольфромеи Выдра, Захар Белѧнинъ, инъшие с поспол(ь)ства: Ѡнъдронъ Волъковъ, Гридько Ѡпока, Ѡнисинь, Мартимъ, Анъдреи Белыи, Тихи Есько, Левъ Грицовъ и иные.
1	Полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	възѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	присѧжъныи	присяжный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	дворан	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
11	былъ	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	parataxis	_	_
12	Тꙋлꙋбекъ	Тулубекъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Григорно	Григорно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	orphan	_	_
20	Кгирина	Гирина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Прокопъ	Прокопъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
24	Хот(ь)евич	Хотьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	Хроль	Хроль	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
28	Шостовъ	Шестовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
30	Корниловъ	Корниловъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
31	сынъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	Нестеръ	Нестеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
34	Анаинъиничъ	Ананьиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	Ходашъко	Ходашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
37	Саньковъ	Саньковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
40	Проньковъ	Проньковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	Исакъ	Исакъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
43	Гатишъ	Гатишъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	Вольфромеи	Вольфромей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
46	Выдра	Выдра	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	Захар	Захаръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
49	Белѧнинъ	Белянинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	инъшие	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	20	conj	_	_
52	с	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	поспол(ь)ства	поспольство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	51	nmod	_	_
54	:	:	PUNCT	-COLON-	_	55	punct	_	_
55	Ѡнъдронъ	Ондронъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	appos	_	_
56	Волъковъ	Волковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	55	flat:name	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
58	Гридько	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	conj	_	_
59	Ѡпока	Опока	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	58	flat:name	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
61	Ѡнисинь	Онисинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
63	Мартимъ	Мартий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	conj	_	_
66	Белыи	Белый	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	65	flat:name	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
68	Тихи	Тихи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Plur	55	conj	_	_
69	Есько	Есько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	flat:name	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
71	Левъ	Левъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	conj	_	_
72	Грицовъ	Грицовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	71	flat:name	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
74	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	55	conj	_	_
75	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1058
# text = А если бы не ѡтъ въсего места тот листъ възѧли, то под виною.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	10	aux	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
5	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	въсего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
8	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	възѧли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
13	под	подъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	виною	вина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1059
# text = Я, Семенъ и з моим братомъ с Ходором, Ивановы дети Васковича.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Семенъ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	моим	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Ходором	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	Ивановы	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	12	amod	_	_
12	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	appos	_	_
13	Васковича	Васковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1060
# text = Из(ъ)еднали есмо с паномъ Богданомъ Ѡстафъевичомъ и з паномъ Глебом Ѡстафъевичомъ, што ж продала матка наша всю ѡтчызнꙋ свою, нашꙋ матерызнꙋ, сельцо Плисицꙋ, землю без борти по речъкꙋ по Кобылицꙋ.
1	Из(ъ)еднали	изъеднати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	Богданомъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Ѡстафъевичомъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
10	Глебом	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Ѡстафъевичомъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	продала	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	матка	матка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	ѡтчызнꙋ	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
20	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	матерызнꙋ	материзна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	сельцо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	appos	_	_
26	Плисицꙋ	Плисица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	25	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
29	без	безъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	борти	борть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	по	по	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	речъкꙋ	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
33	по	по	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Кобылицꙋ	Кобылица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	32	appos	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1061
# text = А по тои земли по плисицкои борть Борысовичъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	плисицкои	плисицкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	Борысовичъ	Борисовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1062
# text = А рубеж ѡт мнюцкое земли речъка Кобылица.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	мнюцкое	мнюцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	речъка	речка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	root	_	_
7	Кобылица	Кобылица	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1063
# text = А што речка Кобылица, а по тои реце бобровые гоны гонить брати моеи на себе поѡбаполъ речъки, покꙋл(ь) братеников моихъ ѡтчына прышла, того наша матка не продала, заниж то брати моеи в дѣлу тая речъка досталасе.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	речка	речка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	dislocated	_	_
4	Кобылица	Кобылица	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	3	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	реце	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
10	бобровые	бобровый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
12	гонить	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	root	_	_
13	брати	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	iobj	_	_
14	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl	_	_
17	поѡбаполъ	пообаполъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	покꙋл(ь)	покуль	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
21	братеников	братеникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
22	моихъ	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	ѡтчына	отчина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	прышла	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obj	_	_
27	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	матка	матка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
29	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	продала	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
32	заниж	занеже	SCONJ	IN	_	40	mark	_	_
33	то	то	PART	RP	_	40	expl	_	_
34	брати	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	40	iobj	_	_
35	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	дѣлу	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	40	obl	_	_
38	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	речъка	речка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	40	nsubj	_	_
40	досталасе	достатися	VERB	VBC,Aor	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	30	conj	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1064
# text = А ѡд тое речъки Кобылицы почонъшы ꙋниз по реце по Плисицы по нашои земли ѡтчызнои гонити нам бобры на себе и в Мнюте ѡзере, докꙋл(ь) наша ѡтчына прышла к реце к Плисицы и ко Мнютꙋ ѡзерꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ѡд	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	Кобылицы	Кобылица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	4	appos	_	_
6	почонъшы	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	root	_	_
7	ꙋниз	внизъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	реце	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Плисицы	Плисица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	appos	_	_
12	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
15	ѡтчызнои	отчизный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	гонити	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	себе	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Мнюте	Мнюто	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	20	conj	_	_
24	ѡзере	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	23	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	докꙋл(ь)	докуль	ADV	WRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
27	наша	нашъ	DET	PRP$,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	ѡтчына	отчина	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
29	прышла	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
30	к	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	реце	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
32	к	къ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Плисицы	Плисица	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	31	appos	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	ко	къ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Мнютꙋ	Мнюто	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	31	conj	_	_
37	ѡзерꙋ	озеро	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	36	appos	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1065
# text = А панꙋ Богданꙋ и панꙋ Глебꙋ Ѡстафъевичомъ ꙋ нашꙋ сторонꙋ реки и ꙋ нашъ берег не ꙋстꙋпатисе, а ни их детем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
3	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	Глебꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Ѡстафъевичомъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	сторонꙋ	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
11	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	ꙋ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	берег	берегъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	ꙋстꙋпатисе	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	17	root	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
21	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1066
# text = Гонит(и) намъ бобры на себе по своеи стороне на тои же реце по Плисицы.
1	Гонит(и)	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	obl	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
8	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	же	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Плисицы	Плисица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	appos	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1067
# text = Деръжати нам езы по старомꙋ, где хотяи, каменые и деревеные, не вымовяючы ничого, со всимъ, чым подобно рыбꙋ ловит(и).
1	Деръжати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	старомꙋ	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	хотяи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	каменые	каменный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	деревеные	деревянный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	вымовяючы	вымовяти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
18	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	чым	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	24	iobj	_	_
22	подобно	подобный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	19	acl:relcl	_	_
23	рыбꙋ	рыба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
24	ловит(и)	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	csubj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1068
# text = А если хто промежꙋ нашых людеи потаи бобра ꙋбъеть, ино нам казнит(и) комꙋ ж своего чоловека виною.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
3	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
4	промежꙋ	промежу	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
7	потаи	потай	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
8	бобра	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	ꙋбъеть	убити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	казнит(и)	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	root	_	_
14	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	iobj	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
17	чоловека	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
18	виною	вина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1069
# text = А також ꙋ тои же реце Плисицы если ꙋпадет(ь) бобръ ꙋ сежꙋ ал(ь)бо ꙋ вершꙋ альбо в хоботню, того нам теж не таити, то нам напол.
1	А	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	ꙋ	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	же	же	PART	RP	_	4	advmod	_	_
6	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
7	Плисицы	Плисица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	если	если	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
9	ꙋпадет(ь)	упасти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
10	бобръ	бобръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	сежꙋ	сежа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	ал(ь)бо	альбо	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	ꙋ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вершꙋ	верша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
16	альбо	альбо	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	хоботню	хоботня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
20	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
21	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
22	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	таити	таити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	root	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	nsubj	_	_
27	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	напол	наполъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1070
# text = А то нам мети под прысягою.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	под	подъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	прысягою	присяга	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1071
# text = А в Мнюте ѡзере рыба ловит(и) неводом поѡбапол ѡзера.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Мнюте	Мнюто	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	4	compound	_	_
4	ѡзере	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
5	рыба	рыба	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	ловит(и)	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	неводом	неводъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	поѡбапол	пообаполъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1072
# text = И подволокою, и броднемъ бродити вольно по ѡбе стороне ѡзера.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	подволокою	подволока	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	броднемъ	бродень	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	бродити	бродити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	root	_	_
7	вольно	вольно	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	10	nummod	_	_
10	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	6	obl	_	_
11	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1073
# text = А нароты класти кому ж по своеи стороне.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	нароты	нарота	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
3	класти	класти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	root	_	_
4	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	iobj	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	advmod	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
8	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1074
# text = А ꙋстя нам ѡбаи держати напол, езы, сежники на ꙋст(ь)и.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ꙋстя	устье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	ѡбаи	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Sets	2	nummod	_	_
5	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	root	_	_
6	напол	наполъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	сежники	сежникъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ꙋст(ь)и	устье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1075
# text = А нам, Ивановым детемъ Васковича, што ж матка наша продала свою ѡтчынꙋ, того намъ не поискиват(и), а ни детемъ нашымъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	reparandum	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	Ивановым	ивановъ	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	appos	_	_
6	Васковича	Васковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	матка	матка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	продала	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	acl	_	_
13	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	ѡтчынꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
16	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
17	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	поискиват(и)	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	root	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	19	conj	_	_
24	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1076
# text = А хто из нас сеи рядъ рꙋшыт(ь), што ж в сем нашом листꙋ выписано, тот даст(ь) г(оспо)д(а)рю королю его м(и)л(о)сти вины две грывъны золота.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
3	из	изъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	_
5	сеи	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	рядъ	рядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
7	рꙋшыт(ь)	рушити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj:pass	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сем	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
15	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
17	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	_
18	даст(ь)	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	г(оспо)д(а)рю	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
20	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
23	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
24	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	грывъны	гривна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	18	obj	_	_
26	золота	золото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1077
# text = А пры томъ были добры люди: былъ панъ Андреи Селява, а панъ Богданъ Голꙋб Яцковичъ, а панъ Костюшко Велфрамеевичъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пры	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	добры	добрый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	6	amod	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
8	былъ	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
9	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	Андреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Селява	Селява	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
15	Богданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Голꙋб	Голубъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	Яцковичъ	Яцковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
21	Костюшко	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Велфрамеевичъ	Велфрамеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1078
# text = А Лукъян Ивановичъ сеи листъ рꙋкою своею написалъ, а для лепъшое верности и сведецства и печат(ь) свою прыложылъ к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	Лукъян	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	Ивановичъ	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	сеи	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
6	рꙋкою	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
7	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	написалъ	написати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
11	для	для	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	лепъшое	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	верности	верность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	сведецства	сведецство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
18	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	прыложылъ	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
20	к	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
21	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
22	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1079
# text = Писан февраля второг(о), индыкта десятого.
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	февраля	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
3	второг(о)	вторый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	индыкта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	десятого	десятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1080
# text = А мѣщанъ Кунца Евлашкович Козчыча у того листꙋ печати прыложона ѡдна естъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
3	Кунца	Кунецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Евлашкович	Евлашковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	Козчыча	Козчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	у	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
9	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj:pass	_	_
10	прыложона	приложити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	root	_	_
11	ѡдна	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
12	естъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	cop	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1081
# text = Бояром полоцким Сенковичом на село Свило ꙋ Полоцком повете Сам.
1	Бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
2	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Сенковичом	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	appos	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
6	Свило	Свило	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	appos	_	_
7	ꙋ	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	root	_	_
10	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	9	nsubj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1082
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю великии кн(ѧ)зь лит(о)вскии.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	лит(о)вскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1083
# text = Пану троцкому, намеснику полоцкому пану Яну Юр(ь)евич(у).
1	Пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	троцкому	троцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	намеснику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
5	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Яну	Янъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Юр(ь)евич(у)	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1084
# text = Бил нам чолом бояринъ полоцкии Васко Сенковичъ и з братьею своею, што ѡтец наш, корол(ь) его м(и)л(о)сть, дал былъ село в Полоцком повѣте на имѧ Свило еще дедꙋ их Гридку и ѡтцꙋ их Сенку, со всим с тым, што к нему слушало, а тое село давали, деи, тол(ь)ко три куницы дани его м(и)л(о)сти.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	бояринъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Сенковичъ	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
11	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
14	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
22	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	aux	_	_
23	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
29	Свило	Свило	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
31	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
33	Гридку	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
36	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
37	Сенку	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	со	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
40	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
41	с	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	nmod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	47	nsubj	_	_
45	к	къ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	нему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	obl	_	_
47	слушало	слушати	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	acl:relcl	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
50	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	51	det	_	_
51	село	село	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	52	nsubj	_	_
52	давали	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	деи	деи	PART	RP	_	52	discourse	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
56	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	54	advmod	_	_
57	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	58	nummod	_	_
58	куницы	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	52	obj	_	_
59	дани	дань	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	58	nmod	_	_
60	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
61	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	52	iobj	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1085
# text = Тыми пакъ разы тыи сѧ люди ѡт них ѡтнимають и не хотѧт(ь) им служыти, и иные сѧ, деи, розно ѡт них проч(ь) розышли.
1	Тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
2	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl:tmod	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
5	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	ѡтнимають	отнимати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	хотѧт(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	служыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
17	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	nsubj:pass	_	_
18	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	деи	деи	PART	RP	_	26	discourse	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	розно	розно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
25	проч(ь)	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	розышли	розыйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1086
# text = И положыли перед нами на то листы ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, што его м(и)л(о)сть тое село дедꙋ их Гридку и ѡтцꙋ их Сенку дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	положыли	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
7	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
8	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
11	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
18	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
20	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
21	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	Гридку	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	Сенку	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	acl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1087
# text = И мы подле тых листов ѡтца нашого тое им потвержаемо нашым листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	подле	подле	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	листов	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
6	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
9	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	потвержаемо	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1088
# text = Нехаи ѡни тое село и тыи люди вси держать по тому, какъ и ѡтец нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, ѡтцу их дал и какъ в листех его м(и)л(о)сти естъ выписано.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	9	advmod	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
9	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
13	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
14	и	и	PART	RP	_	15	advmod	_	_
15	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
16	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
22	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
23	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
24	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	acl	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
26	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	листех	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	естъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux:pass	_	_
32	выписано	выписати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1089
# text = А которыи люди будꙋть того села их ѡтчины и ѡт них сѧ прочъ розошли, а где ѡни их наидꙋть, ажбы везде их им выдавали со всими их статки, с чым за кого будуть пришли, а за ними бы не стоѧли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
4	будꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	села	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	ѡтчины	отчина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
12	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
13	прочъ	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	розошли	розойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	dislocated	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
18	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	наидꙋть	найти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	ажбы	ажебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
23	везде	везде	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
25	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	выдавали	выдавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	root	_	_
27	со	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
28	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
29	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	статки	статки	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
32	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	чым	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	obl	_	_
34	за	за	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	кого	хто	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	37	obl	_	_
36	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
37	пришли	прийти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	acl:relcl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
40	за	за	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	_
42	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	44	aux	_	_
43	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	44	advmod	_	_
44	стоѧли	стояти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1090
# text = Писан в Маркове, сен(тября) 4 день, индик(т) 11 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Маркове	Марково	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	4	4	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1091
# text = Федко Янушъкович, писаръ.
1	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Янушъкович	Янушковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	писаръ	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1092
# text = Самъ.
1	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1093
# text = Александръ, Божью милостью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божью	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	милостью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1094
# text = Чинимъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрить альбо чтꙋчи его вслышить, кому потреб того бꙋдеть ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	альбо	альбо	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	iobj	_	_
17	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	acl:relcl	_	_
18	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
19	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	cop	_	_
20	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	csubj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1095
# text = Бил намъ чоломъ писар(ь) нашъ Федъко Григор(ь)евичъ и просил нас в Полоцкꙋ десяти ч(о)л(о)в(е)ковъ на имѧ полѧн, што слꙋжили къ дворꙋ нашему къ Черсвяцкомꙋ.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Федъко	Федько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Григор(ь)евичъ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nmod	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
13	десяти	десять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	ч(о)л(о)в(е)ковъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	полѧн	полянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
20	слꙋжили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
21	къ	къ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	дворꙋ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	нашему	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	къ	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Черсвяцкомꙋ	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1096
# text = Ино мы, впаметавши верную слꙋжбꙋ, и тыхъ людеи полѧн и [зъ] ихъ землѧми пашными и бортными, и зъ сеножатьми, и с озеры, и з дан(ь)ю грошовою и медовою, и со всими входы и приходы, какъ намъ слꙋжили, емꙋ дали вечно и его жоне, и их детемъ, и потомъ бꙋдꙋчимъ их щадкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	47	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	впаметавши	впамятати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	47	advcl	_	_
5	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	слꙋжбꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	obj	_	_
11	полѧн	полянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	[зъ]	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
16	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	зъ	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	дан(ь)ю	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
31	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	со	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	38	det	_	_
38	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	приходы	приходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	44	advmod	_	_
43	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	44	iobj	_	_
44	слꙋжили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	advcl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	iobj	_	_
47	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	root	_	_
48	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	46	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	55	det	_	_
55	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	51	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
58	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
59	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	acl	_	_
60	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
61	щадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	47	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1097
# text = Воленъ ѡн ѡтдати и продати, и къ церкви записати, и къ своемꙋ вжиточному ѡбернути.
1	Воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	47	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	къ	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	записати	записати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	къ	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
16	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1098
# text = А на твердость того казали есмо и печать нашу привесити к сему н(а)шому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
9	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1099
# text = Псан в Троцех, в лет(о) 7001 , м(е)с(е)ца дек(абря) 12 д(е)нь, инъдик(т) 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Троцех	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7001	7001	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	дек(абря)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1100
# text = Я, Кунца Евлашков сын Федорович(а) и з своею женою и со всими своими детьми, всим посполито знакомито чиним сим нашим листом.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Кунца	Кунца	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Евлашков	Евлашковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	Федорович(а)	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
10	женою	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	со	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
14	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	20	iobj	_	_
18	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
19	знакомито	знакомитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	20	obj	_	_
20	чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	root	_	_
21	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1101
# text = Продали есмо землю, село на Ушачи, Орине Петровой Харинич(а) и детем ее Гридку и Митку за семьдесят коп грошеи широких добрых, абы был вечно непорушны, и со всим тым, чим отец мой Евлашко владел и я, Конца, сын его, владел, пашною землею и сеножатьми и бортью, озеры и реки, со всим на все.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Ушачи	Ушача	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Орине	Орина	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
10	Петровой	Петрова	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	Харинич(а)	Хариничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	9	conj	_	_
14	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	Гридку	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Митку	Митко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	семьдесят	семьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod:gov	_	_
20	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
21	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	широких	широкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
23	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	28	mark	_	_
26	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	cop	_	_
27	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
28	непорушны	непорушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	1	advcl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	со	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	33	det	_	_
33	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
35	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	39	obj	_	_
36	отец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	nsubj	_	_
37	мой	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	Евлашко	Евлашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
39	владел	владети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	acl	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
41	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	Конца	Конца	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
46	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	владел	владети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	пашною	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	51	amod	_	_
51	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	33	appos	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	51	conj	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	бортью	борть	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
57	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	51	conj	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
61	со	съ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	51	conj	_	_
63	на	на	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	62	nmod	_	_
65	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1102
# text = А рубеж той земли почовши от Багницы от речки Ушачою рекою у верх, а с Ушачи реки в Солоницу реку, а с Солоницы реки в Солонцо озеро, а с Солонца озера половица по годом держат солончане, а с Солонца озера в Рясницу речку, а с Рясницы речки в Рясно озеро, а в Рясне озере Петровой Орине и детем ее Гридку и Митку половина сушней по годом держать.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	той	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	почовши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	acl	_	_
6	от	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Багницы	Багница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	от	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	речки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Ушачою	Ушача	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	orphan	_	_
11	рекою	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
12	у	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	верх	верхъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Ушачи	Ушача	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	orphan	_	_
18	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Солоницу	Солоница	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
21	реку	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Солоницы	Солоница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	orphan	_	_
26	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Солонцо	Солонцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
29	озеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
32	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Солонца	Солонецъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	38	obl	_	_
34	озера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	33	appos	_	_
35	половица	половица	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	_
36	по	по	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	годом	годъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	38	obl	_	_
38	держат	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
39	солончане	солончанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	38	nsubj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
42	с	съ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Солонца	Солонецъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	46	orphan	_	_
44	озера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	43	appos	_	_
45	в	въ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Рясницу	Рясница	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
47	речку	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	appos	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
50	с	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Рясницы	Рясница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	54	orphan	_	_
52	речки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	51	appos	_	_
53	в	въ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	Рясно	Рясно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
55	озеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	appos	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
58	в	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	Рясне	Рясно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	73	obl	_	_
60	озере	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	59	appos	_	_
61	Петровой	Петрова	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Sing	73	iobj	_	_
62	Орине	Орина	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	61	flat:name	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	61	conj	_	_
65	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
66	Гридку	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	64	appos	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	Митку	Митко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	66	conj	_	_
69	половина	половина	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	73	obj	_	_
70	сушней	сушня	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	69	nmod	_	_
71	по	по	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	годом	годъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	73	obl	_	_
73	держать	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
74	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1103
# text = А из Рясна озера рубеж по пол- пятнадцать сажон, а от Глубочицы от речки в сушинскую сторону почавши, одтуль мхом по старой дороге в перекоп, а от перекопа у бужавой веретцы, кругом бужавое вересцы в ольховый накол, от ольхова накла долиною в болото, а с того болота долиною под рассоховатый дуб, а с рассоховатого дуба тою ж долиною у Близно озеро, а у Близне озере на пол со владыкою, а из Близна озера межею в мох, со мха долиною через Великою дорогу в мох, а и с того мха долиною мимо брацкий угол у Бабинчицу речку.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	из	изъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Рясна	Рясно	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	5	nmod	_	_
4	озера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	appos	_	_
5	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
7	пол	полъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	9	nummod	_	_
8	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	7	punct	_	_
9	пятнадцать	пятнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	сажон	сажень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
13	от	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Глубочицы	Глубочица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	obl	_	_
15	от	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	речки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	сушинскую	сушинский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	сторону	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
20	почавши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	одтуль	одтуль	ADV	PRB	Degree=Pos	28	orphan	_	_
23	мхом	мохъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	28	orphan	_	_
24	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	старой	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
26	дороге	дорога	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	28	orphan	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	перекоп	перекопъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
31	от	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	перекопа	перекопъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	42	orphan	_	_
33	у	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	бужавой	бужавый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
35	веретцы	веретенница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	кругом	кругомъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	бужавое	бужавый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
39	вересцы	вересца	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	42	orphan	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	ольховый	ольховый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
42	накол	наколъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
44	от	отъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	ольхова	ольховый	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	46	amod	_	_
46	накла	наколъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	49	orphan	_	_
47	долиною	долина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	49	orphan	_	_
48	в	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	болото	болото	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
52	с	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
53	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	det	_	_
54	болота	болото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	58	orphan	_	_
55	долиною	долина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	58	orphan	_	_
56	под	подъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
57	рассоховатый	росоховатый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
58	дуб	дубъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
61	с	съ	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	рассоховатого	росоховатый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	63	amod	_	_
63	дуба	дубъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	69	orphan	_	_
64	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	66	det	_	_
65	ж	жъ	PART	RP	_	64	advmod	_	_
66	долиною	долина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	69	orphan	_	_
67	у	въ	ADP	IN	_	69	case	_	_
68	Близно	Близно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	69	compound	_	_
69	озеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
71	а	а	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
72	у	въ	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	Близне	Близно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	74	compound	_	_
74	озере	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	76	orphan	_	_
75	на	на	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	пол	полъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
77	со	съ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	владыкою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	74	nmod	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
80	а	а	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
81	из	изъ	ADP	IN	_	83	case	_	_
82	Близна	Близно	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	83	compound	_	_
83	озера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	86	orphan	_	_
84	межею	межа	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	86	orphan	_	_
85	в	въ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
88	со	съ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	мха	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	95	orphan	_	_
90	долиною	долина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	95	orphan	_	_
91	через	черезъ	ADP	IN	_	93	case	_	_
92	Великою	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	93	amod	_	_
93	дорогу	дорога	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	95	orphan	_	_
94	в	въ	ADP	IN	_	95	case	_	_
95	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
97	а	а	CCONJ	СС	_	108	cc	_	_
98	и	изъ	ADP	IN	Typo=Yes	101	case	_	_
99	с	_	X	X	_	98	goeswith	_	_
100	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	101	det	_	_
101	мха	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	108	orphan	_	_
102	долиною	долина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	108	orphan	_	_
103	мимо	мимо	ADP	IN	_	105	case	_	_
104	брацкий	братский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	105	amod	_	_
105	угол	уголъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	108	orphan	_	_
106	у	въ	ADP	IN	_	108	case	_	_
107	Бабинчицу	Бабинчица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	108	compound	_	_
108	речку	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
109	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1104
# text = А потом того села Кунцу Евлашковичу и жене моей, и детем моим и ближним нашим и никому не позыскивати под Ориною Петровою и под детьми их.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	села	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	Кунцу	Кунецъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	iobj	_	_
6	Евлашковичу	Евлашковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	жене	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
9	моей	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
13	моим	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	5	conj	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	позыскивати	позыскивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	root	_	_
21	под	подъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Ориною	Орина	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	20	obl	_	_
23	Петровою	Петровая	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	под	подъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	22	conj	_	_
27	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1105
# text = А хто будет позыскивать, ино тот даст вины пану воеводе полоцкому две гривны золота.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	будет	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	позыскивать	позыскивати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	dislocated	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
8	даст	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
10	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	гривны	гривна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	8	obj	_	_
15	золота	золото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1106
# text = А при сем нашем листе были люди добрые Михайло Сапронов сын Балтромеевич, Римко Ивашков сын Бириболдинич а брат его Иван, Гридко Мелешкович а Матвеи Тиха, Павел Иванович, сокольник.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	сем	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашем	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	добрые	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	Михайло	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Сапронов	Сапроновъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	flat:name	_	_
12	Балтромеевич	Балтромеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Римко	Римко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
15	Ивашков	Ивашковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	flat:name	_	_
17	Бириболдинич	Бириболдиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	Гридко	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
24	Мелешкович	Мелешковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	Матвеи	Матвей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
27	Тиха	Тиха	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	Павел	Павелъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
30	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	сокольник	сокольникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1107
# text = А для лепшое верности на сей мой лист я, Кунца Евлашкович, печать свою приложил есми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	для	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепшое	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	верности	верность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	сей	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	мой	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
9	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	Кунца	Кунца	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Евлашкович	Евлашковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
15	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
16	приложил	приложити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
17	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1108
# text = Писал Борис Теляднич, мая шестнадцатый день, в лет(о) первое осмое тысячи.
1	Писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
2	Борис	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	Теляднич	Телядничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	шестнадцатый	шестнадцатый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	первое	первый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	осмое	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	тысячи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1109
# text = Потвержен(ь)е Глебꙋ Ѡстафъевичꙋ на тры именья: Ꙋздꙋ, а Гатово, а Закревъе, на вечьность Самъ
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	Глебꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Ѡстафъевичꙋ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
8	Ꙋздꙋ	Узда	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Гатово	Гатово	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Закревъе	Закревье	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	вечьность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	Самъ	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1110
# text = Александръ.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1111
# text = Бил намъ чоломъ боярин полоцкии Глебъ Ѡстафъевич и поведил перед нами, што ж понѧл дочку Васил(ь)еву Корсаковича на имѧ Настас(ь)ю, а после Васил(ь)я ѡстали были на именьи ѡдин сынъ его Анъдреи с нею, своею сестрою, и тот брат ее Анъдреи вмерлъ, а жона после него ѡстала ѡдна, а детеи приплодку по нем не ѡстало ничого, и тая невестъка жоны его пошла за Бориса Семеновича, и Глеб Ѡстафъевичъ Ѡстафъевичъ съ своею жоною дали еи вено, именье и п(е)н(ѧ)зи, и которые имен(ь)я ныне держить Глебъ Ѡстафъевичъ съ своею жоною на имѧ 3 - Ꙋзду, а Гатово, а Закревъе, ѡтчину жоны своее.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Глебъ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Ѡстафъевич	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	понѧл	поняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	дочку	дочка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	Васил(ь)еву	васильевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
18	Корсаковича	Корсаковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	appos	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	Настас(ь)ю	Настасья	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
24	после	после	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Васил(ь)я	Василей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	obl	_	_
26	ѡстали	остати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
27	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	aux	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	именьи	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
30	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	сынъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
33	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	нею	она	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
38	сестрою	сестра	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	35	appos	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
41	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
42	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	nsubj	_	_
43	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
44	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	appos	_	_
45	вмерлъ	умерети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
48	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	nsubj	_	_
49	после	после	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	obl	_	_
51	ѡстала	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
52	ѡдна	одинъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	51	xcomp	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
55	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	61	nmod	_	_
56	приплодку	приплодокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	55	appos	_	_
57	по	по	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	obl	_	_
59	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	60	advmod	_	_
60	ѡстало	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	conj	_	_
61	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	60	nsubj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
64	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	65	det	_	_
65	невестъка	невестка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	68	nsubj	_	_
66	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	65	nmod	_	_
67	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	66	det	_	_
68	пошла	пойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
69	за	за	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	Бориса	Борисъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	obl	_	_
71	Семеновича	Семеновичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	70	flat:name	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
74	Глеб	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	80	nsubj	_	_
75	Ѡстафъевичъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	74	flat:name	_	_
76	Ѡстафъевичъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	74	flat:name	_	_
77	съ	съ	ADP	IN	_	79	case	_	_
78	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	79	det	_	_
79	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	74	nmod	_	_
80	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	68	conj	_	_
81	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	80	iobj	_	_
82	вено	вено	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	80	obj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
84	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	82	conj	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	п(е)н(ѧ)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	82	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
89	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	90	det	_	_
90	имен(ь)я	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	92	obj	_	_
91	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	92	advmod	_	_
92	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	80	conj	_	_
93	Глебъ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	92	nsubj	_	_
94	Ѡстафъевичъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	93	flat:name	_	_
95	съ	съ	ADP	IN	_	97	case	_	_
96	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	97	det	_	_
97	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	92	obl	_	_
98	на	на	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	90	nmod	_	_
100	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	99	dep	_	_
101	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	102	punct	_	_
102	Ꙋзду	Узда	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	99	nmod	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
104	а	а	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
105	Гатово	Гатово	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	102	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
107	а	а	CCONJ	СС	_	108	cc	_	_
108	Закревъе	Закревье	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	105	conj	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
110	ѡтчину	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	108	appos	_	_
111	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	110	nmod	_	_
112	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	111	det	_	_
113	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1112
# text = Бил намъ чолом Глебъ, абыхмо ему тые имен(ь)я потвердили нашим листом.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	Глебъ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	10	mark	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	имен(ь)я	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
10	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1113
# text = Ино мы тые три именеица, ѡтчину жоны его, потвержаем ему сим нашим листомъ вечно, ему, и его жоне, и их детем со всим по томꙋ, какъ держал тые именеица шꙋрин его, Анъдреи Васил(ь)евичъ Корсоковича.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	именеица	именейце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	11	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	ѡтчину	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
16	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	22	conj	_	_
27	со	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	11	obl	_	_
29	по	по	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
33	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	acl	_	_
34	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	35	det	_	_
35	именеица	именейце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	33	obj	_	_
36	шꙋрин	шуринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
40	Васил(ь)евичъ	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	Корсоковича	Корсаковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1114
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо приложити к сему нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1115
# text = Писан в Ковне, в лето 7003 , м(е)с(е)ца ѡктебра 26 день, индиктъ 13 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Ковне	Ковно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7003	7003	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	ѡктебра	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	26	26	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1116
# text = Прав(ил) воев(ода) вил(енскии) п(а)н Мик(олаи) Рад(ивилович), кан(цлер), а п(а)н Стан(ко) Кос(тевич), нам(естник) ков(енскии).
1	Прав(ил)	правити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Рад(ивилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
12	Стан(ко)	Станко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Кос(тевич)	Костевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
16	ков(енскии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1117
# text = Вырок бояром полоцким Васкꙋ, Гаврилꙋ а Богданꙋ Сен(ь)ковичом Радковичом с поддаными ихъ свиляны ѡ выламованье се имъ з держан(ь)я Самъ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Васкꙋ	Васко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	Гаврилꙋ	Гаврило	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
9	Сен(ь)ковичом	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
10	Радковичом	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	поддаными	подданый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
13	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	свиляны	свилянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
15	ѡ	о	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	выламованье	выламованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
17	се	се	PART	RP	_	16	expl	_	_
18	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	держан(ь)я	держанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1118
# text = Алекъсандръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Алекъсандръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1119
# text = Смотрели есмо того дела с паны радою нашою.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
8	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1120
# text = Жаловали нам бояре полоцъкие Васко, а Гаврило, а Богдан Сен(ь)ковичи Радковича, што ѡтец нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, дал деду их Гринку, а потом сыну его, ѡтцꙋ их Сенькꙋ, ѡсмъ чоловеков свилѧнъ в Полоцкомъ повете.
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Гаврило	Гаврило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Богдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
12	Сен(ь)ковичи	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	11	flat:name	_	_
13	Радковича	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
16	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
17	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
24	деду	дедъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	Гринку	Гринко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	orphan	_	_
30	сыну	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
34	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	Сенькꙋ	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
37	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	38	nummod:gov	_	_
38	чоловеков	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
39	свилѧнъ	свилянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	appos	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
42	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1121
# text = А далеи ѡтец же нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, и достол(ь) тых людеи, все село Свиило, дал дедꙋ ихъ и ѡтцу их со всимъ тым, што к тому селу здавна прислухало, и с кꙋницами, и з бобровыми гоны.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	далеи	дале	ADV	RBR	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
3	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
4	же	же	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
11	и	и	PART	RP	_	12	advmod	_	_
12	достол(ь)	достоль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
13	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	appos	_	_
18	Свиило	Свиило	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
21	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
22	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	со	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	28	det	_	_
28	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
30	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	35	nsubj	_	_
31	к	къ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	селу	село	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
34	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
35	прислухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	acl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	с	съ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	кꙋницами	куница	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	35	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
42	з	зъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	44	amod	_	_
44	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1122
# text = И ѡни почали сѧ были в них ѡтниматисѧ, таким ѡбычаемъ, рекома бы их в них ѡтнѧл пан Анъдреи Саковичъ, коли держал Полтеск ѡт ѡтца нашого.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	почали	почати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
5	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	aux	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
8	ѡтниматисѧ	отниматися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	3	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	таким	такий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	рекома	рещи	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	advcl	_	_
14	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	13	aux	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
18	ѡтнѧл	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Саковичъ	Саковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	коли	коли	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
24	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
25	Полтеск	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	24	obj	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
28	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1123
# text = И стояли ѡ том перед нами ѡчевисто.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
7	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1124
# text = И Васко, а Гаврило, а Богдан положили перед нами листы ѡтца нашого и теж пана Сенковъ Дедикголдовича листъ, иж ѡ том межи ними смотрел и тых людеи свилѧн всих выдал имъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	а	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	Гаврило	Гаврило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Богдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	conj	_	_
9	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
13	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
16	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	fixed	_	_
17	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	Сенковъ	сенковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
19	Дедикголдовича	Дедиголдовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
22	иж	иже	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
23	ѡ	о	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
25	межи	межу	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
27	смотрел	смотрити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	acl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
30	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
31	свилѧн	свилянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
32	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
33	выдал	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
34	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1125
# text = И п(а)на Анъдреев Саковича лист теж перед нами положили, што в них людеи тых не ѡтнимал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
3	Анъдреев	андреевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
4	Саковича	Саковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
6	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
15	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	ѡтнимал	отнимати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1126
# text = И мы, ѡ том межи ними досмотревши, тые люди свилѧне присꙋдили есмо Васку, а Гаврилу, а Богдану Сенковичом Радковича со всимъ тым , што к тому селу зъдавна прислухает(ь), с куницами и з бобровыми гоны, вечно подлугъ листовъ ѡтца нашого и п(а)на Сенькова Дедикголдовича и пана Анъдреева Саковича.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
12	свилѧне	свилянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
13	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
14	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	Васку	Васко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Гаврилу	Гаврилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
22	Сенковичом	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
23	Радковича	Радковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
24	со	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	26	det	_	_
26	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	33	nsubj	_	_
29	к	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	селу	село	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	33	obl	_	_
32	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
33	прислухает(ь)	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	с	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	куницами	куница	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	33	obl	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
40	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
42	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
43	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
45	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
49	Сенькова	сеньковъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	48	appos	_	_
50	Дедикголдовича	Дедиголдовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
53	Анъдреева	андреевъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	52	flat:name	_	_
54	Саковича	Саковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	53	flat:name	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1127
# text = Нехаи ѡни имъ слꙋжать по тому, какъ в листех ѡтца нашого выписано, и въсѧкую дачкꙋ дают(ь).
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	4	advmod	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	слꙋжать	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	листех	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
11	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	въсѧкую	всякий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	дачкꙋ	дочка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
18	дают(ь)	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1128
# text = Писан у Вил(ь)ни, марца 11 день, индиктъ 13 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	марца	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1129
# text = При т(ом) был п(а)н Ян Юр(ьевич), пан троц(кии), нам(естник) полоц(кии).
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	cop	_	_
4	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Юр(ьевич)	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	троц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	полоц(кии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1130
# text = Вырок межи бояры смоленскими ѡ имен(ь)е Стукачево а Свирѧевъщыну etc. Сам.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	межи	межу	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	смоленскими	смоленский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	Стукачево	Стукачево	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	Свирѧевъщыну	Свиряевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	orphan	_	_
10	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	1	conj	_	_
11	Сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	10	nsubj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1131
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1132
# text = Смотрели есмо того дѣла.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1133
# text = Жаловали нам дворѧне полоцкие городские, на имѧ Занко, а Иванъ, а Федко Пантелѣевичы на брат(ь)ю свою, на Ивана а Ходора Ивановичовъ, што ж ѡни держать под собою земли их на имѧ Стукачева половину а Свирѧевщину, а тыи земли ѡтец нашъ, король его м(и)л(о)сть, дал ѡтцꙋ их Пантелѣю а брату его Анцыпору.
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	дворѧне	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	городские	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	Занко	Занко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
16	Пантелѣевичы	Пантелеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	15	flat:name	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	брат(ь)ю	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
19	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
25	Ивановичовъ	Ивановичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	22	flat:name	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
31	под	подъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	obl	_	_
33	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	obj	_	_
34	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
37	Стукачева	Стукачево	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	38	nmod	_	_
38	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	Свирѧевщину	Свиряевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	38	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
43	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	44	det	_	_
44	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	52	obj	_	_
45	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	52	nsubj	_	_
46	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
50	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	48	appos	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
52	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
53	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	52	iobj	_	_
54	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
55	Пантелѣю	Пантелей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	53	appos	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
57	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
58	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
59	Анцыпору	Анцыпоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1134
# text = И вказывали перед нами тот листъ ѡтца нашого, и в листу том выписано, што ж ѡтец нашъ его м(и)л(о)сть тыи земли дал ѡтцу их Пантелею а брату его Анцыпору, а того Ивана, ѡтца их, в том листу не написано; а тот, деи, Анципор и вмер, а детеи не имѣвшы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
7	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
13	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
14	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
19	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
22	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	_
24	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
25	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	Пантелею	Пантелей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	Анцыпору	Анцыпоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	35	det	_	_
35	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
38	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
42	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
43	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	44	advmod	_	_
44	написано	написати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	conj	_	_
45	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
47	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	44	nsubj:pass	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	деи	деи	PART	RP	_	47	discourse	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	Анципор	Анцыпоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	conj	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	вмер	умерети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
56	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	58	obj	_	_
57	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	58	advmod	_	_
58	имѣвшы	имети	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	44	conj	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1135
# text = И мы, того досмотревшы, нашли есмо так: мають ѡни тыи земли, Стукачева половину а Свиряевщинꙋ, Анципорову дѣлницꙋ, с тою братьею своею, с Ываном а Ходором, наполы поделити, бо, ач хотѧ ѡтец их в том листу ѡтца н(а)ш(о)го не стоить, а ѡни такъ близкии к тому сут(ь), как и ѡни сами.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	нашли	найти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
11	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
12	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	35	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	Стукачева	Стукачево	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	17	nmod	_	_
17	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Свиряевщинꙋ	Свиряевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	Анципорову	анципоровъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
22	дѣлницꙋ	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
27	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	с	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Ываном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Ходором	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
34	наполы	наполы	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
35	поделити	поделити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
37	бо	бо	SCONJ	IN	_	49	mark	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
39	ач	аже	SCONJ	IN	_	49	mark	_	_
40	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	49	advcl	_	_
41	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	nsubj	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
43	в	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	49	obl	_	_
46	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	49	obj	_	_
47	н(а)ш(о)го	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	advcl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
52	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	nsubj	_	_
53	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
54	близкии	близкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	conj	_	_
55	к	къ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	obl	_	_
57	сут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	cop	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	как	какъ	SCONJ	IN	_	61	case	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	59	fixed	_	_
61	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	obl	_	_
62	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	61	det	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1136
# text = Писан ꙋ Вил(ь)ни, април(ѧ) 13 день, индик(т) 13 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	13	13	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1137
# text = Янушко, писарь.
1	Янушко	Янушко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	писарь	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1138
# text = Вырокъ межы тыми ж бояры смоленскими ѡ тые ж имен(ь)я Стукачево а Свирѧевъщину Сам. Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю.
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	межы	межу	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	ж	жъ	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
6	смоленскими	смоленский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
10	имен(ь)я	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_
11	Стукачево	Стукачево	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	10	appos	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Свирѧевъщину	Свиряевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
14	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
15	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
18	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1139
# text = Смотрѣли есмо того дѣла.
1	Смотрѣли	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1140
# text = Жаловали нам дворане полоцкие городскии, на имѧ Иван а Ходор Ивановичы, на братью свою, на Занка, а на Ивана, а на Федка Пантелѣевичов, што ж ѡтец нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, дал ѡтцу их Пантелѣю а брату его Анцыпорꙋ, дѧд(ь)ком их, земли, на имѧ Стукачева половинꙋ а Свирѧевщину, ано тот Анципор и вмер, а детеи не имѣвшы, и ѡни не хотели в том им дѣльницы дати, брат(ь)и своеи.
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Ходор	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
12	Ивановичы	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
16	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Занка	Занко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Федка	Федко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
28	Пантелѣевичов	Пантелеевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
30	што	што	SCONJ	IN	_	39	mark	_	_
31	ж	жъ	PART	RP	_	30	fixed	_	_
32	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	nsubj	_	_
33	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
40	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	39	iobj	_	_
41	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
42	Пантелѣю	Пантелей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	40	conj	_	_
45	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
46	Анцыпорꙋ	Анцыпоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	appos	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	дѧд(ь)ком	дядька	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	44	appos	_	_
49	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	44	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
53	на	на	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	51	nmod	_	_
55	Стукачева	Стукачево	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	56	nmod	_	_
56	половинꙋ	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	54	nmod	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	Свирѧевщину	Свиряевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	56	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
60	ано	ано	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
61	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	62	det	_	_
62	Анципор	Анцыпоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	64	nsubj	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	вмер	умерети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
67	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	69	obj	_	_
68	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	69	advmod	_	_
69	имѣвшы	имети	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	39	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
72	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	74	nsubj	_	_
73	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	74	advmod	_	_
74	хотели	хотети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
75	в	въ	ADP	IN	_	81	case	_	_
76	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	79	obl	_	_
77	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	79	iobj	_	_
78	дѣльницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	79	obj	_	_
79	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	74	xcomp	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
81	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	79	iobj	_	_
82	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	81	det	_	_
83	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1141
# text = И мы, того досмотревшы, тых земль, Стукачева половину а Свираевщину, Анципорову дѣлницꙋ, казали есмо им наполы поделити, бо тот Иванъ а Ходор Ивановичы к тому так близкии суть, какъ и ѡни сами к тои дѣлницы дѧд(ь)ка их Анципорове.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	33	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	Стукачева	Стукачево	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Свираевщину	Свиряевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	Анципорову	анципоровъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
16	дѣлницꙋ	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
21	наполы	наполы	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	поделити	поделити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
24	бо	бо	SCONJ	IN	_	33	mark	_	_
25	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	nsubj	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Ходор	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	conj	_	_
29	Ивановичы	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	26	flat:name	_	_
30	к	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	33	obl	_	_
32	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
33	близкии	близкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	advcl	_	_
34	суть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	cop	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	38	case	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	36	fixed	_	_
38	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	obl	_	_
39	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	38	det	_	_
40	к	къ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
42	дѣлницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
43	дѧд(ь)ка	дядько	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	42	nmod	_	_
44	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
45	Анципорове	анципоровъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	42	amod	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1142
# text = Писан ꙋ Вил(ь)ни, април(ѧ) 13 днь, индик(т) 13 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	13	13	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	днь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1143
# text = Янушко, писарь.
1	Янушко	Янушко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	писарь	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1144
# text = Потвержен(ь)е боярынꙋ полоцкому Сеньку Григор(ь)евичꙋ на некоторые землицы, купли его на Въсваи etc. Самъ.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	боярынꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
3	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	Сеньку	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Григор(ь)евичꙋ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	некоторые	некоторый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	8	det	_	_
8	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Въсваи	Всвая	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
14	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	10	obl	_	_
15	Самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	14	det	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1145
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1146
# text = Билъ намъ чоломъ боярин полоцкии Сенько Григор(ь)евичъ, а поведал намъ, што ж покꙋпил землицы в слугъ наших путных на Въсваи, в Макъсима Ѡсиповича, а въ Еремея Якимовича, а в братанича его в Харпы Якововича, а в Харпа а во Ѡксентея Демидовичов, а в Гришка Ѡмел(ь)яновича, а въ Петра Игнатовича, а въ Дорошъка, а въ Якова, а въ Еремия Якимовичовъ, а въ Кꙋприяна Федоровича Аристовича, а в Лꙋки Профевича, а в Сидора, а въ Левона Ꙋльяновичовъ, а в Семена Микꙋлича Павловича, а в Павла Прокофовича, а въ братанича его Ѡлфера, а вы Исая Трухоновича, и въ его братаничовъ с призволеньем небожчиковъ пана Ѡлехна Сꙋдимонтовича а пана Богдана Анъдреевича, какъ держали ѡто ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, Полтескъ, а потом, деи, ѡтец нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, тые землицы ему потвердилъ своимъ листом.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Сенько	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Григор(ь)евичъ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	покꙋпил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	в	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
19	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Въсваи	Всвая	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	в	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Макъсима	Максимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
26	Ѡсиповича	Осиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	въ	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Еремея	Еремей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
31	Якимовича	Якимовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	братанича	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
37	в	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Харпы	Харпа	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
39	Якововича	Якововичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	в	у	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Харпа	Харпъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	во	у	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Ѡксентея	Оксентий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
47	Демидовичов	Демидовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	30	flat:name	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	в	у	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Гришка	Гришко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
52	Ѡмел(ь)яновича	Омельяновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	въ	у	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
57	Игнатовича	Игнатовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	56	flat:name	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	въ	у	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Дорошъка	Дорошко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
64	въ	у	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	въ	у	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	Еремия	Еремий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
70	Якимовичовъ	Якимовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	69	flat:name	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
72	а	а	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
73	въ	у	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	Кꙋприяна	Куприянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
75	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	74	flat:name	_	_
76	Аристовича	Аристовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	74	flat:name	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	в	у	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	Лꙋки	Лука	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
81	Профевича	Профевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	80	flat:name	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
83	а	а	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	в	у	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	Сидора	Сидоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
87	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	въ	у	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	Левона	Левонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
90	Ꙋльяновичовъ	Ульяновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	30	flat:name	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
92	а	а	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
93	в	у	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
95	Микꙋлича	Микуличъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	94	flat:name	_	_
96	Павловича	Павловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	94	flat:name	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
98	а	а	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
99	в	у	ADP	IN	_	100	case	_	_
100	Павла	Павелъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
101	Прокофовича	Прокофовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	а	а	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	въ	у	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	братанича	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
106	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	105	det	_	_
107	Ѡлфера	Олферъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
108	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	111	punct	_	_
109	а	а	CCONJ	СС	_	111	cc	_	_
110	вы	у	ADP	IN	_	111	case	_	_
111	Исая	Исай	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
112	Трухоновича	Трухоновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	111	flat:name	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	117	punct	_	_
114	и	и	CCONJ	СС	_	117	cc	_	_
115	въ	у	ADP	IN	_	117	case	_	_
116	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	117	det	_	_
117	братаничовъ	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
118	с	съ	ADP	IN	_	119	case	_	_
119	призволеньем	призволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
120	небожчиковъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	119	nmod	_	_
121	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	120	appos	_	_
122	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	121	appos	_	_
123	Сꙋдимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	122	flat:name	_	_
124	а	а	CCONJ	СС	_	125	cc	_	_
125	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	121	conj	_	_
126	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	125	appos	_	_
127	Анъдреевича	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	126	flat:name	_	_
128	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	130	punct	_	_
129	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	130	advmod	_	_
130	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	119	acl	_	_
131	ѡто	отъ	ADP	IN	_	132	case	_	_
132	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	130	obl	_	_
133	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	132	det	_	_
134	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	135	punct	_	_
135	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	125	appos	_	_
136	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	137	det	_	_
137	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	135	appos	_	_
138	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	135	punct	_	_
139	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	130	obj	_	_
140	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	156	punct	_	_
141	а	а	CCONJ	СС	_	156	cc	_	_
142	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	156	advmod	_	_
143	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	144	punct	_	_
144	деи	деи	PART	RP	_	156	discourse	_	_
145	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	144	punct	_	_
146	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	156	nsubj	_	_
147	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	146	det	_	_
148	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	149	punct	_	_
149	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	146	appos	_	_
150	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	151	det	_	_
151	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	149	appos	_	_
152	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	149	punct	_	_
153	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	154	det	_	_
154	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	156	obj	_	_
155	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	156	iobj	_	_
156	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
157	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	158	det	_	_
158	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	156	iobj	_	_
159	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1147
# text = Ино коли ѡн бꙋдет(ь) тые землицы покупил с призъволеньем наместниковъ ѡтца нашого пана Ѡлехна Сꙋдимонтовича а пана Богдана Анъдреевича, какъ держали ѡт его м(и)л(о)сти Полтескъ, а ѡцец нашъ теж будет(ь) ему тые землицы потвердилъ листом своим, ино и мы ему то потвержаем симъ н(а)шим листомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
4	бꙋдет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
7	покупил	покупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	призъволеньем	призволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	наместниковъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Сꙋдимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
18	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Анъдреевича	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	22	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
29	ѡцец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
30	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
32	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
33	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
34	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	35	det	_	_
35	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	36	obj	_	_
36	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
37	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	36	iobj	_	_
38	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
40	ино	ино	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
41	и	и	PART	RP	_	42	advmod	_	_
42	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	45	nsubj	_	_
43	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	iobj	_	_
44	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	obj	_	_
45	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
46	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
47	н(а)шим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
48	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	45	iobj	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1148
# text = Нехаи ѡн тые землицы держит(ь), а нам с того служит(ь), как и перво с тых земль служба шла.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	держит(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
8	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	служит(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
13	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
14	и	и	PART	RP	_	15	advmod	_	_
15	перво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
19	служба	служба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	шла	ити	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1149
# text = Писан ꙋ Вил(ь)ни, июль 13 день, индиктъ 13 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июль	июль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	13	13	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1150
# text = Ѡмел(ь)янꙋ и Тишкꙋ Заскоркиным на землю бортную и бобры на Вшачи и по Всомницы в Полоцком повете Самъ.
1	Ѡмел(ь)янꙋ	Омельянъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	Тишкꙋ	Тишко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
4	Заскоркиным	Заскоркинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	1	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	orphan	_	_
7	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Вшачи	Ушача	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Всомницы	Всомница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
18	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1151
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю великии княз(ь) лит(о)вскии, рускии, жомоитскии и иныхъ.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	лит(о)вскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	рускии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1152
# text = Пану троцкому, намѣстнику полоцкому, пану Яну Юр(ь)евичу и иным намѣстником нашым, хто потом ѡт нас будет Полтескъ держати.
1	Пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	троцкому	троцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	намѣстнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
8	Яну	Янъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Юр(ь)евичу	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	намѣстником	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
13	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
15	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	nsubj	_	_
16	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
19	будет	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
20	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	21	obj	_	_
21	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1153
# text = Били нам чолом тыи полочане на имѧ Ѡмел(ь)янъ Андрѣевич з братом своим Тишком Заскоркины и повѣдили нам, што ж ѡтец нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, далъ дѧд(ь)ку их Ивану Булавину землю бортную и бобры на Вшачи и по Всомници, и тот Иван Булавин, ѡтходѧ сего свѣта, ѡписал, деи, тую землю бортную и бобры сестренцꙋ своему, ѡтцу их Ѡндрѣю Заскорце.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	Ѡмел(ь)янъ	Омельянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Андрѣевич	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	братом	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	Тишком	Тишко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Заскоркины	Заскоркинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	13	flat:name	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	повѣдили	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
20	ж	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
22	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
29	дѧд(ь)ку	дядько	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	iobj	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
32	Булавину	Булавинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
34	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Вшачи	Ушача	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	obl	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	по	по	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Всомници	Всомница	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	38	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
44	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	nsubj	_	_
46	Булавин	Булавинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	ѡтходѧ	отходити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	52	advcl	_	_
49	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	свѣта	светъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	48	obj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
52	ѡписал	описати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
54	деи	деи	PART	RP	_	52	discourse	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
56	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	57	det	_	_
57	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	52	obj	_	_
58	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	57	amod	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	57	conj	_	_
61	сестренцꙋ	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	52	iobj	_	_
62	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	61	det	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	61	appos	_	_
65	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
66	Ѡндрѣю	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	64	appos	_	_
67	Заскорце	Заскорка	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	66	flat:name	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1154
# text = А потом, деи, ѡтецъ нашъ писал до пана Ѡлехна Судимонтовича, как ѡт его м(и)л(о)сти Полтескъ держалъ, абы в них тое земли не ѡтнимал бортное и бобров, и пан Ѡлехно и свои листъ им дал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	8	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
18	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	obj	_	_
19	держалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
21	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	27	mark	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
24	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	ѡтнимал	отнимати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	advcl	_	_
28	бортное	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	бобров	бобръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
33	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	nsubj	_	_
34	Ѡлехно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
35	и	и	PART	RP	_	37	advmod	_	_
36	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	det	_	_
37	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obj	_	_
38	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	iobj	_	_
39	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1155
# text = И ѡни тые листы: и королѧ его м(и)л(о)сти, и пана Ѡлехновъ Судимонтовича — перед нами вказывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
13	Ѡлехновъ	олехновъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	12	amod	_	_
14	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	—	—	PUNCT	-DASH-	_	7	punct	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1156
# text = И били нам чолом, абыхмо им тую землю бортную и бобры на Вшачы и по Всомницы потвердили нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	18	mark	_	_
7	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
8	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
10	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Вшачы	Ушача	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	по	по	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Всомницы	Всомница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	conj	_	_
18	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
19	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1157
# text = И мы то им потвержаем симъ нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1158
# text = Нехаи ѡны тую землю и бобры держать, а нам с того службу служат(ь) по давному.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	7	advmod	_	_
2	ѡны	они	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
13	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
14	служат(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
15	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	давному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1159
# text = Писан в Городне, ген(варя) 17 ден(ь), индик(т) 14 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Городне	Городня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ген(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	17	17	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1160
# text = Привилеи панꙋ Янꙋ Юр(ь)евичꙋ на именье Дꙋбинꙋ, на вечьность Алекъсандръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Янꙋ	Янъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Юр(ь)евичꙋ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	Дꙋбинꙋ	Дубина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	вечьность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
11	Алекъсандръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	14	amod	_	_
14	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1161
# text = Билъ намъ чоломъ панъ троцкии, наместникъ полоцкии, панъ Ян Юр(ь)евичъ а просил в насъ именья, двора на имѧ Дꙋбины, которыи же держал кн(ѧ)зь Иванъ Юрьевич Лыкгвен(ь)евича.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Юр(ь)евичъ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	Дꙋбины	Дубины	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	26	obj	_	_
25	же	же	PART	RP	_	26	advmod	_	_
26	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
27	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
28	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	Юрьевич	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	Лыкгвен(ь)евича	Лыгвеньевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1162
# text = И мы, впамѧтавшы слꙋжъбу его, з ласки нашое тот двор Дꙋбинꙋ дали есмо емꙋ со всими люд(ь)ми, и зъ слꙋгами, и з конюхи, и со всими землѧми пашными и з борътными, и з данью, со всимъ по томꙋ, какъ держал кн(ѧ)зь Иван Юр(ь)евичъ Лыкгвеневича.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
4	впамѧтавшы	впамятати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
5	слꙋжъбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
10	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
13	Дꙋбинꙋ	Дубина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	appos	_	_
14	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
17	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	зъ	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	слꙋгами	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	конюхи	конюхъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	со	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
33	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	з	зъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	борътными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	со	съ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
44	по	по	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
48	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
49	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	48	nsubj	_	_
50	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	49	appos	_	_
51	Юр(ь)евичъ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	50	flat:name	_	_
52	Лыкгвеневича	Лыгвеневичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	50	flat:name	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1163
# text = А дали есмо тое именье вечно ему и его детем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1164
# text = А на твердость того и печат(ь) нашꙋ казали есмо приложити к семꙋ нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1165
# text = Писан в Берштахъ, марца 12 дня, индиктъ 14 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берштахъ	Бершты	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	марца	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	12	12	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1166
# text = Прик(аз) воев(оды) вил(енскаго) п(а)н(а) Мик(олая) Рад(ивиловича), кан(цлера).
1	Прик(аз)	приказъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	воев(оды)	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	вил(енскаго)	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	п(а)н(а)	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Мик(олая)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Рад(ивиловича)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кан(цлера)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1167
# text = Приетелем и сꙋседом нашим, паном ризьким бꙋрмистром и ратмоном, и воитом места Ризьког(о), ѡт Сенька Моньковича, намѣстника пана Юрьева Пацевича полоцького, челомбитье и приезнь.
1	Приетелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
7	ризьким	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ратмоном	ратмонъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
14	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	Ризьког(о)	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Сенька	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	Моньковича	Моньковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
22	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	Юрьева	юрьевъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	21	amod	_	_
24	Пацевича	Пацевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	челомбитье	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	приезнь	приязнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1168
# text = А такеж издеся ростегалисѧ перед нами на имя Петрок а Ѡлисеи и тым ѡбычаемъ рекли: «Тот Гридько нас продал ꙋ Ризе безвинне, шод до старших, а ꙋзял ꙋ них бирича.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	издеся	издеся	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	ростегалисѧ	ростягатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	4	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	Петрок	Петрокъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
11	Ѡлисеи	Олисей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
15	рекли	рещи	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
16	:	:	PUNCT	-COLON-	_	21	punct	_	_
17	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	21	punct	_	_
18	Тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	Гридько	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
22	ꙋ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	21	obl	_	_
24	безвинне	безвинне	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
26	шод	ити	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	21	advcl	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	старших	старший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	ꙋзял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
32	ꙋ	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	_
34	бирича	биричъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1169
# text = И тот биричь нас поимал да посажал ꙋ тꙋрмꙋ, того нам щкоты стало мног(о)» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	биричь	биричъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	поимал	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	да	да	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	посажал	посажати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	тꙋрмꙋ	турма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	щкоты	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
15	мног(о)	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	14	xcomp	_	_
16	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	5	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1170
# text = Про то ж прошꙋ вашое м(и)л(о)сти, естьли бꙋдеть тот Гридько ꙋ вашое м(и)л(о)сти тог(о) бирича брал на тых молодцовъ, а бꙋдеть их ꙋ тꙋрмꙋ сажал, и ваша бы м(и)л(о)стъ рачили бирича того Янка своег(о) ѡпыта, и до нас бы ваша м(и)л(о)сть ѡтписати ѡ том, як том приетели и сꙋседи наши.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	прошꙋ	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
8	естьли	если	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
9	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
10	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	Гридько	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	nsubj	_	_
12	ꙋ	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
15	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	бирича	биричъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
17	брал	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	advcl	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
20	молодцовъ	молодецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
23	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
25	ꙋ	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	тꙋрмꙋ	турма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
27	сажал	сажати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
30	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
31	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	33	aux	_	_
32	м(и)л(о)стъ	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
33	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
34	бирича	биричъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
35	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	Янка	Янко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
37	своег(о)	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	det	_	_
38	ѡпыта	опытъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	advcl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
41	до	до	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	46	obl	_	_
43	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	46	aux	_	_
44	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
45	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	46	nsubj	_	_
46	ѡтписати	отписати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
47	ѡ	о	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	obl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	як	якъ	SCONJ	IN	_	52	orphan	_	_
51	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	52	orphan	_	_
52	приетели	приятель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	48	acl	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	сꙋседи	суседъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	52	conj	_	_
55	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1171
# text = А я рад напротивкꙋ вашои м(и)л(о)сти любость чинити во всем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	рад	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
4	напротивкꙋ	напротивку	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашои	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	любость	любость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
9	во	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1172
# text = Приетелем и сꙋседом нашим, паном ризьким бꙋрмистром и ратмоном, и воитом места Ризького.
1	Приетелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	сꙋседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
7	ризьким	рижский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ратмоном	ратмонъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
14	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	Ризького	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1173
# text = Або Гридько бꙋдеть молодьца своего посылал до вашое м(и)л(о)сти, просечи ꙋ вашое м(и)л(о)сти тог(о) бирича на имя Янка на тых молодьцов, на Петрака а на Ѡлисея.
1	Або	або	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	Гридько	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	молодьца	молодецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
5	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	посылал	посылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	просечи	просити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	conj	_	_
12	ꙋ	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	бирича	биричъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	Янка	Янко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	молодьцов	молодецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Петрака	Петрокъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Ѡлисея	Олисей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1174
# text = Алекъсанъдръ, Божъю м(и)л(о)ст(ь)ю великии кн(ѧ)зь литовъскии, рꙋскии, жомоитъскии и иныхъ.
1	Алекъсанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	жомоитъскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1175
# text = Стояли перед нами ѡчевисто вси бояре полоцъкие и мещане со владыкою полоцъкимъ Лукою ѡ манастыръ Свѧтог(о) Николы на Лучъне.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
6	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
7	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	со	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	владыкою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	полоцъкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	Лукою	Лука	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	ѡ	о	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	манастыръ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
16	Свѧтог(о)	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Лучъне	Лучня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1176
# text = И положили перед нами бояре еванъгелье, и в евангели записано, што тот манастыръ здавна подаванье нашо г(о)с(по)д(а)ръское.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	еванъгелье	евангелие	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	евангели	евангелие	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
11	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	манастыръ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	подаванье	подаванье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	ccomp	_	_
18	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	г(о)с(по)д(а)ръское	господарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1177
# text = И мы, тому врозꙋмевши, и взѧли есмо тот манастыръ Св(ѧ)тог(о) Николы на Лучъне к нашому подаванью.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	iobj	_	_
5	врозꙋмевши	врозумети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	взѧли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	манастыръ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	Св(ѧ)тог(о)	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Лучъне	Лучня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	подаванью	подаванье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1178
# text = А владыце полоцъкому не надобе в тот манастыръ вступатисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
3	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	надобе	надобе	VERB	PRED	_	5	root	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	манастыръ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	вступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	5	csubj	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1179
# text = Писанъ ꙋ Вильни, июль 15 д(е)нь, инъдиктъ 14 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июль	июль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	15	15	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1180
# text = Самъ.
1	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1181
# text = Алекъсанъдеръ.
1	Алекъсанъдеръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1182
# text = Билъ намъ чоломъ Проселокъ з братомъ своимъ з Марътиномъ, и положили перед нами листъ боярына полоцъкого пана Ѡстафъевъ Васил(ь)евича, што ж, ѡтходѧ з сего св(е)та, дал имъ землю на имѧ Фалеевъщину и зъ людми на Ѡстровне.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	Проселокъ	Проселокъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Марътиномъ	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
13	перед	передъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	боярына	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
19	Ѡстафъевъ	остафъевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	15	amod	_	_
20	Васил(ь)евича	Васильевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
23	ж	жъ	PART	RP	_	22	fixed	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	ѡтходѧ	отходити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	12	advcl	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
28	св(е)та	светъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
31	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
32	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	Фалеевъщину	Фалеевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	зъ	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	людми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Ѡстровне	Островна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	30	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1183
# text = Ино в листе стоит(ь), што ж имъ с тоею землею служити сыном его, которому ѡни усхотѧт(ь), которыи до них будет(ь) добръ, а коли ѡни не всхотели бы ни ѡдному с(ы)ну его с тою землею служити, тогды поити им проч(ь) из тое земли со всими своими статки и с челѧдью.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тоею	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	ccomp	_	_
13	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	которому	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	iobj	_	_
17	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	усхотѧт(ь)	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
21	до	до	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
23	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	cop	_	_
24	добръ	добрый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
27	коли	коли	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
28	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
29	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	всхотели	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	advcl	_	_
31	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	30	aux	_	_
32	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	ѡдному	одинъ	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod	_	_
34	с(ы)ну	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	39	iobj	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
36	с	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	_
39	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
41	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
42	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	conj	_	_
43	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
44	проч(ь)	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
45	из	изъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	47	det	_	_
47	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
48	со	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
49	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	51	det	_	_
50	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	det	_	_
51	статки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	с	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	челѧдью	челядь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1184
# text = А потомъ положили перед нами листы с(ы)новъ его пана Ѡстафъевых Богдановъ а Глебовъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
7	с(ы)новъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Ѡстафъевых	остафъевъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	7	amod	_	_
11	Богдановъ	богдановъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Глебовъ	глебовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1185
# text = Ино в Богданове листу стоить, што жъ имъ с тое земли половины, што ѡтец ихъ имъ далъ, служити, кому ѡни з них всхотѧт(ь), которыи до них добръ бꙋдет(ь), а коли ѡни не въсхотѧть с тое половины никоторому з нихъ брату служити, тогды имъ прочъ с тое земли половины поити со всими своими статъки и с челѧдью.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Богданове	богдановъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
13	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	obj	_	_
16	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	ccomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	27	iobj	_	_
24	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
25	з	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	nmod	_	_
27	всхотѧт(ь)	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	32	nsubj	_	_
30	до	до	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
32	добръ	добрый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	27	conj	_	_
33	бꙋдет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	cop	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
36	коли	коли	SCONJ	IN	_	39	mark	_	_
37	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
38	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	въсхотѧть	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	advcl	_	_
40	с	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
42	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	_
43	никоторому	никоторый	DET	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	46	det	_	_
44	з	зъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	nmod	_	_
46	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	47	iobj	_	_
47	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	39	xcomp	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
49	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
50	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	56	iobj	_	_
51	прочъ	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
52	с	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
53	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	54	det	_	_
54	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	56	obl	_	_
55	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	56	obj	_	_
56	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	conj	_	_
57	со	съ	ADP	IN	_	60	case	_	_
58	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	60	det	_	_
59	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	60	det	_	_
60	статъки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	56	obl	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	с	съ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	челѧдью	челядь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1186
# text = А ꙋ Глебове листу стоит(ь), што жъ дрꙋгую половину тое жъ земли, што ѡтецъ ихъ имъ дал, ѡдному Проселъку вечъно, кромъ брата его.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Глебове	глебовъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	дрꙋгую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	ccomp	_	_
11	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
12	жъ	жъ	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	obj	_	_
16	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	ѡдному	одинъ	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	Проселъку	Проселокъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	orphan	_	_
23	вечъно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	10	orphan	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	кромъ	кромъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	orphan	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1187
# text = Естли бы ѡн с тое половины земли, што Глебъ ему дал, не въсхотелъ ни ѡдному брату з нихъ служити, тогды ему вольно с тою половиною земли служити, кому ꙋсхочеть.
1	Естли	если	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	15	aux	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	obj	_	_
10	Глебъ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	въсхотелъ	восхотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	advcl	_	_
16	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
17	ѡдному	одинъ	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	nmod	_	_
21	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
23	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
24	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	вольно	вольный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	25	root	_	_
26	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	половиною	половина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
29	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	csubj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	33	iobj	_	_
33	ꙋсхочеть	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	iobj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1188
# text = И просили нас, абыхмо имъ на то нашъ листъ дали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просили	просити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	11	mark	_	_
6	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
9	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
11	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1189
# text = И мы имъ на то сес(ь) нашъ листъ дали подлꙋгъ листовъ Ѡстафъева и Богданова Глебова.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
6	сес(ь)	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	Ѡстафъева	остафъевъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Богданова	богдановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	12	conj	_	_
15	Глебова	глебовъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	12	flat:name	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1190
# text = Писан ꙋ Вильни, июл(ѧ) 18 д(е)нь, инъдикт 14 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	18	18	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1191
# text = Потвержен(ь)е панꙋ Ивашкꙋ Сопежичꙋ на имен(ь)е, кꙋплю его, на Двине выше города, на Болдавицах, вечьностью Самъ.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Сопежичꙋ	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Двине	Двина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
13	выше	вышей	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Болдавицах	Болдавицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	12	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	вечьностью	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
20	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	nsubj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1192
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1193
# text = Чинимъ знаменито симъ нашим листом, хто на него посмотрит(ь) або чтꙋчи его вслышит(ь), кому ж будет(ь) потреб того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	iobj	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
19	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
20	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
21	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	csubj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1194
# text = Бил намъ чолом писар(ь) нашъ Ивашко Сопежичъ и поведил перед нами, што ж старица Светого Михаила в Полоцку на имѧ Фетин(ь)я зъ зѧтем своим Волфромеемъ и з дочкою своею Тат(ь)яною продала емꙋ сел(ь)це на Двине выше города на Болдавицах, повыше Шеша, которое ж сел(ь)це дал еи митрополитъ киевскии и всея Рꙋси небожчикъ Иѡна, бꙋдꙋчи еще владыкою полоцким и витебъским, кꙋплю свою, што ѡн кꙋпил въ Якова Красчинича.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Сопежичъ	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	32	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	старица	старица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj	_	_
16	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
22	Фетин(ь)я	Фетинья	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	зъ	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	зѧтем	зять	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
25	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
26	Волфромеемъ	Волфромей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	дочкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
30	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
31	Тат(ь)яною	Татьяна	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
32	продала	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
33	емꙋ	онъ	DET	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
34	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	obj	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Двине	Двина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	32	obl	_	_
37	выше	вышей	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Болдавицах	Болдавицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	38	nmod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	повыше	повышей	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Шеша	Шешъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	40	nmod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
45	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	47	det	_	_
46	ж	жъ	PART	RP	_	45	advmod	_	_
47	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	48	obj	_	_
48	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	acl:relcl	_	_
49	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	iobj	_	_
50	митрополитъ	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	48	nsubj	_	_
51	киевскии	киевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	50	amod	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	всея	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	54	det	_	_
54	Рꙋси	Русь	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	50	conj	_	_
55	небожчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
56	Иѡна	Иона	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	61	cop	_	_
59	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
60	владыкою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	48	advcl	_	_
61	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	60	amod	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	витебъским	витебский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	61	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	appos	_	_
66	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	65	det	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
68	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	70	obj	_	_
69	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	70	nsubj	_	_
70	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	advcl	_	_
71	въ	у	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	70	obl	_	_
73	Красчинича	Красчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	72	flat:name	_	_
74	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1195
# text = И тот листъ владычныи кꙋпчии и теж, што ѡна емꙋ продала, перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
4	владычныи	владычный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	теж	тежъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	obj	_	_
10	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	продала	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	перед	передъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
16	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1196
# text = И бил намъ чолом, абыхмо емꙋ потвердили тое сел(ь)це, кꙋплю его, нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1197
# text = И мы дозволѧем емꙋ в Полоцкомъ повете тое сел(ь)цо мети и потвержаемъ симъ нашим листомъ вечно и непорушно ему самомꙋ, и его жоне, и их детем, и их ближним, и напотом будꙋчим бꙋдꙋчим ихъ счадкомъ со всимъ с тымъ, што к томꙋ сел(ь)цꙋ здавна прислꙋшало.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	дозволѧем	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
10	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
16	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	16	conj	_	_
19	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
20	самомꙋ	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	24	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
35	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
36	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	reparandum	_	_
37	бꙋдꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	acl	_	_
38	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
40	со	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	43	det	_	_
42	с	съ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
45	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	50	nsubj	_	_
46	к	къ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
48	сел(ь)цꙋ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	50	obl	_	_
49	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
50	прислꙋшало	прислушати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	acl	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1198
# text = Воленъ ѡн тое сел(ь)це ѡтдати и продати, и заменити с кимъ его волѧ, и кꙋ своемꙋ вжиточномꙋ ѡбернути, какъ самъ налепеи розꙋмеючи.
1	Воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
5	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	кимъ	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	obl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	волѧ	воля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	кꙋ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
23	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	25	obl	_	_
24	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	25	advmod	_	_
25	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1199
# text = А тым, которые Иѡне владыце были продали, и емꙋ не надобе вже в тое сел(ь)це самимъ имъ въступатисѧ, ни их детемъ, а ни их ближним.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
5	Иѡне	Иона	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	iobj	_	_
6	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	aux	_	_
8	продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	conj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	надобе	надобе	VERB	PRED	_	13	root	_	_
14	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
18	самимъ	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	20	obl	_	_
19	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	appos	_	_
20	въступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	csubj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	24	cc	_	_
23	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	26	fixed	_	_
28	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1200
# text = А на твердость тог(о) и печат(ь) нашꙋ казали есмо привесити к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1201
# text = Псан в Бел(ь)скꙋ, в лет(о) 7005 , м(е)с(е)ца сен(тября) 29 день, индиктъ 15 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Бел(ь)скꙋ	Белскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7005	7005	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	29	29	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	15	15	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1202
# text = Пр(и том был) м(а)р(шалок) дв(орныи), н(а)м(естник) м(е)р(ецкии) п(а)н Гр(игории) Стан(кович) Ѡстик(овича); под(чашии); нам(естник) б(е)л(ьскии) п(а)н Мик(олаи) Мик(олаевич); м(а)р(шалок), нам(естник) вит(ебскии) п(а)н Гл(еб); пис(арь) Ив(ан) Як(овлевич) Вл(а)д(ы)ка.
1	Пр(и	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был)	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	дв(орныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	н(а)м(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	м(е)р(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
10	Гр(игории)	Григорий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	Ѡстик(овича)	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	под(чашии)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
15	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
17	б(е)л(ьскии)	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Мик(олаевич)	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
25	вит(ебскии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	Гл(еб)	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	пис(арь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
30	Ив(ан)	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Як(овлевич)	Яковлевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	Вл(а)д(ы)ка	Владыка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	30	flat:name	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1203
# text = Янꙋшъко, писар(ь).
1	Янꙋшъко	Янушко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1204
# text = Справа межи Михаиломъ Пстрꙋгом а Богданомъ Сопежичом ѡ люди Смотрели есмо того дела.
1	Справа	справа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
2	межи	межу	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Михаиломъ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	Пстрꙋгом	Пстругъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
6	Богданомъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
7	Сопежичом	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
10	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	parataxis	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1205
# text = Жаловалъ намъ Михаило Пстругъ на Богдана Сопежича, рекучи: «ꙋвязалсѧ в люди мои ѡтчинъныи тыми часы без кажъдого права, на имѧ в Дивеничи, а в Гордеевичи, а вѡ Болючанъ, а перед тымъ николи тых людеи в держаньи не былъ» .
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	Пстругъ	Пстругъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	obl	_	_
7	Сопежича	Сопежичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	рекучи	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	12	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	12	punct	_	_
12	ꙋвязалсѧ	ввезатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	9	parataxis	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
15	мои	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	ѡтчинъныи	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl:tmod	_	_
19	без	безъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	кажъдого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	21	det	_	_
21	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
25	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Дивеничи	Дивеничъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Гордеевичи	Гордеевичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	вѡ	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Болючанъ	Болючанъ	PROPN	NPI	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	26	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
37	перед	передъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	obl	_	_
39	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	45	advmod	_	_
40	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	41	det	_	_
41	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	nmod	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	держаньи	держанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	45	obl	_	_
44	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	43	advmod	_	_
45	былъ	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
46	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	12	punct	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1206
# text = И Сопега рекъ: «Был мне вжо ѡ томъ суд и зъ зятемъ его кн(ѧ)земъ Романомъ Лукомскимъ ѡ тыи люди ѡ Дексеневичи а ѡ Гордеевичи а ѡ Болючанъ перед г(о)с(по)д(а)ремъ его м(и)л(о)стью великим кн(ѧ)земъ ꙋ Вильни, и кнѧз(ь) великии его м(и)л(о)сть тыи люди мне присудил, и лист судовыи его м(и)л(о)сти на то держу» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	6	punct	_	_
6	Был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
9	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	зъ	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	зятемъ	зять	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	кн(ѧ)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Романомъ	Романъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Лукомскимъ	Лукомский	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
22	ѡ	о	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Дексеневичи	Дексеневичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	21	appos	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	ѡ	о	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Гордеевичи	Гордеевичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	23	conj	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	ѡ	о	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Болючанъ	Болючанъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	conj	_	_
30	перед	передъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	г(о)с(по)д(а)ремъ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	29	appos	_	_
34	великим	великий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	кн(ѧ)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
36	ꙋ	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	29	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
40	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	47	nsubj	_	_
41	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
42	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	40	appos	_	_
44	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	45	det	_	_
45	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	47	obj	_	_
46	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	47	iobj	_	_
47	присудил	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
50	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	56	obj	_	_
51	судовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	50	amod	_	_
52	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
53	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	_	_
54	на	на	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	56	obl	_	_
56	держу	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	conj	_	_
57	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	56	punct	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1207
# text = И тотъ листъ судовыи перед нами положил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
4	судовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1208
# text = Ино в листꙋ стоить, што ж его м(и)л(о)сть тыи люди Сопезе присудилъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	стоить	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
12	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	13	iobj	_	_
13	присудилъ	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1209
# text = А потомъ Сопега рекъ: «Еще надто теща моя кн(е)гини Федоровая прислала тыми часы лист небожчика г(о)с(по)д(а)ра королѧ его м(и)л(о)сти, писаныи до пана Ѡлехна Судимонтовича, воеводы виленского, какъ еще Полотско держал» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	13	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
7	Еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
8	надто	надто	PART	RP	_	13	advmod	_	_
9	теща	теща	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	моя	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	кн(е)гини	княгиня	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
12	Федоровая	Федоровая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	11	appos	_	_
13	прислала	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
14	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl:tmod	_	_
16	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
17	небожчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	г(о)с(по)д(а)ра	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	acl	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	Судимонтовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
30	виленского	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
33	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
34	Полотско	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	35	obj	_	_
35	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
36	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1210
# text = И тот лист слуга кн(е)г(и)ни Федоровое перед нами положил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	слуга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	кн(е)г(и)ни	княгиня	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	Федоровое	Федоровая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	5	appos	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1211
# text = Пишет(ь) король его м(и)л(о)сть в листе своемъ до пана Ѡлехна, впоминаючи суд свои, што его м(и)л(о)сть смотрел со всими паны радою своею подле жалобы пана Ѡстафъя, боярина полотского, тыи люди, которыи выдал справа кн(е)г(и)ни Федоровои, абы Пструг не вступалсѧ в тыи люди, на имѧ въ Езикеица з дет(ь)ми, а в Невера з братьею его и з детьми, в Дексеневичовъ, а в Остапъка, а в Мартина з детьми Гордеевичовъ, а в Селивона, а в Турка з детьми Болютан, а въ Ермака зъ братьею и з детьми Печищовых.
1	Пишет(ь)	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
2	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	впоминаючи	впоминати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
13	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	смотрел	смотрити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
20	со	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
23	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
24	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	подле	подле	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	жалобы	жалоба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
27	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	Ѡстафъя	Остафей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
31	полотского	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
33	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
34	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	37	nsubj	_	_
37	выдал	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
38	справа	справа	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
39	кн(е)г(и)ни	княгиня	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	iobj	_	_
40	Федоровои	Федоровая	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	27	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
42	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	45	mark	_	_
43	Пструг	Пстругъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	45	nsubj	_	_
44	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
45	вступалсѧ	вступатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	37	advcl	_	_
46	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	48	det	_	_
48	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	45	obl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	48	nmod	_	_
52	въ	въ	ADP	IN	_	51	case	_	_
53	Езикеица	Езикеецъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	nmod	_	_
54	з	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	45	obl	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	в	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	Невера	Неверъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	obl	_	_
60	з	зъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	45	obl	_	_
62	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
64	з	зъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	61	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	в	въ	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	Дексеневичовъ	Дексеневичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	59	flat:name	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	в	въ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	Остапъка	Остапко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
74	а	а	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
75	в	въ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	Мартина	Мартинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
77	з	зъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	76	orphan	_	_
79	Гордеевичовъ	Гордеевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	72	flat:name	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
81	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	в	въ	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	Селивона	Селивонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
85	а	а	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
86	в	въ	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	Турка	Турокъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	83	conj	_	_
88	з	зъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	87	orphan	_	_
90	Болютан	Болютанъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	83	flat:name	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
92	а	а	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
93	въ	въ	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	Ермака	Ермакъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	87	orphan	_	_
95	зъ	зъ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	89	conj	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
98	з	зъ	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	96	conj	_	_
100	Печищовых	Печищевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	94	flat:name	_	_
101	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1212
# text = И мы Пъстрꙋга пытали: «Што к тому листу мовишъ? »
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	Пъстрꙋга	Пстругъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	4	obj	_	_
4	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	11	punct	_	_
7	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obj	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
11	мовишъ	мовити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_
13	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1213
# text = Пстругъ рекъ: «Я тому листу ганю, што ж то листъ недобрыи, фалъшевъныи.
1	Пстругъ	Пстругъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
4	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
5	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
8	ганю	ганити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	nsubj	_	_
13	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	ccomp	_	_
14	недобрыи	недобрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	фалъшевъныи	фалшевый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1214
# text = Г(о)с(по)д(а)ръ Г(о)с(по)д(а)ръ нашъ корол(ь) его м(и)л(о)сть того листу не давал а ни росказывал, коли тот листъ прислала теща его слугою своим, нехаи ж, приехавъ, тут станеть и листъ тот ѡчистит(ь)» .
1	Г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	reparandum	_	_
2	Г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	росказывал	росказывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	коли	коли	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
16	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
18	прислала	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	теща	теща	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	слугою	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
24	нехаи	нехай	PART	RP	_	30	advmod	_	_
25	ж	жъ	PART	RP	_	30	advmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	приехавъ	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	30	advcl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	тут	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
30	станеть	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
32	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
33	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
34	ѡчистит(ь)	очистити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
35	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	34	punct	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1215
# text = И мы пытали Сопеги: сведомъ ли ѡн того, коли тот листъ брали в небожчика королѧ его м(и)л(о)сти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	Сопеги	Сопега	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
6	сведомъ	зведомый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	parataxis	_	_
7	ли	ли	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
9	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	коли	коли	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	брали	брати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	небожчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1216
# text = И Сопега рекъ: «Я ещо тогды и дочки в нее не понял, коли тот лист взѧла теща моя в королѧ его м(и)л(о)сти через жалобу пана Ѡстафъеву» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	14	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	14	punct	_	_
6	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
7	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
9	и	и	PART	RP	_	10	advmod	_	_
10	дочки	дочка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	понял	поняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	parataxis	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	коли	коли	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
19	взѧла	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	теща	теща	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	моя	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	в	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	appos	_	_
26	через	черезъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	жалобу	жалоба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
28	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	Ѡстафъеву	остафъевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	27	amod	_	_
30	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1217
# text = И мы казали Сопезе, абы тещи своеи казал приехати и тот листъ ѡчистити, и рок есмо положили тещи его перед нами стати на Запꙋсты наши великии.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	9	mark	_	_
7	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
8	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	приехати	приехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	ѡчистити	очистити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	положили	положити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
20	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	iobj	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	перед	передъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	obl	_	_
24	стати	стати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	acl	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Запꙋсты	запустъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	obl	_	_
27	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1218
# text = Естли ѡна, приехавши, и тот листъ ѡчистит(ь), ино люди тыи какъ ѡна гораздо держала, такъ и Сопега гораздо держати будеть, а Пстругъ не гараздо будеть тому листу ганил.
1	Естли	если	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
2	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	приехавши	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	ѡчистит(ь)	очистити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
14	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
15	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	держала	держати	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
20	и	и	PART	RP	_	21	advmod	_	_
21	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
23	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	root	_	_
24	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
27	Пстругъ	Пстругъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	33	nsubj	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	гараздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
30	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
31	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	iobj	_	_
33	ганил	гонити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1219
# text = А не ѡчистит(ь) ли листа того кн(е)гинѧ Федоровая, ино Сопега маеть люди тыи Пстругу вернути.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	ѡчистит(ь)	очистити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	dislocated	_	_
4	ли	ли	PART	RP	_	12	advmod	_	_
5	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
7	кн(е)гинѧ	княгиня	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Федоровая	Федоровая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
15	Пстругу	Пстругъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	iobj	_	_
16	вернути	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1220
# text = Потвержен(ь)е Федкꙋ Григор(ь)евичꙋ кꙋпли его, земли и сеножати на Просмужцы, и на село Доложцо на реце на Ꙋле Самъ.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	root	_	_
2	Федкꙋ	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Григор(ь)евичꙋ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Просмужцы	Просмужецъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
16	Доложцо	Доложцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Ꙋле	Ула	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	appos	_	_
21	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1221
# text = Алексанъдръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1222
# text = Билъ намъ чоломъ писар(ь) нашъ Федко Григор(ь)евичъ, а поведал намъ, што ж кꙋпилъ в бояр полоцкии в Петрашка Полꙋпѧтинича а в братанича его Ивашка землю и сеножати подле города на Просмужци ѡбел(ь) вечно, и теж кꙋпил в мещанина полоцкого в Микиты Кожъчича и въ его сыновъ в Богданца, а в Феденъка, а ꙋ Васенка село на реце на Ꙋле на имѧ Доложцо теж вечно.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Григор(ь)евичъ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	кꙋпилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	в	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	obl	_	_
21	Полꙋпѧтинича	Полупятиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	в	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	братанича	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
30	подле	подле	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Просмужци	Просмужецъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	29	obl	_	_
34	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
35	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	fixed	_	_
39	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
40	в	у	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
42	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
43	в	у	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	Микиты	Микита	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
45	Кожъчича	Кожчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	въ	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
49	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
50	в	у	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Богданца	Богданецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	в	у	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	Феденъка	Феденко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
58	ꙋ	у	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	Васенка	Васенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	orphan	_	_
60	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	39	conj	_	_
61	на	на	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	60	nmod	_	_
63	на	на	ADP	IN	_	62	case	_	_
64	Ꙋле	Ула	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	60	nmod	_	_
65	на	на	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	60	nmod	_	_
67	Доложцо	Доложцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	66	nmod	_	_
68	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	69	advmod	_	_
69	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	60	advmod	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1223
# text = И просил насъ, ажбыхмо то емꙋ призволили кꙋпити и потвердили нашимъ листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	ажбыхмо	ажебы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
7	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	призволили	призволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	кꙋпити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
12	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1224
# text = Ино мы тую землю, што ѡн кꙋпил подле города в Петрашка и в братанича его Ивашка, и теж тое село Доложцо, што кꙋпилъ в Микиты Кожчича и въ сыновъ его, призволѧемъ емꙋ кꙋпити и потвержаемъ то симъ нашимъ листом емꙋ, и его жоне, и ихъ детемъ, и потомъ бꙋдꙋчим ихъ счадкомъ вечно.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
3	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	obj	_	_
7	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
9	подле	подле	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	братанича	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	fixed	_	_
21	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
23	Доложцо	Доложцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	22	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	obj	_	_
26	кꙋпилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
27	в	у	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Микиты	Микита	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	obl	_	_
29	Кожчича	Кожчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	въ	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
35	призволѧемъ	призволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	root	_	_
36	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	iobj	_	_
37	кꙋпити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	35	xcomp	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	conj	_	_
40	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	obj	_	_
41	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	43	det	_	_
42	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
43	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	39	iobj	_	_
44	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	iobj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	det	_	_
48	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	det	_	_
52	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	44	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
55	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
56	бꙋдꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	58	acl	_	_
57	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	58	det	_	_
58	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	44	conj	_	_
59	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	35	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1225
# text = А на твердость того и печат(ь) нашꙋ казали есмо приложити к семꙋ нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1226
# text = Псан в Полоцку, в лето 7005 , м(е)с(е)ца апрел(ѧ) 5 ден(ь), индикт 15 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7005	7005	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	апрел(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	15	15	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1227
# text = Пр(и том) был(и) воев(ода) вил(енскии) пан Мик(олаи) Ради(вилович), кан(цлер), мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) пан Гр(игории) Стан(кович).
1	Пр(и	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был(и)	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Ради(вилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
16	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
18	Гр(игории)	Григорий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1228
# text = Боярини полоцкои Ѡндреевои Селѧвинои и сыном ее на люди сел(ь)чане, вечьностью Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Боярини	бояриня	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
2	полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Ѡндреевои	Ондреевая	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Селѧвинои	Селявина	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
10	сел(ь)чане	селчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	вечьностью	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	orphan	_	_
13	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
16	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1229
# text = Смотрели есмо того дела.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1230
# text = Жаловали намъ тые люди на имѧ сел(ь)чане на бояринꙋю полоцкую на Ѡндреевꙋю Селѧвиную на Ѡпреню и на детеи ее на Андрея, а на Ивана, а на Васил(ь)я, а на Юхна, тым ѡбычаем рекꙋчи: «Держать насъ за собою без данины ѡтца твоее м(и)л(о)сти, а мы люди твоее м(и)л(о)сти г(о)с(по)д(а)ръские» .
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	сел(ь)чане	селчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бояринꙋю	бояриня	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	полоцкую	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Ѡндреевꙋю	Ондреевая	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	9	appos	_	_
13	Селѧвиную	Селявиная	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Ѡпреню	Опреня	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	12	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	conj	_	_
19	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Андрея	Андрей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Васил(ь)я	Василей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Юхна	Юхно	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
37	рекꙋчи	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	conj	_	_
38	:	:	PUNCT	-COLON-	_	40	punct	_	_
39	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	40	punct	_	_
40	Держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	parataxis	_	_
41	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	40	obj	_	_
42	за	за	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	obl	_	_
44	без	безъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	40	obl	_	_
46	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	nmod	_	_
47	твоее	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
48	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	52	nsubj	_	_
52	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
53	твоее	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
54	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
55	г(о)с(по)д(а)ръские	господарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	52	amod	_	_
56	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	40	punct	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1231
# text = И пани Анъдреевая Ѡгренѧ з детми своими положила перед нами лист ѡтца нашог(о) королѧ его м(и)л(о)сти, и в том листꙋ стоит(ь), што ж ещо ѡтец нашъ, бꙋдꙋчи великимъ кн(ѧ)зем, дал дедꙋ тых детеи тые люди сел(ь)чане, и ѡн на том Сел(ь)цы и двор собе наредил на имѧ Видиничи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	Анъдреевая	Андреевая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Ѡгренѧ	Огреня	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	детми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	8	obl	_	_
7	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	положила	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	перед	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
22	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
24	што	што	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
25	ж	жъ	PART	RP	_	24	fixed	_	_
26	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
28	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
30	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Analyt=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	34	aux	_	_
31	великимъ	великий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
32	кн(ѧ)зем	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	advcl	_	_
35	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
36	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	37	det	_	_
37	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	35	nmod	_	_
38	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	39	det	_	_
39	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
40	сел(ь)чане	селчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	39	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
43	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	nsubj	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	det	_	_
46	Сел(ь)цы	сельцо	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	50	obl	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
48	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	50	obj	_	_
49	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	50	iobj	_	_
50	наредил	нарядити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	48	nmod	_	_
53	Видиничи	Видиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	52	nmod	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1232
# text = И мы казали ѡ томъ межи ними досмотрети воеводе виленскомꙋ, канцлерꙋ нашомꙋ панꙋ Миколаю Радивиловичꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	досмотрети	досмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
9	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
10	виленскомꙋ	виленский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
12	канцлерꙋ	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
15	Миколаю	Миколай	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Радивиловичꙋ	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1233
# text = И пан воевода ѡ том смотрел, и тые люди сами перед нимъ призналисѧ, што ж ѡны даны дедꙋ тых детеи, и ныне, деи, пани их вдова, а дети ее малы, «некомꙋ насъ от кривдъ боронити» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
6	смотрел	смотрити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
9	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
11	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	10	det	_	_
12	перед	передъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нимъ	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	призналисѧ	признатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	6	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	ѡны	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj:pass	_	_
19	даны	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	ccomp	_	_
20	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
21	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
25	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	деи	деи	PART	RP	_	31	discourse	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	вдова	вдова	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	36	nsubj	_	_
35	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
36	малы	малый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	31	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	39	punct	_	_
39	некомꙋ	некого	VERB	NEG,PRAEDICPRO	Case=Dat|Polarity=Neg	31	parataxis	_	_
40	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	obj	_	_
41	от	отъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	43	obl	_	_
43	боронити	боронити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	39	csubj	_	_
44	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	39	punct	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1234
# text = И мы подлугъ ѡтца нашого листа, их самых сознанья, тые люди сел(ь)чане Анъдреевои Селѧвинои Ѡгрени и детемъ ее Анъдрею, а Ивану, а Васил(ь)ю, а Юхну присꙋдили, и потвержаемъ то им симъ нашим листом вечно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
3	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
9	самых	самый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	8	det	_	_
10	сознанья	сознанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
12	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
14	сел(ь)чане	селчанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
15	Анъдреевои	Андреева	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	31	iobj	_	_
16	Селѧвинои	Селявина	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	Ѡгрени	Огреня	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	15	flat:name	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
20	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Анъдрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	Васил(ь)ю	Василей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Юхну	Юхно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
31	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	root	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obj	_	_
36	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
37	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
38	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
39	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
40	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1235
# text = Нехаи тые люди сел(ь)чане слꙋжат(ь) имъ по томꙋ, какъ дедꙋ их и ѡтцу их слꙋжили, подле данины ѡтца нашого.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	сел(ь)чане	селчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	слꙋжат(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
10	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
11	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
12	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	слꙋжили	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	подле	подле	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1236
# text = Псан в Полоцкꙋ, април(ѧ) 9 день, индиктъ 15 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	15	15	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1237
# text = Пр(иказал) воев(ода) вил(енскии) пан Мик(олаи) Ради(вилович), кан(цлер).
1	Пр(иказал)	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Ради(вилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1238
# text = Мещаном и волощаном полоцким ѡ бобровые гоны в реках межи их кгрунтами, за што певныи плат кождог(о) годꙋ постꙋпили etc.
1	Мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	волощаном	волощанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	бобровые	бобровый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	реках	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	7	appos	_	_
10	межи	межу	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	кгрунтами	грунтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	obl	_	_
16	певныи	певный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	кождог(о)	кождый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
20	постꙋпили	поступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	acl	_	_
21	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	20	dep	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1239
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1240
# text = Наместникꙋ полоцкомꙋ панꙋ Юр(ь)ю Пацовичꙋ и иным наместником нашим, хто потом будет(ь) ѡт насъ Полтескъ держати.
1	Наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Юр(ь)ю	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Пацовичꙋ	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	наместником	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
11	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
12	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
13	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
16	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	obj	_	_
17	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1241
# text = Што перво сего жаловали ѡтцꙋ нашому, королю его м(и)л(о)сти, вси мещане полоцкие и дворане городские, и вси волостные люди ѡ том деле, што ж по их землѧх были реки его м(и)л(о)сти гонные бобровые, и коли шкоды деивалисѧ на березех бобровых, коли пожаром берегъ погорит(ь), и теж коли хто дерево на берегꙋ порꙋбаеть, а любо лубъе з дерева хто коли сыимывал, длѧ того врѧдники его м(и)л(о)сти тамъ ездоковъ высылывали и вины з них бирали и проезды великие, и в том сѧ имъ великие шкоды и продажи деивали.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
2	перво	перво	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
14	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	городские	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
21	волостные	волостный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
23	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	по	по	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	4	ccomp	_	_
32	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	cop	_	_
33	реки	река	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	31	nsubj	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	гонные	гонный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
37	бобровые	бобровый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
40	коли	коли	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
41	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	42	nsubj	_	_
42	деивалисѧ	деиватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	77	advcl	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	березех	берегъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
45	бобровых	бобровый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	44	amod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
47	коли	коли	SCONJ	IN	_	50	mark	_	_
48	пожаром	пожаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	50	obl	_	_
49	берегъ	берегъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	50	nsubj	_	_
50	погорит(ь)	погорети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	advcl	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
53	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	52	fixed	_	_
54	коли	коли	SCONJ	IN	_	59	mark	_	_
55	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	59	nsubj	_	_
56	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	59	obj	_	_
57	на	на	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	берегꙋ	берегъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	59	obl	_	_
59	порꙋбаеть	порубати	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	advcl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
61	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
62	любо	любо	CCONJ	СС	_	61	fixed	_	_
63	лубъе	лубье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	68	obj	_	_
64	з	зъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	дерева	дерево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	68	obl	_	_
66	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	68	nsubj	_	_
67	коли	коли	SCONJ	IN	_	68	mark	_	_
68	сыимывал	сыймывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
70	длѧ	для	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	77	obl	_	_
72	врѧдники	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	77	nsubj	_	_
73	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	74	det	_	_
74	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	72	nmod	_	_
75	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	77	advmod	_	_
76	ездоковъ	ездокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	77	obj	_	_
77	высылывали	высылывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
79	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	82	obj	_	_
80	з	зъ	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	82	obl	_	_
82	бирали	бирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	77	conj	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
84	проезды	проездъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	79	conj	_	_
85	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	84	amod	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
88	в	въ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	96	obl	_	_
90	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	96	expl	_	_
91	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	96	iobj	_	_
92	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	93	amod	_	_
93	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	96	nsubj:pass	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
95	продажи	продажа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	93	conj	_	_
96	деивали	деивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	77	conj	_	_
97	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1242
# text = И били его м(и)л(о)сти чомъ, ажъбы им самым дозволил в тых реках въ их землѧх гонныхъ бобры гонити и ловити, абы вжо врадники его м(и)л(о)сти длѧ тыхъ дел къ имъ ездоковъ и сꙋдеи не высылывали и штобы вжо з них проездовъ и винъ великих не брали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	чомъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	ажъбы	ажебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
8	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	самым	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	8	det	_	_
10	дозволил	дозволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	реках	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
14	въ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
17	гонныхъ	гонный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
19	гонити	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	ловити	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	37	mark	_	_
24	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
25	врадники	врадникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	nsubj	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	длѧ	для	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
30	дел	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	37	obl	_	_
31	къ	къ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
33	ездоковъ	ездокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	obj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	сꙋдеи	судья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	33	conj	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	высылывали	высылывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
39	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	48	mark	_	_
40	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	obl	_	_
43	проездовъ	проездъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	48	obj	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	43	conj	_	_
46	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	45	amod	_	_
47	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	48	advmod	_	_
48	брали	брати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	conj	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1243
# text = И злюбили его м(и)л(о)сти за тые бобры на кождыи год давати навеки по двесте рꙋблев грошеи широкохъ, рꙋбль по стꙋ грошеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	злюбили	злюбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	кождыи	кождый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
10	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
11	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
12	навеки	навеки	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	широкохъ	широкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	рꙋбль	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	стꙋ	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1244
# text = И его м(и)л(о)сть на их чоломъбитье з ласки своее то им был вчинил, дозволил им тые реки, што въ их землѧх реки гонные, бобры гонити и ловити им самымъ на себе.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	чоломъбитье	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obj	_	_
11	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	aux	_	_
13	вчинил	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	дозволил	дозволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
16	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	тые	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
21	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
24	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	acl:relcl	_	_
25	гонные	гонный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
27	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
28	гонити	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	ловити	ловити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
31	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
32	самымъ	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	28	obl	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1245
# text = А рок имъ был его м(и)л(о)сть положил тые гроши давати до скарбу его м(и)л(о)сти на Громницы, на Встретен(ь)е.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	aux	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	положил	положити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
10	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	acl	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Громницы	Громницы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Встретен(ь)е	Встретенье	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Oth|Number=Sing	10	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1246
# text = И тыми разы били нам чолом, што ж имъ тѧжко, не могут(ь) того сполнѧти навеки, ажбыхмо им полегчили и нешто им ѡтпꙋстили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl:tmod	_	_
4	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	тѧжко	тяжкий	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	4	ccomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	могут(ь)	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
15	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
16	сполнѧти	сполняти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	навеки	навеки	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	ажбыхмо	ажебы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	21	mark	_	_
20	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	полегчили	полегчити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	нешто	нечто	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
24	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	ѡтпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1247
# text = И мы, з ласки нашое, то вчинили, ѡтпꙋстили есмо им сто рꙋблев грошеи вечно, а дрꙋгое сто рꙋблев грошеи, рꙋбль по стꙋ грошеи, мают(ь) нам сами, а по них дети их навеки, в каждыи годъ давати до скарбу нашого на Встретен(ь)е, на Громницы, без каждого замешканья.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
9	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	ѡтпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
14	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
20	дрꙋгое	другое	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
21	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	44	obj	_	_
23	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	рꙋбль	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	стꙋ	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	28	nummod	_	_
28	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
30	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
31	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	44	iobj	_	_
32	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	30	nsubj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	по	по	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	nmod	_	_
37	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	32	conj	_	_
38	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
39	навеки	навеки	ADV	RB	Degree=Pos	44	advmod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	каждыи	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	43	det	_	_
43	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
44	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
45	до	до	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
47	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
48	на	на	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Встретен(ь)е	Встретенье	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	44	obl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Громницы	Громницы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	44	obl	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	без	безъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
55	каждого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	56	det	_	_
56	замешканья	замешканье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	44	obl	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1248
# text = Такеж по которым рекам бобровым и по ѡзеромъ владыки полоцкого, и игꙋменьи полоцкое, и бояр полоцкихъ, ѡтца нашого и наши бобровники бобры гонивали и бивали на его м(и)л(о)сть и на нас, ино и ныне мещане полоцкие по тым рекам мают(ь) на себе бобры гонити и бити по томꙋ, какъ и по нашим рекамъ.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	рекам	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	26	obl	_	_
5	бобровым	бобровый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
9	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
10	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	игꙋменьи	игуменья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
18	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
21	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	conj	_	_
24	бобровники	бобровникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj	_	_
25	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
26	гонивали	гонивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	acl:relcl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	бивали	бивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
36	ино	ино	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
37	и	и	PART	RP	_	38	advmod	_	_
38	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	44	advmod	_	_
39	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	44	nsubj	_	_
40	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
41	по	по	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	43	det	_	_
43	рекам	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	48	obl	_	_
44	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	root	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	48	obl	_	_
47	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	48	obj	_	_
48	гонити	гонити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	44	xcomp	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	бити	бити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	48	conj	_	_
51	по	по	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obl	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	58	case	_	_
55	и	и	PART	RP	_	54	fixed	_	_
56	по	по	ADP	IN	_	58	case	_	_
57	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
58	рекамъ	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	48	obl	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	44	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1249
# text = А владыце, и игꙋмен(ь)и, и бояром, и людем их в тых реках и ѡзерех и в зеременех бобровых шкоды не делати и не пустошити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	игꙋмен(ь)и	игуменья	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
12	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	реках	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	ѡзерех	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	зеременех	зеремя	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
21	бобровых	бобровый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	20	amod	_	_
22	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	root	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	пустошити	пустошити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1250
# text = А которые А которые бы в тых рекахъ и в зеремѧнех шкодꙋ чинили, ино с тыми им суд, и право, и вина подле давнего ѡбычая, в тую ж сто рꙋблев грошеи, што мают(ь) намъ мещане давати в год по томꙋ, какъ перед тымъ сами ѡни, мещане, и дворане городенские и вси волостные люди.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	reparandum	_	_
2	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	reparandum	_	_
3	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
4	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
5	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	13	aux	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	рекахъ	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	зеремѧнех	зеремя	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
12	шкодꙋ	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	чинили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
17	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	nmod	_	_
18	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	root	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
26	подле	подле	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	давнего	давний	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
31	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
32	ж	жъ	PART	RP	_	31	advmod	_	_
33	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod:gov	_	_
34	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
35	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	што	што	SCONJ	IN	_	38	mark	_	_
38	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	acl	_	_
39	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	38	nsubj	_	_
41	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	_
44	по	по	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
48	перед	передъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
50	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	51	det	_	_
51	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	acl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
53	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
57	городенские	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
59	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	61	det	_	_
60	волостные	волостный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
61	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1251
# text = Ѡ томъ деле, коли которыи ч(о)л(о)в(е)къ въ их земли намысломъ ямꙋ вделает(ь) и сам жо врѧдником его м(и)л(о)сти на городе ѡб(ъ)явить, иж бы поклажеи вынѧт, и врѧдники, деи, з города ездоков выслали и их в томъ продаивали, и вины з них бирали без кажъдого доводꙋ и права, и его м(и)л(о)сть был то им ѡтложил.
1	Ѡ	о	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
5	коли	коли	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
6	которыи	который	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	въ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
11	намысломъ	намыселъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	ямꙋ	яма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	вделает(ь)	вделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
15	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	22	nsubj	_	_
16	жо	же	PART	RP	_	22	advmod	_	_
17	врѧдником	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
22	ѡб(ъ)явить	объявити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	иж	иже	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
25	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	27	aux	_	_
26	поклажеи	поклажа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
27	вынѧт	выняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
30	врѧдники	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	nsubj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	деи	деи	PART	RP	_	30	discourse	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	з	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	_	_
36	ездоков	ездокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	appos	_	_
37	выслали	выслати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obl	_	_
42	продаивали	продаивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
45	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	obj	_	_
46	з	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	obl	_	_
48	бирали	бирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	conj	_	_
49	без	безъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	кажъдого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	51	det	_	_
51	доводꙋ	доводъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	51	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
56	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
57	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	61	nsubj	_	_
58	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	61	aux	_	_
59	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	61	obj	_	_
60	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	iobj	_	_
61	ѡтложил	отложити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	conj	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1252
# text = И били намъ чолом, ажбыхмо им вчинили по тому ж, какъ ѡтец нашъ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, им то ѡтложил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	ажбыхмо	ажебы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
13	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
14	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
15	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
21	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
23	ѡтложил	отложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	acl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1253
# text = И мы им по тому ж то ѡтложили, про то, штобы есте без доводꙋ и права в таких делех винъ на них не брали и продажи им не чинили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	ѡтложили	отложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	про	про	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
14	есте	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	cop	_	_
15	без	безъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	доводꙋ	доводъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	таких	такий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	делех	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	26	obl	_	_
22	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	брали	брати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	obl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
28	продажи	продажа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
29	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	чинили	чинити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1254
# text = На кого бы таковое дело повели, и вы бы суд и право делали з доводом подлугъ ѡбычая и вставы земъское.
1	На	на	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	кого	хто	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	obl	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
4	таковое	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
6	повели	повести	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
9	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	14	aux	_	_
11	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
14	делали	делати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	доводом	доводъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	вставы	встава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	земъское	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1255
# text = А на твердость того и печат(ь) нашꙋ казали есмо привесити к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1256
# text = Псан в Полоцку, в лет(о) 7005 , м(е)с(е)ца април(ѧ) 10 ден(ь), индикт 15 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7005	7005	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	април(ѧ)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	10	10	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	15	15	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1257
# text = Пр(и том) был воев(ода) вил(енскии) пан Мик(олаи) Ради(вилович), кан(цлер).
1	Пр(и	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Ради(вилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1258
# text = Потвержен(ь)е Ивашкꙋ Сопежичꙋ на розные имен(ь)я, дворы, данины и кꙋпли его вечностью въ Смоленском, в Полоцкомъ и въ Браславском повете Сам. Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
2	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Сопежичꙋ	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	розные	розный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	имен(ь)я	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	вечностью	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
16	Смоленском	смоленский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	въ	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Браславском	браславский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
23	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
24	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
25	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	28	amod	_	_
28	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1259
# text = Во имѧ всесил(ь)ного Бога, амин(ь).
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	всесил(ь)ного	всесильный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	Бога	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	2	discourse	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1260
# text = Чиним знаменито симъ нашим листомъ, хто хто на него посмотрит(ь) а любо чтꙋчи его вслышит(ь), кому ж того потребъ будет(ь) ведати.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	reparandum	_	_
8	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	любо	любо	CCONJ	СС	_	12	fixed	_	_
14	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	advcl	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	вслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	iobj	_	_
19	ж	жъ	PART	RP	_	18	advmod	_	_
20	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
21	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	advcl	_	_
22	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	_	_
23	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1261
# text = Бил намъ чоломъ писар(ь) нашъ Ивашко Сопежичъ и просилъ насъ, абыхмо емꙋ потвердили вси тые села, которые ж ѡн на насъ выслꙋжил в Смоленскомъ повете, село в Болваницкомъ повете, Мартиново Болваницкого, на имѧ Смолин Конец, которое ж тот Мартинъ выслꙋжил на наместникꙋ смоленскомъ на пане Иване Вѧжевичи, зъ землѧми пашными и бортными, и съ сеножатьми, и з люд(ь)ми.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Сопежичъ	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	просилъ	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	14	mark	_	_
13	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
15	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
16	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	24	obj	_	_
20	ж	жъ	PART	RP	_	24	advmod	_	_
21	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	obl	_	_
24	выслꙋжил	выслужити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
25	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	Смоленскомъ	смоленский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	appos	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	Болваницкомъ	болваницкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
32	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	Мартиново	Мартиново	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	29	appos	_	_
35	Болваницкого	Болваницкий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
39	Смолин	смолинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	40	amod	_	_
40	Конец	Конецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	46	obj	_	_
43	ж	жъ	PART	RP	_	42	advmod	_	_
44	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	Мартинъ	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	46	nsubj	_	_
46	выслꙋжил	выслужити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	acl:relcl	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	46	obl	_	_
49	смоленскомъ	смоленский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	пане	панъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	48	appos	_	_
52	Иване	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	appos	_	_
53	Вѧжевичи	Вяжевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	52	flat:name	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	зъ	зъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	46	obl	_	_
57	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	56	amod	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	57	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	съ	съ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	56	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	з	зъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	56	conj	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1262
# text = И теж, што томꙋ Мартинꙋ придали кнѧз(ь) Михаило а кнѧз(ь) Федор Ѡдоевские, какъ ѡт ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, Болваничи держали, землю бортную зъ бобровыми гоны и съ сеножат(ь)ми въ Белицкои волости, на имѧ в Чепиничохъ, которꙋю ж землю ѡт того Мартина держалъ ч(о)л(о)в(е)къ ис трети на имѧ Ѡнофреец, с которое ж земли идет(ь) Мартину кад(ь) медꙋ пресного а двадцат(ь) грошеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
4	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
5	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	Мартинꙋ	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	придали	придати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Ѡдоевские	Одоевский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
15	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
16	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
18	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	Болваничи	Болваничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	25	obj	_	_
25	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	appos	_	_
28	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	зъ	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
31	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	съ	съ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	31	conj	_	_
35	въ	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	Белицкои	белицкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
37	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	Чепиничохъ	Чепиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	40	nmod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
44	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	46	det	_	_
45	ж	жъ	PART	RP	_	44	advmod	_	_
46	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
47	ѡт	отъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	49	det	_	_
49	Мартина	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	obl	_	_
50	держалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
51	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	50	nsubj	_	_
52	ис	изъ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	трети	треть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	obl	_	_
54	на	на	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	51	nmod	_	_
56	Ѡнофреец	Онофреецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	nmod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
58	с	съ	ADP	IN	_	61	case	_	_
59	которое	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	61	det	_	_
60	ж	жъ	PART	RP	_	59	advmod	_	_
61	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	62	obl	_	_
62	идет(ь)	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	advcl	_	_
63	Мартину	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	62	iobj	_	_
64	кад(ь)	кадь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	62	nsubj	_	_
65	медꙋ	медъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	64	nmod	_	_
66	пресного	пресный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	65	amod	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	двадцат(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	69	nummod	_	_
69	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	64	conj	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1263
# text = И теж, што те ж кн(ѧ)зи Ѡдоевские придали емꙋ пашни своее двора Болваницкого на имѧ Селищо, а к томꙋ сеножать Юрцевскꙋю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
4	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
5	те	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	кн(ѧ)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
8	Ѡдоевские	Одоевский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	7	appos	_	_
9	придали	придати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	пашни	пашня	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	Болваницкого	болваницкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
17	Селищо	Селище	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	к	къ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
22	сеножать	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
23	Юрцевскꙋю	юрцевский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1264
# text = Теж клал перед нами листъ нашъ, што есмо перво сего дали емꙋ двор с клетками кн(ѧ)зѧ Михаиловъ Дмитреевича Вѧземского в Смоленскꙋ на Торговищи подле Днепрьских ворот.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	перво	перво	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
12	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl	_	_
13	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	клетками	клетка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	Михаиловъ	михайловъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	17	amod	_	_
19	Дмитреевича	Дмитреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	appos	_	_
20	Вѧземского	вяземский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Смоленскꙋ	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Торговищи	Торговище	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	22	appos	_	_
25	подле	подле	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	Днепрьских	днепрский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	27	amod	_	_
27	ворот	ворота	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	24	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1265
# text = И теж клал перед нами листъ матки своее Настасьи Сопежиное, игꙋмен(ь)и полоцкое, што жъ ѡна емꙋ записала сел(ь)ца свои вси Еленскии, которыи ж покꙋпила ꙋ ел(ь)нѧн ꙋ Ѡвдеиковых детеи на имѧ в Левона а в брата его Лꙋкяна и в дѧдковичов их, ꙋ Ереминых пасынковъ ꙋ Ѡфанаса а в Ывана, а в Гриши, а в Лавра.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	матки	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	Настасьи	Настасья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
10	Сопежиное	Сопежиная	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	игꙋмен(ь)и	игуменья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
13	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	жъ	жъ	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl	_	_
20	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	19	obj	_	_
21	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
22	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	Еленскии	еленский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	20	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	27	nsubj	_	_
26	ж	жъ	PART	RP	_	27	advmod	_	_
27	покꙋпила	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
28	ꙋ	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ел(ь)нѧн	ельнянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
30	ꙋ	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	Ѡвдеиковых	овдейковъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	32	amod	_	_
32	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	27	obl	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	в	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Левона	Левонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	в	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
40	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
41	Лꙋкяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	в	у	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	дѧдковичов	дядьковичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	ꙋ	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	Ереминых	ереминъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	49	amod	_	_
49	пасынковъ	пасынокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	44	appos	_	_
50	ꙋ	у	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Ѡфанаса	Офанасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	appos	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	в	въ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	Ывана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	в	у	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	Гриши	Гриша	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	в	у	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	Лавра	Лавръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	conj	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1266
# text = И теж дрꙋгое сел(ь)це, што кꙋпила в Ѡлферка на тои же речце Еленце, и теж тые сел(ь)ца записала емꙋ, што еи дал пꙋстовские два сел(ь)ца пан Ивашко Ил(ь)иничъ, какъ ѡт ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, Смоленскъ держал, на имѧ Михалково а Федориково.
1	И	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	дрꙋгое	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	_
7	кꙋпила	купити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Ѡлферка	Олферко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
12	же	же	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	речце	речка	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
14	Еленце	Еленца	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	fixed	_	_
18	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
20	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
21	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	28	det	_	_
24	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
26	пꙋстовские	пустовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	28	amod	_	_
27	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	28	nummod	_	_
28	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	25	obj	_	_
29	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
30	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Ил(ь)иничъ	Ильиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
33	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
34	ѡт	отъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
36	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
39	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
42	Смоленскъ	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	43	nsubj	_	_
43	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
47	Михалково	Михалково	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	46	nmod	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	Федориково	Федориково	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	47	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1267
# text = И теж клал перед нами лист бояр смоленских на имѧ Глеба, а Ѡлехна, а Федора Александровых детеи Ефремова, што ж ѡни продали емꙋ ѡтчинное и дединное село свое 6 - ꙋ Ел(ь)нои на имѧ Захаровское со всимъ, што к томꙋ селꙋ прислꙋхает(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	смоленских	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	Глеба	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Федора	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
18	Александровых	Александровъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	17	flat:name	_	_
19	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	17	flat:name	_	_
20	Ефремова	Ефремовъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	flat:name	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
23	ж	жъ	PART	RP	_	22	fixed	_	_
24	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25	продали	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl	_	_
26	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
27	ѡтчинное	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	дединное	дединный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	conj	_	_
30	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	obj	_	_
31	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	det	_	_
32	6	6	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	31	dep	_	_
33	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	32	punct	_	_
34	ꙋ	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Ел(ь)нои	Ельная	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	30	nmod	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
38	Захаровское	Захаровское	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	со	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	35	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	46	nsubj	_	_
43	к	къ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	селꙋ	село	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	46	obl	_	_
46	прислꙋхает(ь)	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	acl	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1268
# text = И теж клал перед нами листъ наместника смоленского п(а)на Юр(ь)я Глебовича, што ж ѡн дал емꙋ сел(ь)цо там же въ Ел(ь)не на имѧ Травкино до нашое воли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	Юр(ь)я	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl	_	_
17	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
20	же	же	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	въ	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Ел(ь)не	Ельня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
25	Травкино	Травкино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1269
# text = И теж клал перед нами лист матки своее Настас(ь)и Сопежиное, игꙋмен(ь)и полоцкое, што ж ѡна записала емꙋ сел(ь)цо, кꙋплю свою в Смоленском повете на Есенои, на имѧ Чаикино, з люд(ь)ми и со всим, што к томꙋ сел(ь)цꙋ прислꙋхает(ь), все тое, што кꙋпила в Чаики и во владыки смоленского в Мисаила, записала емꙋ ѡдномꙋ, кроме иных детеи своих, брат(ь)и и сестръ его.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	матки	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	Настас(ь)и	Настасья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	Сопежиное	Сопежиная	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	игꙋмен(ь)и	игуменья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
13	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
16	ж	жъ	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
19	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
22	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
23	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Смоленском	смоленский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
26	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Есенои	Есеная	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
32	Чаикино	Чайкино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	з	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	со	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	35	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	44	nsubj	_	_
41	к	къ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	det	_	_
43	сел(ь)цꙋ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	44	obl	_	_
44	прислꙋхает(ь)	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
46	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	47	det	_	_
47	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	60	obj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	50	obj	_	_
50	кꙋпила	купити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	acl:relcl	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Чаики	Чайка	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Plur	50	obl	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	во	у	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	52	conj	_	_
56	смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
57	в	у	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	Мисаила	Мисаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
60	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
61	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	iobj	_	_
62	ѡдномꙋ	одинъ	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	60	obl	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	кроме	кроме	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	66	det	_	_
66	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	60	obl	_	_
67	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	66	det	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	66	conj	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	сестръ	сестра	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	69	conj	_	_
72	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	69	det	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1270
# text = И теж поведил перед нами, што ж старица Светого Михаила в Полоцку на имѧ Фетин(ь)я зъ зѧтемъ своим Волфромеем и з дочкою своею Тат(ь)яною прода емꙋ сел(ь)цо на Двине выше города, на Болдавицах, повыше Шоша, которое ж сел(ь)цо дал еи митрополит киевскии и всея Рꙋси небожчикъ Иѡна, бꙋдꙋчи ещо владыкою полоцкимъ и витебским, кꙋплю свою, што ѡн кꙋпил въ Якова Красчинича, и тот листъ владычныи кꙋпчии и теж, што ѡна емꙋ продала, перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	старица	старица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
10	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	Фетин(ь)я	Фетинья	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	зъ	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	зѧтемъ	зять	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
19	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	Волфромеем	Волфромей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	дочкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
24	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	Тат(ь)яною	Татьяна	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
26	прода	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
27	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
28	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Двине	Двина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	26	obl	_	_
31	выше	вышей	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Болдавицах	Болдавицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	30	appos	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	повыше	повышей	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Шоша	Шошъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	35	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	det	_	_
41	ж	жъ	PART	RP	_	40	advmod	_	_
42	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	43	obj	_	_
43	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
44	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	iobj	_	_
45	митрополит	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
46	киевскии	киевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	всея	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	49	det	_	_
49	Рꙋси	Русь	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	45	conj	_	_
50	небожчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	conj	_	_
51	Иѡна	Иона	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	appos	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	55	cop	_	_
54	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	55	advmod	_	_
55	владыкою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	43	advcl	_	_
56	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	витебским	витебский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	56	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
60	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	appos	_	_
61	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	60	det	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
63	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	65	obj	_	_
64	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	nsubj	_	_
65	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	60	acl:relcl	_	_
66	въ	у	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	65	obl	_	_
68	Красчинича	Красчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	67	flat:name	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
71	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	72	det	_	_
72	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	85	obj	_	_
73	владычныи	владычный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	72	amod	_	_
74	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	72	conj	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
76	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	72	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
78	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	81	obj	_	_
79	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	81	nsubj	_	_
80	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	81	iobj	_	_
81	продала	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	76	acl:relcl	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
83	перед	передъ	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	85	obl	_	_
85	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1271
# text = И теж поведил перед нами, што ж з дозволенья наместника полоцкого п(а)на Юр(ь)я Пацовича покꙋпил ѡн сел(ь)ца в Полоцкомъ повете в полочан на имѧ в Михаила Ѡлтꙋшкова сына Левковича и въ его сынов Хрола а в Семена, и теж въ Гафона Прокопъева сына Посадниковича а в Гридка Васковича Ѡлтꙋшевича, на Березꙋи и за Березꙋемъ, зъ землѧми пашными и бортными и з сеножат(ь)ми, и со всим тым, што здавна к тым сел(ь)цом слꙋшало, и какъ ѡни сами их держали, и тот листъ пана Юр(ь)ев Пацевича дозволеныи и теж тых полочан кꙋпчие листы перед нами ѡн вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	дозволенья	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
11	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Юр(ь)я	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Пацовича	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	покꙋпил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
18	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
22	в	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	в	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	nmod	_	_
28	Ѡлтꙋшкова	Олтушковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	flat:name	_	_
30	Левковича	Левковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
32	въ	у	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
34	сынов	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
35	Хрола	Хролъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	в	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
41	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	fixed	_	_
42	въ	у	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Гафона	Гафонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
44	Прокопъева	Прокопьевъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	43	flat:name	_	_
45	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	43	flat:name	_	_
46	Посадниковича	Посадниковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	43	flat:name	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
48	в	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
50	Васковича	Васковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	Ѡлтꙋшевича	Олтушевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
53	на	на	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	Березꙋи	Березуй	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	18	nmod	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	за	за	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	Березꙋемъ	Березуй	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	54	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
59	зъ	зъ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
61	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	60	amod	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	conj	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
65	з	зъ	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
69	со	съ	ADP	IN	_	71	case	_	_
70	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	71	det	_	_
71	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	60	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
73	што	што	SCONJ	IN	_	85	mark	_	_
74	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	78	advmod	_	_
75	к	къ	ADP	IN	_	77	case	_	_
76	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	77	det	_	_
77	сел(ь)цом	сельцо	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	78	obl	_	_
78	слꙋшало	слушати	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	71	acl:relcl	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
81	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	85	advmod	_	_
82	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	85	nsubj	_	_
83	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	85	obl	_	_
84	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	85	obj	_	_
85	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	78	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	89	det	_	_
89	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	103	obj	_	_
90	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	89	appos	_	_
91	Юр(ь)ев	юрьевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	89	nmod	_	_
92	Пацевича	Пацевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	91	flat:name	_	_
93	дозволеныи	дозволити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	89	acl	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
95	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	94	fixed	_	_
96	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	97	det	_	_
97	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	99	nmod	_	_
98	кꙋпчие	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	99	amod	_	_
99	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	89	conj	_	_
100	перед	передъ	ADP	IN	_	101	case	_	_
101	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	103	obl	_	_
102	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	103	nsubj	_	_
103	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	78	conj	_	_
104	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1272
# text = И теж клал перед нами листъ полочанинов на имѧ Волфромеевъ, Ходотова сына Есковича, што ж ѡн и з жоною своею и з детьми записал емꙋ двор свои и з землею, на имѧ Безꙋмовскии, подле церкви пречистое Богоматери в Полоцку, блиско двора игꙋмен(ь)ина.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	полочанинов	полочанинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Волфромеевъ	волфромеевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	Ходотова	ходотовъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	13	amod	_	_
13	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
14	Есковича	Есковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	fixed	_	_
18	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	21	conj	_	_
26	записал	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
27	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
28	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
29	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	det	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	з	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
36	Безꙋмовскии	Безумовский	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	подле	подле	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
40	пречистое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
41	Богоматери	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	39	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	блиско	близко	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
47	игꙋмен(ь)ина	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	46	amod	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1273
# text = И теж клал перед нами лист наш, што есмо дали емꙋ в Браславском повете землю на имѧ Мꙋравскꙋю з люд(ь)ми и с ч(о)л(о)в(е)ком Парфеномь и зъ его брат(ь)ею.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl	_	_
12	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Браславском	браславский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	Мꙋравскꙋю	муравский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ч(о)л(о)в(е)ком	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	Парфеномь	Парфенъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	зъ	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1274
# text = И теж што был тое земли Мꙋравщины подконюшии браславскии Васко кꙋпил в того ж Парфена и в брата его Лꙋкьяна и на тои кꙋпли своеи справил был дворец и людци чотыри ч(о)л(о)в(е)ки посадилъ и засѧ Ивашкꙋ Сопезе продал, — и тот лист его кꙋпчии перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
4	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	cop	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	acl:relcl	_	_
7	Мꙋравщины	Муравщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	подконюшии	подконюший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	браславскии	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	Парфена	Парфенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	в	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	Лꙋкьяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
25	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
26	справил	справити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
27	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	aux	_	_
28	дворец	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
30	людци	людцы	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obj	_	_
31	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	ч(о)л(о)в(е)ки	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	20	nmod	_	_
33	посадилъ	посадити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	33	conj	_	_
36	Ивашкꙋ	Ивашка	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	iobj	_	_
37	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
40	—	—	PUNCT	-DASH-	_	48	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
42	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	43	det	_	_
43	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	48	obj	_	_
44	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
45	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
46	перед	передъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	48	obl	_	_
48	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	conj	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1275
# text = И к томꙋ тот жо Васко продал емꙋ двор свои в месте Браславском на имѧ Шꙋстиковскии, и ѡн и тот лист его кꙋпчии перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	жо	же	PART	RP	_	4	advmod	_	_
6	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
13	Браславском	браславский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	Шꙋстиковскии	Шустиковский	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
19	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
24	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
25	перед	передъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
27	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1276
# text = Теж клал перед нами лист брата своего Васил(ь)евъ Сопежича, што ж ѡн променил емꙋ всю свою ѡтчинꙋ Ѡпаков, што было емꙋ ѡт брат(ь)и его в делꙋ сѧ достало, на Щокино, што ѡн на нас выслꙋжил, а к томꙋ принѧл в него сто копъ грошеи.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	Васил(ь)евъ	васильевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
9	Сопежича	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	променил	променити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl	_	_
15	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
16	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
17	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
18	ѡтчинꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
19	Ѡпаков	Опаковъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	18	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
21	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	nsubj:pass	_	_
22	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	aux	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	делꙋ	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	_
29	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
30	достало	достати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Щокино	Щокино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
35	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	39	obj	_	_
36	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	39	obl	_	_
39	выслꙋжил	выслужити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	acl:relcl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
42	к	къ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	44	obl	_	_
44	принѧл	приняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
45	в	у	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	_
47	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	48	nummod	_	_
48	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	44	obj	_	_
49	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	48	nmod	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1277
# text = Теж клал перед нами листы брат(ь)и своее, Богдана, а Юр(ь)я, а Васил(ь)я, што ж ѡни спꙋстили и записали емꙋ вечно дел(ь)ницы свои на городищи Ѡпаковском и на посаде Ѡпаковскомъ.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
6	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Юр(ь)я	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Васил(ь)я	Василей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	ж	жъ	PART	RP	_	17	fixed	_	_
19	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	спꙋстили	спустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
25	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
26	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	городищи	городище	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	Ѡпаковском	опаковский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	посаде	посадъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
33	Ѡпаковскомъ	опаковский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1278
# text = Теж бил намъ чолом и просил в насъ сел(ь)ца там жо в Болваницком повете на имѧ Багриновского, которое ж сел(ь)цо дал был кнѧз(ь) Михаило Иванович Ѡдоевскии слꙋзе своемꙋ Ꙋгримꙋ, и тот Ꙋгрим спꙋстил был без нашого дозволен(ь)я тое сел(ь)цо за долгъ бояринꙋ смоленскомꙋ Богданꙋ Григор(ь)евичу.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
10	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
11	жо	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	Болваницком	болваницкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
17	Багриновского	Багриновское	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
20	ж	жъ	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
22	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
23	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	aux	_	_
24	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
25	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	Ѡдоевскии	Одоевский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	слꙋзе	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
29	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	det	_	_
30	Ꙋгримꙋ	Угримъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	Ꙋгрим	Угримъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	nsubj	_	_
35	спꙋстил	спустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
36	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	aux	_	_
37	без	безъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
39	дозволен(ь)я	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
40	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
41	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	35	obj	_	_
42	за	за	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	долгъ	долгъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
44	бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
45	смоленскомꙋ	смоленский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
46	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	appos	_	_
47	Григор(ь)евичу	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	46	flat:name	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1279
# text = И мы тое сел(ь)цо Багриновское на насъ взѧли и дали есмо Ивашку Сопезе.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
5	Багриновское	Багриновское	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	4	appos	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	взѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	Ивашку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1280
# text = Ино мы вси тые верхꙋ верхꙋ писаные села и дворы, которые ж ѡн на насъ выслꙋжил, и теж што емꙋ матъка ег(о) записала и што ѡн самъ за свои п(е)н(ѧ)зи покꙋпил зъ землѧми пашными и бортными, и съ сеножат(ь)ми, и со всим тымъ, какъ сѧ тые верху писаные села и дворы в собе мают(ь), потвержаем Ивашкꙋ Сопежичꙋ вечно и непорꙋшно, емꙋ, и его жоне, и их детемъ, и напотом бꙋдꙋчим их счадкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	61	nsubj	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
5	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	6	reparandum	_	_
6	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	61	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	obj	_	_
13	ж	жъ	PART	RP	_	17	advmod	_	_
14	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	выслꙋжил	выслужити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
20	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	fixed	_	_
21	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	25	obj	_	_
22	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
23	матъка	матка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
24	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
27	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	33	obj	_	_
28	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
29	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	33	obl	_	_
30	за	за	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
32	п(е)н(ѧ)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
33	покꙋпил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
34	зъ	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
36	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	35	amod	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	съ	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	35	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	со	съ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	47	det	_	_
47	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
49	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	59	mark	_	_
50	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	59	expl	_	_
51	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	54	det	_	_
52	верху	верху	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
53	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	54	acl	_	_
54	села	село	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	59	nsubj:pass	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
57	в	у	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	собе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	59	obl	_	_
59	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	acl:relcl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
61	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	59	root	_	_
62	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	iobj	_	_
63	Сопежичꙋ	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	62	flat:name	_	_
64	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
66	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	64	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
68	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	62	appos	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	det	_	_
72	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	68	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
75	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	76	det	_	_
76	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	68	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
79	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	80	advmod	_	_
80	бꙋдꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	82	acl	_	_
81	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	82	det	_	_
82	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	68	conj	_	_
83	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	61	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1281
# text = Волен ѡн все то продати, и ѡтдати, и заменити, и къ своемꙋ вжиточномꙋ ѡбернути.
1	Волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	61	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	къ	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
16	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
17	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1282
# text = А на твердость того казали есмо и печат(ь) нашꙋ привесити к семꙋ нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
9	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1283
# text = Псан в Городне, в лето 7006 , м(е)с(е)ца дек(абря) 20 день, индиктъ 1 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Городне	Городня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7006	7006	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	дек(абря)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	1	1	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1284
# text = Пр(и том) был(и) пан вил(енскии), нам(естник) город(енскии) кн(ѧ)з(ь) Алек(сандр) Юр(ьевич), а нам(естник) полоц(кии) пан Юр(ь)и Пацъ.
1	Пр(и	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был(и)	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	город(енскии)	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	кн(ѧ)з(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
10	Алек(сандр)	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
11	Юр(ьевич)	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
15	полоц(кии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Юр(ь)и	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Пацъ	Пацъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1285
# text = Бояринꙋ полоцкомꙋ Богданꙋ Ѡстафъевичꙋ на землю Проселкову а Мартинцову, бояр его, etc.
1	Бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Ѡстафъевичꙋ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	Проселкову	проселковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	Мартинцову	мартинцовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	11	appos	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1286
# text = Александръ.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1287
# text = Билъ намъ чоломъ боярин полоцкии Богданъ Ѡстафъевичъ, што ж есмо сꙋдили его з Мартинцом Федковымъ сыном.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Богданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Ѡстафъевичъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	сꙋдили	судити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Мартинцом	Мартинецъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	obl	_	_
16	Федковымъ	Федковъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	flat:name	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1288
# text = Искал ѡн того Мартинъца за непохожого слꙋгу.
1	Искал	искати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	Мартинъца	Мартинецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	obj	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	непохожого	непохожий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	слꙋгу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1289
# text = И тот Мартинец мовил перед нами, што ж ѡтец его Ѡстафеи дал емꙋ листъ свои, и подлꙋгъ листа ѡтца своего Богдан Ѡстафъевичъ свои листъ на то емꙋ дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Мартинец	Мартинецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	мовил	мовити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	Ѡстафеи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
13	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
19	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
21	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
23	Богдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	nsubj	_	_
24	Ѡстафъевичъ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
26	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
29	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1290
# text = И тот листъ он перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
4	он	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1291
# text = И в тых листех стоит(ь), естли бы ѡн не хотел емꙋ слꙋжити, тогды ему вол(ь)но поити ѡт него прочъ и комꙋ хотел, томꙋ бы слꙋжил, а тая землѧ, што ѡтец его дал томꙋ Проселкꙋ, мела Богдану ѡстати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листех	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
5	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
7	естли	естли	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	11	aux	_	_
9	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	хотел	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	advcl	_	_
12	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	слꙋжити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
15	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	вол(ь)но	вольный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	parataxis	_	_
18	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	csubj	_	_
19	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
21	прочъ	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
23	комꙋ	хто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	24	iobj	_	_
24	хотел	хотети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	iobj	_	_
27	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	28	aux	_	_
28	слꙋжил	служити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
31	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	41	nsubj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	obj	_	_
35	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
37	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	acl:relcl	_	_
38	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	Проселкꙋ	Проселокъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	iobj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
41	мела	мети	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
42	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	iobj	_	_
43	ѡстати	остати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1292
# text = И мы, ѡ том межи ними досмотревши, и того Мартинца есмо ѡправили и приказали есмо Богдану Ѡстафъевичꙋ, абы емꙋ в том дал впокои, вол(ь)но ему, комꙋ хочет(ь), томꙋ слꙋжит(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	Мартинца	Мартинецъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	obj	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	ѡправили	оправити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	Ѡстафъевичꙋ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	25	mark	_	_
22	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
25	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
26	впокои	упокой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
28	вол(ь)но	вольный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	25	parataxis	_	_
29	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	32	iobj	_	_
32	хочет(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	advcl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	iobj	_	_
35	слꙋжит(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1293
# text = Тежъ жаловал намъ тот Мартинец на Богдана, што ж, деи, ѡнъ въ его невестки, ꙋ Проселковы жоны, пограбил челѧд(ь) и иныи статки домовыи.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Мартинец	Мартинецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	деи	деи	PART	RP	_	5	discourse	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	въ	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	невестки	невестка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	ꙋ	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	Проселковы	проселковъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	21	amod	_	_
21	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	пограбил	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
24	челѧд(ь)	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	иныи	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	27	det	_	_
27	статки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
28	домовыи	домовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1294
# text = И мы ѡчевисто приказали Богданꙋ, абы то все им поѡтдавал и тꙋю землю Проселковꙋ а Мартинъцовꙋ, што ѡтец его Ѡстафеи дал томꙋ Проселкꙋ, присꙋдили есмо Богданꙋ Ѡстафъевичꙋ имети.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	приказали	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	11	mark	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obj	_	_
9	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
10	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	поѡтдавал	поотдавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
13	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
15	Проселковꙋ	проселковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	14	amod	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Мартинъцовꙋ	мартинцовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	15	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
20	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	Ѡстафеи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
23	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
24	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	Проселкꙋ	Проселокъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	23	iobj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
27	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
28	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	Ѡстафъевичꙋ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	имети	имети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1295
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, июн(ѧ) 4 день, индиктъ 1 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	4	4	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	1	1	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1296
# text = Ѧнꙋшко.
1	Ѧнꙋшко	Янушко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1297
# text = Я, Василь Семеновъ с(ы)нъ Редка з Рылкович, вызнаваю тымъ моимъ листомъ по своеи доброи воли.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Василь	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Семеновъ	Семеновъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	Редка	Редка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	3	flat:name	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Рылкович	Рылковичи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	вызнаваю	вызнавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
12	моимъ	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
16	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1298
# text = Продалъ есми землицꙋ свою ѡтчиннꙋю ꙋ Рылковичох, свою делницꙋ, ꙋ- во всих Рылковичох десѧтыи жеребеи Богдану Есковичꙋ Баръдовскомꙋ и ег(о) детемъ ѡбель вечно за три копы грош(е)и со всимъ с тымъ, чимъ я в тои земли володелъ: пашнꙋю землю, и борть, и сеножати, и хоромы, и где есми самъ жилъ, и в реце свою делницꙋ.
1	Продалъ	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
2	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	землицꙋ	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	ѡтчиннꙋю	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	ꙋ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Рылковичох	Рылковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	3	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
10	делницꙋ	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
12	ꙋ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
13	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	16	punct	_	_
14	во	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	Рылковичох	Рылковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	18	nmod	_	_
17	десѧтыи	десятый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	18	amod	_	_
18	жеребеи	жеребей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
19	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
20	Есковичꙋ	Еськовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	Баръдовскомꙋ	Бардовский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	19	conj	_	_
25	ѡбель	обель	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
26	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
30	грош(е)и	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
31	со	съ	ADP	IN	_	34	case	_	_
32	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	34	det	_	_
33	с	съ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
36	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	41	obj	_	_
37	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
38	в	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
41	володелъ	володети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	acl:relcl	_	_
42	:	:	PUNCT	-COLON-	_	44	punct	_	_
43	пашнꙋю	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	44	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	хоромы	хоромъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	44	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
56	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
57	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	59	aux	_	_
58	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	59	nsubj	_	_
59	жилъ	жити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	53	acl:relcl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
62	в	въ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	65	nmod	_	_
64	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	65	det	_	_
65	делницꙋ	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
66	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1299
# text = А тая землѧ пꙋтная, безо всѧких инших слꙋжобъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	пꙋтная	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	безо	безъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	всѧких	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
8	инших	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	слꙋжобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1300
# text = А потомъ мнѣ, Василю Редце, а ни моеи жене и нашимъ детемъ и ближнимь нашимъ з нашого родꙋ тое земли моеѣ делници ꙋ Рылковичох со всимъ на все под Богданомъ Есковичомъ, и под его женою, и под его детми, и под ихъ родомъ никомꙋ не поискивати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	51	advmod	_	_
3	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	51	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	Василю	Василь	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Редце	Редка	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	жене	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	ближнимь	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
17	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	родꙋ	родъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	51	obj	_	_
23	моеѣ	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	делници	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
25	ꙋ	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Рылковичох	Рылковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	со	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	22	nmod	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	28	nmod	_	_
31	под	подъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Богданомъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
33	Есковичомъ	Есковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	под	подъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	женою	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	под	подъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	детми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	32	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
46	под	подъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	det	_	_
48	родомъ	родъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	51	obl	_	_
49	никомꙋ	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	51	iobj	_	_
50	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
51	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	root	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	51	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1301
# text = А хто имет(б) поискивати, тотъ дасть винꙋ г(оспо)д(а)рю нашомꙋ великомꙋ кн(ѧ)зю две гривны золота, а пану воеводе полоцкомꙋ гривнꙋ золота.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	имет(б)	имети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	dislocated	_	_
4	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
7	дасть	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	винꙋ	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	г(оспо)д(а)рю	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	великомꙋ	великий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
12	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	гривны	гривна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	8	nmod	_	_
15	золота	золото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
19	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	orphan	_	_
20	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	гривнꙋ	гривна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	orphan	_	_
22	золота	золото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1302
# text = При том были люди добрыи: Яковъ Сергеевич, а Ѡстафеи Наꙋмович, а Гридко Мелентеевичъ, да Ѡстафеи Васков с(ы)нъ Щꙋчинъ.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
7	Яковъ	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
8	Сергеевич	Сергеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Ѡстафеи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
12	Наꙋмович	Наумовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Гридко	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
16	Мелентеевичъ	Мелентеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	да	да	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Ѡстафеи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
20	Васков	Васковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	Щꙋчинъ	Щучинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	19	flat:name	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1303
# text = А на бол(ь)шꙋю тверъдость я, Василь Редка, и печат(ь) свою приложил на сии мои листъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	бол(ь)шꙋю	болший	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	тверъдость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
5	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	Василь	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Редка	Редка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
12	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	приложил	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	сии	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
16	мои	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1304
# text = Писал сес(ь) мои лист Трофимъ Болотович, городскии дьякъ.
1	Писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
2	сес(ь)	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
3	мои	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	Трофимъ	Трофимъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	Болотович	Болотовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	дьякъ	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1305
# text = Псан сен(тября) 7 ден(ь), индик(т) 2 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	root	_	_
2	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
3	7	7	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1306
# text = Вырок в справе немца Адама Бизеворта з мещанином полоцким Ѡлифером Кортенем ѡ долгъ Александръ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	справе	справа	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	немца	немецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	Адама	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Бизеворта	Бизевортъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мещанином	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	Ѡлифером	Олиферъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Кортенем	Кортень	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	долгъ	долгъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
14	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1307
# text = Смотрели есмо того дѣла с паны радою нашою.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
8	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1308
# text = Жаловал нам тот немец на имѧ Адам Бизевортъ на мещанина полоцкого на имѧ на Ѡлифера Кортенѧ, што ж бы тотъ Кортень виненъ ему былъ тридцать рублевъ грошеи: «И теж, деи, в том же Кортени мене порублено в Полоцку, и в том ми, деи, стало шкоды на двесте копъ грошеи.
1	Жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	немец	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	Бизевортъ	Бизевортъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Ѡлифера	Олиферъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
19	ж	жъ	PART	RP	_	18	fixed	_	_
20	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	23	aux	_	_
21	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	Кортень	Кортень	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	nsubj	_	_
23	виненъ	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	1	ccomp	_	_
24	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
25	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	cop	_	_
26	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	рублевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
28	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
29	:	:	PUNCT	-COLON-	_	41	punct	_	_
30	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	41	punct	_	_
31	И	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
32	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	31	fixed	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	деи	деи	PART	RP	_	41	discourse	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	39	case	_	_
37	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
38	же	же	PART	RP	_	37	advmod	_	_
39	Кортени	Кортень	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	41	obl	_	_
40	мене	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	41	iobj	_	_
41	порублено	порубити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	parataxis	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	41	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
46	в	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	52	obl	_	_
48	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	52	iobj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
50	деи	деи	PART	RP	_	52	discourse	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
52	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	conj	_	_
53	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	nsubj	_	_
54	на	на	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	56	nummod:gov	_	_
56	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	52	xcomp	_	_
57	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	56	nmod	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1309
# text = И перво, деи, сего вжо ѡ том смотрел насъ доброе памети корол(ь) его м(и)л(о)сть, и тую, деи, тридцать рублев грошеи мнѣ его м(и)л(о)сть на Кортени присудил и децкого дал дворанина своего Ивашка Сенкова сына Григор(ь)евича, и тот, деи, децкии мне на нем тую тридцат(ь) рублев грошеи ѡтправил и ѡтдал, а ѡ порубъ всказал, деи, его м(и)л(о)сть Кортеню присѧгу, и ѡн, деи, присѧгнувшы, и засѧ мене ѡ том просил вжо после присѧги и перееднал мѧ, деи, стома лашты попелу, и того ми, деи, попелу и до сих часовъ не заплатилъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	перво	перво	ADP	IN	_	6	case	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	6	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
7	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	смотрел	смотрити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	доброе	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
19	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	деи	деи	PART	RP	_	19	discourse	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	рублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
25	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
26	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	iobj	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Кортени	Кортень	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing	31	obl	_	_
31	присудил	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	децкого	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
34	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
35	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
36	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	det	_	_
37	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
38	Сенкова	Сенковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
40	Григор(ь)евича	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	37	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
43	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	47	det	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	деи	деи	PART	RP	_	55	discourse	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
47	децкии	детский	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	nsubj	_	_
48	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	55	iobj	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	55	obl	_	_
51	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
52	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	53	nummod	_	_
53	рублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	55	obj	_	_
54	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	53	nmod	_	_
55	ѡтправил	отправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
57	ѡтдал	отдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
60	ѡ	о	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	порубъ	порубъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	62	obl	_	_
62	всказал	всказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	деи	деи	PART	RP	_	62	discourse	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
66	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
67	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	62	nsubj	_	_
68	Кортеню	Кортень	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	62	iobj	_	_
69	присѧгу	присяга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	62	obj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
72	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	83	nsubj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	деи	деи	PART	RP	_	72	discourse	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
76	присѧгнувшы	присягнути	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	83	advcl	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
79	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	83	advmod	_	_
80	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	83	obj	_	_
81	ѡ	о	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	83	obl	_	_
83	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	62	conj	_	_
84	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	83	advmod	_	_
85	после	после	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	присѧги	присяга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	83	obl	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
88	перееднал	перееднати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	83	conj	_	_
89	мѧ	я	PRON	PRP	Case=Acc|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	88	obj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
91	деи	деи	PART	RP	_	88	discourse	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
93	стома	сто	NUM	CD	Case=Ins|NumForm=Word|NumType=Card	94	nummod	_	_
94	лашты	ластъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	88	iobj	_	_
95	попелу	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	94	nmod	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
98	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	103	det	_	_
99	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	109	iobj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
101	деи	деи	PART	RP	_	109	discourse	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
103	попелу	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	109	obj	_	_
104	и	и	PART	RP	_	107	advmod	_	_
105	до	до	ADP	IN	_	107	case	_	_
106	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	107	det	_	_
107	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	109	obl	_	_
108	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	109	advmod	_	_
109	заплатилъ	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	83	conj	_	_
110	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	10	punct	_	_
111	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1310
# text = И Кортень перед нами то созналъ, што ж ѡ том перед ѡтцом нашым, королем его м(и)л(о)ст(ь)ю, ему с тым Адамом право было, и з его м(и)л(о)сти сказаньѧ тую тридцат(ь) рублев грошеи ему через того децкого руки заплатилъ, а ѡ порубъ перед тым же децким ему присѧгнул.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	Кортень	Кортень	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
6	созналъ	сознати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
12	перед	передъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ѡтцом	отецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	королем	король	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
20	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	conj	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	Адамом	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	conj	_	_
24	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	ccomp	_	_
25	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	cop	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
31	сказаньѧ	сказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	41	obj	_	_
32	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
33	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod	_	_
34	рублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	appos	_	_
35	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
36	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	iobj	_	_
37	через	черезъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
38	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	децкого	детский	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
40	руки	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	41	obl	_	_
41	заплатилъ	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
44	ѡ	о	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	порубъ	порубъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
46	перед	передъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
47	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	49	det	_	_
48	же	же	PART	RP	_	47	advmod	_	_
49	децким	детский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
50	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	iobj	_	_
51	присѧгнул	присягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	conj	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1311
# text = « А после, деи, присѧги тебе есми николи не просил и ни ѡдного лашту попелу за то не ѡбецовал» .
1	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	12	punct	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
3	после	после	ADP	IN	_	7	case	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	деи	деи	PART	RP	_	12	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	присѧги	присяга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
8	тебе	ты	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
9	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
10	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	12	advmod	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	просил	просити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
14	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	ѡдного	одинъ	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	лашту	лаштъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
17	попелу	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	ѡбецовал	обецовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
22	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	12	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1312
# text = И надто еще тот Кортень положыл перед нами листъ судовыи наместника полоцкого пана Юр(ь)ѧ Пацевича и маршалка нашого, намѣстника витебского пана Станислава Глебовича, што ж ѡни вжо з нашого приказаньѧ промежку ими ѡ том смотрѣли, и тот Адам немец на Кортенѧ ѡ тую сто лаштов попелу перед ними никоторого доводꙋ не вчинилъ, и ѡни в том Кортенѧ ѡправили и листъ свои на то судовыи дали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	надто	надто	PART	RP	_	6	advmod	_	_
3	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Кортень	Кортень	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	положыл	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	судовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
14	Юр(ь)ѧ	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Пацевича	Пацевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
18	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
21	витебского	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
23	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
26	што	што	SCONJ	IN	_	37	mark	_	_
27	ж	жъ	PART	RP	_	26	fixed	_	_
28	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
29	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
30	з	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	приказаньѧ	приказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
33	промежку	промежку	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	ими	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
35	ѡ	о	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
37	смотрѣли	смотрити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
40	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
41	Адам	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	nsubj	_	_
42	немец	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	55	obl	_	_
45	ѡ	о	ADP	IN	_	48	case	_	_
46	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
47	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	48	nummod:gov	_	_
48	лаштов	ластъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	53	nmod	_	_
49	попелу	попелъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	48	nmod	_	_
50	перед	передъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	55	obl	_	_
52	никоторого	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	53	det	_	_
53	доводꙋ	доводъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	55	obj	_	_
54	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	55	advmod	_	_
55	вчинилъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
58	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	62	nsubj	_	_
59	в	въ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	62	obl	_	_
61	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	62	obj	_	_
62	ѡправили	оправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	conj	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
64	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	69	obj	_	_
65	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	64	det	_	_
66	на	на	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	69	obl	_	_
68	судовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	64	amod	_	_
69	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	62	conj	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1313
# text = И мы, того листу выслухавшы, Кортенѧ есмо во всем том ѡправили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	выслухавшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	13	obj	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	во	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
13	ѡправили	оправити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1314
# text = Вжо тому немцу Адаму ѡ том Кортенѧ не надобе болшеи того габати.
1	Вжо	уже	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
2	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	немцу	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
4	Адаму	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
7	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	obj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	надобе	надобе	VERB	PRED	_	9	root	_	_
10	болшеи	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
11	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
12	габати	габати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	csubj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1315
# text = Естли бы виделосѧ Адаму, што ж его пан Юреи а пан Станислав не гораздо судили, и ѡн нехаи на них ищет(ь), а до Кортенѧ не мает никоторого дѣла.
1	Естли	если	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	3	aux	_	_
3	виделосѧ	видетися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	23	advcl	_	_
4	Адаму	Адамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	Юреи	Юрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
13	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
15	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	судили	судити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
20	нехаи	нехай	PART	RP	_	23	advmod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obl	_	_
23	ищет(ь)	искати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
26	до	до	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Кортенѧ	Кортень	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	29	obl	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	мает	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
30	никоторого	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	31	det	_	_
31	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1316
# text = Писан ꙋ Троцех, сент(ября) 11 ден(ь), индикт 2 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Троцех	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	сент(ября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1317
# text = Пр(и том) был(и): вое(во)д(а) тр(оцкии), м(а)р(шалок) зем(скии) пан Ян Юр(ь)евич; подчашыи, нам(естник) бел(ьскии) пан Мик(олай), вое(во)д(а).
1	Пр(и	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был(и)	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	вое(во)д(а)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	тр(оцкии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	зем(скии)	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
11	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Юр(ь)евич	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	подчашыи	подчаший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	бел(ьскии)	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Мик(олай)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	вое(во)д(а)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1318
# text = Вл(а)д(ы)ка писар(ь).
1	Вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1319
# text = Привилеи местꙋ Полоцкомꙋ на право маидеборское и иншие вол(ь)ности Во имѧ Бож(ъ)е, амин(ь).
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	местꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	маидеборское	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	иншие	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	вол(ь)ности	волность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
10	Во	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	parataxis	_	_
12	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	1	discourse	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1320
# text = Сказила бы всѧкие речы с часом старость, коли бы ꙋчинки людские, которые жъ с прироженьѧ своего конец мають, через листы не были ꙋвечнены и годным сведецством ку пришлои вѣдомости не были приведены.
1	Сказила	сказити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	1	aux	_	_
3	всѧкие	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	часом	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	старость	старость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
9	коли	коли	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	26	aux	_	_
11	ꙋчинки	учинокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj:pass	_	_
12	людские	людский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
14	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
15	жъ	жъ	PART	RP	_	20	advmod	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	прироженьѧ	прироженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
18	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	конец	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
20	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	через	черезъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
25	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	aux:pass	_	_
26	ꙋвечнены	увечнити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
28	годным	годный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	сведецством	сведецство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	35	iobj	_	_
30	ку	къ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	пришлои	пришлый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
32	вѣдомости	ведомость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
34	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	aux:pass	_	_
35	приведены	привести	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1321
# text = Про то ж ку векуистои тое то рѣчы памети мы, Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью великии кн(ѧ)зь литовскии, рускии, жомоитскии и иных панъ и дедич, чиним знаменито тым нашым листомъ каждому, кому будет(ь) потреба его ведати, нинешним и напотом будꙋчым, иже, маючы ꙋзглѧд ку посполитого доброго розмножен(ь)ѧ и хотѧчы положеньѧ места нашого Полоцкого в мере лепшои поставити, штобы люди нашы, тамъ живучыи, через рѧд добрыи а справедливыи были розмножоны, тое место нашо с права литовского и руского и которое коли будет(ь) там держано в право немецкое маидеборское переменѧем на вѣчные часы, подлугъ того то права маидеборского зꙋполного ѡбычаю и всее ꙋставы ѡтдалѧючи там же вси права, ꙋставы и ѡбычаи, перво держаные, которые ж тое право маидеборское нагабают(ь) або перекажают(ь).
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ку	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
5	векуистои	векъ+и+святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
6	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	то	то	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	рѣчы	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	памети	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	15	amod	_	_
15	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
16	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
18	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	рускии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	дедич	дедичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
29	чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
30	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	29	obj	_	_
31	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
32	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	iobj	_	_
34	каждому	каждый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	29	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	38	iobj	_	_
37	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	cop	_	_
38	потреба	потреба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	acl:relcl	_	_
39	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
40	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	38	csubj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
42	нинешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	acl	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
45	будꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
47	иже	иже	SCONJ	IN	_	99	mark	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	маючы	мети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	99	advcl	_	_
50	ꙋзглѧд	взглядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	49	obj	_	_
51	ку	къ	ADP	IN	_	54	case	_	_
52	посполитого	посполитый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	53	amod	_	_
53	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	54	nmod	_	_
54	розмножен(ь)ѧ	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	49	obl	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	хотѧчы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	49	conj	_	_
57	положеньѧ	положенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	56	obj	_	_
58	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	57	nmod	_	_
59	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
60	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	58	amod	_	_
61	в	въ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	мере	мера	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	64	obl	_	_
63	лепшои	лепший	ADJ	JJR	Case=Loc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	62	amod	_	_
64	поставити	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	56	xcomp	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
66	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	79	mark	_	_
67	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	79	nsubj:pass	_	_
68	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	67	det	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	71	advmod	_	_
71	живучыи	жити	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	79	acl	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
73	через	черезъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	рѧд	рядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	79	obl	_	_
75	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	74	amod	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
77	справедливыи	справедливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	75	conj	_	_
78	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	79	aux:pass	_	_
79	розмножоны	розмножити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	64	advcl	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
81	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	82	det	_	_
82	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	99	obj	_	_
83	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	82	det	_	_
84	с	съ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	99	obl	_	_
86	литовского	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	85	amod	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
88	руского	русский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	86	conj	_	_
89	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
90	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	94	nsubj:pass	_	_
91	коли	коли	SCONJ	IN	_	94	mark	_	_
92	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	94	aux:pass	_	_
93	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	94	advmod	_	_
94	держано	держати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	82	conj	_	_
95	в	въ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	99	obl	_	_
97	немецкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	96	amod	_	_
98	маидеборское	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	96	amod	_	_
99	переменѧем	переменяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	ccomp	_	_
100	на	на	ADP	IN	_	102	case	_	_
101	вѣчные	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	102	amod	_	_
102	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	99	obl	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
104	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	110	case	_	_
105	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	110	det	_	_
106	то	то	PART	RP	_	105	advmod	_	_
107	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	110	nmod	_	_
108	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	107	amod	_	_
109	зꙋполного	зуполный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	110	amod	_	_
110	ѡбычаю	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	114	obl	_	_
111	и	и	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
112	всее	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	113	det	_	_
113	ꙋставы	устава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	110	conj	_	_
114	ѡтдалѧючи	отдаляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	99	conj	_	_
115	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	114	orphan	_	_
116	же	же	PART	RP	_	115	advmod	_	_
117	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	118	det	_	_
118	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	114	obj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	120	punct	_	_
120	ꙋставы	уставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	118	conj	_	_
121	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
122	ѡбычаи	обычай	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	118	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	125	punct	_	_
124	перво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	125	advmod	_	_
125	держаные	держати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	118	acl	_	_
126	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	132	punct	_	_
127	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	132	nsubj	_	_
128	ж	жъ	PART	RP	_	132	advmod	_	_
129	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	130	det	_	_
130	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	132	obj	_	_
131	маидеборское	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	130	amod	_	_
132	нагабают(ь)	нагабати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	118	acl:relcl	_	_
133	або	або	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
134	перекажают(ь)	перекажати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	132	conj	_	_
135	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1322
# text = Ино подлуг того ж права маидеборского в месте вышереченом воитовство знову ꙋставлѧем и через тот лист тое воитовство полоцкое надаваем, записуючы воитови нинешнему и всим потом на его местцꙋ будꙋчым третии пѣнѧз(ь) ѡто всих судов и поплатков и вин судовых и иных речеи, которые ж кол(ь)век буд(ь), как же ꙋ Вил(ь)ни, теж через предки наши есть ꙋставлено и в ыных местех, которые ж тое ж право ховают(ь).
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	ж	жъ	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
6	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
9	вышереченом	вышереченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	acl	_	_
10	воитовство	войтовство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
11	знову	знова	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	ꙋставлѧем	уставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
14	через	черезъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
17	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	воитовство	войтовство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
19	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
20	надаваем	надавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	записуючы	записовати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
23	воитови	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
24	нинешнему	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
26	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	31	det	_	_
27	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	местцꙋ	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
31	будꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
32	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	33	amod	_	_
33	пѣнѧз(ь)	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
34	ѡто	отъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	судов	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	поплатков	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	36	conj	_	_
41	судовых	судовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	44	amod	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	44	det	_	_
44	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	36	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	48	nsubj	_	_
47	ж	жъ	PART	RP	_	48	advmod	_	_
48	кол(ь)век	кольвекъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	33	acl	_	_
49	буд(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	cop	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
51	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
52	же	же	PART	RP	_	48	advmod	_	_
53	ꙋ	въ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	48	obl	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
56	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
57	через	черезъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	предки	предокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	61	obl	_	_
59	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
60	есть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	61	aux:pass	_	_
61	ꙋставлено	уставити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	48	conj	_	_
62	и	и	PART	RP	_	65	advmod	_	_
63	в	въ	ADP	IN	_	65	case	_	_
64	ыных	иный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	65	det	_	_
65	местех	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	61	obl	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
67	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	72	nsubj	_	_
68	ж	жъ	PART	RP	_	67	advmod	_	_
69	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	71	det	_	_
70	ж	жъ	PART	RP	_	69	advmod	_	_
71	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	72	obj	_	_
72	ховают(ь)	ховати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	65	acl:relcl	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1323
# text = Тежъ придаем к тому воитовству половицу клетокъ мѧсных и платы ихъ, а другую половицу на ратушу, и заказуем, абы ѡт тых часов нихто в Полоцку, такъ боѧрин, какъ мещанинъ, клетокъ мѧсных не мел ку своему пожытку.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	придаем	придати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	воитовству	войтовство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	половицу	половица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
7	клетокъ	клетка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	мѧсных	мясный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	платы	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
14	другую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	половицу	половица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ратушу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	заказуем	заказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
22	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	39	mark	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	obl	_	_
26	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	39	nsubj	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	39	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	боѧрин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	какъ	какъ	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	мещанинъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
36	клетокъ	клетка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	39	obj	_	_
37	мѧсных	мясный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	36	amod	_	_
38	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	ccomp	_	_
40	ку	къ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	det	_	_
42	пожытку	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1324
# text = Теж придаем в моц воитовскую вси горелого вина дѣлатели, теж продавцы.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	придаем	придати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	моц	моцъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	воитовскую	войтовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
7	горелого	горелый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	вина	вино	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
9	дѣлатели	делатель	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	теж	тежъ	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	продавцы	продавца	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1325
# text = Хотим такеж, жебы вси, в мѣсте первореченном мешкаючы, на которомъ кол(ь)ве мѣстцꙋ, права того маидеборского пожывали и ему во всих речах ку послушенству винных, так люди тые, которые живут(ь) за Двиною, такъ и тые, которые з другое стороны реки Двины и на Ѡстрове мешкают(ь), теж вси люди вл(а)д(ы)чни, и игумен(ь)ины, и теж чернецкии, и поповские, и боѧрские, и мещанские, и всихъ иных, которые там же живут(ь) и ѡколо мѣста в селех мещанских, и теж посел(ь)скии и слуги путныи, которые ж завсегды з мещаны на выправу военную звыкли ходити и вси поплатки нашы посполу с ними нам давати, тые вси люди верху писаныи мают(ь) того права маидеборского во всих речах быти послушни, и тые вси люди выимуем ѡт права городского и боѧрского, перед которыми ж на праве не будут(ь) повинни стоѧт(и).
1	Хотим	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
4	жебы	жебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	20	mark	_	_
5	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
9	первореченном	первореченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
10	мешкаючы	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	которомъ	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	_
14	кол(ь)ве	кольве	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	мѣстцꙋ	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
17	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
18	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
19	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
20	пожывали	поживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
22	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	122	iobj	_	_
23	во	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	речах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	122	obl	_	_
26	ку	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	послушенству	послушенство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
28	винных	винный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	25	acl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	так	такъ	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
32	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	35	nsubj	_	_
35	живут(ь)	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	acl:relcl	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	35	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	39	fixed	_	_
41	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
43	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	52	nsubj	_	_
44	з	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	другое	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	46	det	_	_
46	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	obl	_	_
47	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	acl	_	_
48	Двины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	47	appos	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Ѡстрове	Островъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	46	conj	_	_
52	мешкают(ь)	мешкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	acl:relcl	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	теж	тежъ	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	56	det	_	_
56	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
57	вл(а)д(ы)чни	владычный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	56	amod	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	игумен(ь)ины	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	57	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
63	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	62	fixed	_	_
64	чернецкии	чернецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	57	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	поповские	поповский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	57	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	боѧрские	боярский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	57	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	мещанские	мещанский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	57	conj	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
76	всихъ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	77	det	_	_
77	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	57	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
79	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	82	nsubj	_	_
80	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	82	advmod	_	_
81	же	же	PART	RP	_	80	advmod	_	_
82	живут(ь)	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	77	acl:relcl	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	ѡколо	около	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	80	conj	_	_
86	в	въ	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	85	nmod	_	_
88	мещанских	мещанский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	87	amod	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
91	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	90	fixed	_	_
92	посел(ь)скии	посельский	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
94	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	92	conj	_	_
95	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	94	amod	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
97	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	105	nsubj	_	_
98	ж	жъ	PART	RP	_	97	advmod	_	_
99	завсегды	завсегды	ADV	PRB	Degree=Pos	106	advmod	_	_
100	з	зъ	ADP	IN	_	101	case	_	_
101	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	106	obl	_	_
102	на	на	ADP	IN	_	103	case	_	_
103	выправу	выправа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	106	obl	_	_
104	военную	военный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	103	amod	_	_
105	звыкли	звыкнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	92	acl:relcl	_	_
106	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	105	xcomp	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
108	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	109	det	_	_
109	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	115	obj	_	_
110	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	109	det	_	_
111	посполу	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	115	advmod	_	_
112	с	съ	ADP	IN	_	113	case	_	_
113	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	111	obl	_	_
114	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	115	iobj	_	_
115	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	106	conj	_	_
116	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	122	punct	_	_
117	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	119	det	_	_
118	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	119	det	_	_
119	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	122	nsubj	_	_
120	верху	верху	ADV	RB	Degree=Pos	121	advmod	_	_
121	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	119	acl	_	_
122	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
123	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	124	det	_	_
124	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	130	obl	_	_
125	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	124	amod	_	_
126	во	въ	ADP	IN	_	128	case	_	_
127	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	128	det	_	_
128	речах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	130	obl	_	_
129	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	130	cop	_	_
130	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	122	xcomp	_	_
131	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	136	punct	_	_
132	и	и	CCONJ	СС	_	136	cc	_	_
133	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	135	det	_	_
134	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	135	det	_	_
135	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	136	obj	_	_
136	выимуем	выймовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
137	ѡт	отъ	ADP	IN	_	138	case	_	_
138	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	136	obl	_	_
139	городского	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	138	amod	_	_
140	и	и	CCONJ	СС	_	141	cc	_	_
141	боѧрского	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	139	conj	_	_
142	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	150	punct	_	_
143	перед	передъ	ADP	IN	_	144	case	_	_
144	которыми	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	151	obl	_	_
145	ж	жъ	PART	RP	_	144	advmod	_	_
146	на	на	ADP	IN	_	147	case	_	_
147	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	151	obl	_	_
148	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	150	advmod	_	_
149	будут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	150	cop	_	_
150	повинни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	138	acl:relcl	_	_
151	стоѧт(и)	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	150	xcomp	_	_
152	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1326
# text = А естли кому в чом будуть виновати, тогды маеть им справедливость статисѧ перед воитом их и бурмистры.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	iobj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obl	_	_
6	будуть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	_
7	виновати	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	10	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	статисѧ	статися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	10	xcomp	_	_
14	перед	передъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1327
# text = Нижли часу непокоѧ або которое иншое земское потребы, а наболеи с полецаньѧ н(а)ш(о)го, повинни мают(ь) быти на приказан(ь)ѧ намѣстника, на тот час будꙋчого на замку нашом, быти послушни ку ѡбороне, так долго, поки будеть потреба.
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
2	часу	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl:tmod	_	_
3	непокоѧ	непокой	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	або	або	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
5	которое	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
6	иншое	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
7	земское	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	наболеи	наболей	ADV	RBR	Degree=Cmp	13	advmod	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	полецаньѧ	полецанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
14	н(а)ш(о)го	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
16	повинни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	17	xcomp	_	_
17	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
18	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	reparandum	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	приказан(ь)ѧ	приказанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	32	obl	_	_
21	намѣстника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
26	будꙋчого	быти	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	21	acl	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	замку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
29	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
31	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	32	cop	_	_
32	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	17	xcomp	_	_
33	ку	къ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	ѡбороне	оборона	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
37	долго	долго	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	поки	поки	SCONJ	IN	_	41	mark	_	_
40	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	cop	_	_
41	потреба	потреба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	advcl	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1328
# text = Теж вызволѧем их ѡт подвод, которые ж переж(е) посполито даивали.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вызволѧем	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	подвод	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	переж(е)	переже	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
10	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	даивали	даивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1329
# text = Ино вжо напотом на потребу нашу земскую подводы мают(ь) давати, коли ꙋвидѧт(ь) подводныи листъ, сыкгнетом нашым запечатованыи.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	потребу	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	земскую	земский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	подводы	подвода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
9	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
12	коли	коли	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
13	ꙋвидѧт(ь)	увидети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	подводныи	подводный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	сыкгнетом	сыгнетъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
18	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	запечатованыи	запечатовати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1330
# text = Теж вызволѧем их ѡт сторожы, которую ж к нашои потребе тол(ь)ко мают(ь) давати.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вызволѧем	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	сторожы	сторожа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
7	которую	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	obj	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	потребе	потреба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
12	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
14	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1331
# text = Дозволѧем теж тому месту первореченному трожды до годꙋ ярмарокъ держати ку пожитку их, подлуг иншых местъ ѡбычая: первыи ярмарок на Светого Якуба ден(ь), а другии на Крещен(ь)е, а третии по Велице Дни ꙋ тыиден(ь); а каждыи ярмарокъ маеть стоѧти двѣ недѣли.
1	Дозволѧем	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	месту	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	первореченному	первореченный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
6	трожды	трожды	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
9	ярмарокъ	ярмарокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
11	ку	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	пожитку	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	иншых	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
17	местъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	18	nmod	_	_
18	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
19	:	:	PUNCT	-COLON-	_	21	punct	_	_
20	первыи	первый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	21	amod	_	_
21	ярмарок	ярмарокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	parataxis	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	Якуба	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nmod	_	_
25	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	orphan	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	другии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	conj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Крещен(ь)е	крещенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	orphan	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	21	conj	_	_
34	по	по	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	Велице	великий	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	36	amod	_	_
36	Дни	день	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	33	orphan	_	_
37	ꙋ	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	тыиден(ь)	тыждень	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	orphan	_	_
39	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	каждыи	каждый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	42	det	_	_
42	ярмарокъ	ярмарокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
43	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
44	стоѧти	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
45	двѣ	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	46	nummod	_	_
46	недѣли	неделя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	44	obj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1332
# text = Ѡпроч которых ярмарковъ ни ѡдин купец рызскии або которыи иншыи чужыи не будет(ь) моцы мѣти инако продавати и куповати, тол(ь)ко под тую меру, на доле выписаную.
1	Ѡпроч	опрочъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	ярмарковъ	ярмарокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
4	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	купец	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
7	рызскии	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	або	або	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
9	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
10	иншыи	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	чужыи	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
13	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	моцы	моцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	мѣти	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	root	_	_
16	инако	инако	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	acl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	куповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	19	advmod	_	_
22	под	подъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	меру	мера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	доле	доля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
28	выписаную	выписати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	acl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1333
# text = Про то ж тыи купцы чужыи ѡприч(ь) ярмарку под тую меру будꙋть куповати: воски — въ ѡднои штуце по полуберковеску; соболи, куницы и тхори — по сороку, белку, горностаѧ, ласицꙋ и норицу — по полтретѧста; попел а смолу — лаштом.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	купцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
6	чужыи	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	ѡприч(ь)	опричъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ярмарку	ярмарокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
9	под	подъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	меру	мера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
12	будꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	куповати	куповати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	root	_	_
14	:	:	PUNCT	-COLON-	_	13	punct	_	_
15	воски	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
16	—	—	PUNCT	-DASH-	_	19	punct	_	_
17	въ	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	ѡднои	одинъ	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	штуце	штука	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	полуберковеску	полуберковескъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
22	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	соболи	соболь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	куницы	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	тхори	тхоръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
28	—	—	PUNCT	-DASH-	_	30	punct	_	_
29	по	по	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	сороку	сорокъ	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Word|NumType=Card	23	orphan	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	белку	белка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	горностаѧ	горностай	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	ласицꙋ	ласица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	норицу	норица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
39	—	—	PUNCT	-DASH-	_	41	punct	_	_
40	по	по	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	полтретѧста	полтретьяста	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Frac	32	orphan	_	_
42	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	смолу	смола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	conj	_	_
46	—	—	PUNCT	-DASH-	_	47	punct	_	_
47	лаштом	лаштъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	43	orphan	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1334
# text = А того не мають куповати ни в лѣсе, а ни в борах, а ни в селех, тол(ь)ко на месте.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	куповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	8	cc	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	лѣсе	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	10	fixed	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	борах	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	15	fixed	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	18	advmod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1335
# text = Теж тые купцы чужыи ѡприч(ь) ярмарку под тую меру продавати мают(ь): сукно — поставом; соль — лаштом; перец, имбер, микгдалы и иншые зел(ь)ѧ простые — каменем; шафран, мушкаты, гвоздики, квѣт мушкатовыи, кгалкган, цытвар и иншие зел(ь)ѧ дорожшие — фунтом; секиры, ножы и иншие речы таковские — тахром або в тузину; железо, ѡлово, мед(ь), цыну, мосѧж и иншые речы таковские — центнаром; фикги, розинки — кошем; вино какое кол(ь)ве и пиво немецкое и иншое питье чужое — бочкою целою.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	купцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
4	чужыи	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	ѡприч(ь)	опричъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ярмарку	ярмарокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
7	под	подъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	меру	мера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
11	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	:	:	PUNCT	-COLON-	_	13	punct	_	_
13	сукно	сукно	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
14	—	—	PUNCT	-DASH-	_	15	punct	_	_
15	поставом	поставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
16	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	соль	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
18	—	—	PUNCT	-DASH-	_	19	punct	_	_
19	лаштом	лаштъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	orphan	_	_
20	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	перец	перецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	имбер	имберъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	микгдалы	мигдалъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	иншые	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	28	det	_	_
28	зел(ь)ѧ	зелье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	21	conj	_	_
29	простые	простый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	28	amod	_	_
30	—	—	PUNCT	-DASH-	_	31	punct	_	_
31	каменем	камень	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	orphan	_	_
32	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	шафран	шафранъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	мушкаты	мушкатъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	гвоздики	гвоздика	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	квѣт	кветъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
40	мушкатовыи	мушкатовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	кгалкган	галганъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	цытвар	цытваръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	иншие	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	47	det	_	_
47	зел(ь)ѧ	зелье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	33	conj	_	_
48	дорожшие	дорожший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur	33	conj	_	_
49	—	—	PUNCT	-DASH-	_	50	punct	_	_
50	фунтом	фунтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	orphan	_	_
51	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
52	секиры	секира	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	ножы	ножъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	52	conj	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	иншие	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	57	det	_	_
57	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
58	таковские	таковский	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	57	det	_	_
59	—	—	PUNCT	-DASH-	_	60	punct	_	_
60	тахром	тахеръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	52	orphan	_	_
61	або	або	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	в	въ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	тузину	тузина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
64	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	железо	железо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	ѡлово	олово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	65	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	мед(ь)	медь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	65	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
71	цыну	цына	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	65	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
73	мосѧж	мосендзъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
75	иншые	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	76	det	_	_
76	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
77	таковские	таковский	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	76	det	_	_
78	—	—	PUNCT	-DASH-	_	79	punct	_	_
79	центнаром	цетнаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	65	orphan	_	_
80	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
81	фикги	фига	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
83	розинки	розинка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	81	conj	_	_
84	—	—	PUNCT	-DASH-	_	85	punct	_	_
85	кошем	кошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	81	orphan	_	_
86	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
87	вино	вино	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
88	какое	какий	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	87	det	_	_
89	кол(ь)ве	кольве	PART	RP	_	88	advmod	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	87	conj	_	_
92	немецкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	91	amod	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
94	иншое	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	95	det	_	_
95	питье	питье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	87	conj	_	_
96	чужое	чужий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	95	amod	_	_
97	—	—	PUNCT	-DASH-	_	98	punct	_	_
98	бочкою	бочка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	87	orphan	_	_
99	целою	целый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	98	amod	_	_
100	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1336
# text = Ино тыи купцы чужии не будут(ь) смети под меру меншую а ни продавати, а ни куповати, тол(ь)ко как наверху написано.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	купцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	чужии	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	будут(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	смети	смети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	под	подъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	меру	мера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	меншую	меньший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	11	fixed	_	_
13	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	15	fixed	_	_
17	куповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	22	advmod	_	_
20	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	наверху	наверху	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	написано	написати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	advcl	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1337
# text = А естли бы которыи своею смѣлост(ь)ю иначеи чинил, тогды тую куплю до коморы нашое воитъ на нас возмет(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
5	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	смѣлост(ь)ю	смелость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
7	иначеи	иначе	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	чинил	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
11	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
15	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
19	возмет(ь)	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	root	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1338
# text = Такеж тые купцы ризские до Витебска и до Смоленска ездити не мают(ь) под страчен(ь)ем всего.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	купцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
4	ризские	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Витебска	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Смоленска	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	conj	_	_
10	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	под	подъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	страчен(ь)ем	страченье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
15	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1339
# text = А естли бы тые купцы чужии мели которого должника ꙋ Витебску або в Смоленску, тогды могꙋть там ехати и долги свои справити, ѡприч(ь) купли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	купцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	чужии	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	мели	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	которого	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
9	должника	должникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	ꙋ	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Витебску	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
12	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Смоленску	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	могꙋть	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
18	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	ехати	ехати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	долги	долгъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
22	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
23	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	ѡприч(ь)	опричъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1340
# text = Допущаем теж мети в том месте нашомъ важницꙋ, которая ж будеть ко вжитку нашого скарбу привернена.
1	Допущаем	допущати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	важницꙋ	важница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj:pass	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux:pass	_	_
13	ко	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	вжитку	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
15	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	привернена	привернути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl:relcl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1341
# text = А там же тежъ будуть мети капницꙋ и весь воскъ, там же стопленыи, печат(ь)ю иx мають назнаменовати и с того вжитки ку посполитому доброму ховати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	же	же	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
5	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	мети	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	капницꙋ	капница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
13	же	же	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	стопленыи	стопити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	iobj	_	_
17	иx	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
18	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
19	назнаменовати	назнаменовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
23	вжитки	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
24	ку	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	посполитому	посполитый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	доброму	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
27	ховати	ховати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1342
# text = Полецаем такеж воиту и бурмистром, на тот час будучым, вси местца пустыи в месте и вкруг места ку ѡсаженью и розмноженью людеи.
1	Полецаем	полецати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	такеж	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	воиту	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	будучым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	местца	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
14	пустыи	пустый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	вкруг	вкругъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
20	ку	къ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ѡсаженью	осаженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	розмноженью	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
24	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1343
# text = Мают(ь) теж бояре домы, которые ж ѡт мещанъ по тые часы кгвалтовне покупили, ино тыи ж домы мают(ь) мещаном вернути, взѧвшы свои п(е)н(ѧ)зи.
1	Мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
6	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	14	advmod	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
13	кгвалтовне	гвалтовне	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	покупили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
18	ж	жъ	PART	RP	_	17	advmod	_	_
19	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
20	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
21	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	_
22	вернути	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	взѧвшы	узяти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
25	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
26	п(е)н(ѧ)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1344
# text = Будут(ь) теж вси мещане волни кꙋ их будованью и на кухню везде дрова, такъ великие, как малые, в лесех и в борех брати за три мили круг места, а того им нихто боронити не маеть, ѡкром борти, которых не мают(ь).
1	Будут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	волни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	5	root	_	_
6	кꙋ	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	будованью	будованье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	кухню	кухня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	везде	везде	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
13	дрова	дрова	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	26	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	как	какъ	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	малые	малый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	лесех	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	борех	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
26	брати	брати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	мили	миля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	26	obl	_	_
30	круг	кругъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
34	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obj	_	_
35	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
36	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	39	nsubj	_	_
37	боронити	боронити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	39	xcomp	_	_
38	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
41	ѡкром	окромъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	борти	борть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	46	obj	_	_
45	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	46	advmod	_	_
46	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1345
# text = Тежъ, где переж(е) добытки свои пасывали, ино и н(ы)нѣ добровол(ь)ни без всѧкого нагабан(ь)ѧ там же паствити будуть.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	18	dislocated	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
4	переж(е)	переже	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
5	добытки	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
6	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	пасывали	пасывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
10	и	и	PART	RP	_	12	advmod	_	_
11	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	добровол(ь)ни	добровольне	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
13	без	безъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	всѧкого	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	нагабан(ь)ѧ	нагабанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
16	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
17	же	же	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	паствити	паствити	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
19	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1346
# text = И теж в реки Ꙋшачы тое ж доброволенство даем им добыток свои паствити, какъ и перед тым мевали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	в	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
5	Ꙋшачы	Ушача	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	4	appos	_	_
6	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	доброволенство	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	даем	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	добыток	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
12	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	паствити	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	и	и	PART	RP	_	19	advmod	_	_
17	перед	передъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
19	мевали	мевати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1347
# text = Ни ѡдин теж боѧрин своего ч(о)л(о)в(е)ка в мѣсте, собѣ подданого, держати не мает(ь), але вси нашы мают(ь) быти и тому праву верху писаному послушни.
1	Ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	4	amod	_	_
3	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
4	боѧрин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
5	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	iobj	_	_
11	подданого	подданный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	acl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	але	але	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
19	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
21	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	cop	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	27	iobj	_	_
25	верху	верху	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	писаному	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	acl	_	_
27	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	20	xcomp	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1348
# text = Тое ж розумѣемы ѡ намѣстнику, и ѡ вл(а)д(ы)це, и ѡ всих попех руских, и о чернцох.
1	Тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	obj	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	розумѣемы	розумети	VERB	VBNH	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	намѣстнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	вл(а)д(ы)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	попех	попъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
15	руских	русский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	о	о	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	чернцох	чернецъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1349
# text = Будуть теж вол(ь)ни вси полоцкие мещане ѡт мыта через все Великое кн(ѧ)ж(е)ство Литовское, как вил(ь)невцы и трочане ѡт предковъ нашых мают(ь) з ѡсобливого дозволен(ь)ѧ.
1	Будуть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	вол(ь)ни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	root	_	_
4	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
5	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	через	черезъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
11	Великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	кн(ѧ)ж(е)ство	княжество	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	appos	_	_
13	Литовское	литовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
15	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
16	вил(ь)невцы	вильневецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	трочане	трочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
21	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	ѡсобливого	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
25	дозволен(ь)ѧ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1350
# text = Теж мають ꙋбудувати ку вжытку местскому лазню посполитую, где местце ѡберуть подобное, поставити теж ратушу на мѣстцы годном, под которым будуть мѣти крамницꙋ и ятки, то ест(ь) клетки хлебовые и комору пострыгал(ь)ную.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	2	obj	_	_
2	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ꙋбудувати	убудувати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
4	ку	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	вжытку	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	местскому	местский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	лазню	лазня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
8	посполитую	посполитый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	местце	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
12	ѡберуть	обрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
13	подобное	подобный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	поставити	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
16	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
17	ратушу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	мѣстцы	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
20	годном	годный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	под	подъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	25	obl	_	_
24	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
25	мѣти	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
26	крамницꙋ	крамница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	ятки	ятка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	cc	_	_
31	ест(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	fixed	_	_
32	клетки	клетка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	appos	_	_
33	хлебовые	хлебовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	комору	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
36	пострыгал(ь)ную	постригальный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1351
# text = И там же на ратушу мают(ь) мѣти бочку мѣрную и медницꙋ и з знаменем местским, с которых речеи вси вжитки воитъ з бурмистры ку местскои ѡправе ховати будуть.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	же	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ратушу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	бочку	бочка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	мѣрную	мерный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	медницꙋ	медница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	знаменем	знамя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
15	местским	местский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	19	det	_	_
19	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
20	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	вжитки	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
22	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	ку	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	местскои	местский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	ѡправе	оправа	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
28	ховати	ховати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
29	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1352
# text = Мают(ь) теж быти в месте первореченном завсегды двадцат(ь) рѧдских, которых будеть ѡбирати воитъ, — половину закону римского, а половину другую з грецкого.
1	Мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	первореченном	первореченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	завсегды	завсегды	ADV	PRB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
8	двадцат(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	рѧдских	радский	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	obj	_	_
12	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	ѡбирати	обирати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
14	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	—	—	PUNCT	-DASH-	_	17	punct	_	_
17	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
18	закону	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	римского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
23	другую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	22	det	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	грецкого	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	orphan	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1353
# text = Которые ж радцы з воитом посполито мают(ь) ѡбрати промежку себе на кождыи год два бурмистры — ѡдного закону римского, а другого грецкого; которых же руками з воитом ѡбаполно поспольство маеть быти рѧжоно.
1	Которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
3	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
8	ѡбрати	обрати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	промежку	промежку	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	obl	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	кождыи	кождый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
13	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
16	—	—	PUNCT	-DASH-	_	17	punct	_	_
17	ѡдного	одинъ	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	15	appos	_	_
18	закону	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	римского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	другого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	17	conj	_	_
23	грецкого	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
25	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	27	nmod	_	_
26	же	же	PART	RP	_	25	advmod	_	_
27	руками	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	32	iobj	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
30	ѡбаполно	обапольно	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
31	поспольство	поспольство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	32	nsubj	_	_
32	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
33	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	aux:pass	_	_
34	рѧжоно	рядити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	xcomp	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1354
# text = Каждое теж ѡтозван(ь)е бурмистры и рѧдцы до воита мают(ь) допустити, а ѡт воита ни ѡдное ѡтослан(ь)е мает(ь) быти, тол(ь)ко к нам.
1	Каждое	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	ѡтозван(ь)е	отозванье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
4	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	рѧдцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
9	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
10	допустити	допустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
15	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	ѡдное	одиный	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	ѡтослан(ь)е	отосланье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	23	advmod	_	_
22	к	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1355
# text = Тежъ воитъ справедливости сказан(ь)ѧ ѡприч(ь) бурмистров и рѧдцких моцне вчинити может(ь); але бурмистры и радцы без воита, або без лентвоита, ни ѡдного сказан(ь)ѧ вделати не мают(ь).
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
2	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	справедливости	справедливость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
4	сказан(ь)ѧ	сказанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
5	ѡприч(ь)	опричъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	бурмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	рѧдцких	радский	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	моцне	моцне	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
11	может(ь)	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
13	але	але	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
14	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	nsubj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	без	безъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	або	або	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	без	безъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	лентвоита	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	29	cc	_	_
25	ѡдного	одинъ	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	сказан(ь)ѧ	сказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
27	вделати	вделати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1356
# text = ꙋставляем також на вѣчные часы, штобы место первореченное каждым годом чотыриста копъ грошеи до скарбу нашого на ден(ь) светого Михаила давало без всѧкое вымовы.
1	ꙋставляем	уставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вѣчные	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	22	mark	_	_
8	место	место	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	22	nsubj	_	_
9	первореченное	первореченный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
10	каждым	каждый	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	годом	годъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:tmod	_	_
12	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
14	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
17	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
20	светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	давало	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
23	без	безъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	всѧкое	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	25	det	_	_
25	вымовы	вымова	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1357
# text = Ѡтдалѧем також и вѣчне вызволѧемъ тымъ нашымъ листомъ вси того места люди ѡт судов и моцеи всих воеводъ, и пановъ, и старостъ, судеи и подсудков, и иных наместниковъ, и иншых заказниковъ кнѧжества нашого, так, иж перед ними которых кол(ь)векъ речах будут(ь) позвани, не будꙋть повинни ѡтповедати.
1	Ѡтдалѧем	отдаляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	також	также	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	вѣчне	вечне	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	вызволѧемъ	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
9	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
10	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	судов	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	моцеи	моцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
17	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	воеводъ	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	пановъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	старостъ	староста	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	судеи	судья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	подсудков	подсудокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	32	det	_	_
32	наместниковъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	иншых	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	36	det	_	_
36	заказниковъ	заказникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
37	кнѧжества	княжество	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
40	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
42	иж	иже	SCONJ	IN	_	49	mark	_	_
43	перед	передъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	obl	_	_
45	которых	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	47	det	_	_
46	кол(ь)векъ	кольвекъ	PART	RP	_	45	advmod	_	_
47	речах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	49	obl	_	_
48	будут(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	49	aux:pass	_	_
49	позвани	позвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	53	advcl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
51	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	53	advmod	_	_
52	будꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	53	cop	_	_
53	повинни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	5	ccomp	_	_
54	ѡтповедати	отповедати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	53	xcomp	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1358
# text = А естли воитъ ал(ь)бо бурмистры будꙋтъ видетисѧ несправедливы, тогды перед нас позвани мают(ь) в том ѡтповедати, которых тым же правом судити маем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	ал(ь)бо	альбо	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	будꙋтъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	видетисѧ	видетися	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Mid	14	advcl	_	_
8	несправедливы	несправедливый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	7	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
10	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	позвани	позвати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	nsubj	_	_
14	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
17	ѡтповедати	отповедати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	obj	_	_
20	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	nsubj	_	_
21	же	же	PART	RP	_	20	advmod	_	_
22	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	23	iobj	_	_
23	судити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	xcomp	_	_
24	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1359
# text = А надто все бол(ь)шее право собе зоставлѧем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	надто	надто	PART	RP	_	7	advmod	_	_
3	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	бол(ь)шее	болший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
6	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	iobj	_	_
7	зоставлѧем	зоставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1360
# text = И на тых всих речах сведецства и лѣпшую моцност(ь) печать наша тому то листу естъ завешона.
1	И	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	речах	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
6	сведецства	сведецство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	лѣпшую	лепший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	моцност(ь)	моцность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
10	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
11	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	то	то	PART	RP	_	16	advmod	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
15	естъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux:pass	_	_
16	завешона	завесити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	root	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1361
# text = Дѣялосѧ и дано ꙋ Троцех, в четвер(г), ден(ь) Светого Францишка, в лѣто Вчеловечение Исус(а) Хрыстова тисѧча чотыриста деветдесѧт(ь) ѡсмого.
1	Дѣялосѧ	деятися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	16	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	obj	_	_
3	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Троцех	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	четвер(г)	четвергъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Францишка	Францишекъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	лѣто	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	Вчеловечение	вчеловеченье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	Исус(а)	Исусъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	Хрыстова	христовъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	17	amod	_	_
19	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	compound	_	_
20	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	22	compound	_	_
21	деветдесѧт(ь)	девятьдесять	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	22	compound	_	_
22	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	15	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1362
# text = И были при том велебныи, вел(ь)можныи, вроженыи и шлѧхетные: кнѧз(ь) Воитех, бискупъ виленскии; Ян Забереза, воевода и пан троцкии и Великого кнѧжества маршалок навышшыи; Григореи Ѡстикович, маршалок нашъ дворныи и намѣсник мерецкии; Ян Петрович, маршалок наш.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	при	при	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
5	велебныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	вел(ь)можныи	вельможный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	вроженыи	вроженый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	шлѧхетные	шляхетный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	:	:	PUNCT	-COLON-	_	13	punct	_	_
13	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
14	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	conj	_	_
20	Забереза	Забереза	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	кнѧжества	княжество	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
29	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
30	навышшыи	навысший	ADJ	JJS	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	conj	_	_
33	Ѡстикович	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
36	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	намѣсник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
40	мерецкии	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
41	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	conj	_	_
43	Петрович	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	appos	_	_
46	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1363
# text = Алексанъдръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью великии княз(ь) литовъскии, рускии, жомоитскии и иныхъ.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	рускии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1364
# text = Самъ великии княз(ь).
1	Самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	3	nsubj	_	_
2	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1365
# text = Чынимъ знаменито тымъ нашымъ листом, хто на него посмотрыт(ь) або чтучы его ꙋслышит(ь), кому будет(ь) потребъ того ведати.
1	Чынимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрыт(ь)	посмотрити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ꙋслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	iobj	_	_
17	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	_
18	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
19	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
20	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	csubj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1366
# text = Билъ намъ чоломъ бояринъ повету Полоцъкого Ѡльфер Кортеневъ и клалъ перед нами листъ ѡтъца нашого короля его м(и)л(о)сти, што жъ ѡтецъ нашъ, король его м(и)л(о)сть, далъ ѡтцꙋ его сельцо над Двиною подле ѡтчызны его Росицы на име Анътониково, куничное, на боярскую службу.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	бояринъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	повету	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Ѡльфер	Ольферъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	Кортеневъ	Кортеневъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	клалъ	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	ѡтъца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
21	жъ	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
23	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl	_	_
30	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	сельцо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obj	_	_
33	над	надъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	29	obl	_	_
35	подле	подле	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	ѡтчызны	отчизна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
38	Росицы	Росица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	36	appos	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	име	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
41	Анътониково	Антониково	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	40	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	куничное	куничный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	боярскую	боярский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
47	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1367
# text = И тежъ другии листъ клалъ перед нами ѡтца нашого, короля его м(и)л(ости), што ж его м(и)л(о)сть ѡтпустилъ ѡтцу его, ижъ хмельникомъ к нему нашымъ въ его ѡтъчызну и в куплю не въежъчати хмелю драти, а и бобровъниковъ ему не кормити, а ни пошлинъ на немъ брати на Росицы и на Каменьцы в порозехъ, бо ѡтецъ его въ своеи земли тые бобры на себе бивалъ в томъ своемъ лесе на Росицы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	другии	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
5	клалъ	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	ж	жъ	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	ѡтпустилъ	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl	_	_
20	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
24	хмельникомъ	хмельникъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
25	к	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
27	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
28	въ	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	ѡтъчызну	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	въежъчати	въежчати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
36	хмелю	хмель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	obj	_	_
37	драти	драти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	35	xcomp	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	39	fixed	_	_
41	бобровъниковъ	бобровникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	44	obj	_	_
42	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	iobj	_	_
43	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	44	advmod	_	_
44	кормити	кормити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	37	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
47	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
48	пошлинъ	пошлина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	51	obj	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	obl	_	_
51	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	44	conj	_	_
52	на	на	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Росицы	Росица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	51	obl	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	на	на	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Каменьцы	Каменка	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	53	conj	_	_
57	в	въ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	порозехъ	порозъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	51	obl	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
60	бо	бо	SCONJ	IN	_	70	mark	_	_
61	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	70	nsubj	_	_
62	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
63	въ	въ	ADP	IN	_	65	case	_	_
64	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	65	det	_	_
65	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	70	obl	_	_
66	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	67	det	_	_
67	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	70	obj	_	_
68	на	на	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	70	obl	_	_
70	бивалъ	бивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	conj	_	_
71	в	въ	ADP	IN	_	74	case	_	_
72	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	74	det	_	_
73	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	74	det	_	_
74	лесе	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	70	obl	_	_
75	на	на	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	Росицы	Росица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	74	nmod	_	_
77	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1368
# text = И билъ намъ чолом, абыхмо ему тые вышеи писаные села потвердили нашым листомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	12	mark	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
8	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
9	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
10	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	acl	_	_
11	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	12	obj	_	_
12	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1369
# text = Ино мы его жаловали: тые вси вышеи писаные села, ѡтчизну ѡтца его, и выслугꙋ, и куплю, и теж его куплю зъ землями пашными и бортными, и з сеножатми, и з ѡзеры, и з реками, и з бобровыми гоны, где будет ѡтецъ его на себе бобры бивалъ, потвержаемъ симъ нашымъ листомъ ему вечъно, и его жоне, и их детемъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	4	punct	_	_
6	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
7	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
8	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
10	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	58	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	ѡтчизну	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	выслугꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	fixed	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
26	зъ	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	сеножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	27	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	з	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	_
47	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
49	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
50	будет	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	aux	_	_
51	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	56	nsubj	_	_
52	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
53	на	на	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	obl	_	_
55	бобры	бобръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	56	obj	_	_
56	бивалъ	бивати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
58	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	advcl	_	_
59	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	61	det	_	_
60	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	61	det	_	_
61	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	58	iobj	_	_
62	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	58	iobj	_	_
63	вечъно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
67	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	63	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
71	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	67	conj	_	_
72	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1370
# text = Воленъ тое именье продати и ѡтдати, заменити и к своему лепъшому и пожыточъному ѡбернути.
1	Воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	root	_	_
2	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
4	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	8	obj	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	лепъшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	пожыточъному	пожиточный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
15	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1371
# text = Теж што тамъ по тои земли в пущахъ на Росицы бывали ловы нашы зубрыные, ино ѡтец его и теж ѡнъ вже после ѡтца своего в тых ловехъ люди посажали, и мы его и тымъ жаловали.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
3	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	пущахъ	пуща	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Росицы	Росица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	obl	_	_
11	бывали	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	зубрыные	зубриный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
16	ино	ино	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
17	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	nsubj	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	fixed	_	_
21	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	conj	_	_
22	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	после	после	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
25	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	ловехъ	ловъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
29	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
30	посажали	посажати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
33	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	iobj	_	_
37	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1372
# text = Нехаи ѡнъ и тепер(ь) по своеи земли в томъ своемъ лесе на Росицы в нашых ловехъ люди садить, почонъ ѡт Двины звонких ꙋ гору до речъки Клеваницы, а ѡт Клееваницы до речъки до Перни, а ѡт Перни до речъки до Росицы, а Росицою в Двину.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	18	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	и	и	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	тепер(ь)	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
10	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
11	лесе	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Росицы	Росица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	ловехъ	ловъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
17	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
18	садить	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	root	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	почонъ	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	advcl	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Двины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	obl	_	_
23	звонких	звонкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
24	ꙋ	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	гору	гора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
26	до	до	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
28	Клеваницы	Клеваница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Клееваницы	Клееваница	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	orphan	_	_
33	до	до	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
35	до	до	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Перни	Пернь	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
39	ѡт	отъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Перни	Пернь	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	42	orphan	_	_
41	до	до	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	речъки	речка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
43	до	до	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	Росицы	Росица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	42	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	Росицою	Росица	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	49	orphan	_	_
48	в	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Двину	Двина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1373
# text = Тежъ жаловали есьмо его, што ж с тых селъ Кортеню подвод не надобе давати и стану на намесниковъ полоцких радити.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есьмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	селъ	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	12	nmod	_	_
11	Кортеню	Кортень	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	iobj	_	_
12	подвод	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	надобе	надобе	VERB	PRED	_	2	ccomp	_	_
15	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	csubj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
17	стану	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	намесниковъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
20	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1374
# text = А на твердость того и печать нашу казали есьмо привесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есьмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1375
# text = Писанъ ꙋ Воранехъ, в лето семътисечъное семое, ѡктебра ѡсмого дня, инъдикта второго.
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Воранехъ	Вораны	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	семътисечъное	седмотысячный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
8	семое	семый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡктебра	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	второго	вторый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1376
# text = Правилъ воевода троцкии, маршалокъ земъскии панъ Ян Юр(ь)евичъ.
1	Правилъ	правити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	земъскии	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
8	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Юр(ь)евичъ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1377
# text = Потвержен(ь)е тому ж Андрею, сынꙋ владыки полоцког(о), купли его, на село на Ꙋле на Низголове Самъ.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	сынꙋ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Ꙋле	Уле	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	14	appos	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Низголове	Низголово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1378
# text = Алексанъдръ.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1379
# text = Бил намъ чоломъ коморъникъ нашъ, сынъ владыки полоцкого Лꙋчын, на имя Анъдреи, и поведил перед нами, што жъ с прызволеньемъ наместъника полоцкого п(а)на Юр(ь)ѧ Пацовича Пацовича кꙋпилъ в мещанъ полоцкихъ в Горасима Сысоевича, а въ Ѡнисима, а въ Анъдреѧ, а в Микиты, а в Костыка, а в Карпа, а в Сонька Александровых детеи Хоминича Немчыновичовъ кꙋпил село, дедину и ѡтчыну их, землю на Ꙋле на Низголове, ѡбель вечно.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	коморъникъ	коморникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	сынъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	Лꙋчын	Лучинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
14	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
18	перед	передъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
21	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
22	жъ	жъ	PART	RP	_	21	fixed	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	прызволеньемъ	призволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
25	наместъника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
28	Юр(ь)ѧ	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	Пацовича	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
30	Пацовича	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
31	кꙋпилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	advcl	_	_
32	в	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obl	_	_
34	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
35	в	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Горасима	Горасимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
37	Сысоевича	Сысоевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	въ	у	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Ѡнисима	Онисимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	въ	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Анъдреѧ	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	в	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Микиты	Микита	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	в	у	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Костыка	Костикъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	в	у	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	Карпа	Карпъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	в	у	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Сонька	Сонька	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
62	Александровых	Александровъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	41	flat:name	_	_
63	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	41	flat:name	_	_
64	Хоминича	Хоминичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	41	flat:name	_	_
65	Немчыновичовъ	Немчиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	41	flat:name	_	_
66	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
67	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	66	obj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	дедину	дедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	67	conj	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	ѡтчыну	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	67	conj	_	_
72	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	67	appos	_	_
75	на	на	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	Ꙋле	Ула	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	74	nmod	_	_
77	на	на	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	Низголове	Низголово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	76	appos	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
80	ѡбель	обель	ADV	RB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
81	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
82	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1380
# text = И на то листъ их кꙋпчыи перед нами покладал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	кꙋпчыи	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	покладал	покладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1381
# text = И билъ намъ чоломъ, абыхмо емꙋ то прызволили кꙋпити и потверъдили быхмо ему нашымъ листомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	емꙋ	онъ	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	iobj	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
9	прызволили	призволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	кꙋпити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
13	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	12	aux	_	_
14	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
15	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1382
# text = Ино мы, з ласки нашое, в тых мещанъ вышеи писаных тую землю вышеи мененꙋю прызволили емꙋ купити и потверъжаемъ то симъ нашымъ листом емꙋ ꙋ- в отчынꙋ, вечно.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
11	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	писаных	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
13	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
15	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
16	мененꙋю	менити	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	acl	_	_
17	прызволили	призволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	купити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
23	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
24	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
26	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
27	ꙋ	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
28	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	30	punct	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	отчынꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1383
# text = Нехаи ѡнъ тꙋю землю держыть со всимъ по тому, што зъдавна к тои земли слꙋшало, подлугъ того, какъ в них купилъ, и с тое земли нехаи ѡнъ намъ служить.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	держыть	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	со	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	5	obl	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
12	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
13	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
16	слꙋшало	слушати	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
24	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	acl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
30	нехаи	нехай	PART	RP	_	33	advmod	_	_
31	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
32	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	iobj	_	_
33	служить	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1384
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, в лет(о) 7007-е, м(е)с(е)ца мая 26 день, инъдикъ 2 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	7007-е	7007-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	26	26	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1385
# text = Пры том был мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) и ѡник(штенскии), панъ Грыгор(еи) Стан(кович) Ѡстиковича.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	obl	_	_
3	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡник(штенскии)	оникштенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
13	Грыгор(еи)	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1386
# text = Вырок Андрею, сынꙋ владыки полоцкого Лꙋки, на земли в селе Митковичах, ꙋ людеи путных полоцких купленые Самъ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
4	сынꙋ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Лꙋки	Лука	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	селе	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Митковичах	Митковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	ꙋ	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
17	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
19	купленые	купити	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
20	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1387
# text = Алексанъдръ.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1388
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашыми.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1389
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ тыи люди нашы Полоцкого повета путныи Митковичы Стꙋденицкии Ивашко, а Еско, а Дорошко, Харковы дети, а Пашко а Микула, Микулины дети, а Фалко Макаровичъ и з своимъ братаничомъ Грыдкомъ, Харытоновым сыномъ, а Ѡрътемъ, Иван а Василько, Моисеевы дети, на коморъника нашого на Анъдреѧ, с(ы)на владыки полоцкого Лучына, и на его маткꙋ, што жъ ѡни держать под собою дединꙋ и ѡтъчынꙋ их, землю в Митковичох на- Двиною.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
10	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
14	Митковичы	Митковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	9	appos	_	_
15	Стꙋденицкии	Студеницкий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	14	flat:name	_	_
16	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Еско	Есько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	Дорошко	Дорошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	Харковы	Харковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	16	flat:name	_	_
25	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	16	flat:name	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Пашко	Пашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Микула	Микула	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	Микулины	микулинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	28	flat:name	_	_
33	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	28	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Фалко	Фалко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
37	Макаровичъ	Макаровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	det	_	_
41	братаничомъ	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
42	Грыдкомъ	Гридко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	Харытоновым	харитоновъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	flat:name	_	_
45	сыномъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	flat:name	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	Ѡрътемъ	Ортемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
50	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	Василько	Василько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	Моисеевы	моисеевъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	48	flat:name	_	_
55	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	48	flat:name	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	на	на	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	коморъника	коморникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
59	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Анъдреѧ	Андрей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	appos	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
63	с(ы)на	сынъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	61	appos	_	_
64	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	58	appos	_	_
65	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	66	amod	_	_
66	Лучына	Лучинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	64	appos	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
69	на	на	ADP	IN	_	71	case	_	_
70	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
71	маткꙋ	матка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
73	што	што	SCONJ	IN	_	76	mark	_	_
74	жъ	жъ	PART	RP	_	73	fixed	_	_
75	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	76	nsubj	_	_
76	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	64	acl	_	_
77	под	подъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	76	obl	_	_
79	дединꙋ	дедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	76	obj	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
81	ѡтъчынꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	79	conj	_	_
82	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	81	det	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
84	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	79	conj	_	_
85	в	въ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	Митковичох	Митковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	84	nmod	_	_
87	на-	надъ	ADP	IN	_	88	case	_	_
88	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	84	nmod	_	_
89	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1390
# text = И сынъ владыки полоцкого Лучынъ мовил перед нами, ижъ то ѡнъ в них кꙋпил ѡбель вечно зъ дозволеньемъ наместъника полоцкого пана Юр(ь)я Пацовича, а потомъ мы имъ то потвердили нашым листомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	сынъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Лучынъ	Лучинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
6	мовил	мовити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
11	то	то	PART	RP	_	15	expl	_	_
12	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
15	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
16	ѡбель	обель	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
17	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
18	зъ	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	дозволеньемъ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
20	наместъника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	Юр(ь)я	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Пацовича	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
27	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
28	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
29	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	obj	_	_
31	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
32	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1391
# text = И на то листъ их кꙋпчыи и тежъ нашъ листъ потверъженыи перед нами вказывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	кꙋпчыи	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	fixed	_	_
9	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	потверъженыи	потвердити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	advcl	_	_
12	перед	передъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1392
# text = И мы, ѡ том межи ними досмотревшы, тое село, землю в Митковичохъ на- Двиною, присꙋдили есмо с(ы)ну владыки полоцъкого Анъдрею и его матце.
1	И	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	19	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Митковичохъ	Митковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	на-	надъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
19	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
20	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	с(ы)ну	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
22	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	Анъдрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	матце	матка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1393
# text = Мають то ѡни держати со всим по тому, какъ кꙋпили.
1	Мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	dislocated	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	со	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	4	obl	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	кꙋпили	купити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1394
# text = И потверъжаемъ то симъ нашымъ листомъ вечно, емꙋ и его матъце, и потомъ бꙋдꙋчымъ их наследкомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obj	_	_
4	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
7	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	матъце	матка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	acl	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	наследкомъ	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1395
# text = А тымъ людемъ нашым Митковичомъ не надобе вжо в тꙋю землю встꙋпатися.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
4	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	Митковичомъ	Митковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	3	appos	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	надобе	надобе	VERB	PRED	_	7	root	_	_
8	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	встꙋпатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	7	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1396
# text = А на твердость того и печать нашꙋ казали приложыти к сему нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	приложыти	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
12	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1397
# text = Псанъ ꙋ Вил(ь)ни в лет(о) 7007-е м(е)с(е)ца мая 30 день, инъдик(т) 2 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	7007-е	7007-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	amod	_	_
7	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
8	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	30	30	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
10	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	инъдик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1398
# text = Пры т(ом) был мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) и ѡник(штенскии), пан Григор(еи) Стан(кович) Ѡстиковича.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡник(штенскии)	оникштенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
13	Григор(еи)	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1399
# text = Вырок в справе владыки полоцког(о) з бояры и мещаны полоцкими ѡ села церковные долчане, весничане и путилковичи Самъ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	справе	справа	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obl	_	_
13	церковные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	12	amod	_	_
14	долчане	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	весничане	весничанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	путилковичи	путилковецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
19	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1400
# text = Алексанъдръ.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1401
# text = Смотрели есмо того дела.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1402
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловалъ намъ владыка полоцъкии Лꙋка на бояръ полоцких, и на воита места Полоцъкого, и на бурмистровъ, и радецъ, и на всих мещанъ, што жъ емꙋ крывдꙋ вчынили: «Ѡтняли, деи, села и люди мои звечныи церъковъныи на имя долчане, а весничане, а пꙋтилковляне, которыхъ жо зъдавна продкове мои, владыки полоцъкии, были в держаньи» .
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
6	жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	Лꙋка	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
13	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	бурмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	радецъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	всих	весь	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
33	што	што	SCONJ	IN	_	37	mark	_	_
34	жъ	жъ	PART	RP	_	33	fixed	_	_
35	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
36	крывдꙋ	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
37	вчынили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	acl	_	_
38	:	:	PUNCT	-COLON-	_	40	punct	_	_
39	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	40	punct	_	_
40	Ѡтняли	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	parataxis	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	деи	деи	PART	RP	_	40	discourse	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	42	conj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
47	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
48	звечныи	звечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
49	церъковъныи	церковный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	46	nmod	_	_
52	долчане	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	51	nmod	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	весничане	весничанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	пꙋтилковляне	путилковлянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
60	которыхъ	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	71	nmod	_	_
61	жо	же	PART	RP	_	60	advmod	_	_
62	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	71	advmod	_	_
63	продкове	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	71	nsubj	_	_
64	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	63	det	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	63	appos	_	_
67	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	66	amod	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
69	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	71	cop	_	_
70	в	въ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	держаньи	держанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	58	acl:relcl	_	_
72	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	40	punct	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1403
# text = И бояре, и воитъ, и мещане мовили к томꙋ перед нами, што жъ, деи, «княз(ь) Скиръкгаило тыи села и люди прыдал на церъковъ Бож(ъ)ю Светое Софеи, крылошаномъ, и што с тых людеи дани идеть, тую дань всю велели давати на крылосъ церкви Божое, и здавна, деи, тыи люди роботу робливали: церъковъ Светое Софии крывали и цвинътаръ горожывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
9	мовили	мовити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
12	перед	передъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
15	што	што	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
16	жъ	жъ	PART	RP	_	15	fixed	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	деи	деи	PART	RP	_	27	discourse	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	27	punct	_	_
21	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
22	Скиръкгаило	Скиргайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	24	det	_	_
24	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	27	obj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	прыдал	придати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	ccomp	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	церъковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
30	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	29	amod	_	_
31	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
32	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	крылошаномъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
37	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	41	det	_	_
38	с	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
40	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
41	дани	дань	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	42	nsubj	_	_
42	идеть	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
44	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	48	obj	_	_
46	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	45	det	_	_
47	велели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
48	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	42	xcomp	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	крылосъ	крылосъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
51	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	_	_
52	Божое	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	51	amod	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
55	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	62	advmod	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
57	деи	деи	PART	RP	_	62	discourse	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
59	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	60	det	_	_
60	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	62	nsubj	_	_
61	роботу	робота	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	62	obj	_	_
62	робливали	робливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	conj	_	_
63	:	:	PUNCT	-COLON-	_	67	punct	_	_
64	церъковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	67	obj	_	_
65	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	66	amod	_	_
66	Софии	София	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	64	nmod	_	_
67	крывали	крывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	62	conj	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
69	цвинътаръ	цвинтаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	70	obj	_	_
70	горожывали	гороживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	67	conj	_	_
71	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1404
# text = Нижли предкове твои тыи люди ѡт крылошанъ ѡтняли и в томъ им крывъдꙋ вчынили» .
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
2	предкове	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
3	твои	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	крылошанъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
8	ѡтняли	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
12	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	крывъдꙋ	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
14	вчынили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
15	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1405
# text = И мы спытали владыки: «Маешъ ли листы на тыи села и люди, которыи тверъдости предковъ нашых? »
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	спытали	спытати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
7	Маешъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	ли	ли	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
17	тверъдости	твердость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
18	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_
21	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1406
# text = И владыка на то никоторых листовъ не положилъ, а ни жадного доводꙋ достаточъного не ꙋчынилъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
5	никоторых	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	6	det	_	_
6	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	положилъ	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
12	жадного	жадный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	доводꙋ	доводъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
14	достаточъного	достаточный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	ꙋчынилъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1407
# text = И мы, ѡ томъ межи ними досмотревшы, и конецъ есмо томꙋ вчынили: тыи села и люди вышеи писаныи крылошаномъ есмо прысꙋдили софеискимъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	iobj	_	_
14	вчынили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	:	:	PUNCT	-COLON-	_	24	punct	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	24	obj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
20	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
22	крылошаномъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	iobj	_	_
23	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	прысꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
25	софеискимъ	софейский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1408
# text = Мають ѡни то деръжати крилосу к церкви Светои Софеи.
1	Мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	деръжати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	крилосу	крилосъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	Светои	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1409
# text = И што с тых людеи дань идеть, мають ѡни тꙋю дань давати на Светое Софеи крылошаномъ, а роботу мають робити: церъковъ крыти Светое Софеи и цвинътаръ городити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
6	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	идеть	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
11	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	13	obl	_	_
17	крылошаномъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	роботу	робота	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
21	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
22	робити	робити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
23	:	:	PUNCT	-COLON-	_	25	punct	_	_
24	церъковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
25	крыти	крыти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	parataxis	_	_
26	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	цвинътаръ	цвинтаръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
30	городити	городити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1410
# text = А сꙋдити мають их крылошане и зъ старцы тых волости, а и вина на крылошанъ жо маеть быти по давъному, и тою данью крылошане ꙋ кажъныи год по кн(я)зи Кгиргаиле мають на паметь делати подле давъного ѡбычая и под нашых предковъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
3	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	крылошане	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	зъ	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	старцы	старецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	12	fixed	_	_
14	вина	вино	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	крылошанъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
17	жо	же	PART	RP	_	18	advmod	_	_
18	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
19	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	давъному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
24	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	36	iobj	_	_
26	крылошане	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	33	nsubj	_	_
27	ꙋ	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	кажъныи	кажный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
30	по	по	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	кн(я)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
32	Кгиргаиле	Гиргайло	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
33	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	паметь	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
36	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	33	xcomp	_	_
37	подле	подле	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	давъного	давний	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
39	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	под	подъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
43	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1411
# text = А владыце полоцкому Лꙋце в тыи села и люди софиискии не надобе ся вжо вступати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
3	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Лꙋце	Лука	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	софиискии	софийский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	надобе	надобе	VERB	PRED	_	12	root	_	_
13	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
14	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	вступати	вступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	csubj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1412
# text = И прыказали есмо тыми люд(ь)ми ѡпекатисе и ѡт крывдъ их боронить боярыну полоцъкомꙋ Глебꙋ Ѡстафъевичу и дворанинꙋ нашому, воитꙋ места Полоцкого Рад(и)вону, и бурмистром, и радцомъ, и всимъ мещаном.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	прыказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:agent	_	_
6	ѡпекатисе	опекатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	2	xcomp	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	крывдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	боронить	боронити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
12	боярыну	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	полоцъкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	Глебꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	Ѡстафъевичу	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	дворанинꙋ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
18	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
21	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
23	Рад(и)вону	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	бурмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	радцомъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	33	det	_	_
33	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1413
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, июн(я) 5 д(е)нь, индикъ 2 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июн(я)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индикъ	индыкъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1414
# text = Пры том были: гет(ман), нам(естник) бр(а)с(лавскии) и вен(ицкии) кн(я)з(ь) Кост(ентин) Иван(ович) Ѡстроз(кии) а мар(шалок), нам(естник) вит(ебскии) пан Станислав Глебович.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	гет(ман)	гетманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	бр(а)с(лавскии)	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	вен(ицкии)	веницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
11	кн(я)з(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	Кост(ентин)	Костентинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Иван(ович)	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	Ѡстроз(кии)	Острожский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	вит(ебскии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
21	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1415
# text = Вырок ал(ь)бо постановен(ь)е промежы бояр и мещан полоцких з стороны судов и иншых порѧдков, etc.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
2	ал(ь)бо	альбо	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	постановен(ь)е	постановенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	промежы	промежъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
11	судов	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	иншых	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	порѧдков	порядокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	1	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1416
# text = Сам. Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
5	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1417
# text = Смотрели есмо с паны радою нашою промежи бояр полоцких и мещан ѡ томъ деле, што есмо дали мещаном полоцкимъ и путным людем право немецкое, речоное маитбарское, и вынѧли их с права городского, и дали им воита, которыи же мает(ь) их сꙋдити з бурмистры и з радъцы тым правомъ маитбарскимъ, вынѧвшы землѧного права, што сѧ тычет(ь) земли, того есмо въ их право не вписали, абы их воит сꙋдил ѡ землѧном деле и ѡ иных члонкохъ, которыи прислꙋхают(ь) к городскомꙋ праву наместника нашого полоцкого, которыи ѡт насъ город держить.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
5	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
6	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	промежи	промежъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
9	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
19	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	iobj	_	_
20	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	путным	путный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
23	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
24	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
25	немецкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	речоное	рещи	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	acl	_	_
28	маитбарское	маитборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	вынѧли	выняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
33	с	съ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
35	городского	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
39	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
40	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	38	obj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	44	nsubj	_	_
43	же	же	PART	RP	_	46	advmod	_	_
44	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	acl:relcl	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	obj	_	_
46	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	44	xcomp	_	_
47	з	зъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	46	obl	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	з	зъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	радъцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	48	conj	_	_
52	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
53	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	56	iobj	_	_
54	маитбарскимъ	маитборский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	53	amod	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
56	вынѧвшы	выняти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	38	advcl	_	_
57	землѧного	земленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	58	amod	_	_
58	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	56	obj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	62	nsubj	_	_
61	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	62	expl	_	_
62	тычет(ь)	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	acl	_	_
63	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	62	obj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
65	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	71	obj	_	_
66	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	71	aux	_	_
67	въ	въ	ADP	IN	_	69	case	_	_
68	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	69	det	_	_
69	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	71	obl	_	_
70	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	71	advmod	_	_
71	вписали	вписати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	advcl	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
73	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	76	mark	_	_
74	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	76	obj	_	_
75	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	76	nsubj	_	_
76	сꙋдил	судити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	71	advcl	_	_
77	ѡ	о	ADP	IN	_	79	case	_	_
78	землѧном	земленый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	79	amod	_	_
79	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	76	obl	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
81	ѡ	о	ADP	IN	_	83	case	_	_
82	иных	иный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	83	det	_	_
83	члонкохъ	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	79	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
85	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	86	nsubj	_	_
86	прислꙋхают(ь)	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	83	acl:relcl	_	_
87	к	къ	ADP	IN	_	89	case	_	_
88	городскомꙋ	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	89	amod	_	_
89	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	76	obl	_	_
90	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	89	nmod	_	_
91	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	90	det	_	_
92	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	90	amod	_	_
93	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
94	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	98	nsubj	_	_
95	ѡт	отъ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	98	obl	_	_
97	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	98	obj	_	_
98	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	89	acl	_	_
99	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1418
# text = Тыи члонки вси выписали есмо в сем нашом листе, какъ сѧ мают(ь) бояре полоцкии и з мещаны полоцкими рѧдити до того часꙋ, коли тое дело меж ними на конец поставимъ на мере, не рꙋхаючи права на ѡбе стороне.
1	Тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	члонки	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
4	выписали	выписати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	сем	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
12	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
13	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
14	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
15	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
19	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
20	рѧдити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
21	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	часꙋ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
25	коли	коли	SCONJ	IN	_	32	mark	_	_
26	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	obj	_	_
28	меж	межу	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	obl	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	конец	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
32	поставимъ	поставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	мере	мера	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	рꙋхаючи	рухати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	32	advcl	_	_
38	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	37	obj	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	41	nummod	_	_
41	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual	37	obl	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1419
# text = Напервеи, што сѧ тычеть права землѧного, комꙋ бы до кого дело было ѡ земли, буд(ь) боярину до мещанина, а любо до путника, а любо мещанину, а любо путникꙋ до боярина: тыи сꙋды мает(ь) сꙋдити наместник нашъ полоцкии съ старшими бояры полоцкими подлугъ давного ѡбычая.
1	Напервеи	напервей	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	тычеть	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	dislocated	_	_
6	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	землѧного	земленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	iobj	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	nmod	_	_
13	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
15	ѡ	о	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	буд(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
19	боярину	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
20	до	до	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	orphan	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	любо	любо	CCONJ	СС	_	23	fixed	_	_
25	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	путника	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	любо	любо	CCONJ	СС	_	28	fixed	_	_
30	мещанину	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	любо	любо	CCONJ	СС	_	32	fixed	_	_
34	путникꙋ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
35	до	до	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	orphan	_	_
37	:	:	PUNCT	-COLON-	_	40	punct	_	_
38	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	39	det	_	_
39	сꙋды	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	41	obj	_	_
40	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	root	_	_
41	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	34	acl	_	_
42	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	nsubj	_	_
43	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
45	съ	съ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	старшими	старший	ADJ	JJR	Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	_
47	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	41	obl	_	_
48	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	_
49	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	давного	давный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	51	amod	_	_
51	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	40	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1420
# text = И теж которыи бы сѧ дела пригодили в границах землѧных, хто бы комꙋ границꙋ сказил, то теж мает(ь) наместникъ нашъ полоцкии ехати, а любо бояръ сослати того дела сꙋдити подлугъ давного ѡбычая на роз(ъ)езди.
1	И	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	7	nsubj	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
5	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
6	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
7	пригодили	пригодити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	землѧных	земленый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
12	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	16	aux	_	_
14	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	iobj	_	_
15	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
16	сказил	сказити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
18	то	то	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
19	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	fixed	_	_
20	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
21	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
24	ехати	ехати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	любо	любо	CCONJ	СС	_	26	fixed	_	_
28	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	nsubj	_	_
29	сослати	сослати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	conj	_	_
30	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	obj	_	_
32	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
33	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	давного	давный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	роз(ъ)езди	розъездь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1421
# text = И проездъ мают(ь) брати по давномꙋ, але вина мает(ь) брана быти на насъ, на г(о)с(по)д(а)ра.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	проездъ	проездъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
3	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
4	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	але	але	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	брана	брати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	xcomp	_	_
12	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	aux:pass	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	г(о)с(по)д(а)ра	господаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1422
# text = А коли ѡтколе послы приедꙋт(ь) ѡ ѡбидных делех земъских з Новагорода, со Пъскова, з Лукъ або з Немец, ино наместнику нашомꙋ полоцкому старшими бояры полоцкими, призвавши к собе воита и старших мещан, будет(ь) ли сѧ што тыкати дела местцкого, пословъ принѧти и ѡтправити, какъ и перед тымъ бывало.
1	А	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	ѡтколе	отколе	ADV	WRB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	приедꙋт(ь)	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	advcl	_	_
6	ѡ	о	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	ѡбидных	обидный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	8	amod	_	_
8	делех	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
9	земъских	земский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	8	amod	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Новагорода	Новгородъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	со	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Пъскова	Псковъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	з	зъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Лукъ	Луки	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	11	conj	_	_
18	або	або	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Немец	Немцы	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	8	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
22	ино	ино	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
23	наместнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
24	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
26	старшими	старший	ADJ	JJR	Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
28	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	призвавши	призвати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	47	advcl	_	_
31	к	къ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	obl	_	_
33	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	старших	старший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
36	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
38	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux	_	_
39	ли	ли	PART	RP	_	42	advmod	_	_
40	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	expl	_	_
41	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	nsubj	_	_
42	тыкати	тыкати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	advcl	_	_
43	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	42	obj	_	_
44	местцкого	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	43	amod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
46	пословъ	посолъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	obj	_	_
47	принѧти	приняти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	root	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	ѡтправити	отправити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
51	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	55	advmod	_	_
52	и	и	PART	RP	_	54	advmod	_	_
53	перед	передъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	55	obl	_	_
55	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	advcl	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	47	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1423
# text = Тежъ, што бояре полоцкии держат(ь) волосткꙋ Дрисецкꙋю по годом, сꙋдѧт(ь) и радѧт(ь), ино которыи путники в тои волости живут(ь), а бꙋдут(ь) их бояре сꙋживали, хто тꙋю волосткꙋ держит(ь), ино и ныне бояре, которыи будꙋт(ь) тꙋю волосткꙋ держати, их сꙋдили по давно, але не мают(ь) их драпежити по давному.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	47	advcl	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
4	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	держат(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	advcl	_	_
7	волосткꙋ	волостка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	Дрисецкꙋю	дрисецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	годом	годъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	сꙋдѧт(ь)	судити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	радѧт(ь)	радити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	ино	ино	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	18	det	_	_
18	путники	путникъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
22	живут(ь)	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	бꙋдут(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
27	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	28	nsubj	_	_
28	сꙋживали	суживати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	33	nsubj	_	_
31	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	волосткꙋ	волостка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obj	_	_
33	держит(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
35	ино	ино	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
36	и	и	PART	RP	_	37	advmod	_	_
37	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
38	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	47	nsubj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	44	nsubj	_	_
41	будꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	aux	_	_
42	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	43	det	_	_
43	волосткꙋ	волостка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	44	obj	_	_
44	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	obj	_	_
47	сꙋдили	судити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	root	_	_
48	по	по	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	давно	давно	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	але	але	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	53	advmod	_	_
53	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	advcl	_	_
54	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	55	obj	_	_
55	драпежити	драпежити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	53	xcomp	_	_
56	по	по	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	давному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	55	obl	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	47	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1424
# text = А хто бы хотел люди наши драпежити, тогды их за то маем карати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	4	aux	_	_
4	хотел	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	dislocated	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
6	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	драпежити	драпежити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
11	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
13	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
14	карати	карати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1425
# text = А што бояре покꙋпили будꙋт(ь) села в мещан полоцкихъ и в путныхъ людеи и дворы и земли в городе и на месте за ѡтца нашого королѧ его м(и)л(о)сти и за нас, а любо ѡтчинныи дворы и земли их бꙋдꙋть в городе и на месте, в тыи их дворы и в земли воиту и мещаномъ не встꙋпатисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	58	dislocated	_	_
5	будꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
9	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	путныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
25	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	за	за	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
34	любо	любо	CCONJ	СС	_	33	fixed	_	_
35	ѡтчинныи	отчинный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
36	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	nsubj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	36	conj	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
40	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	cop	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	42	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	50	case	_	_
48	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	50	det	_	_
49	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
50	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	58	obl	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	в	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	50	conj	_	_
54	воиту	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	58	iobj	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
57	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	58	advmod	_	_
58	встꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	58	root	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	58	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1426
# text = А што будут(ь) мещане и пꙋтныи люди в бояр покꙋпили земли и дворы, то маемъ на ѡбе стороне держати, не рꙋхаючи подлугъ их моистатꙋ, што сѧ стало до права немецкого, хто будет(ь) што в кого кꙋпил.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	будут(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	пꙋтныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
10	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl	_	_
11	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
16	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	root	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	ѡбе	оба	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	19	nummod	_	_
19	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
20	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	рꙋхаючи	рухати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
24	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	моистатꙋ	маестатъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	nsubj:pass	_	_
29	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	expl	_	_
30	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	advcl	_	_
31	до	до	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	_
33	немецкого	немецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
35	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	40	nsubj	_	_
36	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	aux	_	_
37	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	40	obj	_	_
38	в	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	40	obl	_	_
40	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	advcl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1427
# text = А коли пошлем посла нашог(о) которого дворанина, а любо боярина полоцкого, а любо наместник нашъ полоцкии з нашого приказанья до Новагорода, до Пъскова, до Лук або до Риги ѡ земъских делех ѡбидныхъ, тогды пꙋтники мают(ь) имъ кони давати по давномꙋ, а дворане городскии мают(ь) с ними ездити подлугъ давного ѡбычая.
1	А	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	пошлем	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	advcl	_	_
4	посла	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	которого	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	любо	любо	CCONJ	СС	_	9	fixed	_	_
11	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	любо	любо	CCONJ	СС	_	14	fixed	_	_
16	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
17	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	приказанья	приказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	orphan	_	_
22	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Новагорода	Новгородъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	16	orphan	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Пъскова	Псковъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	до	до	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Лук	Луки	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	23	conj	_	_
30	або	або	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	до	до	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	conj	_	_
33	ѡ	о	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	земъских	земский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	35	amod	_	_
35	делех	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	16	orphan	_	_
36	ѡбидныхъ	обидный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	35	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
38	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
39	пꙋтники	путникъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	43	nsubj	_	_
40	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	root	_	_
41	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	iobj	_	_
42	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	43	obj	_	_
43	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	40	xcomp	_	_
44	по	по	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	43	obl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
48	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	53	nsubj	_	_
49	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	48	amod	_	_
50	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
51	с	съ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	53	obl	_	_
53	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
54	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
55	давного	давный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	56	amod	_	_
56	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	obl	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	40	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1428
# text = А которыи люди боярскии живут(ь) в городе и на месте, на их землѧх ѡтчизных, а любо на кꙋплѧх, будꙋть ли сѧ которыи торгомъ ѡбыходити, и ѡни мают(ь) з мещаны серебщину и иныи поплатки нам платити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	боярскии	боярский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	живут(ь)	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	acl:relcl	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	землѧх	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
15	ѡтчизных	отчизный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	любо	любо	CCONJ	СС	_	17	fixed	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	кꙋплѧх	купля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
22	будꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
23	ли	ли	PART	RP	_	27	advmod	_	_
24	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
25	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	27	nsubj	_	_
26	торгомъ	торгъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
27	ѡбыходити	обыходити	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	root	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
34	серебщину	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	иныи	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	37	det	_	_
37	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
38	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	39	iobj	_	_
39	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1429
# text = А воит и мещане не мають их сꙋдити и в право немецкое писати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
12	немецкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	писати	писати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1430
# text = Теж, деи, тамъ ꙋставил воит и мещане перевозъ на наших людех и на боярскихъ тыми разы на Двине, а перед тым, деи, перевозники даром воживали, бо, деи, перевозники с того некоторыи плат берут(ь) по волостех, сторожовщину, по всеи земли Полоцкои в каждыи год.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
3	деи	деи	PART	RP	_	6	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	ꙋставил	уставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	перевозъ	перевозъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	людех	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	боярскихъ	боярский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:tmod	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Двине	Двина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
23	перед	передъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	деи	деи	PART	RP	_	30	discourse	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	перевозники	перевозникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	30	nsubj	_	_
29	даром	даромъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
30	воживали	воживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	бо	бо	SCONJ	IN	_	41	mark	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
34	деи	деи	PART	RP	_	41	discourse	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
36	перевозники	перевозникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	nsubj	_	_
37	с	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
39	некоторыи	некоторый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	40	det	_	_
40	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
41	берут(ь)	брати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
42	по	по	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	волостех	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	41	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	сторожовщину	сторожовщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
47	по	по	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	всеи	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	49	det	_	_
49	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
50	Полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
52	каждыи	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	53	det	_	_
53	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1431
# text = Ино естли бы и ныне тот платъ брали по земли, и ѡни бы тое брали, а перевозꙋ не надобе брати, выменѧя гостѧ по давномꙋ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
5	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
6	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	брали	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	16	aux	_	_
15	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
16	брали	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	перевозꙋ	перевозъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	надобе	надобе	VERB	PRED	_	16	conj	_	_
22	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	csubj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	выменѧя	выменяти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	21	advcl	_	_
25	гостѧ	гость	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	advcl	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1432
# text = Теж перед тымъ, деи, бояре спꙋскивали до Риги жито, и крꙋпы, и попел, и смолꙋ, ино и тепер(ь) свое властное жито и крꙋпы, и попел, и смолꙋ, не перекꙋпаючи ни в кого, призволѧем имъ слати до Риги.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	деи	деи	PART	RP	_	8	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
8	спꙋскивали	спускивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
11	жито	жито	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	крꙋпы	крупа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	смолꙋ	смола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
22	ино	ино	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
23	и	и	PART	RP	_	24	advmod	_	_
24	тепер(ь)	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
25	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	det	_	_
26	властное	властный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
27	жито	жито	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	45	obj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	крꙋпы	крупа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	смолꙋ	смола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	перекꙋпаючи	перекупати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	45	advcl	_	_
39	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
40	в	у	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	38	obl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	призволѧем	призволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
44	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	iobj	_	_
45	слати	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
46	до	до	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	45	obl	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1433
# text = А попел и смолу мают(ь) жечи въ своих пущах, а не в наших, а ни в местскихъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	смолу	смола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	жечи	жечи	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	въ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
9	пущах	пуща	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	16	fixed	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	местскихъ	местский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1434
# text = А которомꙋ бы мещанину або путному ч(о)л(о)в(е)кꙋ было дело до боярина, а любо и до его ч(о)л(о)в(е)ка ѡ котором деле, ино ѡ том мает(ь) наместник наш полоцкии сꙋдити в городе з бояры, городским правом, а воит и мещане мають при том же быти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
2	которомꙋ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	мещанину	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
5	або	або	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	путному	путный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	ч(о)л(о)в(е)кꙋ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	advcl	_	_
9	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	любо	любо	CCONJ	СС	_	13	fixed	_	_
15	и	и	PART	RP	_	17	advmod	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	котором	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
21	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
23	ино	ино	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
24	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
26	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	root	_	_
27	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
28	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
30	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	городским	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
37	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	30	iobj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
40	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
43	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
44	при	при	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obl	_	_
46	же	же	PART	RP	_	45	advmod	_	_
47	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1435
# text = А коли боярину, а любо нашомꙋ ч(о)л(о)в(е)ку, а любо боярскомꙋ ч(о)л(о)в(е)ку которое ѡ чом будет(ь) дело до мещанина, а любо до путников, кроме землѧного дела, ино мает(ь) маеть его воит сꙋдити на ратꙋши, своимъ правомъ немецкимъ, а наместник нашъ маеть за нашим ч(о)л(о)в(е)ком послати суд(ь)ю, а боярин теж мает(ь) любо самъ поити за своимъ ч(о)л(о)в(е)ком, а любо суд(ь)ю жъ послати до воита.
1	А	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
3	боярину	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	любо	любо	CCONJ	СС	_	5	fixed	_	_
7	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	ч(о)л(о)в(е)ку	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	любо	любо	CCONJ	СС	_	10	fixed	_	_
12	боярскомꙋ	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	ч(о)л(о)в(е)ку	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
14	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	det	_	_
15	ѡ	о	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	nmod	_	_
17	будет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	advcl	_	_
18	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	до	до	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	любо	любо	CCONJ	СС	_	22	fixed	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	путников	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	кроме	кроме	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	землѧного	земленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
31	ино	ино	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	reparandum	_	_
33	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	root	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	_
35	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
36	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	33	xcomp	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	det	_	_
41	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	36	iobj	_	_
42	немецкимъ	немецкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	47	nsubj	_	_
46	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	conj	_	_
48	за	за	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
50	ч(о)л(о)в(е)ком	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
51	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	xcomp	_	_
52	суд(ь)ю	судья	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	51	obj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
55	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	57	nsubj	_	_
56	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	57	advmod	_	_
57	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	conj	_	_
58	любо	любо	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	57	obl	_	_
60	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	conj	_	_
61	за	за	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	63	det	_	_
63	ч(о)л(о)в(е)ком	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	60	obl	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
65	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
66	любо	любо	CCONJ	СС	_	65	fixed	_	_
67	суд(ь)ю	судья	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	69	obj	_	_
68	жъ	жъ	PART	RP	_	69	advmod	_	_
69	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	60	conj	_	_
70	до	до	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	69	obl	_	_
72	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1436
# text = А чии ч(о)л(о)в(е)къ будет(ь) виноват, ино вина его г(о)с(по)д(а)ру, подлугъ моистату.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	чии	чей	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	3	det	_	_
3	ч(о)л(о)в(е)къ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
5	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	10	dislocated	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	ино	ино	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	г(о)с(по)д(а)ру	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	моистату	маестатъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1437
# text = А ѡ то, што сѧ тычет(ь) долговъ платити пану Юр(ь)ю Зеновъевичу и иных долговъ, што бояре з мещаны мели платити посполꙋ, а вагꙋ и ꙋзвозъ перед тым на пол з мещаны держивали, и мы, мещаномъ права немецкого не ламаючи, какъ есмо дали им право, и вагу и ꙋзвоз там вписали, по томꙋ имъ и держимъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ѡ	о	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	тычет(ь)	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
8	долговъ	долгъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	acl	_	_
10	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	Юр(ь)ю	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Зеновъевичу	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	долговъ	долгъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
17	што	что	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	obj	_	_
18	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
22	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
23	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
26	вагꙋ	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	ꙋзвозъ	узвозъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
29	перед	передъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	obl	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	пол	полъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
35	держивали	держивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
38	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	44	iobj	_	_
41	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	44	obj	_	_
42	немецкого	немецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	amod	_	_
43	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	44	advmod	_	_
44	ламаючи	ламати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	48	advcl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
46	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
47	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	fixed	_	_
48	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
49	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	iobj	_	_
50	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	48	obj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
53	вагу	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	57	obj	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	ꙋзвоз	узвозъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
56	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	57	advmod	_	_
57	вписали	вписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
59	по	по	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	63	obl	_	_
61	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	63	iobj	_	_
62	и	и	PART	RP	_	63	advmod	_	_
63	держимъ	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	conj	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1438
# text = И коли бояре половины своее ваги и ꙋзъвозꙋ не хотѧт(ь) мети, и мещане бы вагꙋ и ꙋзвозъ всю сполна мели, а тыи долги вси платили, а бояром с ними не потребъ тых долговъ платити и серебщины, и даров, коли приедем до Полоцка, с ними не надобе нам давати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
4	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
5	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	ваги	вага	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ꙋзъвозꙋ	узвозъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	хотѧт(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	advcl	_	_
11	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
14	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
15	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
16	вагꙋ	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	ꙋзвозъ	узвозъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
19	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	21	obl	_	_
20	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
21	мели	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	долги	долгъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
26	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
27	платили	платити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
30	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	iobj	_	_
31	с	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nmod	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	root	_	_
35	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	долговъ	долгъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	obj	_	_
37	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	34	csubj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	серебщины	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	36	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
42	даров	даръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	54	obj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	коли	коли	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
45	приедем	приехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	advcl	_	_
46	до	до	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	45	obl	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
49	с	съ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	obl	_	_
51	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	52	advmod	_	_
52	надобе	надобе	VERB	PRED	_	34	conj	_	_
53	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	52	iobj	_	_
54	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	52	csubj	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1439
# text = Такеж, што жаловали бояре полоцкии на воита и на мещан, што ж холоп(ь)я ихъ невол(ь)ная и робы и иныи люди, в п(е)н(ѧ)зех бꙋдꙋчи, втекают(ь) до воита и до мещан, и ѡни их имъ не выдають, а хотѧт(ь) их правомъ немецкимъ сꙋдити.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
3	што	што	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
4	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	40	dislocated	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	холоп(ь)я	холопья	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
16	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	невол(ь)ная	невольный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	робы	роба	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	п(е)н(ѧ)зех	пенязь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	28	advcl	_	_
26	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	25	cop	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
28	втекают(ь)	втекати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
29	до	до	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	до	до	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
36	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	nsubj	_	_
37	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
38	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	iobj	_	_
39	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	40	advmod	_	_
40	выдають	выдавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	root	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	хотѧт(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
44	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	obj	_	_
45	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	47	iobj	_	_
46	немецкимъ	немецкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	45	amod	_	_
47	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	40	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1440
# text = И мы ѡ том такъ врадили: иж воитъ и мещане не мают(ь) ихъ холопьи невол(ь)ное и робъ и людеи в п(е)н(ѧ)зех приимати, а ни сꙋдити ихъ ѡ томъ немецкимъ правомъ, маеть ихъ ѡ томъ сꙋдити наместникъ нашъ полоцъкии городскимъ правомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
5	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	врадили	урадити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
8	иж	иже	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
14	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	холопьи	холопья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
16	невол(ь)ное	невольный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	робъ	роба	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	п(е)н(ѧ)зех	пенязь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
23	приимати	приимати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	conj	_	_
28	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
29	ѡ	о	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
31	немецкимъ	немецкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
35	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
36	ѡ	о	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	obl	_	_
38	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
39	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
40	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
42	городскимъ	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	43	amod	_	_
43	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	38	iobj	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1441
# text = Псан у Вил(ь)ни, июлѧ 12 день, индик(т) 2 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1442
# text = При т(ом) был мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) и ѡн(икштенскии) п(а)н Григ(ореи) Стан(кович) Ѡстик(овича).
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡн(икштенскии)	оникштенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
12	Григ(ореи)	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	Ѡстик(овича)	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1443
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1444
# text = Владыце и бояром полоцким ѡ привернен(ь)е дворов и земль их, через воита забраных.
1	Владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	привернен(ь)е	приверненье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	дворов	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	через	черезъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
14	забраных	забрати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1445
# text = Воитꙋ места Полоцкого, и бурмистромъ, и радцамъ, и всим мещаном.
1	Воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	бурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	радцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1446
# text = Говорили намъ владыка полоцкии Лꙋка и бояре полоцкии, што ж, деи, воит места Полоцкого Радванъ поѡтнимал был в них дворы их и земли ѡтчинныи и кꙋпли их, и теж полѧ и сеножати ѡколо города.
1	Говорили	говорити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Лꙋка	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	деи	деи	PART	RP	_	19	discourse	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
18	Радванъ	Радванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
19	поѡтнимал	поотнимати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
20	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	aux	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
23	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
27	ѡтчинныи	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	26	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	32	fixed	_	_
34	полѧ	поле	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
37	ѡколо	около	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1447
# text = И мы имъ тыи дворы их и земли ѡтчинныи, и кꙋпли их, и теж полѧ и сеножати ѡколо города засѧ вернули и казали есмо владыкꙋ полоцкого и бояр в тыи их дворы и в земли ѡтчинъныи и в купли их, и теж в полѧ, и в сеножати ѡколо города ꙋвезати дворанину нашому Яцкꙋ Полозовичꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
6	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
9	ѡтчинныи	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	12	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	fixed	_	_
17	полѧ	поле	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
20	ѡколо	около	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
23	вернули	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	root	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
26	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	владыкꙋ	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
28	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
32	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
33	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
34	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	34	conj	_	_
38	ѡтчинъныи	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	41	amod	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	34	conj	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	44	fixed	_	_
46	в	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	полѧ	поле	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	34	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	в	въ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	47	conj	_	_
52	ѡколо	около	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	47	nmod	_	_
54	ꙋвезати	увязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	conj	_	_
55	дворанину	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	54	iobj	_	_
56	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
57	Яцкꙋ	Яцко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
58	Полозовичꙋ	Полозовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	57	flat:name	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1448
# text = Псан у Вил(ь)ни, июл(ѧ) 14 день, индик(т) 2 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	14	14	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	2	2	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1449
# text = Пр(и том) был мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) и ѡник(штенскии) пан Григ(ореи) Стан(кович).
1	Пр(и	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡник(штенскии)	оникштенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
12	Григ(ореи)	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1450
# text = Потвержен(ь)е Фед(ь)кꙋ Григор(ь)евичꙋ, писарꙋ г(о)с(по)д(а)рскомꙋ, на село Кгердꙋтишки, выслугꙋ его, и на розные купли его в розных поветех Сам.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
2	Фед(ь)кꙋ	Федько	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Григор(ь)евичꙋ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	писарꙋ	писаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	г(о)с(по)д(а)рскомꙋ	господарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
10	Кгердꙋтишки	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	выслугꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	розные	розный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	18	amod	_	_
18	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	розных	розный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	поветех	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
23	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1451
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1452
# text = Чинимъ знаменито симъ нашим листом, хто на него посмотрит(ь) або чтучи его вслышит(ь), кому ж потребъ того будет(ь) ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	iobj	_	_
17	ж	жъ	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	потребъ	потреба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	acl:relcl	_	_
19	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
20	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	_
21	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	csubj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1453
# text = Бил нам чолом писар(ь) наш Фед(ь)ко Григор(ь)евичъ и вказывал перед нами листъ ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, што ж дал емꙋ за его верную слꙋжбу сел(ь)цо на имѧ Кгердꙋтишки, што перед тымъ держал писар(ь) его м(и)л(о)сти Васко Любич, на реце на Березини в повете Ѡшменскомъ, зъ землѧми пашными, и съ сеножат(ь)ми, и з люд(ь)ми, и з ихъ землѧми, и съ сеножат(ь)ми, и со въсим тым, што к томꙋ сел(ь)цꙋ прислꙋхаеть.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Фед(ь)ко	Федько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Григор(ь)евичъ	Григорьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	acl	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
26	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	слꙋжбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
28	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	Кгердꙋтишки	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	30	nmod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	36	obj	_	_
34	перед	передъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obl	_	_
36	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
37	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	appos	_	_
40	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
41	Любич	Любичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Березини	Березина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	44	appos	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
49	Ѡшменскомъ	ошменский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	зъ	зъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	36	obl	_	_
53	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	52	amod	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	съ	съ	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	з	зъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	52	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
64	з	зъ	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	66	det	_	_
66	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
69	съ	съ	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
73	со	съ	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	въсим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	66	conj	_	_
75	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	74	nmod	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
77	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	81	nsubj	_	_
78	к	къ	ADP	IN	_	80	case	_	_
79	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	80	det	_	_
80	сел(ь)цꙋ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	81	iobj	_	_
81	прислꙋхаеть	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	acl	_	_
82	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1454
# text = Теж поведил перед нами, иж кꙋпил люди близко того ж сел(ь)ца своего в конюшого нашого виленъского ꙋ- во Андрея Дрождчича, чотыры службы в Бакштѧх.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	иж	иже	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
7	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	близко	близко	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
13	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	конюшого	конюший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	виленъского	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
18	ꙋ	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	21	punct	_	_
20	во	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Андрея	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
22	Дрождчича	Дрождчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	чотыры	четыри	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	службы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Бакштѧх	Бакшты	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1455
# text = А дрꙋгии люди в него ж кꙋпил, данники шесть ч(о)л(о)в(е)ковъ ч(о)л(о)в(е)ковъ на реце на Яченце з данью грошовою и медовою, и со всими их вжитки и пожитки, и зъ землѧми ихъ пашными и съ сеножат(ь)ми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	данники	данникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
10	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
11	ч(о)л(о)в(е)ковъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	reparandum	_	_
12	ч(о)л(о)в(е)ковъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Яченце	Яченка	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	appos	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
19	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	со	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	27	det	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	вжитки	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	пожитки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	зъ	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
34	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	съ	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1456
# text = А далеи мовил нам, што ж кꙋпил к тому ж сел(ь)цꙋ своемꙋ Кгердꙋтишкам дворец зъ землею пашною и съ сеножат(ь)ми в писара нашого тотарского, ꙋ- во Абрагима Тимирчича, в Пожарищох, кꙋплю его, на имѧ Титеиковщину, што ѡн кꙋпил в кн(ѧ)зѧ Дмитрея Петровича, вечно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	далеи	дале	ADV	RBR	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
3	мовил	мовити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	сел(ь)цꙋ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
13	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	Кгердꙋтишкам	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	12	appos	_	_
15	дворец	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
16	зъ	зъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	пашною	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	съ	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
22	в	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
24	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	тотарского	татарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	ꙋ	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
28	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	30	punct	_	_
29	во	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Абрагима	Абрагимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
31	Тимирчича	Тимирчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Пожарищох	Пожарищи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Plur	36	nmod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	appos	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
41	Титеиковщину	Титейковщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	40	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	45	obj	_	_
44	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	nsubj	_	_
45	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	acl:relcl	_	_
46	в	у	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	obl	_	_
48	Дмитрея	Дмитрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	appos	_	_
49	Петровича	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1457
# text = Такеж говорил намъ, иж кꙋпил в писара ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, в Петрашъка Фоминича, дворец Телѧтиновскии з люд(ь)ми, и з землѧми пашными, и съ сеножат(ь)ми, и з борътным деревом, и пруд на реце на Качине, и з бобровыми гоны.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	говорил	говорити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	иж	иже	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Петрашъка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
18	Фоминича	Фоминичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	дворец	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	Телѧтиновскии	Телятиновский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	20	appos	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
28	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	съ	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	з	зъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	борътным	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
37	деревом	дерево	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	23	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	пруд	прудъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	40	nmod	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	Качине	Качино	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	42	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	з	зъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	49	amod	_	_
49	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1458
# text = А дрꙋгии люди кꙋпил и земли пашныи, и сеножати, и дерево бортное, и дꙋбровы в писара нашого, в небожчика в пана Ивана Яцковича, и въ его панее, в пани Марины, на тои жо реце на Качине.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
4	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
7	пашныи	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
14	бортное	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	дꙋбровы	дуброва	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
18	в	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
20	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
22	в	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	небожчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
24	в	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
26	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	Яцковича	Яцковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	въ	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	панее	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
36	Марины	Марина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
40	жо	же	PART	RP	_	39	advmod	_	_
41	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Качине	Качино	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	41	obl	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1459
# text = А потом мовил намъ, што ж кꙋпил в мещанина полоцъкого в Кунцы Евлашковича Кожчича сел(ь)цо в Полоцкомъ повете, на имѧ Всаю, с призволеньем ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	мовил	мовити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Кунцы	Кунца	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
14	Евлашковича	Евлашковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	Кожчича	Кожчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	13	appos	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	Всаю	Всайя	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	призволеньем	призволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
27	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	appos	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1460
# text = И листы ихъ вси кꙋпчии на все то перед нами вказывал, иж ѡн то покꙋпил в них ѡбель вечно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
3	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	det	_	_
4	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	det	_	_
5	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	conj	_	_
9	перед	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	иж	иже	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
16	покꙋпил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	ѡбель	обель	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
20	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1461
# text = И просил насъ, абыхмо мы тꙋю данину ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, тое сел(ь)цо Кгердꙋтишки и тыи кꙋпли его вси вышеи писаныи, што ѡн покꙋпил в конюшого нашого виленского ꙋ- во Андрея Дрожчича, а в писара нашого татарского ꙋ- во Абрагима Тимирчича, а в писара ѡтца нашого в Петрашъка Фоминича, а в писара нашого в небожчика в пана Ивана Яцковича и въ его панее въ пани Марины, а въ мещанина полоцкого в Кꙋнъцы Евлашковича ѡбел(ь) вечно, потвердили н(а)шим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
5	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	88	mark	_	_
6	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	88	nsubj	_	_
7	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	88	obj	_	_
9	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
16	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	appos	_	_
18	Кгердꙋтишки	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	8	appos	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
24	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	25	advmod	_	_
25	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	acl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	obj	_	_
28	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29	покꙋпил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
30	в	у	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	конюшого	конюший	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
32	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	виленского	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
34	ꙋ	у	ADP	IN	_	37	case	_	_
35	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	37	punct	_	_
36	во	у	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	Андрея	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
38	Дрожчича	Дрожчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	в	у	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
43	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	татарского	татарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
45	ꙋ	у	ADP	IN	_	48	case	_	_
46	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	48	punct	_	_
47	во	у	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Абрагима	Абрагимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
49	Тимирчича	Тимирчичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	в	у	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
54	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	nmod	_	_
55	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
56	в	у	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	Петрашъка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	53	appos	_	_
58	Фоминича	Фоминичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	57	flat:name	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	в	у	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	conj	_	_
63	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	62	det	_	_
64	в	у	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	небожчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	appos	_	_
66	в	у	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	62	appos	_	_
68	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	67	appos	_	_
69	Яцковича	Яцковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	68	flat:name	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
71	въ	у	ADP	IN	_	73	case	_	_
72	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	73	det	_	_
73	панее	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	67	conj	_	_
74	въ	у	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	73	nmod	_	_
76	Марины	Марина	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	75	appos	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
79	въ	у	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	88	obl	_	_
81	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	80	amod	_	_
82	в	у	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	Кꙋнъцы	Кунца	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	80	appos	_	_
84	Евлашковича	Евлашковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	83	flat:name	_	_
85	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	88	advmod	_	_
86	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	88	advmod	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
88	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
89	н(а)шим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	90	det	_	_
90	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	88	iobj	_	_
91	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1462
# text = И мы емꙋ за его службꙋ верную тое сел(ь)цо Кгердꙋтишки, данинꙋ ѡтца нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, и тыи кꙋпли его вси вышеи писаныи призволѧем и потвержаем то емꙋ, и его жоне, и их детем, и потом бꙋдꙋчим ихъ счадкомъ сим нашим листом вечно и непорушно и на веки вечныи со въсим с тым, што к томꙋ сел(ь)цꙋ Кгердꙋтишкам и к тым его кꙋплѧм вышеи писаным здавна прислꙋхаеть, з люд(ь)ми, и землѧми пашными, и съ сеножат(ь)ми, и з деревом бортным, и зъ лесы, и з гаи, и з дꙋбровами, и з водами, и з реками, и со ѡзеры, и зъ бобровыми гоны, и з дан(ь)ми грошовыми и медовыми, и со всими входы и приходы, и какъ сѧ тое сел(ь)цо Кгердꙋтишки и кꙋпли его вси вышеи писаныи перед тымъ в границах своих мают(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	reparandum	_	_
4	за	за	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	службꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
7	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
9	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	dislocated	_	_
10	Кгердꙋтишки	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	данинꙋ	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
13	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
24	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
25	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	26	advmod	_	_
26	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	acl	_	_
27	призволѧем	призволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	root	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obj	_	_
31	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	31	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
42	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
43	бꙋдꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	acl	_	_
44	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
45	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
46	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
47	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
48	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
49	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	74	advmod	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	49	conj	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	на	на	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	веки	векъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	49	conj	_	_
55	вечныи	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
56	со	съ	ADP	IN	_	59	case	_	_
57	въсим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	59	det	_	_
58	с	съ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	74	obl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
61	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	74	nsubj	_	_
62	к	къ	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	64	det	_	_
64	сел(ь)цꙋ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	74	obl	_	_
65	Кгердꙋтишкам	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	64	appos	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
67	к	къ	ADP	IN	_	70	case	_	_
68	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	70	det	_	_
69	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	70	det	_	_
70	кꙋплѧм	купля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	64	conj	_	_
71	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	72	advmod	_	_
72	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	70	acl	_	_
73	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	74	advmod	_	_
74	прислꙋхаеть	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
76	з	зъ	ADP	IN	_	77	case	_	_
77	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	74	obl	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
80	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
81	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	80	amod	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	съ	съ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	з	зъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	деревом	дерево	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	77	conj	_	_
90	бортным	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	89	amod	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
92	и	и	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
93	зъ	зъ	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
96	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
97	з	зъ	ADP	IN	_	98	case	_	_
98	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	77	conj	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
100	и	и	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
101	з	зъ	ADP	IN	_	102	case	_	_
102	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	106	punct	_	_
104	и	и	CCONJ	СС	_	106	cc	_	_
105	з	зъ	ADP	IN	_	106	case	_	_
106	водами	вода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
107	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
108	и	и	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
109	з	зъ	ADP	IN	_	110	case	_	_
110	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
112	и	и	CCONJ	СС	_	114	cc	_	_
113	со	съ	ADP	IN	_	114	case	_	_
114	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	77	conj	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	119	punct	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	119	cc	_	_
117	зъ	зъ	ADP	IN	_	119	case	_	_
118	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	119	amod	_	_
119	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
120	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	123	punct	_	_
121	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
122	з	зъ	ADP	IN	_	123	case	_	_
123	дан(ь)ми	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
124	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	123	amod	_	_
125	и	и	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
126	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	124	conj	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
128	и	и	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
129	со	съ	ADP	IN	_	131	case	_	_
130	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	131	det	_	_
131	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
132	и	и	CCONJ	СС	_	133	cc	_	_
133	приходы	приходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	131	conj	_	_
134	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	152	punct	_	_
135	и	и	CCONJ	СС	_	152	cc	_	_
136	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	152	advmod	_	_
137	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	152	expl	_	_
138	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	139	det	_	_
139	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	152	nsubj:pass	_	_
140	Кгердꙋтишки	Гердутишки	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	139	appos	_	_
141	и	и	CCONJ	СС	_	142	cc	_	_
142	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
143	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	142	det	_	_
144	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	142	det	_	_
145	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	146	advmod	_	_
146	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	142	acl	_	_
147	перед	передъ	ADP	IN	_	148	case	_	_
148	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	152	obl	_	_
149	в	въ	ADP	IN	_	150	case	_	_
150	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	152	obl	_	_
151	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	150	det	_	_
152	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	77	conj	_	_
153	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1463
# text = А при томъ были панове рада наша: воевода виленъскии, канцлер нашъ пан Миколаи Радивилович, воевода троцкии, маршалокъ земскии пан Янъ Юр(ь)евичъ, маршалокъ нашъ дворныи, наместникъ мерецкии и ѡникъштенскии пан Григореи Станкевичъ Ѡстиковича, маршалокъ нашъ, наместникъ витебъскии пан Станиславъ Глебовичъ, ѡхмистръ нашее великое кн(ѧ)гини ее м(и)л(о)сти, наместникъ ковенъскии панъ Воитехъ Яновичъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	root	_	_
4	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	cop	_	_
5	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
7	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
9	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	виленъскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	канцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
15	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Радивилович	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
19	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
22	земскии	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
24	Янъ	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
25	Юр(ь)евичъ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
28	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
32	мерецкии	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	ѡникъштенскии	оникштенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
35	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
36	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	Станкевичъ	Станкевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
41	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	appos	_	_
44	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	appos	_	_
46	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
47	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	46	flat:name	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	ѡхмистръ	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
50	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
51	великое	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
52	кн(ѧ)гини	княгиня	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	49	appos	_	_
53	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	49	appos	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
56	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
57	ковенъскии	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	56	amod	_	_
58	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
59	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	appos	_	_
60	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	59	flat:name	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1464
# text = А на твердость того и печать нашꙋ казали есмо привесити к сему нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1465
# text = Псан у Вил(ь)ни, в лет(о) 7008-е, м(е)с(ѧ)ца ѡк(тября) 10 день, индик(т) 3 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7008-е	7008-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(ѧ)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	ѡк(тября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	10	10	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	3	3	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1466
# text = Янушко писар(ь).
1	Янушко	Янушко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1467
# text = Лист бояром полоцким Богданꙋ а Глебꙋ Ѡстафъевичом, Михаилу а Ивашку Зенов(ъ)евичов з стороны робен(ь)ѧ двух городен в замку Полоцкомъ Сам. Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью великии княз(ь).
1	Лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
3	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	Глебꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
7	Ѡстафъевичом	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	4	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Ивашку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
12	Зенов(ъ)евичов	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	робен(ь)ѧ	робенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
16	двух	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	городен	городня	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	замку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
20	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
22	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	25	amod	_	_
25	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
26	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1468
# text = Наместникꙋ полоцкомꙋ пану Юр(ь)ю Пацовичу и иным наместником нашим, хто и напотом ѡт насъ будеть Полтескъ держати.
1	Наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Юр(ь)ю	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Пацовичу	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	наместником	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
11	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
12	и	и	PART	RP	_	13	advmod	_	_
13	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
16	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	18	obj	_	_
18	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1469
# text = Жаловали нам бояре полоцкии Богданъ а Глебъ Ѡстафъевичи, а Михаило а Ивашко Зеновъевичи и з братьею своею, што ж какъ перво сего замок нашъ Полтескъ был згорел, ино з росказанья ѡтца нашого королѧ его м(и)л(о)сти тот замокъ робил воевода троцкии, маршалокъ земскии пан Ян Юр(ь)евичъ, какъ ѡт его м(и)л(о)сти Полтескъ держал, и новину им был ꙋвел, казал им рꙋбити ѡсмъ городен, а ѡни перед тым издавна робливали тол(ь)ко две городни.
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	Богданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Глебъ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
8	Ѡстафъевичи	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
14	Зеновъевичи	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	з	зъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
18	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
23	перво	перво	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obl	_	_
25	замок	замокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
26	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	29	nsubj	_	_
28	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	aux	_	_
29	згорел	згорети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
31	ино	ино	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	росказанья	росказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	41	obl	_	_
34	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	appos	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	appos	_	_
39	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	замокъ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
41	робил	робити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
42	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	nsubj	_	_
43	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	appos	_	_
46	земскии	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	appos	_	_
48	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	appos	_	_
49	Юр(ь)евичъ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
51	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
52	ѡт	отъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
53	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	56	obl	_	_
55	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	56	obj	_	_
56	держал	держати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	advcl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
59	новину	новина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	62	obj	_	_
60	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	62	iobj	_	_
61	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	aux	_	_
62	ꙋвел	ввести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	conj	_	_
65	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	64	iobj	_	_
66	рꙋбити	рубити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	64	xcomp	_	_
67	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	68	nummod:gov	_	_
68	городен	городня	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	66	obj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
71	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	75	nsubj	_	_
72	перед	передъ	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	75	obl	_	_
74	издавна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	75	advmod	_	_
75	робливали	робливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	64	conj	_	_
76	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	75	advmod	_	_
77	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	78	nummod	_	_
78	городни	городня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	75	obj	_	_
79	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1470
# text = И здесе ѡ том перед нами поведил пан воевода, што ж тыи два роды, Ѡстафъевичи а Зеновъевичи, издавна робливали тол(ь)ко две городни, а ѡн был имъ в томъ силꙋ вчинилъ и новину ꙋвелъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	здесе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
14	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	роды	родъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	Ѡстафъевичи	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	15	appos	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Зеновъевичи	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
21	издавна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	робливали	робливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
23	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	22	advmod	_	_
24	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	городни	городня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
28	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
29	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	aux	_	_
30	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obl	_	_
33	силꙋ	сила	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
34	вчинилъ	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	новину	новина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
37	ꙋвелъ	увести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1471
# text = И мы, ѡ томъ достаточне сѧ доведавши, тꙋю новину имъ ѡтставили и въделали есмо по старомꙋ: мають ѡни тыи свои две городни робити по старомꙋ подлугъ давного ѡбычая, а тобе, наместнику нашемꙋ и городничому полоцкомꙋ, посокирщины зъ их людеи не надобе брати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	достаточне	достаточне	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	доведавши	доведати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	новину	новина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
12	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	ѡтставили	отставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	въделали	вделати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
16	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	по	по	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	старомꙋ	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	:	:	PUNCT	-COLON-	_	20	punct	_	_
20	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
21	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
22	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
23	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
24	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	городни	городня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
26	робити	робити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
27	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	старомꙋ	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
29	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	давного	давный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
34	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	47	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	наместнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	appos	_	_
37	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	городничому	городничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
40	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	посокирщины	посокирщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	conj	_	_
43	зъ	зъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
45	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	obl	_	_
46	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
47	надобе	надобе	VERB	PRED	_	20	conj	_	_
48	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	47	csubj	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1472
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, ѡк(тября) 22 день, индик(т) 3 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ѡк(тября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	3	3	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1473
# text = При т(ом) были воев(ода) троц(кии), мар(шалок) зем(скии) пан Ян Юр(ьевич), мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) и ѡник(штенскии), пан Григ(ореи) Стан(кович) Ѡстик(овича).
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	троц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	зем(скии)	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
10	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Юр(ьевич)	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
14	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
17	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	ѡник(штенскии)	оникштенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
22	Григ(ореи)	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Стан(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	Ѡстик(овича)	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1474
# text = Потвержен(ь)е панꙋ Юр(ь)ю Зенов(ъ)евичꙋ на землю Щовенскꙋю а две ѡзера, Щолно а Идолто, вечьностью Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью великии кнѧз(ь).
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
2	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Юр(ь)ю	Юрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Зенов(ъ)евичꙋ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	Щовенскꙋю	щовенский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	1	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	Щолно	Щолно	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	10	orphan	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Идолто	Идолто	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	вечьностью	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	orphan	_	_
17	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
20	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
21	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1475
# text = Чинимъ знаменито сим нашимъ листомъ, хто на него посмотрит(ь) або чтучи его ꙋслышит(ь), комꙋ будет(ь) того потребъ ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ꙋслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	iobj	_	_
17	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	cop	_	_
18	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
19	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
20	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	csubj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1476
# text = Бил намъ чолом наместникъ браславъскии панъ Юреи Зеновъевичъ и поведил перед нами, што ж кꙋпил землю в людеи наших Полоцъкого повета въ Харпиных детеи на имѧ въ Зенова и въ братьи его ꙋ Василѧ а въ Ѧкова ѡбел(ь) вечно.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	браславъскии	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Юреи	Юрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	fixed	_	_
16	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	в	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
20	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	въ	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	Харпиных	харпинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	25	amod	_	_
25	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	16	obl	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	въ	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Зенова	Зеновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nmod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	въ	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	ꙋ	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	въ	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Ѧкова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
39	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	32	conj	_	_
40	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1477
# text = А рꙋбеж тои его кꙋпленои земли Щовенское ѡт наших браславъских людеи почон ѡт Хороброва Глꙋшицею рекою, а з Глꙋшицы реки въ рекꙋ ꙋ Вяту, а дрꙋгии рꙋбежъ тои ж его земли ѡт людеи наших Полоцкого повета Толстым рꙋчаем въ рекꙋ ꙋ- в Ыдолтицꙋ, теж в тои же его земли Щавенъскои в томъ верхꙋ писаномъ рꙋбежи кꙋпил в тых же людеи ѡзера две на имѧ Щолно а Идолто.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	рꙋбеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	кꙋпленои	купити	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	advcl	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	Щовенское	щовенский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
10	браславъских	браславский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
12	почон	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Хороброва	Хоробровъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
15	Глꙋшицею	Глушица	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	orphan	_	_
16	рекою	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Глꙋшицы	Глушица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	orphan	_	_
21	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
22	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
24	ꙋ	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Вяту	Вята	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
28	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	29	det	_	_
29	рꙋбежъ	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	nsubj	_	_
30	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
31	ж	жъ	PART	RP	_	30	advmod	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
34	ѡт	отъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	orphan	_	_
36	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
38	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
39	Толстым	толстый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
40	рꙋчаем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	orphan	_	_
41	въ	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
43	ꙋ	въ	ADP	IN	_	46	case	_	_
44	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	46	punct	_	_
45	в	въ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Ыдолтицꙋ	Идолтица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	42	appos	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
48	теж	тежъ	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
49	в	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
50	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
51	же	же	PART	RP	_	50	advmod	_	_
52	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
53	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	60	obl	_	_
54	Щавенъскои	щавенский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	53	amod	_	_
55	в	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
56	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	59	det	_	_
57	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
58	писаномъ	писати	VERB	VBNL	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	59	acl	_	_
59	рꙋбежи	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	53	nmod	_	_
60	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
61	в	у	ADP	IN	_	64	case	_	_
62	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	64	det	_	_
63	же	же	PART	RP	_	62	advmod	_	_
64	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	60	obl	_	_
65	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	60	obj	_	_
66	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	65	nummod:gov	_	_
67	на	на	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	65	nmod	_	_
69	Щолно	Щолно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	68	nmod	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	Идолто	Идолто	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	65	conj	_	_
72	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1478
# text = Такеж в тои его земли кꙋпленои Щолвенъскои седѧт(ь) сѧбры тых людеи, што емꙋ тыи земли продали, на имѧ Тречевичи: Кгреити зъ братом Матеемъ, а Докути, а Петръ, а Евнеико.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
6	кꙋпленои	купленый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Щолвенъскои	щолвенский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	седѧт(ь)	сидети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
9	сѧбры	сябръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
10	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
14	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
15	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
17	продали	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
21	Тречевичи	Тречевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	:	:	PUNCT	-COLON-	_	23	punct	_	_
23	Кгреити	Греити	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
24	зъ	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	братом	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	Матеемъ	Матей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	Докути	Докути	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Петръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	Евнеико	Евнейко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1479
# text = И въказывал перед нами тых Харпиных детеи и листъ купчии, што в них кꙋпил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	въказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
6	Харпиных	харпинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	7	amod	_	_
7	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	купчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	obj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
15	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1480
# text = И бил намъ чолом, абыхмо ему призволили тыи земли и ѡзера в них кꙋпити и потвердили быхмо то емꙋ нашим листом на вечность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	призволили	призволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
15	кꙋпити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
18	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	17	aux	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obj	_	_
20	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
21	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1481
# text = Ино мы з ласки нашое и за его слꙋжбу то есмо вчинили и тую землю Щовенскую дозволили есмо в тых людеи емꙋ кꙋпити и тыи сѧбры тых людеи Тречевичовъ, и потвержаемъ то сим нашим листомъ вечно и непорꙋшно ему самомꙋ и его жоне и их детем и напотом будꙋчимъ их счадкомъ и с тыми ѡзеры и з ловы и з бобровыми гоны и со всимъ по томꙋ, какъ тыи Харпины дети тое мели, и какъ ѡн в нихъ кꙋпил, и какъ тая граница верхꙋ выписана естъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	з	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
5	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	за	за	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	слꙋжбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	вчинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
16	Щовенскую	щовенский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	дозволили	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	в	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
22	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
23	кꙋпити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	сѧбры	сябръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
27	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
29	Тречевичовъ	Тречевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
33	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obj	_	_
34	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
35	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
36	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	39	iobj	_	_
37	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	37	conj	_	_
40	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	iobj	_	_
41	самомꙋ	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	40	det	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	40	conj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
47	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	44	conj	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
49	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
50	будꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	52	amod	_	_
51	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	det	_	_
52	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
54	с	съ	ADP	IN	_	56	case	_	_
55	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	56	det	_	_
56	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	33	nmod	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	з	зъ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	56	conj	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
61	з	зъ	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	63	amod	_	_
63	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	56	conj	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
65	со	съ	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	56	conj	_	_
67	по	по	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	66	nmod	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
70	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	75	advmod	_	_
71	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	73	det	_	_
72	Харпины	харпинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	73	amod	_	_
73	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	75	nsubj	_	_
74	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	75	obj	_	_
75	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	68	acl	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
78	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	82	advmod	_	_
79	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	82	nsubj	_	_
80	в	въ	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	82	obl	_	_
82	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	75	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
85	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
86	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	87	det	_	_
87	граница	граница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	89	nsubj:pass	_	_
88	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
89	выписана	выписати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	75	conj	_	_
90	естъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	89	aux:pass	_	_
91	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1482
# text = Волен ѡн тꙋю землю и тыи ѡзера ѡтдати, и продати, и даровати, и заменити, и ку своему лепъшомꙋ и вжиточномꙋ ѡбернути, и росширити, и прибавити, какъ самъ налепеи розꙋмеючи.
1	Волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	12	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
7	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	4	conj	_	_
8	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	даровати	даровати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
20	ку	къ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
22	лепъшомꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	росширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
34	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	36	obl	_	_
35	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	36	advmod	_	_
36	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1483
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо привесити к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1484
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, в лето 7008 м(е)с(ѧ)ца ѡк(тября) 24 ден(ь), индик(т) 3 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7008	7008	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	м(е)с(ѧ)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
9	ѡк(тября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	24	24	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	_
11	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	3	3	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1485
# text = Алексанъдръ, Бож(ъ)ю милост(ь)ю великии княз(ь) литовскии, рꙋскии, жомоитскии и иных.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	милост(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1486
# text = Билъ нам чолом боярын полоцкии Грыдко Юр(ь)евскии и поведилъ перед нами, што жъ ѡтец его мелъ сел(ь)цо ѡтъчизное в Полоцку на реце на Начи на имя Браташино, и просил нас, абыхмо емꙋ не казали на стан ходити и бобровъщины платити, и на мост на Воронъцовскꙋю дорогу не ходити и бобровъщины платити. ти.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярын	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	Грыдко	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Юр(ь)евскии	Юрьевский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	мелъ	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
18	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ѡтъчизное	отчизный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	obl	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Начи	Нача	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	obl	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
28	Браташино	Браташино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
32	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	obj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	37	mark	_	_
35	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	advcl	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	стан	станъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
40	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	бобровъщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	40	obj	_	_
43	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	40	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
46	на	на	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	мост	мостъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	52	obl	_	_
48	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	Воронъцовскꙋю	воронцовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	50	amod	_	_
50	дорогу	дорога	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	nmod	_	_
51	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	52	advmod	_	_
52	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	40	conj	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	бобровъщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	55	obj	_	_
55	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	52	conj	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_
57	ти	ти	X	X	_	1	dep	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1487
# text = Ино мы емꙋ то все з нашое ласки отъпꙋстили.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
5	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
9	отъпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1488
# text = Не надобе емꙋ самомꙋ и людем его с того сел(ь)ца на станъ ходити и бобровъщины платити, и на Воронецкꙋю дорогу на мостъ не ходити, и иных слꙋжобъ и податеи тяглыхъ никоторыхъ не знати, а слꙋжити Грыдкꙋ с того селъца конъною службою з ыншими бояры полоцъкими посполꙋ.
1	Не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	надобе	надобе	VERB	PRED	_	2	root	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	самомꙋ	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	3	det	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	iobj	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	станъ	станъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	csubj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	бобровъщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
16	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	Воронецкꙋю	воронецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	дорогу	дорога	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мостъ	мостъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
28	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	29	det	_	_
29	слꙋжобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	25	obj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	податеи	подать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	29	conj	_	_
32	тяглыхъ	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	никоторыхъ	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	31	det	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	слꙋжити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	35	conj	_	_
39	Грыдкꙋ	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	38	iobj	_	_
40	с	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
42	селъца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	obl	_	_
43	конъною	конный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	службою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	38	iobj	_	_
45	з	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	ыншими	инший	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	47	det	_	_
47	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	38	obl	_	_
48	полоцъкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	49	amod	_	_
49	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	38	advmod	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1489
# text = Псан ꙋ Вильни, мая семыи день, инъдиктъ третии.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	семыи	семый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1490
# text = Потвержен(ь)е Васкꙋ Исаковичꙋ на село Горспле в Полоцком повете и на двор в замкꙋ Полоцком Самъ.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	Васкꙋ	Васко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Исаковичꙋ	Исаковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
6	Горспле	Горспле	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	5	appos	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	замкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1491
# text = Александръ.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1492
# text = Чинимъ знаменито симъ нашымъ листомъ, хто на него посмотрыт або, чтꙋчи, его ꙋслышить, нинешнимъ и потомъ бꙋдꙋчымъ, кому будет потреб того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрыт	посмотрити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	ꙋслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	нинешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	conj	_	_
21	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	25	iobj	_	_
24	будет	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	cop	_	_
25	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
26	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obj	_	_
27	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	csubj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1493
# text = Бил нам чоломъ дьякъ писара нашого Ивашковъ Сопежыча Васко Исаковичъ и положил перед нами листъ тстя своего Петрашка Федоровича Юръцевича и жоны его, тещы своее Ꙋльяны, на то, што жъ ѡни, за доброе памети своее, дали ему и записали по своем жывоте за дочъкою своею Ѡгренъкою ꙋ Полоцъкомъ повете вси именья свои, и вси статки домовыи, и челяд(ь) невол(ь)ную, што ѡни сами мели.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дьякъ	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Ивашковъ	ивашковъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
8	Сопежыча	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
10	Исаковичъ	Исаковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
13	перед	передъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	тстя	тесть	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	Юръцевича	Юрцевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	тещы	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
26	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
27	Ꙋльяны	Ульяна	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	22	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
32	што	што	SCONJ	IN	_	41	mark	_	_
33	жъ	жъ	PART	RP	_	32	fixed	_	_
34	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	доброе	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
39	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
41	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	acl	_	_
42	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	iobj	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	conj	_	_
45	по	по	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	своем	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	47	det	_	_
47	жывоте	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
48	за	за	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	дочъкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	obl	_	_
50	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	49	det	_	_
51	Ѡгренъкою	Огренка	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	49	appos	_	_
52	ꙋ	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	54	obl	_	_
54	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	56	nmod	_	_
55	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	56	det	_	_
56	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	44	obj	_	_
57	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	det	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	61	det	_	_
61	статки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	56	conj	_	_
62	домовыи	домовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	челяд(ь)	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	56	conj	_	_
66	невол(ь)ную	невольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	65	amod	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
68	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	71	obj	_	_
69	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	71	nsubj	_	_
70	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	71	obl	_	_
71	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	advcl	_	_
72	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1494
# text = Ино Петрашка в жывоте не стало, Богъ дꙋшу его взялъ с того света, а жона его ѡдна ѡстала с тою дочкою, которую жъ за него зарꙋчыли, а иных детеи, прыплодꙋ по немъ ничого не ѡстало.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	жывоте	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	Богъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	дꙋшу	душа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	взялъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	света	светъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
19	ѡдна	одинъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	20	xcomp	_	_
20	ѡстала	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	дочкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	которую	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	29	obj	_	_
26	жъ	жъ	PART	RP	_	29	advmod	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl	_	_
29	зарꙋчыли	заручити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
32	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	40	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	прыплодꙋ	приплодъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
36	по	по	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obl	_	_
38	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	33	det	_	_
39	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	40	advmod	_	_
40	ѡстало	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1495
# text = А тых именеи на имя не выписано в том их записꙋ, нижли то выписано, што жъ зять их Васко зъ дочъкою их Ѡгренъкою, съ своею жоною, мають вси тыи именья деръжати, где коли што ѡни сами мели.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	7	nsubj:pass	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj:pass	_	_
15	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
18	жъ	жъ	PART	RP	_	17	fixed	_	_
19	зять	зять	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
20	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	зъ	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	дочъкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	Ѡгренъкою	Огренка	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	съ	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
29	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
31	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
32	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
33	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
34	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	35	obj	_	_
35	деръжати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
37	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
38	коли	коли	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
39	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	obj	_	_
40	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
41	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	42	obl	_	_
42	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	acl:relcl	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1496
# text = Ино Васко поведил перед нами, што жъ тстя его Петрова дедина и ѡтчына село на имя Гарспле, и того села были в держаньи зъдавна дед и ѡтец тстя его, и тежъ самъ тесть его Петрашко ажъ и до тых часовъ, и которыми листы купчыми ѡни тое село Горспле и земли горъсплискии держали, и какъ купилъ дед его Юр(ь)и в Симона, и въ его брата Селивестра, а в Михаиловыхъ детеи, а в зятя Симонова Ивана, и тежъ, какъ купилъ ѡтецъ тстя его Федор в брата своего, в попа Ярмолы, — тыи вси листы ѡнъ перед нами вказывалъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	тстя	тесть	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Петрова	петровъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	12	amod	_	_
12	дедина	дедина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	ccomp	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ѡтчына	отчина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
15	село	село	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	Гарспле	Гарспле	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
21	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	села	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
23	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	cop	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	держаньи	держанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
26	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
27	дед	дедъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
30	тстя	тесть	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	33	fixed	_	_
35	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	36	det	_	_
36	тесть	тесть	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
38	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
39	ажъ	аже	PART	RP	_	43	advmod	_	_
40	и	и	PART	RP	_	43	advmod	_	_
41	до	до	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	43	det	_	_
43	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
46	которыми	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	47	det	_	_
47	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	56	iobj	_	_
48	купчыми	купчий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	_
49	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	56	nsubj	_	_
50	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	51	det	_	_
51	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	56	obj	_	_
52	Горспле	Горспле	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	51	appos	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
55	горъсплискии	горсплиский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	54	amod	_	_
56	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	60	advmod	_	_
60	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	conj	_	_
61	дед	дедъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	60	nsubj	_	_
62	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
63	Юр(ь)и	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	appos	_	_
64	в	у	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	Симона	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	obl	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
68	въ	у	ADP	IN	_	70	case	_	_
69	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	70	det	_	_
70	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
71	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	70	appos	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
73	а	а	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
74	в	у	ADP	IN	_	76	case	_	_
75	Михаиловыхъ	михайловъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	76	amod	_	_
76	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	65	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	в	у	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	зятя	зять	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
81	Симонова	симоновъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	80	amod	_	_
82	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	80	appos	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
85	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	84	fixed	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
87	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	88	advmod	_	_
88	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	advcl	_	_
89	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	88	nsubj	_	_
90	тстя	тесть	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	89	nmod	_	_
91	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	89	det	_	_
92	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	89	appos	_	_
93	в	у	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	88	obl	_	_
95	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	94	det	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
97	в	у	ADP	IN	_	98	case	_	_
98	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	94	appos	_	_
99	Ярмолы	Ярмола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	98	appos	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
101	—	—	PUNCT	-DASH-	_	108	punct	_	_
102	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	104	det	_	_
103	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	104	det	_	_
104	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	108	obj	_	_
105	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	108	nsubj	_	_
106	перед	передъ	ADP	IN	_	107	case	_	_
107	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	108	obl	_	_
108	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	88	advcl	_	_
109	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1497
# text = Такежъ положил перед нами листъ мещанъ полоцкихъ, пꙋтных людеи, на имя Федъковъ и брата его Михалковъ, Анъдреевых детеи Висковича, а Левоновъ Ходосова сына, а Гридковъ Митькова сына; ино в том их листꙋ стоить, што ж ѡни посполито, ѡдинъ ѡтъ дрꙋгого не ѡтъстꙋпаючы, ѡбапол(ь)ныма рꙋками, ничог(о) на себе не ѡставляючы, продали дедину и ѡтчыну свою, земли пашныи и сеножати на Горъспли над ѡзеромъ над Ѡбижомъ, тстю его Петрꙋшку Федоровичꙋ Юрцевича, и его и его жоне, и их детемъ, и потомъ бꙋдꙋчымъ их счадкомъ ѡбель вечно и непорушно.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	Федъковъ	федковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	13	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	Михалковъ	михалковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	Анъдреевых	андреевъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	21	amod	_	_
21	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
22	Висковича	Висковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Левоновъ	левоновъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	14	conj	_	_
26	Ходосова	Ходосовъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Гридковъ	гридковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	14	conj	_	_
31	Митькова	Митьковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	flat:name	_	_
33	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
34	ино	ино	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
35	в	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
36	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
37	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
39	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
41	што	што	SCONJ	IN	_	61	mark	_	_
42	ж	жъ	PART	RP	_	41	fixed	_	_
43	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	nsubj	_	_
44	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
46	ѡдинъ	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	50	nsubj	_	_
47	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	дрꙋгого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	50	obl	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	ѡтъстꙋпаючы	отступати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	61	advcl	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
52	ѡбапол(ь)ныма	обапольный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual	53	amod	_	_
53	рꙋками	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	61	iobj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
55	ничог(о)	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	59	obj	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	59	obl	_	_
58	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	59	advmod	_	_
59	ѡставляючы	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	61	advcl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
61	продали	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	ccomp	_	_
62	дедину	дедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	61	obj	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	ѡтчыну	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	62	conj	_	_
65	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	64	det	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	62	appos	_	_
68	пашныи	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	67	amod	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	conj	_	_
71	на	на	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	Горъспли	Горспле	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	70	obl	_	_
73	над	надъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	70	obl	_	_
75	над	надъ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	Ѡбижомъ	Обижъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	70	obl	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
78	тстю	тесть	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	61	iobj	_	_
79	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	78	det	_	_
80	Петрꙋшку	Петрушко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	78	appos	_	_
81	Федоровичꙋ	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	80	flat:name	_	_
82	Юрцевича	Юрцевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	80	flat:name	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
85	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	88	det	_	_
86	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
87	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	88	det	_	_
88	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	62	conj	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
91	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	92	det	_	_
92	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	76	conj	_	_
93	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
95	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	99	advmod	_	_
96	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	98	amod	_	_
97	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	98	det	_	_
98	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	99	iobj	_	_
99	ѡбель	обель	ADV	RB	Degree=Pos	78	conj	_	_
100	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	99	advmod	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
102	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	99	conj	_	_
103	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1498
# text = И тежъ поведилъ перед нами Васко, што жъ тстя его ѡтчыныи дворъ в замъку нашомъ в Полоцъку подле Светое Софеи, противъ Светого Василья, а ѡгород на месте, конецъ Софеиское столбы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
9	жъ	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	тстя	тесть	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	ѡтчыныи	отчинный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	дворъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	ccomp	_	_
16	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
19	подле	подле	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	противъ	противъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	Василья	Василь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	ѡгород	огородъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	28	orphan	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	orphan	_	_
33	Софеиское	софейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	столбы	столба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1499
# text = И бил намъ чоломъ дьякъ писара нашого Ивашка Сапежича Васко, абыхмо ему на то дали нашъ листъ и потвердили быхмо нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	дьякъ	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	писара	писаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	Сапежича	Сапежичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
12	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	16	mark	_	_
13	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
17	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
21	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	20	aux	_	_
22	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1500
# text = Ино мы, з ласки нашое, на все то дали ему сесь нашъ листъ и потверъжаемъ симъ нашым листомъ тое село Горспъле и двор в замъку нашомъ, и ѡгород, конецъ Софеиское столбы, вечно емꙋ, и его жоне, и их детемъ, и потомъ бꙋдꙋчымъ их счадкомъ со всими землями пашными и бортными, и съ сеножат(ь)ми, и з лесы, и з дꙋбровами, и з гаи, и з ѡзеры, и з реками, и з речъками, и ставы, и з ставищы, и со всимъ правомъ и пожытъкомъ, со всимъ по тому, какъ заведал и держалъ тесть его денину и ѡтчынꙋ свою и кꙋплю деда и ѡтца своего, и тежъ подлугъ листꙋ купчого, какъ тесть его купил в тых мещанъ выше писаных, и тежъ подлꙋгъ запису и тещы его, какъ ѡни ему дали и записали именья и статки свои, и какъ ся тыи земли ꙋ своих границахъ мають.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
18	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
19	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
21	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
23	Горспъле	Горспле	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	22	appos	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
28	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	ѡгород	огородъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	31	parataxis	_	_
34	Софеиское	софейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
35	столбы	столба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
37	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
38	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	det	_	_
46	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	38	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
49	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
50	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	52	amod	_	_
51	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	det	_	_
52	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
53	со	съ	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	55	det	_	_
55	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	52	nmod	_	_
56	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	55	amod	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	56	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	съ	съ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	55	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
65	з	зъ	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	55	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
69	з	зъ	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	55	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
73	з	зъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	55	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
77	з	зъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	55	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
81	з	зъ	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	55	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
85	з	зъ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	речъками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	55	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	55	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
92	з	зъ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	ставищы	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	55	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
96	со	съ	ADP	IN	_	98	case	_	_
97	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	98	det	_	_
98	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	55	conj	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
100	пожытъкомъ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	55	conj	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
102	со	съ	ADP	IN	_	55	case	_	_
103	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
104	по	по	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
107	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	108	advmod	_	_
108	заведал	заведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
109	и	и	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
110	держалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	108	conj	_	_
111	тесть	тесть	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	110	nsubj	_	_
112	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	111	det	_	_
113	денину	дедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	110	obj	_	_
114	и	и	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
115	ѡтчынꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	113	conj	_	_
116	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	115	det	_	_
117	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
118	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	113	conj	_	_
119	деда	дедъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	118	nmod	_	_
120	и	и	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
121	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	119	conj	_	_
122	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	121	det	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
124	и	и	CCONJ	СС	_	127	cc	_	_
125	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	124	fixed	_	_
126	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	127	case	_	_
127	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	105	conj	_	_
128	купчого	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	127	amod	_	_
129	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	133	punct	_	_
130	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	133	advmod	_	_
131	тесть	тесть	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	133	nsubj	_	_
132	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	131	det	_	_
133	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	127	acl	_	_
134	в	у	ADP	IN	_	136	case	_	_
135	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	136	det	_	_
136	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	133	obl	_	_
137	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	138	advmod	_	_
138	писаных	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	136	acl	_	_
139	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	143	punct	_	_
140	и	и	CCONJ	СС	_	143	cc	_	_
141	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	140	fixed	_	_
142	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	143	case	_	_
143	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	127	conj	_	_
144	и	и	CCONJ	СС	_	145	cc	_	_
145	тещы	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	143	nmod	_	_
146	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	145	det	_	_
147	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	151	punct	_	_
148	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	151	advmod	_	_
149	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	151	nsubj	_	_
150	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	151	iobj	_	_
151	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	133	advcl	_	_
152	и	и	CCONJ	СС	_	153	cc	_	_
153	записали	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	151	conj	_	_
154	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	153	obj	_	_
155	и	и	CCONJ	СС	_	156	cc	_	_
156	статки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	154	conj	_	_
157	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	154	det	_	_
158	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	167	punct	_	_
159	и	и	CCONJ	СС	_	167	cc	_	_
160	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	167	advmod	_	_
161	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	167	expl	_	_
162	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	163	det	_	_
163	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	167	obl	_	_
164	ꙋ	въ	ADP	IN	_	166	case	_	_
165	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	166	det	_	_
166	границахъ	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	167	obl	_	_
167	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	151	conj	_	_
168	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1501
# text = Нехаи ѡнъ то все вышеи писаное держыть, а намъ с того службу земъскую слꙋжыть, а иныхъ слꙋжобъ никоторых с тыхъ земль емꙋ не надобе служыти.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	7	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
4	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
5	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	писаное	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
7	держыть	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
10	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
13	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
14	земъскую	земский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	слꙋжыть	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
18	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
19	слꙋжобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	obj	_	_
20	никоторых	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	19	det	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	obl	_	_
24	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	надобе	надобе	VERB	PRED	_	7	conj	_	_
27	служыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	csubj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1502
# text = Воленъ ѡнъ то ѡтдати, и продати, и заменити, и розшырыти, и к своемꙋ вжыточъному ѡберънꙋти, какъ самъ налепеи розꙋмеючы.
1	Воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	root	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	розшырыти	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
18	вжыточъному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
19	ѡберънꙋти	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
22	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	24	obl	_	_
23	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	24	advmod	_	_
24	розꙋмеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1503
# text = А тещꙋ свою маеть ѡнъ ховати на именьи до ее жывота; а въсхочеть ли ѡна замꙋжъ поити, ино естъ въ ее воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тещꙋ	теща	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
3	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	det	_	_
4	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	ховати	ховати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	именьи	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	жывота	животъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	въсхочеть	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	ли	ли	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
17	замꙋжъ	замужъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	ино	ино	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	естъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	cop	_	_
22	въ	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1504
# text = А все то вышеи мененое Васко маеть держати вечно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
4	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	мененое	менити	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
6	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1505
# text = А на твердость того и печать нашꙋ казали есмо прыложыти к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прыложыти	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1506
# text = Псанъ ꙋ Вилни, в летъ 7008-е, м(е)с(е)ца мая 28 д(е)нь, инъдикъ 3 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вилни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7008-е	7008-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	28	28	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	3	3	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1507
# text = Пры том были: краичыи княз(ь) Януш Александрович, а нам(естник) утен(скии) княз(ь) Мих(аило) Лвович Глинъскии, а секретар(ь), пробощъ и кановник виленскии, плебанъ ганязскии княз(ь) Еразмꙋсъ.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	краичыи	крайчий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Януш	Янушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Александрович	Александровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	утен(скии)	утенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
14	Мих(аило)	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
15	Лвович	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	Глинъскии	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	секретар(ь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	пробощъ	пробощъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	кановник	кановникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
24	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	плебанъ	плебанъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
27	ганязскии	ганязский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
29	Еразмꙋсъ	Еразмусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1508
# text = Алекъсанъдръ, Божъю м(и)л(о)стью.
1	Алекъсанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1509
# text = Наместьнику полоцъкому пану Юръю Пацевичу.
1	Наместьнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Юръю	Юрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Пацевичу	Пацевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1510
# text = Жаловала намъ боярыни полоцъкаѧ Проселковаѧ на дивера своего на Марътина Проселъка, што жъ, как мужъ еи вмеръ, и ѡнъ еи з ыменьѧ его з дельницы ее выгналъ вонъ и з детьми.
1	Жаловала	жаловати	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	боярыни	бояриня	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	полоцъкаѧ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Проселковаѧ	Проселковая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	3	appos	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	дивера	деверъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Марътина	Мартинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
11	Проселъка	Проселокъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
17	мужъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	еи	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
19	вмеръ	умерети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
22	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
23	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ыменьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	дельницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
29	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	выгналъ	выгнати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
31	вонъ	вонъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	30	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1511
# text = И ѡчевисто ѡ томъ перед нами стояли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1512
# text = И мы ее засе тое именье, дел(ь)ницꙋ мужа ее, присꙋдили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
4	засе	зася	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	дел(ь)ницꙋ	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	мужа	мужъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
12	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1513
# text = Маеть ѡна в томъ именьи седети на въдовъемъ стольцы.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
2	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	именьи	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	седети	сидети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	въдовъемъ	вдовий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	acl	_	_
9	стольцы	столецъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1514
# text = И ꙋвезати ее в тое именье послали есмо дворанина нашого Станислава Пацевича.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	ꙋвезати	увязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
3	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
7	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
8	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Пацевича	Пацевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1515
# text = Писанъ в Полоцъку сен(тября) 27 д(е)нь, инъдиктъ 4 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	27	27	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
6	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	4	4	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1516
# text = Привилеи Грин(ь)кꙋ Ловеиковичꙋ на ч(о)л(о)в(е)ка а на тры пꙋстовщины в Полоцкомъ повете, вечьностью Самъ.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	Грин(ь)кꙋ	Гринко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Ловеиковичꙋ	Ловейковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	пꙋстовщины	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	вечьностью	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	nsubj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1517
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1518
# text = Билъ намъ чоломъ бояринъ полоцкии Гринько Ловеиковичъ и просил насъ, абыхмо дали емꙋ ч(о)л(о)в(е)ка в Полоцкомъ повете на имя Ѡфанаска и з его дет(ь)ми и з землею.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	бояринъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Гринько	Гринко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Ловеиковичъ	Ловейковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	13	mark	_	_
13	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
14	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
21	Ѡфанаска	Офанаско	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	20	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1519
# text = И теж просил в нас трех пꙋстовщин на имя Данилковщины, а Дорошковъщины, а Кинговщины.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	пꙋстовщин	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Данилковщины	Данилковщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Дорошковъщины	Дорошковщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Кинговщины	Кинговщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1520
# text = И мы емꙋ того чоловека Ѡфанаска з детьми и з его землею и тыи три пꙋстовщины, Данилковъщину, а Дорошковъщину, а Кинговскую, дали вечно, ему самомꙋ и его жоне, и их детем, и напотомъ будꙋчим их счадкомъ, со всим с тым, што здавна тот чоловекъ держал и што к тымъ землям пꙋстовским прислухало.
1	И	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
4	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	чоловека	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
6	Ѡфанаска	Офанаско	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
15	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	пꙋстовщины	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	5	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	Данилковъщину	Данилковщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Дорошковъщину	Дорошковщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Кинговскую	Кинговская	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	root	_	_
27	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
29	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	appos	_	_
30	самомꙋ	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	29	det	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	29	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
40	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
41	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	43	acl	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	со	съ	ADP	IN	_	48	case	_	_
46	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	48	det	_	_
47	с	съ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
50	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	54	obj	_	_
51	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
52	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
53	чоловекъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	54	nsubj	_	_
54	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	acl:relcl	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
56	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	61	nsubj	_	_
57	к	къ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	59	det	_	_
59	землям	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	61	obl	_	_
60	пꙋстовским	пустовский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	59	amod	_	_
61	прислухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	conj	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1521
# text = Воленъ ѡн то ѡтдати, и продати, и заменити, и къ своемꙋ вжиточномꙋ и лепъшомꙋ ѡбернути, такъ, какъ самъ налепеи розꙋмеючи.
1	Воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	26	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	къ	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	лепъшомꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
18	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
23	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	25	obl	_	_
24	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	25	advmod	_	_
25	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1522
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо приложити к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1523
# text = Псан в Полоцку, в лет(о) 7009-е, м(есе)ца ѡк(тября) 6 день, индикъ 4 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7009-е	7009-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	ѡк(тября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикъ	индыкъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	4	4	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1524
# text = Постановен(ь)е промежи замком и местом Полоцкимъ з стороны людеи путных сел(ь)ских и инших речеи Самъ.
1	Постановен(ь)е	постановенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	промежи	промежъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	замком	замокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	местом	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
6	Полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	инших	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
15	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1525
# text = Алексанъдръ.
1	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1526
# text = Во имя Божъе, аминъ.
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	Божъе	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	аминъ	аминь	INTJ	UH	_	2	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1527
# text = Чинимъ знаменито симъ листомъ, хто на него посмотрыть або чтучы его вслышыть, нинешнимъ и потом бꙋдꙋчымъ, комꙋ бꙋдеть потреб того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	посмотрыть	посмотрити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
10	або	або	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	вслышыть	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	нинешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	acl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	iobj	_	_
21	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
22	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	acl:relcl	_	_
23	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
24	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	csubj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1528
# text = Што перъво сего з ласки нашое жаловали есмо место нашо все Полоцъкое, выняли есмо их с права и прысꙋдꙋ городского и дали есмо имъ право вол(ь)ное хрестиянъское маитборъское и для поплатъковъ нашыхъ местъских поддали были есмо имъ всих путниковъ сел(ь)скихъ.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
2	перъво	перво	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
12	Полоцъкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	выняли	выняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	прысꙋдꙋ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	городского	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
24	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
26	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
27	вол(ь)ное	вольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
28	хрестиянъское	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
29	маитборъское	майтборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
31	для	для	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	поплатъковъ	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
33	нашыхъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	местъских	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
35	поддали	поддати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
36	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	aux	_	_
37	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	aux	_	_
38	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	iobj	_	_
39	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
40	путниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
41	сел(ь)скихъ	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1529
# text = Ино порозꙋмели есмо, што жъ замъку нашому Полоцкому шкодно, занꙋжъ прыгонъных людеи к нему мало, и, помыслившы с паны радами нашыми, промежи замкомъ и местомъ Полоцъкимъ тымъ ѡбычаем есмо врадили.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	порозꙋмели	порозумети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
6	жъ	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
8	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	Полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	шкодно	шкодный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	ccomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	занꙋжъ	занужъ	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
13	прыгонъных	пригонный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
17	мало	мало	ADV	RB	Degree=Pos	10	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	помыслившы	помыслити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	35	advcl	_	_
22	с	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
24	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	23	appos	_	_
25	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
27	промежи	промежъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	замкомъ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	28	conj	_	_
31	Полоцъкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
32	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
34	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	aux	_	_
35	врадили	урадити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1530
# text = Тыи сел(ь)скии путники вси, котории жъ зъдавна в селех мешкают(ь) и поспол с путники сел(ь)скими нам служивали и в месте Полоцъкомъ дворовъ своих не держивали, тыи и тепере мають служити к замку нашому Полоцъкомꙋ, маеть их заведати наместъникъ нашъ полоцкии, хто кольве буд(и).
1	Тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
2	сел(ь)скии	сельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	путники	путникъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	nsubj	_	_
4	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
6	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	11	advmod	_	_
8	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl	_	_
11	мешкают(ь)	мешкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	поспол	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	путники	путникъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
16	сел(ь)скими	сельский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	служивали	служивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
22	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
23	дворовъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
24	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	держивали	держивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
28	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	appos	_	_
29	и	и	PART	RP	_	30	advmod	_	_
30	тепере	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
31	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	root	_	_
32	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
33	к	къ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	замку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
35	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	Полоцъкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
40	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
41	наместъникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
42	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
43	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	46	nsubj	_	_
46	кольве	кольве	PART	RP	_	41	conj	_	_
47	буд(и)	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	cop	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1531
# text = А што ся тычет(ь) серебъщыны нашое, и военъное служъбы, и городовое роботы, то ѡни з мещаны мають поспол платити и заступовати по давъному.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	тычет(ь)	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	dislocated	_	_
5	серебъщыны	серебщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	военъное	военный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	служъбы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	городовое	городовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	роботы	робота	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	_
17	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
20	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	root	_	_
21	поспол	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	заступовати	заступовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	conj	_	_
25	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	давъному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1532
# text = А котории мещане зъдавъна в месте Полоцъкомъ домы свои мають, какъ кольве именья свои ѡтчынъное або купли, близко замку або и далеко деръжать, тыи такъ мають именья свои и люди и земъли сполна деръжати по давъному.
1	А	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
2	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
4	зъдавъна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
8	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
9	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
12	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
13	кольве	кольве	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	25	obj	_	_
15	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
16	ѡтчынъное	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
17	або	або	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	близко	близко	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	замку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
22	або	або	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	22	fixed	_	_
24	далеко	далеко	ADV	RB	Degree=Pos	21	conj	_	_
25	деръжать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
27	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	nsubj	_	_
28	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
29	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	root	_	_
30	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	37	obj	_	_
31	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	det	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	земъли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
36	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
37	деръжати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
38	по	по	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	давъному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1533
# text = А сами ѡни таки и з люд(ь)ми своими мают(ь) прыслꙋхати к маитьборъскому праву и радитися тым правомъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	3	det	_	_
3	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
4	таки	таки	PART	RP	_	9	advmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	7	advmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
8	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
10	прыслꙋхати	прислухати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	маитьборъскому	майтборский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	радитися	радитися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	10	conj	_	_
16	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1534
# text = А котории бꙋдꙋт(ь) покупили села и земли в бояръ полоцъких, або в мещанъ и въ сел(ь)ских путниковъ и в прыгодныхъ людеи, тыи села и земли таки имъ держати, а службу путънꙋю им нам з них заступовати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	бꙋдꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	покупили	покупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
10	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	въ	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
18	путниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	прыгодныхъ	пригодный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	30	obj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
28	таки	таки	PART	RP	_	30	advmod	_	_
29	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
33	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
34	путънꙋю	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	iobj	_	_
36	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	39	iobj	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	obl	_	_
39	заступовати	заступовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1535
# text = А по та места вжо бол(ь)шыи того имъ безъ нашое воли в прыгонъных людеи земль не куповати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	та	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	места	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	17	obl	_	_
5	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
6	бол(ь)шыи	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
8	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
9	безъ	безъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	прыгонъных	пригонный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
15	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	куповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	root	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1536
# text = Такежъ, которому мещанинꙋ бꙋдет(ь) которое дело до мещанина або мещанъскому чоловеку до мещанъского ч(о)л(о)века ѡ земленомъ деле, ино воит полоцкии або лентъвоит и бурмистрове, и радцы, и мещане, рокъ подобныи положившы, мають там выехати и ѡ томъ межи ними досмотреть и справедливость вчынити.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	которому	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	мещанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	бꙋдет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	advcl	_	_
6	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	або	або	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	мещанъскому	мещанский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	чоловеку	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	мещанъского	мещанский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	ч(о)л(о)века	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	orphan	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	земленомъ	земленый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
20	ино	ино	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
21	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
22	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	або	або	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	лентъвоит	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	бурмистрове	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	рокъ	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
35	подобныи	подобный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	положившы	положити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	38	advcl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	root	_	_
39	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
40	выехати	выехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
42	ѡ	о	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	obl	_	_
44	межи	межу	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	досмотреть	досмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	40	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	49	obj	_	_
49	вчынити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	46	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1537
# text = А врадникъ нашъ полоцкии и бояре полоцкии в то ся не мают(ь) вступати, а ни сꙋдити их и ни радити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	врадникъ	врадникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
10	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	expl	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	вступати	вступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	15	fixed	_	_
17	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
18	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	19	fixed	_	_
21	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1538
# text = Тежъ которому бы ч(о)л(о)векꙋ городскому было дело ѡ земъляномъ деле до мещанина або до мещанъского ч(о)л(о)века, а любо мещанину або мещанъскому чоловеку до городского чоловека дело, и наместъникъ полоцъкии мает(ь) тамъ которого боярына нашого послати, або своего слꙋгу, а воит зъ бурмистры и радцы любо сами, або которого мещанина съ своее рꙋки вышлють, которыи жъ мают(ь), выехавши, тамъ с обу сторонъ и справедливость наконец вделати.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
2	которому	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
4	ч(о)л(о)векꙋ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
5	городскому	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	advcl	_	_
7	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	земъляномъ	земленый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
12	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	мещанъского	мещанский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	ч(о)л(о)века	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
19	любо	любо	CCONJ	СС	_	18	fixed	_	_
20	мещанину	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
21	або	або	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	мещанъскому	мещанский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	чоловеку	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	городского	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	чоловека	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
27	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	наместъникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	root	_	_
33	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
34	которого	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	35	det	_	_
35	боярына	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	37	obj	_	_
36	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	xcomp	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	або	або	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	det	_	_
41	слꙋгу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
45	зъ	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	44	obl	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
49	любо	любо	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
50	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	58	nsubj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
52	або	або	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
53	которого	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	54	det	_	_
54	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	58	obj	_	_
55	съ	съ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	57	det	_	_
57	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	58	obl	_	_
58	вышлють	выслати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	62	nsubj	_	_
61	жъ	жъ	PART	RP	_	62	advmod	_	_
62	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	acl:relcl	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	выехавши	выехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	73	advcl	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
66	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
67	с	съ	ADP	IN	_	69	case	_	_
68	обу	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	69	nummod	_	_
69	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	73	obl	_	_
70	и	и	PART	RP	_	71	advmod	_	_
71	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	73	obj	_	_
72	наконец	наконецъ	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
73	вделати	вделати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	62	xcomp	_	_
74	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1539
# text = Такежъ, котории бы в томъ нашомъ месте были люди владычины и игꙋмениины, и бояръскии, и поповъскии, тыи вси мають быти послушни маитьборъского права, а серебъщыну нашꙋ мають поспол з мещаны платити.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
3	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	21	acl:relcl	_	_
9	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	cop	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
11	владычины	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	игꙋмениины	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	бояръскии	боярский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	поповъскии	поповский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
21	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	nsubj	_	_
22	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
23	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	root	_	_
24	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	cop	_	_
25	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	23	xcomp	_	_
26	маитьборъского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
27	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	серебъщыну	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
31	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
33	поспол	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
34	з	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	36	obl	_	_
36	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	32	xcomp	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1540
# text = А которыи бꙋдꙋть ремесники в месте мешкати: пекары, месники, пивовары, доилиды и иныи ремесники, тыи вси мають повинъни быти маитьборъского права, а наместъникъ нашъ полоцкии и бояре в них не мають ся вступати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
3	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	ремесники	ремесникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
7	мешкати	мешкати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	advcl	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
9	пекары	пекаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	месники	мясникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	пивовары	пивоваръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	доилиды	дойлидъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	ремесники	ремесникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	nsubj	_	_
22	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	root	_	_
23	повинъни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	22	xcomp	_	_
24	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	cop	_	_
25	маитьборъского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
29	наместъникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
30	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_
38	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	expl	_	_
39	вступати	вступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1541
# text = И тежъ, котории бы тыми разы люди позакладывалися за наместника нашого полоцъкого и за вл(а)дыку, и за игуменью, и за бояръ, и игуменовъ, и поповъ, тых всихъ людеи зася есмо прыверънули к маитьбаръскомꙋ правꙋ подлугъ первого нашого привил(ь)я, такъ жо ѡни на то право мают(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
4	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
5	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
6	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl:tmod	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	позакладывалися	позакладыватися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	34	acl:relcl	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	за	за	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	вл(а)дыку	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	игуменью	игуменья	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	игуменовъ	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	поповъ	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
32	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
33	всихъ	весь	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
34	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
35	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
36	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
37	прыверънули	привернути	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	root	_	_
38	к	къ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	маитьбаръскомꙋ	маитборский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	40	amod	_	_
40	правꙋ	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
41	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	44	amod	_	_
43	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
44	привил(ь)я	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
46	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
47	жо	же	PART	RP	_	52	advmod	_	_
48	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	nsubj	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	52	obl	_	_
51	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	52	obj	_	_
52	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1542
# text = Бо есмо им, ѡкромъ ѡдно сел(ь)ских путниковъ, в том праве ничого не рꙋшили и все писаное в перъвомъ нашомъ привил(ь)ю и в семъ нашом листе, што естъ вышеи выписано, потверъжаемъ симъ нашим листомъ вечно имъ и напотомъ бꙋдꙋчымъ их счадкомъ.
1	Бо	бо	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	ѡкромъ	окромъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	ѡдно	одно	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	путниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
13	ничого	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	15	obj	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	рꙋшили	рушити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
17	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
18	писаное	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	34	obj	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	перъвомъ	первый	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	22	amod	_	_
21	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	привил(ь)ю	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	семъ	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
26	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	32	nsubj:pass	_	_
30	естъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux:pass	_	_
31	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	32	advmod	_	_
32	выписано	выписати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	acl:relcl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
34	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
35	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
36	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
38	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
39	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
41	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
42	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	44	acl	_	_
43	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1543
# text = И на тыхъ всихъ речахъ сведецътва и лепъшую моцность печать наша к сему нашому листꙋ естъ завешона.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тыхъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	всихъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	речахъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	сведецътва	сведецство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
8	лепъшую	лепший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	моцность	моцность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
10	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj:pass	_	_
11	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
16	естъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux:pass	_	_
17	завешона	завесити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1544
# text = Писанъ ꙋ Вил(ь)ни, в лет(о) 7008-е, м(е)с(е)ца дек(абра) ден(ь), инъдикъ 4 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7008-е	7008-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Count	11	nmod	_	_
10	дек(абра)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	4	4	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1545
# text = Пры том были: мар(шалок), нам(естник) ков(енскии), ѡхми(стр) велик(ое) кн(е)г(ини) пан Вои(тех) Янович а маръ(шалок) дв(о)р(ныи), нам(естник) ꙋтен(ский) княз(ь) Мих(аило) Лвовичъ Глинъскии.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	ков(енскии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡхми(стр)	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
11	велик(ое)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	кн(е)г(ини)	княгиня	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
14	Вои(тех)	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	маръ(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
18	дв(о)р(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
21	ꙋтен(ский)	утенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
23	Мих(аило)	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Лвовичъ	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	Глинъскии	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1546
# text = Алекъсанъдръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю великии кн(ѧ)зь литовъскии, рꙋскии, жомоитъскии и иныхъ.
1	Алекъсанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	жомоитъскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1547
# text = Боярыну полоцъкому Глебу Ѡстафьевичу, и ланътвоиту места Полоцъкого, и бꙋръмистромъ, и радъцамъ, и мещаномъ.
1	Боярыну	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Глебу	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Ѡстафьевичу	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ланътвоиту	лантвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
8	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	бꙋръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	радъцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1548
# text = Што есмо смотрели владыку полоцъкого Луку з долъчаны, а з весничаны, а с путилъковлѧны, и приверънули есмо тые люди ц(е)ркви Божее Свѧтого Софеѧ, и казали есмо имъ ц(е)рковъ Божъю крити, и цвинътаръ городити, и дань давати крылошаномъ по давному, и листъ есмо имъ на то нашъ сꙋдовыи дали.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	владыку	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	Луку	Лука	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	долъчаны	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	весничаны	весничанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	путилъковлѧны	путилковлянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	приверънули	привернути	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
20	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
23	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
24	Божее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	23	amod	_	_
25	Свѧтого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	Софеѧ	Софей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
30	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
31	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
32	ц(е)рковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
33	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	32	amod	_	_
34	крити	крыти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	цвинътаръ	цвинтаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	obj	_	_
38	городити	городити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obj	_	_
42	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	conj	_	_
43	крылошаномъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	42	iobj	_	_
44	по	по	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	давному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
48	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	55	obj	_	_
49	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	aux	_	_
50	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	55	iobj	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	55	obl	_	_
53	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
54	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
55	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1549
# text = А владице есмо не казали в нихъ большеи того вступатисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	владице	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	большеи	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
9	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
10	вступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	5	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1550
# text = И вы бы ихъ ѡт владыки и ѡтъ инъшихъ ѡт крывдъ боронили и не дали бы есте владыце а никому инъшимъ имъ ни в чомъ крывды чинити, подлꙋгъ листа нашого сꙋдового.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	12	aux	_	_
4	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	инъшихъ	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	6	conj	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	крывдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
12	боронили	боронити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
16	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	15	aux	_	_
17	есте	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	18	conj	_	_
21	инъшимъ	инший	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
22	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
23	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	27	obl	_	_
26	крывды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	27	obj	_	_
27	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
31	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	сꙋдового	судовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1551
# text = Писан в Троцохъ, мар(та) 19 д(е)нь, инъдиктъ 4 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Троцохъ	Троки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	19	19	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	4	4	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1552
# text = Александр, Божью милостью король польский, великий князь литовский, русский, пруский, жомойтский и инных.
1	Александр	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Божью	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	милостью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	польский	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	великий	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	литовский	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	русский	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
14	пруский	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	жомойтский	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	инных	инный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1553
# text = Чыним знаменито сим нашым листом, хто на то посмотрит(ь) альбо чтучи услышати похочет(ь).
1	Чыним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	альбо	альбо	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	услышати	услышати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
14	похочет(ь)	похотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1554
# text = Смотрели есмо того дела с Паны Радою нашою.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	Радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
8	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1555
# text = Стояли перед нами очевисто и жаловали тые нашы полочане земли Полоцкое Валько Федкович а Грышко Исакович Мишковича на маршалка нашого и наместника полоцкого пана Станислава Глебовича, клали перед нами листы привилья великого князя Витолта а пана отца нашого короля его милости Казимира на то, што ж первей сего еще прадеду их Тереху Радкевичу великий князь Витолт село Петрово дал, ино, дей, пан Станислав Глебович, маршалок наш, великие крывды и утиски делает(ь) и тую отчызну их отымает(ь).
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	очевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
8	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
11	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	Валько	Валько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
13	Федкович	Федковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Грышко	Гришко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
16	Исакович	Исаковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	Мишковича	Мишковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	flat:name	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
20	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
23	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
29	перед	передъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	obl	_	_
31	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
32	привилья	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	Витолта	Витолтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
38	отца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
39	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
40	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	appos	_	_
43	Казимира	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	nmod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
47	што	што	SCONJ	IN	_	61	mark	_	_
48	ж	жъ	PART	RP	_	47	fixed	_	_
49	первей	первей	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	61	obl	_	_
51	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
52	прадеду	прадедъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	61	iobj	_	_
53	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	det	_	_
54	Тереху	Терехъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	appos	_	_
55	Радкевичу	Радкевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	54	flat:name	_	_
56	великий	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	57	amod	_	_
57	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	61	nsubj	_	_
58	Витолт	Витолтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
59	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	61	obj	_	_
60	Петрово	Петрово	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	59	appos	_	_
61	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	acl	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
63	ино	ино	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	дей	деи	PART	RP	_	78	discourse	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
67	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	78	nsubj	_	_
68	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	67	appos	_	_
69	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	68	flat:name	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
71	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	67	appos	_	_
72	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	71	det	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
74	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	75	amod	_	_
75	крывды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	78	obj	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
77	утиски	утискъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	75	conj	_	_
78	делает(ь)	делати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
80	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	81	det	_	_
81	отчызну	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	83	obj	_	_
82	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	81	det	_	_
83	отымает(ь)	отымати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	78	conj	_	_
84	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1556
# text = Ино мы, ни в чом привильев продков нашых не нарушаючы, але подлуг тых привильев великого князя Витолта [и] пана отца нашого тому Вальку а Грыдку тое сельцо, отчызну их, прысужаем, им самим, [их] детем [и] напотом будучым счадком вечными часы.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
4	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
7	привильев	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
8	продков	продокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	нарушаючы	нарушати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	34	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	але	але	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
14	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	привильев	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	obl	_	_
17	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	Витолта	Витолтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	[и]	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
22	отца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	Вальку	Валько	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	iobj	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
27	Грыдку	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	сельцо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	отчызну	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	прысужаем	присужати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	root	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	appos	_	_
37	самим	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	36	det	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	[их]	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	36	conj	_	_
41	[и]	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
42	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
43	будучым	будучий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	acl	_	_
44	счадком	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
45	вечными	вечный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
46	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	34	obl:tmod	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1557
# text = А наместники нашы, напотом будучые, также бобровничые и всякие бирчые нашы ниякова дела до них мети и з листами в подводы их самих а ни людей их посылати не мают(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
2	наместники	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
3	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	будучые	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	также	также	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	бобровничые	бобровничий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	всякие	всякий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	бирчые	бирчий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
13	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	ниякова	ниякий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	15	det	_	_
15	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	32	xcomp	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	листами	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	подводы	подвода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	obl	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
25	самих	самъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	24	det	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	26	fixed	_	_
28	людей	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
29	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	посылати	посылати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	conj	_	_
31	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	root	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1558
# text = Але они подлуг тых привильев тую отчызну свою со всим, з озерами, з реками, пущою, з гоны бобровыми, з ловы зверыными и рыбными держати мают(ь), как у Королевстве Польском и в Князтве Литовском князи, паны а бояре держат(ь), а нам, господару, никакое пошлины давати и полнити не мают(ь), только з нами, господаром, службу военную служыти, как отцы и деды их служывали.
1	Але	але	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
2	они	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
3	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	привильев	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
6	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	отчызну	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
8	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	со	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
10	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	29	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	озерами	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	пущою	пуща	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
22	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
26	зверыными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	рыбными	рыбный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
29	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
30	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	root	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
32	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
33	у	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Королевстве	королевство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	45	obl	_	_
35	Польском	польский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	amod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	в	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Князтве	князтво	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	34	conj	_	_
39	Литовском	литовский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
40	князи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	45	nsubj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
45	держат(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	advcl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
48	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	58	iobj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
50	господару	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	48	appos	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
52	никакое	никакий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	53	det	_	_
53	пошлины	пошлина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	54	obj	_	_
54	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	58	xcomp	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	полнити	полнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	54	conj	_	_
57	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	58	advmod	_	_
58	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
60	только	только	PART	RP	_	68	advmod	_	_
61	з	зъ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	68	obl	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	господаром	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	62	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
66	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	68	obj	_	_
67	военную	военный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	66	amod	_	_
68	служыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	58	xcomp	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
70	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	75	advmod	_	_
71	отцы	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	75	nsubj	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	деды	дедъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	71	conj	_	_
74	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	73	det	_	_
75	служывали	служивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	58	advcl	_	_
76	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1559
# text = А на твердость того казали есмо печать нашу прывесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
8	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
12	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1560
# text = Писан у Вильни, месяца мая пятого дня, индыкта четвертого.
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	месяца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	пятого	пятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индыкта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	четвертого	четвертый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1561
# text = Пры том был маршалок наш дворный пан Львои, пан Гри(горий) Стаюн.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	дворный	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	Львои	Львой	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	Гри(горий)	Григорий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Стаюн	Стаюнъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1562
# text = Юхну Вороничꙋ на двор Мил(ь)ковичи в Полоцком повете Самъ.
1	Юхну	Юхно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
2	Вороничꙋ	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	Мил(ь)ковичи	Мильковичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	4	appos	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
9	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	8	nsubj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1563
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1564
# text = Билъ намъ чоломъ дворанинъ нашъ Юхно Вороничъ и просил в нас двора и зъ люд(ь)ми в Полоцкомъ повете на имя Мильковичъ, што кн(ѧ)зь Иванъ Трубецъкии деръжалъ.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворанинъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Юхно	Юхно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Вороничъ	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	в	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	зъ	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
17	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
21	Мильковичъ	Мильковичи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	што	што	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
24	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
25	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Трубецъкии	Трубецкой	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	деръжалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1565
# text = Ино князь Иванъ, зрадивши насъ, и къ Москве втекъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	зрадивши	зрадити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	къ	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Москве	Москва	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	obl	_	_
11	втекъ	втечи	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1566
# text = И мы тотъ его дворъ взяли на насъ и дали есмо тотъ двор Мильковичи Юхънꙋ Воронину и з людьми и со всимъ с тымъ, какъ кн(ѧ)зь Иван держал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	дворъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	Мильковичи	Мильковичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	13	appos	_	_
15	Юхънꙋ	Юхно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	iobj	_	_
16	Воронину	Воронинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
21	со	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	24	det	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
27	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
28	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	acl:relcl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1567
# text = Псан ꙋ Мел(ь)нику, ѡк(тября) 12 день, индикъ 5 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Мел(ь)нику	Мельникъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ѡк(тября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индикъ	индыкъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	5	5	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1568
# text = Прав(ил) мар(шалок) двор(ныи), нам(естник) мер(ецкии) и ꙋтен(скии) кн(ѧ)з(ь) Мих(аило) Лвов(ич).
1	Прав(ил)	правити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	двор(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	мер(ецкии)	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ꙋтен(скии)	утенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	кн(ѧ)з(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
10	Мих(аило)	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Лвов(ич)	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1569
# text = Потвержен(ь)е мещаном полоцким Иванꙋ а Гридку Бꙋцковичом на село во Скоморошичох на Короваини и на земли на Сꙋши и на ꙋхвищи etc. , вечност(ь)ю Самъ.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
3	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	Гридку	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
7	Бꙋцковичом	Буцковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	orphan	_	_
10	во	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Скоморошичох	Скоморошичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	9	appos	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
13	Короваини	Коровайня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Сꙋши	Суша	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ꙋхвищи	ухвище	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
22	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	21	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	вечност(ь)ю	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
25	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1570
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь).
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1571
# text = Били намъ чоломъ мещане полоцкии на имя Иван а Гридко Артемовичи Буцковича и поведили перед нами, што ж ещо пращурꙋ ихъ на имя Федор(у) Сущову великии князь Витовътъ далъ сел(ь)цо в Полоцъком повете во Скоморошовичох на Короваини, которого ж села ему Терех Непоротовичъ поступился.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	Гридко	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
11	Артемовичи	Артемовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	10	flat:name	_	_
12	Буцковича	Буцковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
19	ж	жъ	PART	RP	_	18	fixed	_	_
20	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
21	пращурꙋ	пращуръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
22	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
25	Федор(у)	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	Сущову	Сущевъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	nsubj	_	_
29	Витовътъ	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
30	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
31	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	obj	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Полоцъком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
34	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	во	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Скоморошовичох	Скоморошовичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	34	nmod	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Короваини	Коровайня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
40	которого	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	det	_	_
41	ж	жъ	PART	RP	_	40	advmod	_	_
42	села	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	46	obj	_	_
43	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	iobj	_	_
44	Терех	Терехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	46	nsubj	_	_
45	Непоротовичъ	Непоротовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	поступился	поступитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	31	acl:relcl	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1572
# text = И листы на то великого кн(я)зя Витовътовы перед нами вказывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
5	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	кн(я)зя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	Витовътовы	витовтовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	2	amod	_	_
8	перед	передъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1573
# text = И теж што тотъ пращур ихъ Федор Сущовъ ѡтписалъ ꙋ дꙋховницы внукꙋ своемꙋ, дедꙋ их Зеновъю, след брата своего Сидоров на Ꙋхвищу, купленину свою, а жона его ѡтписала ему в тои жо дꙋховницы сад сливовыи, и тую теж ѡни дꙋховницꙋ пращꙋра своего перед нами вказывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	1	fixed	_	_
4	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	пращур	пращуръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Сущовъ	Сущевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	ѡтписалъ	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	ꙋ	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	дꙋховницы	духовница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	внукꙋ	внукъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	дедꙋ	дедъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
16	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	Зеновъю	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
19	след	следъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
20	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
22	Сидоров	сидоровъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	19	amod	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Ꙋхвищу	Ухвище	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	19	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	купленину	купленина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
27	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	ѡтписала	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
33	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
35	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
36	жо	же	PART	RP	_	35	advmod	_	_
37	дꙋховницы	духовница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
38	сад	садъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
39	сливовыи	сливовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
42	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
43	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
44	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	50	nsubj	_	_
45	дꙋховницꙋ	духовница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
46	пращꙋра	пращуръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	nmod	_	_
47	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	46	det	_	_
48	перед	передъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	50	obl	_	_
50	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1574
# text = Такеж што дед и ѡтец ихъ покупили земли в Полоцъком жо повете на Сꙋши а на Ꙋхвищи къ своему двору Сушинскомꙋ ꙋ брат(ь)и жъ своее, на имя ꙋ Гридка Федоровича, а в Гриши, а в Прошакъ Степановичовъ Сꙋщовича, а въ Василя, а ꙋво- в Дениса, Степановых детеи Сꙋщевича ж.
1	Такеж	такежъ	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
3	дед	дедъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	покупили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	Полоцъком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
11	жо	же	PART	RP	_	12	advmod	_	_
12	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Сꙋши	Суша	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Ꙋхвищи	Ухвище	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	12	conj	_	_
18	къ	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	двору	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	Сушинскомꙋ	сушинский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	ꙋ	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
24	жъ	жъ	PART	RP	_	23	advmod	_	_
25	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
29	ꙋ	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Гриши	Гриша	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	в	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	Прошакъ	Прошка	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
40	Степановичовъ	Степановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	Сꙋщовича	Сущовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	въ	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Василя	Василь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
48	ꙋво	у	ADP	IN	_	51	case	_	_
49	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	51	punct	_	_
50	в	у	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Дениса	Денисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
53	Степановых	Степановъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	45	flat:name	_	_
54	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	45	flat:name	_	_
55	Сꙋщевича	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	45	flat:name	_	_
56	ж	жъ	PART	RP	_	55	advmod	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1575
# text = Тежъ землицы покупили в бояр полоцкихъ, въ Зеновья Васил(ь)евича, а ꙋ Полупꙋтяты Ивашка и въ его брата в Ленида, на Сꙋшичи; такеж в людеи Полоцкого повета, на имя в Мелешка Кононовича Сꙋщевича а ꙋ Ивановое жоны и ꙋ ее детеи Сущевича ж, а ꙋ- в Офонаса Хомина сына Селедновича сел(ь)цо на Материне; а въ Ивана Ѡвдеевича Сущевича, а в Мокеѧ и ꙋ Ѡксенътеѧ Сꙋщевичовъ же, а ꙋ Степанка у Домонтовского сел(ь)цо на Жꙋравне Маревина следꙋ.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
3	покупили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
6	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	въ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Зеновья	Зеновей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	obl	_	_
10	Васил(ь)евича	Васильевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	ꙋ	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Полупꙋтяты	Полупутята	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	9	conj	_	_
15	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	въ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Ленида	Ленидъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Сꙋшичи	Сушица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	3	obl	_	_
25	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	такеж	также	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	в	у	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
29	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Мелешка	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	Кононовича	Кононовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	Сꙋщевича	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
39	ꙋ	у	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	Ивановое	ивановъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
41	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
43	ꙋ	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
45	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	28	conj	_	_
46	Сущевича	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	nmod	_	_
47	ж	жъ	PART	RP	_	46	advmod	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
50	ꙋ	у	ADP	IN	_	53	case	_	_
51	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	53	punct	_	_
52	в	у	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Офонаса	Офонасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	conj	_	_
54	Хомина	Хоминъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	53	flat:name	_	_
55	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	appos	_	_
56	Селедновича	Селедновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	55	appos	_	_
57	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	63	nsubj	_	_
58	на	на	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	Материне	Материна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	57	nmod	_	_
60	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	въ	у	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
64	Ѡвдеевича	Овдеевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	63	flat:name	_	_
65	Сущевича	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	63	flat:name	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	в	у	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	Мокеѧ	Мокей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	ꙋ	у	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	Ѡксенътеѧ	Оксентий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	69	conj	_	_
73	Сꙋщевичовъ	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	69	flat:name	_	_
74	же	же	PART	RP	_	73	advmod	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
77	ꙋ	у	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	Степанка	Степанко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
79	у	у	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	Домонтовского	Домонтовский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	78	flat:name	_	_
81	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	63	orphan	_	_
82	на	на	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	Жꙋравне	Журавна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	81	nmod	_	_
84	Маревина	маревинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	85	amod	_	_
85	следꙋ	следъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	81	nmod	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1576
# text = Теж правомъ изыскал ѡтецъ их землицꙋ под прихожим ч(о)л(о)в(е)ком под Федяем, которꙋю землицꙋ ему продал Гришко Степановичъ Сꙋщевича, брата своего Борысову част(ь), а поле над ѡзеромъ над Вапленом под людьми нашими, на имя под Ѡстапъком, а под Дмитромъ, а под Иваном, а под Гришоном, а под Денисомъ Сꙋщевичи перед паном Юремъ Пацевичомъ, какъ ѡт нас Полтескъ держалъ.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
2	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
3	изыскал	изыскати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	землицꙋ	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	под	подъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	прихожим	прихожий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	ч(о)л(о)в(е)ком	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	под	подъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Федяем	Федяй	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
14	землицꙋ	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
15	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
17	Гришко	Гришко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	Степановичъ	Степановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	Сꙋщевича	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
22	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
23	Борысову	борисовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	24	amod	_	_
24	част(ь)	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	поле	поле	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
28	над	надъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	27	orphan	_	_
30	над	надъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Вапленом	Вапленъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	29	appos	_	_
32	под	подъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
34	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
38	под	подъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	Ѡстапъком	Остапко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	под	подъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Дмитромъ	Дмитръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	под	подъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	Иваном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	под	подъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Гришоном	Гришонъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	под	подъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	Денисомъ	Денисъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	conj	_	_
56	Сꙋщевичи	Сущевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	47	flat:name	_	_
57	перед	передъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	56	nmod	_	_
59	Юремъ	Юрья	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	appos	_	_
60	Пацевичомъ	Пацевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	59	flat:name	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
62	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
63	ѡт	отъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	66	obl	_	_
65	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	66	obj	_	_
66	держалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
67	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1577
# text = Такеж к томꙋ которыи сел(ь)ца покупили над Ѡстровомъ ꙋ Прошка Бꙋцковича и въ его детеи, а в Матфея, а в Семена, а ꙋ Андрея Мархининичъ, а в Марка Тивуновича и въ их жонъ и въ ихъ детеи ѡбел(ь) вечно.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	5	det	_	_
5	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
6	покупили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	над	надъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Ѡстровомъ	Островъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ꙋ	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Прошка	Прошко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	obl	_	_
11	Бꙋцковича	Буцковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	въ	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	в	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Матфея	Матфей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	в	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	ꙋ	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Андрея	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
28	Мархининичъ	Мархининичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	в	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Марка	Маркъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
33	Тивуновича	Тивуновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	въ	у	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	жонъ	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	въ	у	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	37	conj	_	_
42	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
43	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1578
# text = И листы кꙋпчии на тыи вси сел(ь)ца вышеи кꙋпленыи и теж листы дозволеныи и судовыи первыхъ наместниковъ полоцкихъ перед нами вказывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
2	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
3	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
6	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
7	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	21	obl	_	_
8	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	кꙋпленыи	купити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	fixed	_	_
12	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
13	дозволеныи	дозволити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	судовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	первыхъ	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
17	наместниковъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
18	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	перед	передъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
21	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	root	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1579
# text = Ино и перво сего ѡни ѡ том били намъ чолом ꙋ Кракове, абыхмо им тыи землицы, кꙋпленину деда и ѡтца их, потвердили, и мы то имъ были потвердили нашим листомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	и	и	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	перво	перво	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
5	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	ѡ	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
8	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Кракове	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
14	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	25	mark	_	_
15	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	землицы	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	25	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	кꙋпленину	купленина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	деда	дедъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
23	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
25	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	ccomp	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
28	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
29	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	obj	_	_
30	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
31	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	aux	_	_
32	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
33	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	32	iobj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1580
# text = А потом просил насъ под ними того двора ихъ Сушинъского и тых земль наместникъ кревскии Кн(я)зь Сестренец, а поведилъ перед нами, иж бы рекома ѡни тыи земли вси моц(ъ)ю в людеи наших позаграбили и безъ купли и без данины предковъ нашихъ и ѡтца нашого, короля его м(и)л(о)сти, и нашое.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	под	подъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
9	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Сушинъского	сушинский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
14	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
15	кревскии	кревский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Кн(я)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Сестренец	Сестренецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
21	перед	передъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
24	иж	иже	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
25	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	35	aux	_	_
26	рекома	рещи	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	35	parataxis	_	_
27	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
28	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	35	obj	_	_
30	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	29	det	_	_
31	моц(ъ)ю	моцъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	35	iobj	_	_
32	в	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
34	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	позаграбили	позаграбити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	ccomp	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	безъ	безъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	без	безъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	conj	_	_
42	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
43	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	42	conj	_	_
46	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
50	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	appos	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1581
# text = Ино мы на его поведанье то были вчинили и тотъ двор ихъ и тыи земли ему были есмо дали.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	поведанье	поведанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
7	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	aux	_	_
8	вчинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
10	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
12	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
17	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	aux	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1582
# text = И тыми разы ѡни били нам чолом, абыхмо их подлугъ тых листовъ в том не рушили и потвердили быхмо то имъ нашим листомъ на вечност(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
4	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
9	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	17	mark	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
11	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	рушили	рушити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
20	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	19	aux	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
22	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
23	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	вечност(ь)	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1583
# text = И мы, листовъ великого кн(я)зя Витовтовых и тых ихъ листовъ купчихъ и тежъ листовъ дозволеныхъ и сꙋдовыхъ первыхъ наместниковъ полоцъкихъ выслухавши и ѡглядавши, тотъ двор ихъ Сꙋшинъскии и тыи вси земли вышеи писаныи, што дед и ѡтецъ их покупилъ, потверъжаемъ симъ нашимъ листомъ вечно и непорушъно, имъ самимъ, и ихъ жонамъ, и ихъ детемъ, и напотомъ будучимъ их счадкомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	44	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
4	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
5	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	кн(я)зя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	Витовтовых	витовтовъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
10	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
12	купчихъ	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	fixed	_	_
15	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
16	дозволеныхъ	дозволеный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	сꙋдовыхъ	судовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	первыхъ	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	20	amod	_	_
20	наместниковъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
21	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	выслухавши	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	44	advcl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ѡглядавши	оглядати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
26	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	44	obj	_	_
28	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	Сꙋшинъскии	сушинский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
32	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
34	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	35	advmod	_	_
35	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	33	acl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
37	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	obj	_	_
38	дед	дедъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	nsubj	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	conj	_	_
41	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
42	покупилъ	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
44	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	root	_	_
45	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	47	det	_	_
46	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
47	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	44	iobj	_	_
48	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	44	advmod	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	непорушъно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	48	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
52	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	iobj	_	_
53	самимъ	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	52	det	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
57	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
61	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	52	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
64	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
65	будучимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	67	acl	_	_
66	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
67	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	52	conj	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	44	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1584
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо приложити к сему нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1585
# text = Псан в Менску, в лето 7000-е, м(е)с(е)ца август(а) 9 день, индикъ 5 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Менску	Менескъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7000-е	7000-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	август(а)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикъ	индыкъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	5	5	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1586
# text = Потвержен(ь)е владыце полоцкомꙋ порѧдков и справ с канонов церковных, выписаных через великог(о) кн(ѧ)зѧ Ярослава Володимеровича Сам. Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	порѧдков	порядокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	справ	справа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	канонов	канонъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	церковных	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	выписаных	выписати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	_
12	через	черезъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	Ярослава	Ярославъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Володимеровича	Володимеровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
18	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	21	amod	_	_
21	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1587
# text = Во имя Бож(ъ)е, аминъ.
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	аминъ	аминь	INTJ	UH	_	2	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1588
# text = Чинимъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрит(ь) або чтучи его вслышить, нинешнимъ и потом будучым, комꙋ будеть потребъ того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нинешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	conj	_	_
19	будучым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1589
# text = Клал перед нами архиепископъ полоцкии и витебъскии Лука списокъ, то ест(ь) свиток права великого кн(я)зя Ярослава Володимеровича, которое ж ѡнъ права дꙋховъныи выложилъ с прав дꙋховных грецкихъ, то естъ з намоконону Восточъное церкви, и тыи права в свитку выписалъ и заказалъ, абы тых дел и доходовъ церковных и судовъ дꙋховныхъ нихто ѡт светскихъ не смелъ сꙋдити и радити, и полетилъ вси тыи дела дꙋховъныи в архиепископъи полоцкии в моцъ архиепископа полоцкого и витебъского, хто коли бꙋдеть архиепископомъ, тых, котории суть под архиепископ(ъ)ею вышеи речоною полоцъкою, ино, деи, некотории кн(я)зи и панове и воеводы и старосты и наместники и тивуны нашы, деръжавцы городовъ и местъ и волостеи нашых, церкви Божъеи, архиепископу кривдꙋ чинивали, в доходы их церъковъныи и в сꙋды дꙋховъныи вступывалися, тыи справы их архиепископъскии сами справовали.
1	Клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	архиепископъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	Лука	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
9	списокъ	списокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	cc	_	_
12	ест(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	fixed	_	_
13	свиток	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
14	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	кн(я)зя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	Ярослава	Ярославъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Володимеровича	Володимеровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
20	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	det	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	20	advmod	_	_
22	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	25	obj	_	_
24	дꙋховъныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	23	amod	_	_
25	выложилъ	выложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl	_	_
26	с	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	прав	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	25	obl	_	_
28	дꙋховных	духовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	27	amod	_	_
29	грецкихъ	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	27	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	cc	_	_
32	естъ	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	fixed	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	намоконону	номоканонъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
35	Восточъное	восточный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
36	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
39	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
40	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	43	obj	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	свитку	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
43	выписалъ	выписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	заказалъ	заказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
47	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	60	mark	_	_
48	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	49	det	_	_
49	дел	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	61	obj	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	доходовъ	доходъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	49	conj	_	_
52	церковных	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	51	amod	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	судовъ	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	49	conj	_	_
55	дꙋховныхъ	духовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
56	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	60	nsubj	_	_
57	ѡт	отъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	светскихъ	светский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	56	nmod	_	_
59	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	60	advmod	_	_
60	смелъ	смети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
61	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	60	xcomp	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	61	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
66	полетилъ	полетити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	60	conj	_	_
67	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	69	det	_	_
68	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	69	det	_	_
69	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	66	obj	_	_
70	дꙋховъныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	69	amod	_	_
71	в	въ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	архиепископъи	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	66	obl	_	_
73	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	72	amod	_	_
74	в	въ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	моцъ	моцъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	72	appos	_	_
76	архиепископа	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	75	nmod	_	_
77	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	76	amod	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	витебъского	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	77	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
81	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	84	nsubj	_	_
82	коли	коли	SCONJ	IN	_	84	mark	_	_
83	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	84	cop	_	_
84	архиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	76	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
86	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	76	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
88	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	91	nsubj	_	_
89	суть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	91	cop	_	_
90	под	подъ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	архиепископ(ъ)ею	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	86	acl:relcl	_	_
92	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	93	advmod	_	_
93	речоною	рещи	VERB	VBNL	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	91	acl	_	_
94	полоцъкою	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	91	amod	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
96	ино	ино	CCONJ	СС	_	127	cc	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
98	деи	деи	PART	RP	_	101	discourse	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
100	некотории	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	101	det	_	_
101	кн(я)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	127	nsubj	_	_
102	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
103	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	101	conj	_	_
104	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
105	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	101	conj	_	_
106	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
107	старосты	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	101	conj	_	_
108	и	и	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
109	наместники	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	101	conj	_	_
110	и	и	CCONJ	СС	_	111	cc	_	_
111	тивуны	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	101	conj	_	_
112	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	111	det	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
114	деръжавцы	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	101	appos	_	_
115	городовъ	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	114	nmod	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	117	cc	_	_
117	местъ	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	115	conj	_	_
118	и	и	CCONJ	СС	_	119	cc	_	_
119	волостеи	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	115	conj	_	_
120	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	115	det	_	_
121	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	125	punct	_	_
122	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	125	nmod	_	_
123	Божъеи	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	122	amod	_	_
124	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	122	punct	_	_
125	архиепископу	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	127	iobj	_	_
126	кривдꙋ	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	127	obj	_	_
127	чинивали	чинивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
128	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
129	в	въ	ADP	IN	_	130	case	_	_
130	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	127	obl	_	_
131	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	130	det	_	_
132	церъковъныи	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	130	amod	_	_
133	и	и	CCONJ	СС	_	137	cc	_	_
134	в	въ	ADP	IN	_	135	case	_	_
135	сꙋды	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	137	obl	_	_
136	дꙋховъныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	135	amod	_	_
137	вступывалися	вступыватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	127	conj	_	_
138	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	144	punct	_	_
139	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	140	det	_	_
140	справы	справа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	144	obj	_	_
141	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	140	det	_	_
142	архиепископъскии	архиепископский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	140	amod	_	_
143	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	144	nsubj	_	_
144	справовали	справовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	127	conj	_	_
145	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1590
# text = И билъ намъ чоломъ архиепископъ полоцкии Лꙋка, абыхмо тую вставу великого кн(я)зя Ярослава, то есть свитокъ, списъ правъ духовных грецкихъ, ꙋхвалу дꙋховенства ѡбычая Восточъное церкви, нашым листомъ потверъдили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	архиепископъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Лꙋка	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
9	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	33	mark	_	_
10	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	вставу	встава	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obj	_	_
12	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	кн(я)зя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	Ярослава	Ярославъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	cc	_	_
17	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	fixed	_	_
18	свитокъ	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	списъ	списъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	правъ	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	духовных	духовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	21	amod	_	_
23	грецкихъ	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	21	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	ꙋхвалу	ухвала	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
26	дꙋховенства	духовенство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	Восточъное	восточный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
31	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	iobj	_	_
33	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1591
# text = Ино мы, посмотревшы в тот свитокъ Ярославль, ꙋбачили есмо, ижъ ѡнъ вси права дꙋховныи полетилъ в моц и исправу архиепископу полоцкому над поддаными тыми всими, которие суть под архиепископъею полоцкою грецкого законꙋ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	посмотревшы	посмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	свитокъ	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	Ярославль	ярославль	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ꙋбачили	убачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
14	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
15	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	18	obj	_	_
17	дꙋховныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	16	amod	_	_
18	полетилъ	полетети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	моц	моцъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	исправу	исправа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
23	архиепископу	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	над	надъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
26	поддаными	подданый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
27	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
28	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	33	nsubj	_	_
31	суть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	cop	_	_
32	под	подъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	архиепископъею	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	acl:relcl	_	_
34	полоцкою	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	грецкого	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1592
# text = На вечные часы, з ласки нашое, тое право, которое ж выписано въ свитку Ярославли, потвержаемъ симъ нашим листомъ архиепископꙋ полоцкому и витебъскому Луце и иным, по нем бꙋдꙋчым архиепископом полоцкимъ.
1	На	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	вечные	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
7	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj:pass	_	_
13	ж	жъ	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl:relcl	_	_
15	въ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	свитку	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	Ярославли	ярославль	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
19	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
20	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
21	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
23	архиепископꙋ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
24	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	витебъскому	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	Луце	Лука	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
29	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	34	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
31	по	по	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obl	_	_
33	бꙋдꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	архиепископом	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
35	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	acl	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1593
# text = Мает(ь) архиепископъ Лука и по немъ бꙋдꙋчыи архиепископы полоцъкии сꙋдити и радити и вси дела дꙋховныи справовати, хрестьянъство грецъкого законꙋ, подле тыхъ правъ, выписꙋ того свитка Ярославля, вечно, на веки векомъ.
1	Мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	root	_	_
2	архиепископъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	Лука	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	бꙋдꙋчыи	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	архиепископы	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
9	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	17	obj	_	_
16	дꙋховныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	15	amod	_	_
17	справовати	справовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	хрестьянъство	хрестьянство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	грецъкого	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	подле	подле	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	правъ	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	выписꙋ	выписъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
28	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	свитка	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	Ярославля	ярославль	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	веки	векъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
36	векомъ	векъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1594
# text = И прыказуемъ, абы князи и панове нашы рымъского закону такъ дꙋховъные, какъ и светские, и тежъ воеводы и старосты и наместники такъ римского закону, какъ и грецъкого, и тивуны и вси заказники, державцы по городомъ нашимъ, и тежъ по местомъ нашимъ воитове и бурмистрове и радъцы, тые, которимъ мы права немецкие подавали и наперед ещо которимъ и инымъ местомъ нашымъ тое право з ласки нашое дадимъ, крывды бы церъкви Бож(ъ)еи и архиепископу не чынили и в доходы церъковъные и во вси права и въ суды их духовъные не въступалися.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	прыказуемъ	приказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
4	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	84	mark	_	_
5	князи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	84	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
9	рымъского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	закону	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	дꙋховъные	духовный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	какъ	какъ	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	14	fixed	_	_
16	светские	светский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	fixed	_	_
20	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	старосты	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	наместники	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
25	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	римского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	закону	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	какъ	какъ	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	29	fixed	_	_
31	грецъкого	грецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	тивуны	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
36	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	37	det	_	_
37	заказники	заказникъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	державцы	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
40	по	по	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	городомъ	городъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
42	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
45	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	44	fixed	_	_
46	по	по	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	49	nmod	_	_
48	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
49	воитове	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	бурмистрове	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	49	conj	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	радъцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	49	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	49	det	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
57	которимъ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	61	iobj	_	_
58	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	61	nsubj	_	_
59	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	61	obj	_	_
60	немецкие	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	59	amod	_	_
61	подавали	подавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	acl:relcl	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
63	наперед	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	75	advmod	_	_
64	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	75	advmod	_	_
65	которимъ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	68	det	_	_
66	и	и	PART	UH	_	68	advmod	_	_
67	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	68	det	_	_
68	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	75	iobj	_	_
69	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	68	det	_	_
70	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	71	det	_	_
71	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	75	obj	_	_
72	з	зъ	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	75	obl	_	_
74	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	73	det	_	_
75	дадимъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	61	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
77	крывды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	84	obj	_	_
78	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	84	aux	_	_
79	церъкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	84	iobj	_	_
80	Бож(ъ)еи	божий	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	79	amod	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
82	архиепископу	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	79	conj	_	_
83	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	84	advmod	_	_
84	чынили	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
86	в	въ	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	84	obl	_	_
88	церъковъные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	87	amod	_	_
89	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
90	во	въ	ADP	IN	_	92	case	_	_
91	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	92	det	_	_
92	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	99	obl	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
94	въ	въ	ADP	IN	_	95	case	_	_
95	суды	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	92	conj	_	_
96	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	95	det	_	_
97	духовъные	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	95	amod	_	_
98	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	99	advmod	_	_
99	въступалися	вступатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	84	conj	_	_
100	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1595
# text = Вже тые выше писаныи державъцы нашы не мають в тые дела духовные вступатися, бо есмо приказали аръхиепископу Лꙋце сꙋдити и радити и дела дꙋховные справовати и люди церъковъные заведати, подле давного ѡбычая, по городомъ и по местомъ нашымъ архиепископъи полоцкое.
1	Вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
3	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	_
5	державъцы	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
6	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	obl	_	_
12	духовные	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	13	obj	_	_
13	вступатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	8	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	бо	бо	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
16	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
17	приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
18	аръхиепископу	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
19	Лꙋце	Лука	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	26	obj	_	_
25	дꙋховные	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	24	amod	_	_
26	справовати	справовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
29	церъковъные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	подле	подле	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	давного	давный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	по	по	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	городомъ	городъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	по	по	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	37	conj	_	_
41	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
42	архиепископъи	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
43	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1596
# text = Такежъ которые люди архиепископъи седять по местомъ нашымъ, а всхотять торгомъ ся ѡбыходити, тыи поплатъки нашы мають намъ платити поспол з местомъ нашымъ по давному.
1	Такежъ	такежъ	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	архиепископъи	архиепископий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	amod	_	_
5	седять	сидети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	csubj	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
8	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	всхотять	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	торгомъ	торгъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	iobj	_	_
13	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	expl	_	_
14	ѡбыходити	обыходити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	поплатъки	поплатка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
18	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
20	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
22	поспол	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	21	obl	_	_
25	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	давному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	acl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1597
# text = И тежъ котории кн(я)зи и панове нашы римъского законꙋ мают(ь) по своимъ именьямъ церкви законꙋ греческого, издавъна бꙋдеть которая церъковъ въ поданье архиепископъе, тая и теперь нехаи бꙋдеть церъковъ его поданье, а естли бы которая церъковъ была в поданьи зъдавна того именья деръжавцы, ино и теперъ нехаи тотъ державца подаеть з благословен(ь)емъ архиепископъим, нежли вжо не маеть моцы того священъника ѡт тое церъкви рушати без ѡсмотренья и воли аръхиепископъее ѡныи державца.
1	И	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	кн(я)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	римъского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	dislocated	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	именьямъ	именье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
14	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
15	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	греческого	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	издавъна	издавна	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
19	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
20	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	21	det	_	_
21	церъковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	поданье	поданье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	acl:relcl	_	_
24	архиепископъе	архиепископий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	23	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
26	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
27	и	и	PART	RP	_	28	advmod	_	_
28	теперь	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
29	нехаи	нехай	PART	RP	_	33	advmod	_	_
30	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	cop	_	_
31	церъковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	nsubj	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
33	поданье	поданье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	31	root	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
36	естли	естли	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
37	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	42	aux	_	_
38	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	39	det	_	_
39	церъковъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	42	nsubj	_	_
40	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	cop	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	поданьи	поданье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	54	advcl	_	_
43	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
44	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	46	nmod	_	_
46	деръжавцы	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	nmod	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
48	ино	ино	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
49	и	и	PART	RP	_	50	advmod	_	_
50	теперъ	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
51	нехаи	нехай	PART	RP	_	54	advmod	_	_
52	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
53	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	54	nsubj	_	_
54	подаеть	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
55	з	зъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	благословен(ь)емъ	благословенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	54	obl	_	_
57	архиепископъим	архиепископий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	56	amod	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
59	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	62	mark	_	_
60	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	62	advmod	_	_
61	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	62	advmod	_	_
62	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	advcl	_	_
63	моцы	моцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	62	obj	_	_
64	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	65	det	_	_
65	священъника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	63	nmod	_	_
66	ѡт	отъ	ADP	IN	_	68	case	_	_
67	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	68	det	_	_
68	церъкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	69	obl	_	_
69	рушати	рушати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	62	xcomp	_	_
70	без	безъ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	ѡсмотренья	осмотренье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	69	obl	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	71	conj	_	_
74	аръхиепископъее	архиепископий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	73	nmod	_	_
75	ѡныи	оный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	76	det	_	_
76	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	74	nmod	_	_
77	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1598
# text = Тежъ свещенъника рꙋского если бы хто соромотил або збил такъ ѡт римское веры, какъ и ѡтъ грецкое, мает(ь) того дела смотрети архиепископъ, бо то есть суд духовъныи.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	свещенъника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
3	рꙋского	русский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	если	если	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
6	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
7	соромотил	соромотити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
8	або	або	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	збил	збити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
10	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	ѡт	отъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	римское	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	веры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	какъ	какъ	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	15	fixed	_	_
17	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	грецкое	грецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
20	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
21	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	obj	_	_
23	смотрети	смотрити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
24	архиепископъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	бо	бо	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
27	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	nsubj	_	_
28	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	cop	_	_
29	суд	судъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
30	духовъныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1599
# text = И иныхъ вси члонъки, которие выше писаны ꙋ свитку Ярославли и въ семъ нашомъ листꙋ, потвержаемъ на вечность архиепископꙋ полоцкому Луце и по нем бꙋдꙋчым архиепископом полоцким сим нашим листом, мають ѡни тые дела дꙋховные справовати подле ѡбычая своее церкви по давному.
1	И	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
2	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	nmod	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
4	члонъки	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	nsubj:pass	_	_
7	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
8	писаны	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl:relcl	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	свитку	свитокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Ярославли	ярославль	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	въ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	семъ	сей	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
15	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	архиепископꙋ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	Луце	Лука	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	iobj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obl	_	_
27	бꙋдꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	архиепископом	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
29	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
31	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
35	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
36	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	37	det	_	_
37	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	39	obj	_	_
38	дꙋховные	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	37	amod	_	_
39	справовати	справовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
40	подле	подле	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
42	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	43	det	_	_
43	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	41	nmod	_	_
44	по	по	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	давному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	39	obl	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1600
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо прывесити к сему н(а)шому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1601
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, в лето 7011 , м(е)с(е)ца дек(абря) 26 день, инъдикъ 6 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7011	7011	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	дек(абря)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	26	26	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	6	6	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1602
# text = При т(ом) был(и): мар(шалок), нам(естник) полоц(кии), пан Стан(ислав) Глебович а мар(шалок), ѡх(мистр) королевое, намес(тник) ковен(скии), пан Воит(ех) Яновичъ.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	был(и)	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	полоц(кии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
11	Стан(ислав)	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	ѡх(мистр)	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
17	королевое	королевый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	намес(тник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	ковен(скии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
23	Воит(ех)	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1603
# text = Привилеи владыце полоцкому на люди церковные долчане, путилковъцы и весничане, ку владыцтву вечност(ь)ю Самъ.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
6	церковные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	долчане	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	путилковъцы	путилковецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	весничане	весничанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	ку	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	владыцтву	владычество	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
15	вечност(ь)ю	вечность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
16	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1604
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1605
# text = Чинимъ знаменито симъ нашим листомъ, хто на него посмотрить або чтучи его вслышить, нинешнимъ и потом бꙋдꙋчымъ, кому бꙋдеть потребъ того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	нинешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	xcomp	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	conj	_	_
19	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1606
# text = Бил нам чолом владыка полоцкии и витебъскии Лука ѡ томъ, што перъво сего бояре полоцкии мовили намъ ѡ люди его церковные, на имя ѡ долчанъ, и ѡ путилковъцов, и ѡ весничанъ, ижъ бы тые люди были не под владычыным послушенъством, але бы слꙋжили церкви Светое Софеи, и крилошаномъ софеискимъ дань даивали, и под ихъ прысудом жыли, и мы, на боѧр полоцкихъ поведанье вынемшы зъ рукъ владычыныхъ тые люди, и дали есмо в опеку бояромъ полоцъкимъ.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	Лука	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
9	ѡ	о	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
13	перъво	перво	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
15	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
16	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	мовили	мовити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	acl	_	_
18	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	церковные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
26	ѡ	о	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	долчанъ	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	ѡ	о	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	путилковъцов	путилковецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	ѡ	о	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	весничанъ	весничанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
37	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
38	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	45	aux	_	_
39	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
40	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	45	nsubj	_	_
41	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	cop	_	_
42	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
43	под	подъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	владычыным	владычный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	45	amod	_	_
45	послушенъством	послушенство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	ccomp	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	але	але	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	49	aux	_	_
49	слꙋжили	служити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
50	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	49	iobj	_	_
51	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
52	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	50	nmod	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
55	крилошаномъ	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	58	iobj	_	_
56	софеискимъ	софейский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	55	amod	_	_
57	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	obj	_	_
58	даивали	даивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
61	под	подъ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	63	det	_	_
63	прысудом	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	64	obl	_	_
64	жыли	жити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
67	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	81	nsubj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
69	на	на	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	боѧр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	72	nmod	_	_
71	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	70	amod	_	_
72	поведанье	поведанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	73	obj	_	_
73	вынемшы	вынути	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	81	advcl	_	_
74	зъ	зъ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	рукъ	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	73	obl	_	_
76	владычыныхъ	владычный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	75	amod	_	_
77	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	78	det	_	_
78	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	72	nmod	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
81	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
82	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	81	aux	_	_
83	в	въ	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	опеку	опека	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	81	obl	_	_
85	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	84	nmod	_	_
86	полоцъкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	85	amod	_	_
87	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1607
# text = А потомъ владыка бил намъ чоломъ и поведил перед нами, што жъ то люди его церъковъные звечные.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
9	перед	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
13	жъ	жъ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	_
15	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	ccomp	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	церъковъные	церковный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
18	звечные	звечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1608
# text = И мы казали панꙋ Юръю Пацовичꙋ, какъ ѡт насъ Полтескъ деръжалъ, того ся доведати, естли то владычыны люди будуть были, и, доведавшисе того, велели есмо ему владыкꙋ в тыи люди ꙋвезати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	Юръю	Юрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Пацовичꙋ	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
11	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obj	_	_
12	деръжалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
15	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	доведати	доведати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	естли	естли	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	_
20	владычыны	владычный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	acl	_	_
22	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	_	_
23	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	cop	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	доведавшисе	доведатися	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	30	advcl	_	_
28	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
31	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	aux	_	_
32	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
33	владыкꙋ	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
37	ꙋвезати	увязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1609
# text = И панъ Юръи Пацовичъ, старыни ся доведавши, што жъ тыи люди церъковныи звечъныи владычыны и под присꙋдомъ предковъ его, перъвых владыкъ полоцкихъ, бывали, а на пригонъ на владычынъ дворъ хоживали за первых владыкъ полоцкихъ, за Килиста, и за Семиѡна Старого, за дрꙋгого Семиона, и за Иѡну, и подалъ тыи люди вл(а)д(ы)це полоцкому Лꙋце.
1	И	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	58	nsubj	_	_
3	Юръи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Пацовичъ	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	старыни	старина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	_
8	доведавши	доведати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	58	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
11	жъ	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
14	церъковныи	церковный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	звечъныи	звечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	владычыны	владычинъ	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	ccomp	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	присꙋдомъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
20	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	перъвых	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	24	amod	_	_
24	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	appos	_	_
25	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	бывали	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	пригонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	владычынъ	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	34	amod	_	_
34	дворъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
35	хоживали	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	первых	первый	ADJ	ORD	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	38	amod	_	_
38	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
39	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	за	за	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	Килиста	Килистъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	38	appos	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	за	за	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Семиѡна	Семионъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
47	Старого	старый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	за	за	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	дрꙋгого	другий	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	51	det	_	_
51	Семиона	Семионъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	за	за	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	Иѡну	Иона	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	подалъ	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	58	root	_	_
59	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	60	det	_	_
60	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	58	obj	_	_
61	вл(а)д(ы)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	58	iobj	_	_
62	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	63	amod	_	_
63	Лꙋце	Лука	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	appos	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	58	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1610
# text = И потомъ другии раз бояре и мещане полоцкии стояли перед нами ѡчевисто зъ владыкою и поведили намъ, што жъ бы тыи люди таки не под владычынымъ прысꙋдомъ были и в прыгонъ николи не хоживали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	другии	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	раз	разъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:tmod	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
13	зъ	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	владыкою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
17	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	28	aux	_	_
22	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	28	nsubj	_	_
24	таки	таки	PART	RP	_	28	advmod	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
26	под	подъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	владычынымъ	владычный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	прысꙋдомъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	ccomp	_	_
29	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	cop	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	прыгонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
33	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	35	advmod	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	хоживали	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1611
# text = И мы, подле их речеи, в тыи люди владыце не казали вступатися и на то есмо имъ нашъ листъ сꙋдовыи дали были.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	подле	подле	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
11	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	вступатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	xcomp	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
19	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
20	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
22	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
24	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	aux	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1612
# text = Ино ѡ томъ третии раз бил намъ чоломъ владыка полоцкии Лука и поведилъ перед нами, што то люди з вековъ владычины, а не крилошанъскии, и под присудомъ владычынымъ были, и в пригонъ к владыце хоживали, а крылошаном Светое Софеи только дань даивали, а владыце ѡсобнꙋю дань дають.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ѡ	о	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	раз	разъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:tmod	_	_
6	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
9	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	Лука	Лука	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
14	перед	передъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
18	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	nsubj	_	_
19	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	ccomp	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	вековъ	векъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
22	владычины	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	19	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	крилошанъскии	крилошанский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	под	подъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	присудомъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
31	владычынымъ	владычный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	cop	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
35	в	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	пригонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	36	appos	_	_
39	хоживали	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
42	крылошаном	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	47	iobj	_	_
43	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	42	nmod	_	_
45	только	только	PART	RP	_	46	advmod	_	_
46	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	obj	_	_
47	даивали	даивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
50	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	53	iobj	_	_
51	ѡсобнꙋю	особный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
52	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	53	obj	_	_
53	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1613
# text = И мы казали доведаться старыны маръшалъку нашому, наместънику полоцъкому, пану Станиславу Глебовичу, и ѡнъ, доведавшысе старыны достаточне, и намъ то ѡзнаимил, што ж то люди владычыны звечные.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	доведаться	доведатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	3	xcomp	_	_
5	старыны	старина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	маръшалъку	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	наместънику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
13	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Глебовичу	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	доведавшысе	доведатися	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	4	conj	_	_
20	старыны	старина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
21	достаточне	достаточне	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	iobj	_	_
25	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	_
26	ѡзнаимил	ознаймити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	ж	жъ	PART	RP	_	28	fixed	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	nsubj	_	_
31	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	acl	_	_
32	владычыны	владычинъ	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	звечные	звечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1614
# text = И надто еще покладал перед нами листъ сꙋдовыи п(а)на Ѡлехновъ Сꙋдимонътовича, што жъ панъ Ѡлехно сꙋдилъ тых людеи его церъковныхъ долчанъ з нашими люд(ь)ми, зъ сꙋдиловцы, ꙋ подводы в тотъ часъ, какъ ѡтца нашого, короля его м(и)л(о)сти, Полтескъ деръжалъ, и в томъ листу пана Ѡлехнове стоить, што жъ то з вековъ люди владычыны.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	надто	надто	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	покладал	покладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Ѡлехновъ	олехновъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	amod	_	_
11	Сꙋдимонътовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	Ѡлехно	Олехно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	сꙋдилъ	судити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
18	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	церъковныхъ	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	долчанъ	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	зъ	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	сꙋдиловцы	судиловецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	ꙋ	у	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	подводы	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	часъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
36	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
37	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
38	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	40	appos	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
44	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	45	obj	_	_
45	деръжалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	acl:relcl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
48	в	въ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	53	obl	_	_
51	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	50	nmod	_	_
52	Ѡлехнове	олехновъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	50	amod	_	_
53	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
55	што	што	SCONJ	IN	_	60	mark	_	_
56	жъ	жъ	PART	RP	_	55	fixed	_	_
57	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	60	nsubj	_	_
58	з	зъ	ADP	IN	_	60	case	_	_
59	вековъ	векъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	60	obl	_	_
60	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	53	ccomp	_	_
61	владычыны	владычинъ	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	60	amod	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1615
# text = И тежъ то светчилъ боярин полоцкии Сен(ь)ко Епимахъ, ижъ то люди церковныи звечны владычыны, и под прысꙋдомъ владычыным бывали за первыхъ владыкъ полоцъкихъ, и в прыгонъ на дворъ владычынъ хоживали, и в послушенъстве и под прысꙋдомъ владычынымъ бывали, а крылошаном Светое Софеи тол(ь)ко дань врочъную дають, а владыце ѡсобную дань дають.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	светчилъ	светчити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Сен(ь)ко	Сенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Епимахъ	Епимахъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	ccomp	_	_
13	церковныи	церковный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	звечны	звечный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	12	amod	_	_
15	владычыны	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	12	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	прысꙋдомъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
20	владычыным	владычный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	бывали	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	первыхъ	первый	ADJ	ORD	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	24	amod	_	_
24	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
25	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	прыгонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	дворъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
32	владычынъ	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	31	amod	_	_
33	хоживали	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	послушенъстве	послушенство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	42	obl	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	под	подъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	прысꙋдомъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
41	владычынымъ	владычинъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
42	бывали	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
45	крылошаном	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	42	iobj	_	_
46	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
47	Софеи	Софея	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	45	nmod	_	_
48	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	49	advmod	_	_
49	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	51	obj	_	_
50	врочъную	урочный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
51	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
54	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	57	iobj	_	_
55	ѡсобную	особный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	56	amod	_	_
56	дань	дань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	57	obj	_	_
57	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	conj	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1616
# text = И доведавъшися есмо певное старыны через маръшалъка нашого, наместъника полоцкого п(а)на Станислава Глебовича, и подле листу п(а)на Ѡлехнова Судимонътовича, и тежъ подлугъ сведецтва боярына полоцкого Сенька Епимаховыхъ, людеи церъковъных долчан и путилъковцовъ и весничовъ, зъ рꙋкъ бояръ и мещанъ полоцъкихъ тым то листом нашымъ выняли есмо и дали зася владыце полоцъкому и витебъскому Луце и инымъ по немъ бꙋдꙋчымъ владыкамъ полоцкимъ вечно и непорꙋшно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
2	доведавъшися	доведатися	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	50	advcl	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	певное	певный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	старыны	старина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	через	черезъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	маръшалъка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	наместъника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
17	подле	подле	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	50	obl	_	_
19	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	Ѡлехнова	олехновъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
21	Судимонътовича	Судимонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	fixed	_	_
25	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	сведецтва	сведецство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
27	боярына	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	Сенька	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
30	Епимаховыхъ	Епимаховъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	29	flat:name	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
32	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	50	obj	_	_
33	церъковъных	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
34	долчан	долчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	appos	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	путилъковцовъ	путилковецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	весничовъ	весничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
40	зъ	зъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	рꙋкъ	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	50	obl	_	_
42	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	41	nmod	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
45	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	44	amod	_	_
46	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
47	то	то	PART	RP	_	46	advmod	_	_
48	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	50	iobj	_	_
49	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
50	выняли	выняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	root	_	_
51	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	aux	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	conj	_	_
54	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	50	conj	_	_
55	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	50	iobj	_	_
56	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	витебъскому	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
59	Луце	Лука	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	56	conj	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
61	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	65	det	_	_
62	по	по	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	66	obl	_	_
64	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	65	amod	_	_
65	владыкамъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	55	conj	_	_
66	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	65	acl	_	_
67	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
69	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	67	conj	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	50	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1617
# text = Нехаи тыи люди далчане, и путилъковъцы, и весничене владыце слꙋжать, и под его послушенствомъ и прысꙋдом жывуть, и в прыгонъ ходять по тому, какъ и за предковъ его, первыхъ владыкъ полоцкихъ, под послушенъствомъ и прысꙋдомъ владычыным жили и на дворъ владычынъ на прыгонъ хожывали.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	12	advmod	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
4	далчане	дальчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	путилъковъцы	путилковецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	весничене	весничанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
12	слꙋжать	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
15	под	подъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	послушенствомъ	послушенство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	прысꙋдом	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	жывуть	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	прыгонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
25	ходять	ходити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
29	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	44	mark	_	_
30	и	и	PART	RP	_	32	advmod	_	_
31	за	за	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	44	obl	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	первыхъ	первый	ADJ	ORD	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	36	amod	_	_
36	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	32	appos	_	_
37	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
39	под	подъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	послушенъствомъ	послушенство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	44	obl	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	прысꙋдомъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	40	conj	_	_
43	владычыным	владычинъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	40	amod	_	_
44	жили	жити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	acl	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
46	на	на	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	дворъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
48	владычынъ	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	47	amod	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	прыгонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
51	хожывали	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	conj	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1618
# text = А што есмо перво сего бояром и мещаномъ полоцкимъ листы сꙋдовыи и иныи листы на то подавали, ижъбы се ѡни тыми люд(ь)ми опѣкали, с тых листовъ моцъ выимуемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
4	перво	перво	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
6	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
11	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	иныи	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
17	подавали	подавати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	ижъбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	24	mark	_	_
20	се	се	PART	RP	_	24	advmod	_	_
21	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
22	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	24	obl	_	_
24	опѣкали	опекати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
29	моцъ	моцъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
30	выимуемъ	выимати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1619
# text = Вжо бояромъ и мещаномъ бол(ь)шы того в тыи люди тыми листы не надобе ꙋступатисе.
1	Вжо	уже	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
2	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	iobj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	бол(ь)шы	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
6	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
10	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	iobj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	надобе	надобе	VERB	PRED	_	14	root	_	_
14	ꙋступатисе	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	csubj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1620
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо прывесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1621
# text = Псанъ ꙋ Вильни, в лето 7011 , м(е)с(е)ца дек(абря) 26 д(е)нь, индикъ 6 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7011	7011	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	дек(абря)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	26	26	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикъ	индыкъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	6	6	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1622
# text = Пры т(ом) был(и): мар(шалок), нам(естник) полоц(кии) пан Стан(ислав) Глеб(ович), ѡх(мистр) кор(олевое), нам(естник) ков(енскии) пан Воитех Яновичъ.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был(и)	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	полоц(кии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	Стан(ислав)	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Глеб(ович)	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	ѡх(мистр)	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	кор(олевое)	королевая	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	ков(енскии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
19	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1623
# text = Вырок в справе мещан полоцких з наместником полоцким п(а)ном Станиславом Глебовичом ѡ розные крывды их Самъ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	справе	справа	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	наместником	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
8	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Станиславом	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Глебовичом	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	розные	розный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
14	крывды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	Самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	1	parataxis	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1624
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) пол(ь)скии.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1625
# text = Смотрели есмо того дела с паны радою нашою.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радою	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
8	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1626
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловал намъ лентъвоит, и бурмистры, и радцы, и вси мещане места Полоцкого на маршалъка н(а)шого, наместника полоцъкого пана Станислава Глебовича.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	лентъвоит	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	det	_	_
18	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	маршалъка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
26	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
28	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1627
# text = И клали перед нами наши листы, привилеи на то, што перъво сего, з ласки нашое, жаловали есмо тое место нашо Полоцкое все, выняли есмо ихъ с права и с прысꙋдꙋ городского и дали есмо имъ право вол(ь)ное хрестиянъское маитьбаръское.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
13	перъво	перво	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	з	зъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
18	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
21	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
24	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
26	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	23	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	выняли	выняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
29	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
30	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
31	с	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	прысꙋдꙋ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
36	городского	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	conj	_	_
39	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
40	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
41	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	38	obj	_	_
42	вол(ь)ное	вольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	amod	_	_
43	хрестиянъское	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	amod	_	_
44	маитьбаръское	маитборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	41	amod	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1628
# text = И ѡнъ имъ почал был кривды и втиски великии делати через тое право маитьбаръское, моцно хотел люди их судити и радити, и земли их роз(ъ)ежъчдати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	почал	почати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	aux	_	_
6	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	втиски	утискъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
11	через	черезъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	маитьбаръское	маитборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	моцно	моцно	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	хотел	хотети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
18	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
19	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	судити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	роз(ъ)ежъчдати	розъеждчати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1629
# text = И котории ѡни мели на тые земли тверъдости и листы, тыи вси листы в них поѡтнималъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	котории	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
3	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
8	тверъдости	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
13	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
14	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	поѡтнималъ	поотнимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1630
# text = И мещанъ моцно был за себе забрал и теж и ремесников места Полоцкого, золотаровъ, и рымаровъ, и седларовъ, и ковалевъ, и сыромятниковъ, и шевцовъ, и ганъчаровъ, и пивоваровъ, и плотниковъ, и иных ремесниковъ, и скоморохов.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
3	моцно	моцный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	7	root	_	_
4	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	aux	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	себе	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obl	_	_
7	забрал	забрати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	csubj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	fixed	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	8	fixed	_	_
11	ремесников	ремесникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
12	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	золотаровъ	золотаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рымаровъ	рымаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	седларовъ	седляръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ковалевъ	коваль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	сыромятниковъ	сыромятникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	шевцовъ	шевецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	ганъчаровъ	гончаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	пивоваровъ	пивоваръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	плотниковъ	плотникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	43	det	_	_
43	ремесниковъ	ремесникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	скоморохов	скоморохъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1631
# text = И тежъ слугъ своихъ по рекамъ положилъ, на Дисне, и на Лисне, и на Сар(ь)и и велел тым слугамъ своимъ зъ ихъ стрꙋговъ, с кажъдого стрꙋгу по грошу мыта брати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
4	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	рекамъ	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
7	положилъ	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Дисне	Дисна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Лисне	Лисна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Сар(ь)и	Сарья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	велел	велети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
21	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	слугамъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
23	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
24	зъ	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
26	стрꙋговъ	стругъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	с	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	кажъдого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	30	det	_	_
30	стрꙋгу	стругъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
31	по	по	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	грошу	грошъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
33	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1632
# text = И теж вступался ꙋ вино и в пиво прывозное, с которого жъ питья платъ маеть быти на ратушꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	вступался	вступатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	1	root	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	вино	вино	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
9	прывозное	привозный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	которого	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	amod	_	_
13	жъ	жъ	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	питья	питье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
15	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
17	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ратушꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1633
# text = И панъ Станиславъ поведилъ перед нами, што жъ, там мешкаючи на замъку нашомъ Полоцъкомъ, и не маеть, чымъ пожывитися, прысꙋды, што з мещанъ, вси ѡтошли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
9	жъ	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	мешкаючи	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	чымъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
23	пожывитися	поживитися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	20	ccomp	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
25	прысꙋды	присудъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	nsubj	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	acl:relcl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
31	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	32	obl	_	_
32	ѡтошли	отойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1634
# text = Ино намъ ся видело и паномъ раде нашои, што жъ замку нашомꙋ Полоцъкому шкодно и наместникъ нашъ прысꙋдовъ никоторыхъ не маеть, и для того прыдали есмо пану Станиславу в городскии присуд сел(ь)скихъ путниковъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	видело	видети	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	раде	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
8	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
11	жъ	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	замку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	Полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	шкодно	шкодный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	4	ccomp	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	прысꙋдовъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
20	никоторыхъ	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	19	det	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	для	для	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
27	прыдали	придати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
28	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
30	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
33	присуд	присудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
34	сел(ь)скихъ	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	_	_
35	путниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1635
# text = А наместнику нашому полоцъкому того права, которое есмо имъ перво сего дали, ни в чомъ не рꙋшили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	наместнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	iobj	_	_
3	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	obj	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
10	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
11	перво	перво	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
13	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	obl	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	рꙋшили	рушити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1636
# text = И, выслухавшы тых первыхъ нашых прывил(ь)евъ, зася есмо тое место нашо Полоцъкое со всего с того выняли и не казали есмо пану Станиславу людеи их судити и радити, и земль их роз(ъ)ежьдчати, и листы ихъ твердости, котории ѡн в них поѡтнималъ, што ѡни мели на земли свои, велели есмо ему зася поѡтъдавати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	выслухавшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	19	advcl	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
5	первыхъ	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
6	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	прывил(ь)евъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
11	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
13	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	Полоцъкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
15	со	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	18	obl	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
19	выняли	выняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
23	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
27	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	судити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	35	obj	_	_
34	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	роз(ъ)ежьдчати	розъеждчати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
38	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	59	obj	_	_
39	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
40	твердости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	котории	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	46	obj	_	_
43	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
44	в	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	поѡтнималъ	поотнимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	50	obj	_	_
49	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	50	nsubj	_	_
50	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	50	obl	_	_
53	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	52	det	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
55	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
56	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	aux	_	_
57	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	55	iobj	_	_
58	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	55	advmod	_	_
59	поѡтъдавати	поотдавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	55	xcomp	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1637
# text = И во въси тые ремясники выше писаныи и въ иные ни в которые люди, што мешкають в месте нашомъ Полоцкомъ, и въ вино и в пиво прывозное не казали есмо панꙋ Станиславу, и владыце, и бояромъ, и игуменьи, и иные никому ꙋступатися.
1	И	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
2	во	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	въси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	ремясники	ремесникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	48	obl	_	_
6	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	31	advcl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
9	въ	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
10	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	14	det	_	_
11	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	det	_	_
14	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
17	мешкають	мешкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
20	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	въ	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	вино	вино	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	_
29	прывозное	привозный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	root	_	_
32	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
33	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
34	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	игуменьи	игуменья	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	47	det	_	_
47	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	33	conj	_	_
48	ꙋступатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	31	xcomp	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1638
# text = И мыта ѡт струга по грошу по всимъ тымъ рекамъ выше писанымъ не надобе имъ вжо бол(ь)шы того давати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	dislocated	_	_
3	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	струга	стругъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	грошу	грошъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
9	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	рекамъ	река	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
11	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	12	advmod	_	_
12	писанымъ	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	надобе	надобе	VERB	PRED	_	14	root	_	_
15	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
16	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
17	бол(ь)шы	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
18	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
19	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	csubj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1639
# text = А которие люди в месте нашомъ Полоцъкомъ мешкають и торъгомъ ся ѡбыходять, владычыны, и князскии, и панъскии, и бояръскии, и игуменъины, чии кол(ь)ве буд(ь), тыи вси мають послушни быти ихъ права маитьбаръского.
1	А	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
2	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
6	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
8	мешкають	мешкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl:relcl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	торъгомъ	торгъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
11	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl	_	_
12	ѡбыходять	обыходити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	владычыны	владычинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	князскии	князский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	панъскии	панский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	бояръскии	боярский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	игуменъины	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	14	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	чии	чей	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Rel	14	conj	_	_
29	кол(ь)ве	кольве	PART	RP	_	28	advmod	_	_
30	буд(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	cop	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
32	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	34	nsubj	_	_
33	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	32	det	_	_
34	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	root	_	_
35	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	34	xcomp	_	_
36	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	35	cop	_	_
37	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
39	маитьбаръского	маитборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1640
# text = А котории бы не хотели лентъвоита, и бурмистровъ, и радецъ послушни быти, тыи казали есмо дворанину нашому Михаилу Скепъевскому моцно имати и давати в руки лентъвоиту, и бурмистромъ, и радцемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	лентъвоита	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	бурмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	радецъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
13	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	xcomp	_	_
14	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	cop	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	nsubj	_	_
17	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	дворанину	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	Скепъевскому	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	моцно	моцно	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
24	имати	имати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	conj	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	руки	рука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	obl	_	_
29	лентъвоиту	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	бурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	радцемъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1641
# text = А пакъ ли бы которыи люди черезъ то хотели поддатися в городскии присуд або за владыку, и за бояръ, и за игуменью, и за иныхъ которых задаватися, не хотечы въ ихъ праве маитьбаръскомъ быти, и мы велели лентъвоиту, и бурмистромъ, и радцамъ моцно таковыхъ имати и в нятстве деръжать до тых часовъ, поки мы ихъ ѡ томъ навчымъ, што мають с таковыми чынити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	9	advmod	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
5	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
7	черезъ	черезъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	поддатися	поддатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	9	xcomp	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	присуд	присудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	за	за	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	владыку	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	игуменью	игуменья	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	иныхъ	иный	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	29	det	_	_
29	которых	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	30	obl	_	_
30	задаватися	задаватися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	9	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	хотечы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	30	advcl	_	_
34	въ	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	33	xcomp	_	_
37	маитьбаръскомъ	маитборский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
38	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	36	cop	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
42	велели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
43	лентъвоиту	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	42	iobj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	бурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	43	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	радцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	43	conj	_	_
50	моцно	моцно	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
51	таковыхъ	таковый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	52	obj	_	_
52	имати	имати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	42	conj	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
54	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	нятстве	нятство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	56	obl	_	_
56	деръжать	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	52	conj	_	_
57	до	до	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	59	det	_	_
59	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	56	obl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
61	поки	поки	SCONJ	IN	_	66	mark	_	_
62	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	66	nsubj	_	_
63	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	66	obj	_	_
64	ѡ	о	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	66	obl	_	_
66	навчымъ	научити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	advcl	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
68	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	72	obj	_	_
69	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	65	acl	_	_
70	с	съ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	таковыми	таковый	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	72	obl	_	_
72	чынити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	69	xcomp	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1642
# text = А мы маемъ на таковых за то вины наши великии брати, бо для того поддали в городскии прысуд сел(ь)скихъ путниковъ, штобы вжо тому месту нашому во всемъ былъ впокои ѡт деръжавцы нашого полоцкого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	таковых	таковый	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	obl	_	_
6	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
8	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
9	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
11	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	бо	бо	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	для	для	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	поддали	поддати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	прысуд	присудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	сел(ь)скихъ	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	путниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
23	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	31	mark	_	_
24	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
25	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	месту	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
27	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	во	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	31	obl	_	_
30	былъ	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	cop	_	_
31	впокои	упокой	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	advcl	_	_
32	ѡт	отъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	деръжавцы	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1643
# text = А город и ѡстрогъ мають мещане стеречы посполъ с путники сел(ь)скими.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ѡстрогъ	острогъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	стеречы	стеречи	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	посполъ	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	путники	путникъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	сел(ь)скими	сельский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1644
# text = А на границы и по дорогамъ сторожꙋ ѡт непрыятелеи в нинешнии часы валечныи мають вси посполите, какъ пан Станислав, такъ и владыка, и бояре, и игуменья, и мещане.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	границы	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	дорогамъ	дорога	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
7	сторожꙋ	сторожъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	непрыятелеи	неприятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	нинешнии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
13	валечныи	валечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
15	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	nsubj	_	_
16	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
19	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	игуменья	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1645
# text = И того права их маитьбарского ни в чом есмо не рушили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
5	маитьбарского	маитборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
6	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	рушили	рушити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1646
# text = Маеть воит, коли кого вставим воитом и тежъ лентвоитомъ, и бурмистры, и радцы, и вси мещане места Полоцкого тое право держати и им ся радити во всемъ подлугъ первыхъ нашых прывил(ь)евъ.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	коли	коли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	obj	_	_
6	вставим	вставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	fixed	_	_
10	лентвоитомъ	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
21	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
23	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	obj	_	_
25	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
28	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
29	радити	радити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	conj	_	_
30	во	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	29	obl	_	_
32	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
33	первыхъ	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	35	amod	_	_
34	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
35	прывил(ь)евъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1647
# text = И потвержаемъ то симъ нашым листом имъ, и детем ихъ, и напотом бꙋдꙋчымъ их счадкомъ вечно и непорꙋшно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obj	_	_
4	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
7	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
11	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	acl	_	_
16	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
18	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	18	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1648
# text = А на твердост(ь) того и печать нашу казали есмо прывесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердост(ь)	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1649
# text = Псанъ ꙋ Вил(ь)ни, в лет(о) 7011 , м(е)с(е)ца дек(абря) 30 д(е)нь, инъдикъ 6 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7011	7011	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	дек(абря)	декабрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	30	30	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	6	6	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1650
# text = Вырок межы боярами полоцкими Зенов(ъ)евичами, трема браты, ѡ част(ь) именеи четвертого брата их Самъ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	межы	межу	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	боярами	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	Зенов(ъ)евичами	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Plur	1	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	трема	три	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	браты	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	част(ь)	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
12	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	четвертого	четвертый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1651
# text = Александръ, корол(ь) и великии княз(ь).
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1652
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашыми.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1653
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ бояре полоцкии Михаило и з братом своимъ Анъдреемъ Зенов(ъ)евичы на брата своего на Ивана Зеновъевича ж ѡ том, што жъ бы ѡнъ взял за себе третюю часть имен(ь)я, дел(ь)ницы четвертого брата ихъ Степановы, безправне.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
9	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	братом	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
14	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	Анъдреемъ	Андрей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
16	Зенов(ъ)евичы	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	15	flat:name	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
19	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
22	Зеновъевича	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	ж	жъ	PART	RP	_	25	advmod	_	_
24	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
28	жъ	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	31	aux	_	_
30	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31	взял	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	acl	_	_
32	за	за	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	себе	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	obl	_	_
34	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	35	amod	_	_
35	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
36	имен(ь)я	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	35	appos	_	_
39	четвертого	четвертый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	40	amod	_	_
40	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
42	Степановы	степановъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short	38	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	безправне	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1654
# text = Которая ж дельница Степану досталася в делу ѡт нихъ, братъи его.
1	Которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
3	дельница	дельница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	Степану	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	iobj	_	_
5	досталася	достатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	5	root	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	делу	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	братъи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1655
# text = А Иванъ Зеновъевичъ поведил перед нами: «Я, деи, третее части именья, дельницы брата нашого, не забиралъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	22	punct	_	_
8	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	22	punct	_	_
9	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	деи	деи	PART	RP	_	22	discourse	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	третее	третий	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	части	часть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
15	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	дельницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	забиралъ	забирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1656
# text = Нижли, деи, брат нашъ Степанъ, видечы по мне, ижъ я на него накладал и ни в чомъ есми емꙋ не былъ ѡтмовенъ, ѡ што коли мене пожодалъ, и для того далъ ми и записал по своеи доброи воли дел(ь)ницы своее две селе, на имя Ѡболе а Зерчыничы, со всимъ с тымъ, што к тымъ сельцамъ зъдавна прыслухало» .
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	37	mark	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	деи	деи	PART	RP	_	37	discourse	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
6	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	видечы	видети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	37	advcl	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	накладал	накладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	ccomp	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
19	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	obl	_	_
22	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux:pass	_	_
23	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
25	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	aux:pass	_	_
26	ѡтмовенъ	отмовити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	ѡ	о	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	32	obl	_	_
30	коли	коли	SCONJ	IN	_	32	mark	_	_
31	мене	я	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	obj	_	_
32	пожодалъ	пожадати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	advcl	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	для	для	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	40	obl	_	_
37	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	40	root	_	_
38	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	iobj	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	записал	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	conj	_	_
41	по	по	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	44	det	_	_
43	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	40	obl	_	_
45	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	nmod	_	_
46	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	_	_
47	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	48	nummod	_	_
48	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	37	obj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	48	nmod	_	_
52	Ѡболе	Оболе	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	51	nmod	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	Зерчыничы	Зерчиничи	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	52	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
56	со	съ	ADP	IN	_	59	case	_	_
57	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	59	det	_	_
58	с	съ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	nmod	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
61	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	66	nsubj	_	_
62	к	къ	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	64	det	_	_
64	сельцамъ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	66	obl	_	_
65	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	66	advmod	_	_
66	прыслухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	acl:relcl	_	_
67	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	37	punct	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1657
# text = И на то листъ записъ брата своего Степана перед нами клал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
5	записъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
6	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	перед	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1658
# text = И в томъ листу брата ихъ Степанове стоить: «Естли бы Степанъ не мелъ детеи, а по его жывоте виделося бы Михаилу а Ѡнъдрею, братьи его, ижъ бы Степанъ брату своему Ивану записалъ большы, нижли третюю часть именья, дел(ь)ницы своее, ино Ивашъку Зеновъевичу моцно с ними тое вместо змешати и зася третюю часть со всего имен(ь)ѧ, Степановы дел(ь)ницы, взяти» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
5	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
6	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Степанове	степановъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
8	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
9	:	:	PUNCT	-COLON-	_	51	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	51	punct	_	_
11	Естли	если	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
12	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	15	aux	_	_
13	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	мелъ	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	advcl	_	_
16	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	15	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	жывоте	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
22	виделося	видетися	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	15	conj	_	_
23	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	22	aux	_	_
24	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	iobj	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	Ѡнъдрею	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	appos	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
31	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	37	mark	_	_
32	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	37	aux	_	_
33	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	nsubj	_	_
34	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	37	iobj	_	_
35	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	det	_	_
36	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
37	записалъ	записати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	ccomp	_	_
38	большы	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	37	advmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	42	case	_	_
41	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	42	amod	_	_
42	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
43	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	42	nmod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	appos	_	_
46	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
48	ино	ино	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
49	Ивашъку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	iobj	_	_
50	Зеновъевичу	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	моцно	моцный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	8	parataxis	_	_
52	с	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	nmod	_	_
54	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	56	obj	_	_
55	вместо	вместо	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
56	змешати	змешати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	csubj	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
58	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	68	advmod	_	_
59	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	60	amod	_	_
60	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	68	obj	_	_
61	со	съ	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	63	det	_	_
63	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	60	nmod	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
65	Степановы	степановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	66	amod	_	_
66	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	63	appos	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
68	взяти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	56	conj	_	_
69	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	51	punct	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1659
# text = И Михаило с Онъдреемъ рекли: «Ты, деи, брата нашого Степана, заперъшы ѡдного, и какии хотелъ еси записъ, такии в него бралъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Онъдреемъ	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	obl	_	_
5	рекли	рещи	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	28	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	28	punct	_	_
8	Ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	деи	деи	PART	RP	_	28	discourse	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
13	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
16	заперъшы	заперети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	28	advcl	_	_
17	ѡдного	одинъ	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	16	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
20	какии	какий	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	det	_	_
21	хотелъ	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	acl:relcl	_	_
22	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	записъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
25	такии	такий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	obj	_	_
26	в	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
28	бралъ	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	parataxis	_	_
29	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	28	punct	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1660
# text = Иванъ Зенов(ъ)евичъ к тому рекъ: «Я, деи, брата своего Степана николи не запиралъ, але то было перед добрыми люд(ь)ми» .
1	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	Зенов(ъ)евичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	к	къ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	17	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	17	punct	_	_
8	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	деи	деи	PART	RP	_	17	discourse	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	запиралъ	запирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	parataxis	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	але	але	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nsubj	_	_
21	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
22	перед	передъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	добрыми	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
25	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	17	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1661
# text = И послался на тых добрых людеи, котории в томъ записе Степанове стоять, на ѡкол(ь)ничого смоленъского, наместника высокодворского на пана Богдана Сопежича, а на конюшого смоленъского на Ивана Федоровича, а на городничого виленъского на Занька.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	послался	послатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
5	добрых	добрый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	записе	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	Степанове	степановъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	amod	_	_
13	стоять	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ѡкол(ь)ничого	окольничий	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	смоленъского	смоленский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	высокодворского	высокодворский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
23	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Сопежича	Сопежичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	конюшого	конюший	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
29	смоленъского	смоленский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
32	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	городничого	городничий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
37	виленъского	виленский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	Занька	Занько	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1662
# text = И Михаило с Ондреемъ на тых его светков не послалися.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Ондреемъ	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	тых	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	светков	светокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	послалися	послатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1663
# text = И мы казали маръшалку нашому дворъному, наместънику мерецкому и ꙋтенъскому кн(я)зю Михаилу Лвовичу Глинъскому а писарꙋ нашомꙋ, наместъникꙋ браславскому браславъскому и жыжморъскому Ивашку Сопежичу тых светковъ ѡпытати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	маръшалку	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	дворъному	дворный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	наместънику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
9	мерецкому	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	ꙋтенъскому	утенский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	кн(я)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
13	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Лвовичу	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	Глинъскому	Глинский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	13	flat:name	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	писарꙋ	писаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
18	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	наместъникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	браславскому	браславский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	браславъскому	браславский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	жыжморъскому	жижморский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	Ивашку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
26	Сопежичу	Сопежичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	28	det	_	_
28	светковъ	светокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obj	_	_
29	ѡпытати	опытати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1664
# text = И ѡни их ѡпытали и тых светковъ поведили перед нами, што жъ им по зведомо, коли Степан на то записъ Ивану чинилъ по своеи доброи воли.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	ѡпытали	опытати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	светковъ	светокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
8	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
9	перед	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
13	жъ	жъ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	зведомо	зведомый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	8	advcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	коли	коли	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
19	Степан	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	nsubj	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
22	записъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
23	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	iobj	_	_
24	чинилъ	чинити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
25	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
26	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	det	_	_
27	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1665
# text = А потомъ тот братъ ихъ четверътыи Степанъ, прышедши перед насъ, и самъ поведил, ижъ тая речь такъ была перед тыми добрыми люд(ь)ми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
5	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	четверътыи	четвертый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
7	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	прышедши	прийти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	15	obl	_	_
15	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	речь	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	ccomp	_	_
21	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	cop	_	_
22	перед	передъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
24	добрыми	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
25	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1666
# text = И мы, того досмотревши, конецъ томꙋ делу межи ними вчынили, тыи вышеи писаныи две селе, Ѡболе а Зерчыничы, Ивану Зеновъевичꙋ есмо прысꙋдили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	12	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
8	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	делу	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
10	межи	межу	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	вчынили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
15	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
16	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	acl	_	_
17	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	27	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	Ѡболе	Оболе	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	18	appos	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	Зерчыничы	Зерчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
24	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	iobj	_	_
25	Зеновъевичꙋ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
27	прысꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1667
# text = Маеть ѡнъ тыи две селе держать до жывота брата своего Степана, а по его жывоте велели есмо Иванꙋ тыи две селе вместо с тыми двема частьми дел(ь)ницы брата своего Степана змешати и зася во всеи дел(ь)ницы Степанове третюю часть взяти, подле запису, а тые две части мають натрое поделить.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	6	obj	_	_
6	держать	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	жывота	животъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	жывоте	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
17	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	iobj	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
21	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	32	obj	_	_
23	вместо	вместо	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
26	двема	два	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	частьми	часть	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	_
28	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	nmod	_	_
29	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
31	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
32	змешати	змешати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	6	conj	_	_
35	во	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	всеи	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	37	det	_	_
37	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
38	Степанове	степановъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	37	amod	_	_
39	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	40	amod	_	_
40	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obj	_	_
41	взяти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
43	подле	подле	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
47	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	49	det	_	_
48	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	49	nummod	_	_
49	части	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	52	obj	_	_
50	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
51	натрое	натрое	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
52	поделить	поделити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1668
# text = И потверъжаемъ то симъ нашымъ листомъ вечно ему, и его жоне, и их детемъ, и напотомъ их счадкомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obj	_	_
4	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
7	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	acl	_	_
20	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1669
# text = Нехаи ѡнъ тꙋю третюю часть именья, дел(ь)ницы брата своего Степановы, деръжыть со всимъ с тымъ, какъ ему брат его Степанъ далъ и записалъ.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	13	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
6	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	appos	_	_
9	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	Степановы	степановъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short	8	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	деръжыть	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	со	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
20	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
21	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
24	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	записалъ	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1670
# text = И воленъ ѡнъ то ѡтдати, и продати, и заменити, и розшырыти, и къ своему вжыточъному и лепъшомꙋ ѡберънути, какъ самъ налепеи розꙋмеючы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	розшырыти	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	къ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	вжыточъному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	лепъшомꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
22	ѡберънути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
25	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	27	obl	_	_
26	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	27	advmod	_	_
27	розꙋмеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1671
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо прывесити къ сему нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	къ	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1672
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, в лет(о) 7011 , м(е)с(е)ца июл(я) 16 день, инъдикъ 6 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7011	7011	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	июл(я)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	16	16	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	6	6	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1673
# text = Пры т(ом) был(и): кн(я)з(ь) Вои(тех), бис(куп) вил(енскии), а воевод(а) вил(енскии), кан(цлер) пан Мик(олаи) Рад(ивилович), вое(во)д(а) тр(о)ц(кии), мар(шалок) земъ(скии) пан Ян Юр(ьевич), а пан троц(кии), стар(оста) жом(оитскии) панъ Стан(ислав) Ян(ович), нам(естник) смол(енскии) пан Станиславъ Петровичъ.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	был(и)	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кн(я)з(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	Вои(тех)	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бис(куп)	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	воевод(а)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
17	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Рад(ивилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	вое(во)д(а)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
21	тр(о)ц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
24	земъ(скии)	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
26	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	Юр(ьевич)	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
31	троц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	стар(оста)	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
34	жом(оитскии)	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
36	Стан(ислав)	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	Ян(ович)	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
40	смол(енскии)	смоленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
41	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	appos	_	_
42	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
43	Петровичъ	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1674
# text = Аренда корчомъ полоцкихъ Михаилꙋ Скепъевъскомꙋ на пѧт(ь) годъ Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Аренда	аренда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
2	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	Скепъевъскомꙋ	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	пѧт(ь)	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	12	amod	_	_
12	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1675
# text = Маршалъкꙋ нашомꙋ, наместникꙋ полоцкомꙋ панꙋ Станиславу Глебовичꙋ.
1	Маршалъкꙋ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1676
# text = Продали есмо корчмы полоцкии дворанину нашомꙋ Михаилу Скепъевскомꙋ на пѧт(ь) год за две тисѧчи копъ грошеи дробное личбы, за грошъ по два полꙋгрошки, або по десѧти п(е)н(ѧ)зеи.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
5	дворанину	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Скепъевскомꙋ	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	пѧт(ь)	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod:gov	_	_
11	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	за	за	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	тисѧчи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
15	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	дробное	дробный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	личбы	личба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	грошъ	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	полꙋгрошки	полугрошикъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	16	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	або	або	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	по	по	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	десѧти	десять	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1677
# text = Маеть ѡн в тыи корчмы ꙋвезатисѧ, мед и пиво почати варити на сии Великии запꙋсты.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
6	ꙋвезатисѧ	ввезатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	1	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	мед	медъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
11	почати	почати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
12	варити	варити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	сии	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
15	Великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	запꙋсты	запустъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1678
# text = А на Матъки Бож(ъ)и ден(ь) первое приидꙋчое маеть намъ дати двесте копъ готовыхъ грошеи, а на Великии запꙋсты дрꙋгую двесте копъ грошеи, какъ год выидеть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	Матъки	матка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
4	Бож(ъ)и	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
5	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
6	первое	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	3	amod	_	_
7	приидꙋчое	придучий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
8	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
9	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
13	готовыхъ	готовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	Великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
19	запꙋсты	запустъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	orphan	_	_
20	дрꙋгую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	22	det	_	_
21	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
23	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
26	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
27	выидеть	выйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1679
# text = А на инъшии годы по тому ж маеть намъ тотъ платъ с тыхъ корчомъ давати, ажъ до пѧти годов, все готовыми грошми.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	инъшии	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	4	det	_	_
4	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
8	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
15	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	ажъ	аже	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	до	до	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	пѧти	пять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod	_	_
20	годов	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	24	obl	_	_
23	готовыми	готовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1680
# text = А тыи корчмы держати емꙋ в кол(ь)ко хочеть домех, а инъшии нихто тых корчомъ в месте Полоцкомъ не мають держати, тол(ь)ко тыи, которым будем корчмы в Полоцку первеи того подавати и которыи будуть на то листы наши в себе мели.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
4	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	кол(ь)ко	колько	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
8	хочеть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	obl	_	_
9	домех	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
12	инъшии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
13	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	20	nsubj	_	_
14	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
18	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
21	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
23	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	20	advmod	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
26	которым	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	33	iobj	_	_
27	будем	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
28	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	33	obj	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	33	obl	_	_
31	первеи	первей	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	obl	_	_
33	подавати	подавати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	acl:relcl	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
35	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	43	nsubj	_	_
36	будуть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	aux	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	obl	_	_
39	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	43	obj	_	_
40	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	43	obl	_	_
43	мели	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1681
# text = Такеж которыи бꙋдут(ь) владыка полоцкии, и бояре, и мещане полоцкии, и волосныи люди корчмы свои держати, тыи корчмы казали есмо емꙋ на насъ забирати.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int	4	nsubj	_	_
3	бꙋдут(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
4	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
12	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	волосныи	волостный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
17	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	19	obj	_	_
18	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	acl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	23	obj	_	_
23	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	root	_	_
24	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	_	_
25	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	obl	_	_
28	забирати	забирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1682
# text = А съклады, которыи похотѧть мети в месте Полоцъкомъ або по волостем, тыи нехаи держать зъ его докладом, а тых складовъ в бел(ь)цо и в грошовникъ продавати, тыи исклады велели есмо емꙋ на насъ забирати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	съклады	складъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	6	obj	_	_
5	похотѧть	похотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	dislocated	_	_
6	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
10	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	волостем	волость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	nsubj	_	_
15	нехаи	нехай	PART	RP	_	16	advmod	_	_
16	держать	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
17	зъ	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	докладом	докладъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
22	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	складовъ	складъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obj	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	бел(ь)цо	бельце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	грошовникъ	грошовникъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	исклады	искладъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	38	obj	_	_
33	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
34	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	obl	_	_
38	забирати	забирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	33	xcomp	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1683
# text = Теж и самъ бы еси своихъ корчомъ не мелъ, а и слꙋгамъ своимъ не казал держати, и во всем бы еси емꙋ помочонъ был, абы в томъ скарбу нашому шкоды не было, а плат бы нашъ не понижалсѧ, и ѡт кривдъ бы еси его боронил, а и сам кривды бы еси емꙋ не чинил конечно.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	и	и	PART	RP	_	9	advmod	_	_
3	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	9	nsubj	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
5	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
6	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	мелъ	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	11	fixed	_	_
13	слꙋгамъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	iobj	_	_
14	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
17	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
20	во	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	25	obl	_	_
22	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	25	aux	_	_
23	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	cop	_	_
24	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	помочонъ	помочный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	9	conj	_	_
26	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	cop	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
28	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	35	mark	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	35	obl	_	_
31	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
32	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	nsubj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	advcl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
38	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	nsubj	_	_
39	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	42	aux	_	_
40	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
41	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	42	advmod	_	_
42	понижалсѧ	понижатися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	35	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
45	ѡт	отъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	50	obl	_	_
47	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	50	aux	_	_
48	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	aux	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	obj	_	_
50	боронил	боронити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	52	fixed	_	_
54	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	60	nsubj	_	_
55	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	60	obj	_	_
56	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	60	aux	_	_
57	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	60	aux	_	_
58	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	iobj	_	_
59	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	60	advmod	_	_
60	чинил	чинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	conj	_	_
61	конечно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	60	advmod	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1684
# text = Псанъ в Мел(ь)нику, ѡк(тября) 20 день, инъдикъ 7 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Мел(ь)нику	Мельникъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	ѡк(тября)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	7	7	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1685
# text = Привилеи Матысꙋ пꙋшкарꙋ на некоторие люди в Полоцком повете в суме п(е)н(ѧ)зеи Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) пол(ь)скии, великии кнѧз(ь) литовскии.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	Матысꙋ	Матысъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	пꙋшкарꙋ	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	некоторие	некоторый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	6	det	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
11	суме	сума	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
12	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
16	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
17	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
22	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1686
# text = [Чин]имъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрить або чтучы его ꙋслышить, [нине]шнимъ и напотомъ бꙋдꙋчымъ, кому бꙋдеть потребъ того ведати, ижъ ѡстали есмо вин[ни с]праведливое службы пушкара нашого на имя Матыса без полшесты копы грошеи двесте копъ [грош]еи, и, хотечы ему за то досыт(ь) вчынити, дали есмо ему в тых п(е)н(ѧ)зех держати люди нашы [в Пол]оцкомъ повете подле Дьвины, противъ Друи реки, на имя Ивана зъ братомъ Лупандиных, [Дм]итра, а Горасима, а Хому Буцнева, а Хотивесну, а Ѡфанаса Стрышковича, а Якима, а Мар[ка], а Сипа, а Сꙋхорука, а Ѡлексея, а Серъгея, а Филимона Долвича, а Грынька Пошывало[ва], а Данила, а Микитꙋ Волчашъковича, а Харпа, а Мацка Кушнера и з ихъ землями пашъными [и з бо]ртными, и з лесы, и з дꙋбровами, и з гаи, и з сеножатьми, и з ѡзеры, и з реками, и з речъками, [и ст]авы, и з ставищы, и з млыны и ихъ вымелъки, и со всими платы и доходы грошо[вым]и и медовыми и бобровыми и куничъными, и со всякими иными поплатъки [и по]датьми, которымъ кольве именемъ могуть названы або менены быти, и з служ[бы] тыхъ людеи, и со всимъ с тымъ, што к тымъ людемъ зъдавна прыслухало и какъ [ся в] своихъ границахъ мають.
1	[Чин]имъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	advcl	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ꙋслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	[нине]шнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
28	ѡстали	остати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	acl	_	_
29	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
30	вин[ни	винный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	28	obj	_	_
31	с]праведливое	справедливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
32	службы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
33	пушкара	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
37	Матыса	Матысъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	без	безъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	полшесты	полшеста	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	40	nummod	_	_
40	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	nmod	_	_
41	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	40	nmod	_	_
42	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	43	nummod:gov	_	_
43	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	30	obj	_	_
44	[грош]еи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	nmod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	хотечы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	55	advcl	_	_
49	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	iobj	_	_
50	за	за	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	obl	_	_
52	досыт(ь)	досыть	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
53	вчынити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	48	xcomp	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	root	_	_
56	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	aux	_	_
57	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	55	iobj	_	_
58	в	въ	ADP	IN	_	60	case	_	_
59	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	60	det	_	_
60	п(е)н(ѧ)зех	пенязь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	61	obl	_	_
61	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	55	xcomp	_	_
62	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	61	obj	_	_
63	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	62	det	_	_
64	[в	въ	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	Пол]оцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	66	obl	_	_
66	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	61	obl	_	_
67	подле	подле	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	Дьвины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	66	obl	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	противъ	противъ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	Друи	Друя	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	68	nmod	_	_
72	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	71	appos	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
74	на	на	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	62	nmod	_	_
76	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	nmod	_	_
77	зъ	зъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	76	nmod	_	_
79	Лупандиных	Лупандинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	76	flat:name	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
81	[Дм]итра	Дмитръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
83	а	а	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
84	Горасима	Герасимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
87	Хому	Хома	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
88	Буцнева	Буцневъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	87	flat:name	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
90	а	а	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	Хотивесну	Хотивесна	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	76	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
93	а	а	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
94	Ѡфанаса	Офанасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
95	Стрышковича	Стришковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	94	flat:name	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
97	а	а	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
98	Якима	Якимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
100	а	а	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
101	Мар[ка]	Маркъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
103	а	а	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
104	Сипа	Сипъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
106	а	а	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
107	Сꙋхорука	Сухорукъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	76	conj	_	_
108	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
109	а	а	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
110	Ѡлексея	Олексей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	113	punct	_	_
112	а	а	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
113	Серъгея	Сергей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
114	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	116	punct	_	_
115	а	а	CCONJ	СС	_	116	cc	_	_
116	Филимона	Филимонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
117	Долвича	Долвичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	116	flat:name	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	120	punct	_	_
119	а	а	CCONJ	СС	_	120	cc	_	_
120	Грынька	Гринко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
121	Пошывало[ва]	Пошиваловъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	120	flat:name	_	_
122	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	124	punct	_	_
123	а	а	CCONJ	СС	_	124	cc	_	_
124	Данила	Данило	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
125	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
126	а	а	CCONJ	СС	_	127	cc	_	_
127	Микитꙋ	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
128	Волчашъковича	Волчашковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	127	flat:name	_	_
129	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
130	а	а	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
131	Харпа	Харпъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
132	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
133	а	а	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
134	Мацка	Мацко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
135	Кушнера	Кушнеръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	134	flat:name	_	_
136	и	и	CCONJ	СС	_	139	cc	_	_
137	з	зъ	ADP	IN	_	139	case	_	_
138	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	139	det	_	_
139	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	62	nmod	_	_
140	пашъными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	139	amod	_	_
141	[и	и	CCONJ	СС	_	143	cc	_	_
142	з	зъ	ADP	IN	_	143	case	_	_
143	бо]ртными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	140	conj	_	_
144	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	147	punct	_	_
145	и	и	CCONJ	СС	_	147	cc	_	_
146	з	зъ	ADP	IN	_	147	case	_	_
147	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	139	conj	_	_
148	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	151	punct	_	_
149	и	и	CCONJ	СС	_	151	cc	_	_
150	з	зъ	ADP	IN	_	151	case	_	_
151	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
152	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	155	punct	_	_
153	и	и	CCONJ	СС	_	155	cc	_	_
154	з	зъ	ADP	IN	_	155	case	_	_
155	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	139	conj	_	_
156	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	159	punct	_	_
157	и	и	CCONJ	СС	_	159	cc	_	_
158	з	зъ	ADP	IN	_	159	case	_	_
159	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
160	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	163	punct	_	_
161	и	и	CCONJ	СС	_	163	cc	_	_
162	з	зъ	ADP	IN	_	163	case	_	_
163	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	139	conj	_	_
164	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	167	punct	_	_
165	и	и	CCONJ	СС	_	167	cc	_	_
166	з	зъ	ADP	IN	_	167	case	_	_
167	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
168	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	171	punct	_	_
169	и	и	CCONJ	СС	_	171	cc	_	_
170	з	зъ	ADP	IN	_	171	case	_	_
171	речъками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
172	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	174	punct	_	_
173	[и	и	CCONJ	СС	_	174	cc	_	_
174	ст]авы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	139	conj	_	_
175	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	178	punct	_	_
176	и	и	CCONJ	СС	_	178	cc	_	_
177	з	зъ	ADP	IN	_	178	case	_	_
178	ставищы	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	139	conj	_	_
179	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	182	punct	_	_
180	и	и	CCONJ	СС	_	182	cc	_	_
181	з	зъ	ADP	IN	_	182	case	_	_
182	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	139	conj	_	_
183	и	и	CCONJ	СС	_	185	cc	_	_
184	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	185	det	_	_
185	вымелъки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	182	conj	_	_
186	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	190	punct	_	_
187	и	и	CCONJ	СС	_	190	cc	_	_
188	со	съ	ADP	IN	_	190	case	_	_
189	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	190	det	_	_
190	платы	плата	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
191	и	и	CCONJ	СС	_	192	cc	_	_
192	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	190	conj	_	_
193	грошо[вым]и	грошевый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	192	amod	_	_
194	и	и	CCONJ	СС	_	195	cc	_	_
195	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	193	amod	_	_
196	и	и	CCONJ	СС	_	197	cc	_	_
197	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	193	conj	_	_
198	и	и	CCONJ	СС	_	199	cc	_	_
199	куничъными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	193	conj	_	_
200	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	205	punct	_	_
201	и	и	CCONJ	СС	_	205	cc	_	_
202	со	съ	ADP	IN	_	205	case	_	_
203	всякими	всякий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	205	det	_	_
204	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	205	det	_	_
205	поплатъки	поплатка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
206	[и	и	CCONJ	СС	_	207	cc	_	_
207	по]датьми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	205	conj	_	_
208	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	212	punct	_	_
209	которымъ	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	211	det	_	_
210	кольве	кольве	PART	RP	_	212	advmod	_	_
211	именемъ	имя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	213	iobj	_	_
212	могуть	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	205	acl:relcl	_	_
213	названы	назвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	212	xcomp	_	_
214	або	або	CCONJ	СС	_	215	cc	_	_
215	менены	менити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	212	conj	_	_
216	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	213	aux:pass	_	_
217	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	220	punct	_	_
218	и	и	CCONJ	СС	_	220	cc	_	_
219	з	зъ	ADP	IN	_	220	case	_	_
220	служ[бы]	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	139	conj	_	_
221	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	222	det	_	_
222	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	220	nmod	_	_
223	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	228	punct	_	_
224	и	и	CCONJ	СС	_	228	cc	_	_
225	со	съ	ADP	IN	_	228	case	_	_
226	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	228	det	_	_
227	с	съ	ADP	IN	_	228	case	_	_
228	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	139	conj	_	_
229	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	235	punct	_	_
230	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	235	nsubj	_	_
231	к	къ	ADP	IN	_	233	case	_	_
232	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	233	det	_	_
233	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	235	obl	_	_
234	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	235	advmod	_	_
235	прыслухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	228	acl:relcl	_	_
236	и	и	CCONJ	СС	_	242	cc	_	_
237	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	242	advmod	_	_
238	[ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	242	nsubj	_	_
239	в]	въ	ADP	IN	_	241	case	_	_
240	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	241	det	_	_
241	границахъ	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	242	obl	_	_
242	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	235	conj	_	_
243	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	55	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1687
# text = Нехаи ѡнъ, и его жона, и ихъ дети тые вышеи писаные […] и ихъ земли держать до тыхъ часовъ, поки ему або жоне и детем его тую двесте [коп] без полшесты копы грошеи заплатимъ.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	18	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
11	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
12	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	13	advmod	_	_
13	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
14	[…]	[…]	PUNCT	NFP	_	13	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
17	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
18	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	до	до	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
23	поки	поки	SCONJ	IN	_	37	mark	_	_
24	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	iobj	_	_
25	або	або	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	26	conj	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
31	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod:gov	_	_
32	[коп]	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	37	obj	_	_
33	без	безъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	полшесты	полшеста	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	заплатимъ	заплатити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1688
# text = Псан в Любълине, в лет(о) 7011 , м(е)с(е)ца [нояб(ря)] 15 день, инъдикъ 7 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Любълине	Люблинъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лет(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7011	7011	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	[нояб(ря)]	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	15	15	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	7	7	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1689
# text = Слава помогшемꙋ ми Б(о)гоу написати сіа книга всегда и н(ы)нѣ и пр(и)сно и в вѣкы вѣком, аминь.
1	Слава	слава	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	помогшемꙋ	помочи	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	root	_	_
3	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	Б(о)гоу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	написати	написати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	сіа	сей	DET	DT,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	книга	книга	NOUN	NNI,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	всегда	всегда	ADV	PRB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	н(ы)нѣ	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	8	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	пр(и)сно	присно	ADV	RB	Degree=Pos	10	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вѣкы	векъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
16	вѣком	векъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
18	аминь	аминь	INTJ	UH	_	2	discourse	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1690
# text = Начало и конець великомꙋ дѣлоу бл(а)гоу Х(ристо)с, емоу же слава и дръжава въ вѣкы, амин(ь).
1	Начало	начало	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	конець	конецъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	великомꙋ	великий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	дѣлоу	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	бл(а)гоу	благий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	Х(ристо)с	Христосъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	же	же	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	слава	слава	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	дръжава	держава	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	въ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вѣкы	векъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	1	discourse	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1691
# text = В лѣт(о) послѣ седмое тысѧщи 12 лѣт, индик(т) 7 , м(е)с(е)ца маия 24 д(е)нь, в нед(е)лю 7-ю по Пас(хе), с(вя)тых ѡ(те)ць , пр(е)п(о)д(о)бнаго ѡ(т)ца нашего Семиѡна Столъпника, иж на Дивнѣи горѣ чюдотворца, написана быс(ть) сіа книга, зовомаа Меніа іаннꙋарь.
1	В	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	лѣт(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	38	obl	_	_
3	послѣ	после	ADP	IN	_	7	case	_	_
4	седмое	седмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	тысѧщи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
6	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Neut|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod:gov	_	_
7	лѣт	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	2	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
10	7	7	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
13	маия	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	24	24	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	15	amod	_	_
15	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нед(е)лю	неделя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	7-ю	7-й	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Combi|NumType=Ord	18	amod	_	_
20	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Пас(хе)	Пасха	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Oth|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	с(вя)тых	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	ѡ(те)ць	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	пр(е)п(о)д(о)бнаго	преподобный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	ѡ(т)ца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
28	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	Семиѡна	Семионъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
30	Столъпника	Столпникъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
32	иж	иже	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	Дивнѣи	дивный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
35	горѣ	гора	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
36	чюдотворца	чудотворецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	написана	написати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	36	root	_	_
39	быс(ть)	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux:pass	_	_
40	сіа	сей	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
41	книга	книга	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	nsubj:pass	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	зовомаа	звати	VERB	VBNL	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	41	acl	_	_
44	Меніа	минея	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	43	xcomp	_	_
45	іаннꙋарь	генуарь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1692
# text = А написана оу Бобыничах, при державѣ великого королѧ Алексанъдра, тогда емоу владѣющю землею Литовъскою и Рꙋскою и Жомоитьскою и иных, а при // намѣстникоу полоцком при пане Станиславѣ Глѣбовичи, а при еп(и)с(ко)пѣ полоцком Лꙋцѣ, а при ігꙋме(ни) Генадии.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	написана	написати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
3	оу	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Бобыничах	Бобыничи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	при	при	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	державѣ	держава	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
8	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	тогда	тогда	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
13	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	владѣющю	владети	VERB	VBNH	Aspect=Imp|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
15	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
16	Литовъскою	литовский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Рꙋскою	русский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Жомоитьскою	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	при	при	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	//	//	PUNCT	NFP	_	27	punct	_	_
27	намѣстникоу	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
28	полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	при	при	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	пане	панъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
31	Станиславѣ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	Глѣбовичи	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	31	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	при	при	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	еп(и)с(ко)пѣ	епископъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
37	полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	Лꙋцѣ	Лука	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	при	при	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	ігꙋме(ни)	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
43	Генадии	Геннадий	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	appos	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1693
# text = Написана сіа быс(ть) книга Мѣніа повелѣніем хр(и)столюбивого … Сывы Бернищова, мѣщанина полоцкого, старосты ц(е)рковнаго.
1	Написана	написати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	сіа	сей	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
3	быс(ть)	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux:pass	_	_
4	книга	книга	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
5	Мѣніа	минея	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
6	повелѣніем	повеленье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	хр(и)столюбивого	христолюбивый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	…	…	PUNCT	NFP	_	9	punct	_	_
9	Сывы	Сыва	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
10	Бернищова	Бернищевъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
13	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	старосты	староста	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	ц(е)рковнаго	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1694
# text = Поноудисѧ написати рабоу Б(о)жію Савѣі роукою многогрѣшнаго и маловъмѣющаго Савеліа Нефед(ь)евича, дьячка пана Михаила Зеновъевич(а).
1	Поноудисѧ	понудитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	root	_	_
2	написати	написати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
3	рабоу	рабъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	Б(о)жію	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Савѣі	Сава	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	роукою	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	многогрѣшнаго	многогрешный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	маловъмѣющаго	малоумеющий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	Савеліа	Савелий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	obj	_	_
11	Нефед(ь)евича	Нефедьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	дьячка	дьячокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Зеновъевич(а)	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1695
# text = И аще комꙋ прилоучитсѧ глаголати сію книгоу ѡсподам или брат(ь)и нашеи, и вы, ѡспода и братіа, чтите исправливая, аще боудоу игдѣ ѡписалсѧ въ забытіи оума, и не въ бреженіи, и въ лѣности, и въ многог(лаго)ланіи, простите ми ѡкаанномоу а не порците тѧгости на д(у)шю мою, бл(а)г(о)с(ло)вите, а не клените, в ню же бо мѣроу мѣрите, възмѣритсѧ вамь.
1	И	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	аще	аще	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	iobj	_	_
4	прилоучитсѧ	прилучитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	20	advcl	_	_
5	глаголати	глаголати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	сію	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	книгоу	книга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	ѡсподам	осподинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
9	или	или	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	нашеи	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	ѡспода	оспода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	братіа	братья	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	чтите	чести	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	root	_	_
21	исправливая	исправливати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	аще	аще	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
24	боудоу	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
25	игдѣ	игде	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	ѡписалсѧ	описатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	21	advcl	_	_
27	въ	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	забытіи	забытье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
29	оума	умъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
32	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
33	въ	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	бреженіи	береженье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	въ	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	лѣности	леность	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	въ	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	многог(лаго)ланіи	многоглаголанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	34	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	простите	простити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
45	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	44	iobj	_	_
46	ѡкаанномоу	окаанный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	acl	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	порците	портити	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	conj	_	_
50	тѧгости	тягость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	49	obj	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	д(у)шю	душа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	49	obl	_	_
53	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	бл(а)г(о)с(ло)вите	благословити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	59	advmod	_	_
59	клените	клясти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
61	в	въ	ADP	IN	_	65	case	_	_
62	ню	и	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	det	_	_
63	же	же	PART	RP	_	62	advmod	_	_
64	бо	бо	SCONJ	IN	_	68	mark	_	_
65	мѣроу	мера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	66	obl	_	_
66	мѣрите	мерити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	68	advcl	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
68	възмѣритсѧ	взмеритися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	59	conj	_	_
69	вамь	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	68	iobj	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1696
# text = Боуди ж Б(о)гь мира и любы с вами, аминь.
1	Боуди	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	cop	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
3	Б(о)гь	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	мира	миръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	любы	любовъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	аминь	аминь	INTJ	UH	_	8	discourse	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1697
# text = Александръ, Бѡж(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) пол(ь)скии.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Бѡж(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	1	conj	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1698
# text = Чинимъ знаменито сим нашим листом, хто на него посмотрит(ь) або чтучи его вслышит(ь), нинешнымъ и потом бꙋдꙋчим, кому будет(ь) потреб того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	нинешнымъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1699
# text = Билъ нам чолом воевода полоцкии пан Станислав Глѣбович и поведил перед нами, што ж купил ꙋ вл(а)в(ы)ки полоцкого Луки село в Полоцкомъ повете на Оули на Низголовѣ, землю пашнꙋю и бортную, и сеножати, и реки, и ѡзера, и бобровые гоны, куплю ж его, што ѡн был купил с(ы)ну своемꙋ небожщику Андрею з нашим дозволен(ь)емъ в мещан полоцкихъ, на имѧ в Горасима Есковича, а в Онисима, а в Андрея, а в Микиты, а в Костька, а в Карпа, а в Сенка, Александровых детеи Хоминича Немчиновичов, дединꙋ и ѡтчизнꙋ их.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Глѣбович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	fixed	_	_
16	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	ꙋ	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	вл(а)в(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	Луки	Лука	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Оули	Ула	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	24	appos	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Низголовѣ	Низголово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	24	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
31	пашнꙋю	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	реки	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	30	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	бобровые	бобровый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
46	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
49	ж	жъ	PART	RP	_	48	advmod	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	det	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
52	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	55	obj	_	_
53	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	55	nsubj	_	_
54	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	aux	_	_
55	купил	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	acl:relcl	_	_
56	с(ы)ну	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	55	iobj	_	_
57	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	det	_	_
58	небожщику	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	56	appos	_	_
59	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	56	appos	_	_
60	з	зъ	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	62	det	_	_
62	дозволен(ь)емъ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	55	obl	_	_
63	в	у	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	55	obl	_	_
65	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	64	amod	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	на	на	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	64	nmod	_	_
69	в	у	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	Горасима	Горасимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	nmod	_	_
71	Есковича	Есковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	70	flat:name	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	а	а	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	в	у	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	Онисима	Онисимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	70	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	в	у	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	Андрея	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
81	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	в	у	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	Микиты	Микита	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
85	а	а	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
86	в	у	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	Костька	Костько	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
89	а	а	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
90	в	у	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	Карпа	Карпъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
93	а	а	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
94	в	у	ADP	IN	_	95	case	_	_
95	Сенка	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
97	Александровых	Александровъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	75	flat:name	_	_
98	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	75	flat:name	_	_
99	Хоминича	Хоминичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	75	flat:name	_	_
100	Немчиновичов	Немчиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	75	flat:name	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
102	дединꙋ	дедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	98	conj	_	_
103	и	и	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
104	ѡтчизнꙋ	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	102	conj	_	_
105	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	104	det	_	_
106	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1700
# text = И на то листь н(а)шь дозволеныи и теж листь купчии перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
4	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
5	н(а)шь	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	дозволеныи	дозволити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	fixed	_	_
9	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
10	купчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1701
# text = И просил нас, абыхмо то потвердили емꙋ нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	7	mark	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
7	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1702
# text = Ино мы, з ласки н(а)шое, за его к нам верную службу на то дали ему сес(ь) н(а)шь листь и потвержаемъ то симъ нашим листом.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
6	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	13	case	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nmod	_	_
12	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	сес(ь)	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
19	н(а)шь	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
23	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	_
24	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
25	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	22	iobj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1703
# text = Мает(ь) пан Станислав, и его пани, и их дети, и напотомъ будучии их счатки, и его ближнии тое имен(ь)е на Низголовѣ держати вечно и непорушно со всимъ с тым, с чим купилъ.
1	Мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	1	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	будучии	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	acl	_	_
16	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	счатки	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	ближнии	ближний	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
22	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	26	obj	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Низголовѣ	Низголово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	26	obl	_	_
26	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	conj	_	_
27	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	26	conj	_	_
30	со	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
31	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	33	det	_	_
32	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	с	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	obl	_	_
37	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	acl:relcl	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1704
# text = И волен ѡн то ѡтдати, продати, заменити, розширити, къ своемꙋ вжиточному и лепшомꙋ ѡбернути, как самъ налепеи разꙋмеючи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	къ	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	лепшомꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
18	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
21	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	23	obl	_	_
22	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	23	advmod	_	_
23	разꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1705
# text = А на твердост(ь) того и печат(ь) н(а)шу казали есмо прывесити к сему н(а)ш(о)му листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердост(ь)	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	н(а)шу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	н(а)ш(о)му	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1706
# text = Псан в Берестьи, в лѣт(о) 7013 , м(е)с(е)ца фев(раля) 19 ден(ь), индикт 8 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестьи	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лѣт(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7013	7013	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	19	19	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	8	8	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1707
# text = Аренда корчомъ полоцъкихъ воеводе полоцкомꙋ панꙋ Станиславꙋ Глебовичу Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Аренда	аренда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
2	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
4	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Станиславꙋ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Глебовичу	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	12	amod	_	_
12	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	orphan	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1708
# text = Лантвоитꙋ места Полоцкого, и бурмистромъ, и рѧдцамъ, и всимъ мещаномъ.
1	Лантвоитꙋ	лантвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	бурмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1709
# text = Продали есмо корчмы полоцкии воеводе полоцъкому панꙋ Станиславꙋ Глебовичꙋ на ѡдинъ год за шестьсотъ копъ грошеи дробное личбы, за грошъ по два полꙋгрошки, або по десѧти п(е)н(ѧ)зеи.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
5	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Станиславꙋ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	ѡдинъ	одинъ	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	шестьсотъ	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
15	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	дробное	дробный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	личбы	личба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	грошъ	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	полꙋгрошки	полугрошикъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	16	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	або	або	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	по	по	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	десѧти	десять	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1710
# text = А маеть ѡн в тыи корчмы ꙋвѧзатисѧ и мед и пиво в нихъ казати держати на сег(о) светого Юр(ь)я день, што приидеть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
7	ꙋвѧзатисѧ	ввезатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	7	root	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
9	мед	медъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	казати	казати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
15	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
17	сег(о)	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
18	светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	Юр(ь)я	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	nmod	_	_
20	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	приидеть	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1711
# text = И маеть тыи корчмы держати до того ж року, до светого Юр(ь)я днѧ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	року	рокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Юр(ь)я	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1712
# text = И вжо есмо тыми разы ꙋ нег(о) ꙋзяли наперед двесте копъ грошеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
6	ꙋ	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	ꙋзяли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	наперед	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1713
# text = А какъ тот год весь сполна ѡнъ тыи корчмы выдержить, тогды маеть намъ дати чотыриста копъ грошеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	весь	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
6	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
7	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
10	выдержить	выдержати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
14	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
18	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1714
# text = А держати емꙋ тыи корчмы в тот год свои в кол(ь)ко похочеть домех, а иныи нихъто в месте Полоцкомъ тых корчомъ не мають держати, нижли тыи мают(ь) в домех своихъ держати, комꙋ будем призволили их мети и листы наши на то имъ подавали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	root	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	кол(ь)ко	колько	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod	_	_
12	похочеть	похотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	obl	_	_
13	домех	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
16	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	нихъто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	24	nsubj	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
20	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
21	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	25	obj	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
25	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	24	xcomp	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
28	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	nsubj	_	_
29	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	conj	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	домех	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
32	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
33	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	37	iobj	_	_
36	будем	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
37	призволили	призволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
38	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	_
39	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
41	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	46	obj	_	_
42	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	obl	_	_
45	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	iobj	_	_
46	подавали	подавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1715
# text = Такеж которыи бꙋдꙋть без нашое данины корчмы деръжати владыка полоцкии або бояре и мещане полоцкии и волостныи люди, тыи корчмы казали есмо емꙋ на насъ забирати, выменѧя.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	7	det	_	_
3	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	без	безъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
8	деръжати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	волостныи	волостный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
18	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
22	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
23	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
24	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
27	забирати	забирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	выменѧя	выменяти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1716
# text = Што сѧ дотычеть складовъ, которыи будꙋть бывали звечныи в месте Полоцкомъ, тыи склады ѡни мають вольно мети без каждое забороны по давъномꙋ, а новыхъ съкладовъ не мають нихто прибавѧти.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
2	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl	_	_
3	дотычеть	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	складовъ	складъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
7	будꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	бывали	бывати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
9	звечныи	звечный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	xcomp	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	склады	складъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
16	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
18	вольно	вольно	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	без	безъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	каждое	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	22	det	_	_
22	забороны	заборона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	давъномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	новыхъ	новый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
28	съкладовъ	складъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
29	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
31	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	30	nsubj	_	_
32	прибавѧти	прибавяти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1717
# text = А хто б хотѧ и складъ в себе маючи, а шинъковал медъ або пиво в белец або в грошовъникъ, тыи тежъ склады казали есмо емꙋ на насъ забирати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	б	бъ	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	25	advcl	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	складъ	складъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
9	маючи	мети	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	шинъковал	шинковати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
13	медъ	медъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	або	або	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	белец	белецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	або	або	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	грошовъникъ	грошовникъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	nsubj	_	_
23	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
24	склады	складъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
25	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	root	_	_
26	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	aux	_	_
27	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	obl	_	_
30	забирати	забирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1718
# text = А естли бы некако, Боже того не даи, на замокъ нашъ Полтескъ которая налога ѡт неприятелѧ нашого была, а пан Станиславъ бы рокꙋ своего тых корчомъ не додержал, тогды мы маемъ емꙋ тꙋю двесте копъ грошеи, што есмо в него взѧли, засѧ ѡтдати, а тых чотырехсотъ коп грошеи, што еще ѡнъ мелъ намъ дати, не маемъ на немъ смотрети.
1	А	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	20	aux	_	_
4	некако	некако	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	Боже	богъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	даи	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	parataxis	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	замокъ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
13	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	appos	_	_
15	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	налога	налога	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	неприятелѧ	неприятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	была	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
23	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
24	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
25	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	31	aux	_	_
26	рокꙋ	рокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl:tmod	_	_
27	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
28	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	31	obj	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	додержал	додержати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
34	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
35	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	root	_	_
36	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	iobj	_	_
37	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
38	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod	_	_
39	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	49	obj	_	_
40	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	46	nsubj	_	_
43	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	aux	_	_
44	в	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	взѧли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	acl:relcl	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
48	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
49	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	35	xcomp	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
52	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	54	det	_	_
53	чотырехсотъ	четыреста	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	54	nummod	_	_
54	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	68	obj	_	_
55	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	54	nmod	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
57	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	60	obj	_	_
58	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	62	advmod	_	_
59	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	nsubj	_	_
60	мелъ	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	acl:relcl	_	_
61	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	62	iobj	_	_
62	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	60	xcomp	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
64	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	65	advmod	_	_
65	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	conj	_	_
66	на	на	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	68	obl	_	_
68	смотрети	смотрити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	65	xcomp	_	_
69	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	35	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1719
# text = И на то есмо емꙋ дали сесь нашъ листь з нашою печатью.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1720
# text = Псан ꙋ Берестьи, мар(та) 12 ден(ь), индик(т) 8 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестьи	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	8	8	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1721
# text = Я, Данило, з братом своим з Микитою, Ѡлексеевы дети Косых, и Моисеевым сыном с Ыгнатом и братаничы нашыми Сꙋхиничи, с Павлом, и з Васкомъ, и з Филипом, и з Ываном Емычком.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Данило	Данило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	братом	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
7	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Микитою	Микита	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	Ѡлексеевы	Олексеевъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	3	flat:name	_	_
12	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	3	flat:name	_	_
13	Косых	Косыхъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	3	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	Моисеевым	моисеевъ	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	17	amod	_	_
17	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Ыгнатом	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
22	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	Сꙋхиничи	Сухиничъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Павлом	Павелъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Васкомъ	Васко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Филипом	Филипъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Ываном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
39	Емычком	Емычко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1722
# text = Знакомите чыним симъ нашым листом сами на себе, своею доброю волею продали есмо земълю свою ѡтъчызнꙋю на Ѡтꙋлове со всими тыми въходы, какъ есмо сами в тои земли вживали, пашню, землю, и борть, и сеножати, и воды, на вымовляя в тои земли ничого на себе, Левонꙋ Михаиловичꙋ, и его жоне, и ихъ детямъ, и их ближънимъ ѡбелъ вечне и непорꙋшно никоторого припуженья, за чотыры рꙋбли добрых шырокихъ грошеи.
1	Знакомите	знакомитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	obj	_	_
2	чыним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
6	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	13	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
11	доброю	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	волею	воля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
13	продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	parataxis	_	_
14	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	земълю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	ѡтъчызнꙋю	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Ѡтꙋлове	Отулово	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
20	со	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
21	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
22	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	въходы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
25	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
26	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
27	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	31	nsubj	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
31	вживали	уживати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	пашню	пашня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	воды	вода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	на	не	PART	NEG	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
47	вымовляя	вымовляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	31	advcl	_	_
48	в	въ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	47	obl	_	_
51	ничого	ничий	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	47	obj	_	_
52	на	на	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	47	obl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	Левонꙋ	Левонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	iobj	_	_
56	Михаиловичꙋ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	55	flat:name	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_
60	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	55	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
63	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
64	детямъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	55	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	68	det	_	_
68	ближънимъ	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	55	conj	_	_
69	ѡбелъ	обель	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
70	вечне	вечне	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	70	conj	_	_
73	никоторого	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	74	det	_	_
74	припуженья	припуженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	72	nmod	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
76	за	за	ADP	IN	_	78	case	_	_
77	чотыры	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	78	nummod	_	_
78	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	13	obl	_	_
79	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	81	amod	_	_
80	шырокихъ	широкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	81	amod	_	_
81	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	78	nmod	_	_
82	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1723
# text = А рꙋбежъ и ѡбыход тои земли н(а)шои, почон Левъкова, в Колпенъцо, с Колпенъца ꙋ- в островъ великии и з острова по Михаиловꙋ межꙋ да въ- в Отꙋлово, и за тымъ рꙋбежом мелкая лꙋка кладишща наротовые.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	рꙋбежъ	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ѡбыход	обыходъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	н(а)шои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	почон	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	advcl	_	_
10	Левъкова	Левково	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Колпенъцо	Колпенцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Колпенъца	Колпенцо	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	20	orphan	_	_
17	ꙋ	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	20	punct	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	островъ	островъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
21	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	острова	островъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	orphan	_	_
25	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	Михаиловꙋ	михайловъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	27	amod	_	_
27	межꙋ	межа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	orphan	_	_
28	да	да	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
29	въ	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	32	punct	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Отꙋлово	Отулово	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	рꙋбежом	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
38	мелкая	мелкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
39	лꙋка	лука	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	nsubj	_	_
40	кладишща	кладишче	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	39	appos	_	_
41	наротовые	наротовый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	40	amod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1724
# text = А а потом вжо намъ всимъ верхꙋ писанымъ земъцом, и нашым жонамъ, и нашымъ детямъ никомꙋ не поискивати тое нашое земли ѡтъчызное на Левоне, и на его жоне, и на их детях, и на их ближних.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	reparandum	_	_
2	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
3	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
4	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
6	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
7	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	писанымъ	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
9	земъцом	земецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	детямъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
18	никомꙋ	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	5	appos	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	root	_	_
21	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
22	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
24	ѡтъчызное	отчизный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Левоне	Левонъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	26	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	детях	детя	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	26	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	ближних	ближний	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1725
# text = А хто иметь поискивати, ино тотъ дасть вины г(о)с(по)д(а)рю королю его милости сто копъ грошеи, а деръжавцы полоцкомꙋ пят(ь)десятъ копъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	иметь	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dislocated	_	_
4	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
8	дасть	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
10	г(о)с(по)д(а)рю	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	деръжавцы	державца	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	orphan	_	_
20	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	пят(ь)десятъ	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1726
# text = А пры том были люди добрые: панъ Василеи Федоровичъ, а панъ Богданъ Кꙋблицкии, а панъ Юр(ь)евъскии Ѡстафеи, а попъ михаиловъскии Петръ, а тивун черсвяцкии Яковъ Красна, а подтивун Лукъянъ, а Еланъ, а Микула Сомовичъ, а Еско Пальцевичъ, а Ѡтарыца Амосович, а Ермоль Максимовичъ загорские.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пры	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	добрые	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
8	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Федоровичъ	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	Богданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Кꙋблицкии	Кублицкий	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
19	Юр(ь)евъскии	юрьевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
20	Ѡстафеи	Остафей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	попъ	попъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
24	михаиловъскии	михайловский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	Петръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	тивун	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
29	черсвяцкии	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
30	Яковъ	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	conj	_	_
31	Красна	Красна	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	подтивун	подтивунъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
35	Лукъянъ	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Еланъ	Еланъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	Микула	Микула	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	conj	_	_
42	Сомовичъ	Сомовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	Еско	Есько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	conj	_	_
46	Пальцевичъ	Пальцевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	Ѡтарыца	Отарица	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
50	Амосович	Амосовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	Ермоль	Ермоль	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
54	Максимовичъ	Максимовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	53	flat:name	_	_
55	загорские	загорский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	53	amod	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1727
# text = А писалъ попъ покровъскии Семенъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писалъ	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	попъ	попъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	покровъскии	покровский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Семенъ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1728
# text = А для большое тверъдости я, Данило, и з брат(ь)ею своею просили есмо тых добрыхъ людеи вышеи писаныхъ, ижбы их милость печати свои прыложили, и их милость на нашꙋ проз(ь)бꙋ вчынили и печати свои прыложили к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	для	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	большое	болший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	тверъдости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
5	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	Данило	Данило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
12	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	просили	просити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
14	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
15	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
16	добрыхъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
17	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
18	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
19	писаныхъ	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
24	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
25	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
26	прыложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
29	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33	проз(ь)бꙋ	просьба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
34	вчынили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	38	obj	_	_
37	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	det	_	_
38	прыложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
39	к	къ	ADP	IN	_	42	case	_	_
40	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
41	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
42	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	38	obl	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1729
# text = Писанъ мая двадцать шостыи день, инъдикта ѡсмого.
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	root	_	_
2	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
3	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	4	compound	_	_
4	шостыи	шестый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1730
# text = Квитацыѧ лентвоитꙋ полоцкомꙋ Якꙋбу Кезмарковичꙋ з личбы Алекъсандер, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) пол(ь)скии.
1	Квитацыѧ	квитация	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
2	лентвоитꙋ	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	Якꙋбу	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	Кезмарковичꙋ	Кезмарковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	личбы	личба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
8	Алекъсандер	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	11	amod	_	_
11	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
13	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1731
# text = Ленътвоиту места Полоцкого Якубу Кезмарковичу.
1	Ленътвоиту	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Якубу	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
5	Кезмарковичу	Кезмарковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1732
# text = Што еси давал намъ личбу с тых п(е)н(ѧ)зеи, которыи берешъ на насъ плат з места Полоцъкого, по чотыриста копъ грошеи в годъ, и с тыхъ п(е)н(ѧ)зеи выдалъ намъ личбу, што еси выдал на наши потребы и на листы наши полдеветаста копъ грошеи за тры годы, и мы тобе даемъ на то сесь нашъ листъ вызнаныи.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
2	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	давал	давати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	dislocated	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	личбу	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
11	берешъ	брати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
19	по	по	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
22	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
30	выдалъ	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
31	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	iobj	_	_
32	личбу	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	што	што	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
35	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
36	выдал	выдати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	acl	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
39	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	36	obl	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
43	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	полдеветаста	полдеветаста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	45	nummod	_	_
45	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	36	obj	_	_
46	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
47	за	за	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	49	nummod	_	_
49	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	36	obl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
52	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	54	nsubj	_	_
53	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	54	iobj	_	_
54	даемъ	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	root	_	_
55	на	на	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	obl	_	_
57	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	59	det	_	_
58	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det	_	_
59	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	54	obj	_	_
60	вызнаныи	вызнати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	59	acl	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	54	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1733
# text = Писан ꙋ Кракове, июнь 28 день, инъдиктъ 8 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	54	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Кракове	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июнь	июнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	28	28	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	8	8	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1734
# text = А поведаеть ленътвоит, дал тых же грошеи Тишковои жоне Варꙋшинич(а) и его детем двадцать сем(ь) копъ за дворищо, и тое дворищо бернадыном привернено клашторꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведаеть	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ленътвоит	лентвойтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
7	же	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
9	Тишковои	тишковъ	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	iobj	_	_
11	Варꙋшинич(а)	Варушиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
15	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	16	compound	_	_
16	сем(ь)	семь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	дворищо	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
22	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	дворищо	дворище	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
24	бернадыном	бернадинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	iobj	_	_
25	привернено	привернути	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	conj	_	_
26	клашторꙋ	кляшторъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1735
# text = А за жолнировъ Скелевокому петнадъцат(ь) копъ грошеи дал, а Якубу Рику, нимъцꙋ Барберꙋ за них же ѡсмънадъцат(ь) копъ без дву грошеи далъ, а Харитону пѧть копъ за нихъ жо дал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	жолнировъ	жолнеръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
4	Скелевокому	Скелевский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	8	iobj	_	_
5	петнадъцат(ь)	пятнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
11	Якубу	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	iobj	_	_
12	Рику	Рикъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	нимъцꙋ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	Барберꙋ	Барберъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	appos	_	_
16	за	за	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	них	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
18	же	же	PART	RP	_	17	advmod	_	_
19	ѡсмънадъцат(ь)	осмьнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod:gov	_	_
20	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	_
21	без	безъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	дву	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
24	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
27	Харитону	Харитонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	iobj	_	_
28	пѧть	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod:gov	_	_
29	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	33	obj	_	_
30	за	за	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	obl	_	_
32	жо	же	PART	RP	_	31	advmod	_	_
33	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1736
# text = Потвержен(ь)е кн(ѧ)зю Семенꙋ Богдановичꙋ на землю в Полоцком повете на Ѡсесне и на иншие земли
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	root	_	_
2	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
3	Семенꙋ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Богдановичꙋ	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Ѡсесне	Осесна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	appos	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	иншие	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1737
# text = Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1738
# text = Чинимъ знаменито симъ нашимъ листом, хто на него посмотрить або чтꙋчи его вслышить, нынешним и потомъ будꙋчим, кому потребъ будет того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нынешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	iobj	_	_
22	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	acl:relcl	_	_
23	будет	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1739
# text = Бил намъ чоломъ кнѧзь Семен Богдановичъ и поведилъ перед нами, што ж дѧд(ь)ко его, боярин полоцкии Ивашко Сеньковичъ виненъ был матце его пѧт(ь)десѧт копъ грошеи и в тых п(е)н(ѧ)з(е)х далъ и записал еи землю, кꙋплю свою на Ѡсесне ѡбел(ь) вечно, которꙋю жъ кꙋпилъ ꙋ полочан, ꙋ Давыда Ѡсташковича и в его брат(ь)и, в Симона а в Семена, и въ дѧдковичовъ ихъ, Васковых детеи, в Созона, а в Сака, а в Трохима, а в Гридка, а въ Васка.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	кнѧзь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	Семен	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Богдановичъ	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
9	перед	передъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
13	ж	жъ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	дѧд(ь)ко	дядько	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj:pass	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
20	Сеньковичъ	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	виненъ	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	1	advcl	_	_
22	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	cop	_	_
23	матце	матка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	iobj	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	пѧт(ь)десѧт	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod:gov	_	_
26	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
27	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	п(е)н(ѧ)з(е)х	пенязь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
32	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	записал	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
35	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
36	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	appos	_	_
39	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Ѡсесне	Осесна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	obl	_	_
42	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
43	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	47	obj	_	_
46	жъ	жъ	PART	RP	_	45	advmod	_	_
47	кꙋпилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	acl:relcl	_	_
48	ꙋ	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	obl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
51	ꙋ	у	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Давыда	Давыдъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	obl	_	_
53	Ѡсташковича	Осташковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	52	flat:name	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
55	в	у	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
57	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	49	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
59	в	у	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	Симона	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
61	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	в	у	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	въ	у	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	дѧдковичовъ	дядьковичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	52	conj	_	_
68	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	Васковых	васковъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	71	amod	_	_
71	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	67	appos	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
73	в	у	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	Созона	Созонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	67	appos	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
77	в	у	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	Сака	Сакъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	74	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
80	а	а	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
81	в	у	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	Трохима	Трохимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
84	а	а	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
85	в	у	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	90	punct	_	_
88	а	а	CCONJ	СС	_	90	cc	_	_
89	въ	у	ADP	IN	_	90	case	_	_
90	Васка	Васко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	conj	_	_
91	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1740
# text = И тотъ листь свои купчии на то еи дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
4	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	купчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
8	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1741
# text = И к тому тежъ поведил перед нами, што ж к тои же земли матка его кꙋпила землю ꙋ полочан ꙋ Анъдрея, а въ Ходора, а в Гридка, а в Кузмы, а в Микифора, а в Матфея, во Ивановых детеи Максимовича.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	же	же	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
15	матка	матка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	кꙋпила	купити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
18	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ꙋ	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
21	ꙋ	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Анъдрея	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	въ	у	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	в	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	в	у	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Кузмы	Кузма	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	в	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Микифора	Микифоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	в	у	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	Матфея	Матфей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	во	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Ивановых	Ивановъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Pat|Number=Plur	22	flat:name	_	_
46	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	22	flat:name	_	_
47	Максимовича	Максимовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1742
# text = И тотъ листь записныи дѧд(ь)ка своего и теж кꙋпчии листы на то перед нами покладал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
4	записныи	записный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	дѧд(ь)ка	дядько	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	fixed	_	_
9	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
13	перед	передъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
15	покладал	покладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1743
# text = И бил намъ чоломъ, абыхмо ему тыи земли потвердили нашимъ листом на вечност(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	10	mark	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
10	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	вечност(ь)	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1744
# text = Ино мы, з ласки н(а)шое, потвержаемъ то симъ нашимъ листом вечно ему и его жоне, и ихъ детемъ детемъ, и напотомъ будꙋчимъ ихъ счадкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
6	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
10	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
13	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
14	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
21	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	22	reparandum	_	_
22	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	14	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	будꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
27	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1745
# text = Нехаи ѡн тыи земли держить и з боры, и з деревомъ бортнымъ, и з лесы, и съ сеножатьми, и зъ реками, и зъ речками, и съ ѡзеры, и з бобровыми гоны, и съ ставы, и ставищи, и з млыны, и зъ их вымелками, и со всимъ с тым, какъ здавна тыи земли в своих границах сѧ мели и ныне мают(ь), водле тыхъ листовъ кꙋпчих.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	деревомъ	дерево	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
13	бортнымъ	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	з	зъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	съ	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	зъ	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	зъ	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	речками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	съ	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
38	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	съ	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	ставищи	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	38	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	з	зъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
52	зъ	зъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
53	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	вымелками	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
57	со	съ	ADP	IN	_	60	case	_	_
58	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	60	det	_	_
59	с	съ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
62	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	70	advmod	_	_
63	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	70	advmod	_	_
64	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	65	det	_	_
65	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	70	obj	_	_
66	в	въ	ADP	IN	_	68	case	_	_
67	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	68	det	_	_
68	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	70	obl	_	_
69	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	70	expl	_	_
70	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
72	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
73	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	70	conj	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
75	водле	водле	ADP	IN	_	77	case	_	_
76	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	77	det	_	_
77	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	73	obl	_	_
78	кꙋпчих	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	77	amod	_	_
79	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1746
# text = Вольни ѡни то ѡтдати, и продати, и заменити, и розширити, и прибавити, и к своему лепшому и вжиточномꙋ ѡбернꙋти, какъ самъ налепеи розꙋмеючи.
1	Вольни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short	5	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
19	к	къ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
24	ѡбернꙋти	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
27	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	29	obl	_	_
28	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	29	advmod	_	_
29	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1747
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо привесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1748
# text = Псан в Люблине, в лето 7014 , м(е)с(е)ца мар(та) 10 ден(ь), индик(т) 9 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Люблине	Люблино	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7014	7014	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	10	10	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	9	9	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1749
# text = Во имѧ Бож(ъ)е, амин(ь).
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	2	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1750
# text = Мы, Александръ, з ласки Бож(ъ)ее корол(ь) пол(ь)скии, великии кн(ѧ)зь лит(о)вскии, рꙋскии, кн(ѧ)жа прꙋское, жомоитскии и иных.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
7	Бож(ъ)ее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
8	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
9	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
13	лит(о)вскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	кн(ѧ)жа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
18	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	18	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1751
# text = Чиним знаменито сим нашим листом, хто на него посмотрить або чтꙋчи его вслышит(ь), н(и)нешним и потом бꙋдучим, комꙋ будет(ь) потреб того вѣдати.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	н(и)нешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	бꙋдучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	iobj	_	_
22	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1752
# text = Бил нам чолом маршалок наш, канцлѣрь нашое королевое ее м(и)л(о)сти, намѣстник брѧславскии и жижморскии пан Иван Сопѣга и поведил перед нами, што ж кꙋпил в мѣщанина полоцкого в Митка Петровича, и в его жоны, и в их дѣтеи имѣнья их в Полоцком повѣте на рѣце на Сарьи четыри следы, на имѧ Вороб(ь)евщинꙋ, а Шобꙋнин след, а два следы Дорошкевичов.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	канцлѣрь	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
9	королевое	королевый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
10	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	намѣстник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
14	брѧславскии	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	жижморскии	жижморский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
18	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Сопѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
22	перед	передъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	што	што	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
26	ж	жъ	PART	RP	_	25	fixed	_	_
27	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	advcl	_	_
28	в	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	в	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Митка	Митко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
33	Петровича	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	в	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	в	у	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	32	conj	_	_
44	имѣнья	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	27	obj	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
46	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
48	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	рѣце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	48	nmod	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Сарьи	Сарья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	50	appos	_	_
53	четыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	54	nummod	_	_
54	следы	следъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	44	appos	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	nmod	_	_
58	Вороб(ь)евщинꙋ	Воробьевщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	57	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	Шобꙋнин	шобунинъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	62	amod	_	_
62	след	следъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	58	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	а	а	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
65	два	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	66	nummod	_	_
66	следы	следъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	58	conj	_	_
67	Дорошкевичов	Дорошкевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	66	nmod	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1753
# text = Которое ж имѣнье ѡт(е)цъ того Митка з нашим дозволен(ь)ем кꙋпил в людеи тѧглых Полоцкого повѣта.
1	Которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
3	имѣнье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
4	ѡт(е)цъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	Митка	Митко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	дозволен(ь)ем	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
10	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
13	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1754
# text = Такеж поведил перед нами, што ж кꙋпил в слуг наших пꙋтных Полоцкого ж повѣта, на имѧ в Сидора, а в Ходора, и в их брата Ивана Андрѣевичов, а в Костька, а в Василѧ, а в Ходора Петровичов, а в Горасима, а в- в Оксюты Вожановичов, а в Якова Шеметовича землю их ѡтчинную на рѣце на Сар(ь)и.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	слуг	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
13	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	в	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Сидора	Сидоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	в	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	в	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
30	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Андрѣевичов	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	20	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Костька	Костько	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	в	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	в	у	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
44	Петровичов	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	35	flat:name	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	в	у	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Горасима	Горасимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
51	в	у	ADP	IN	_	54	case	_	_
52	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	54	punct	_	_
53	в	у	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	Оксюты	Оксюта	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
55	Вожановичов	Вожановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	48	flat:name	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	в	у	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
60	Шеметовича	Шеметовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	59	flat:name	_	_
61	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
62	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
63	ѡтчинную	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	61	amod	_	_
64	на	на	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	рѣце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	61	nmod	_	_
66	на	на	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Сар(ь)и	Сарья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	65	appos	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1755
# text = А к томꙋ прикꙋпил землю в людеи наших тѧглых Полоцкого ж повѣта, на имѧ в Радивона, а в Лук(ь)яна Щолкановичовъ на тои жо рѣце на Сар(ь)и.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	прикꙋпил	прикупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
10	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Лук(ь)яна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
22	Щолкановичовъ	Щолкановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	21	flat:name	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
25	жо	же	PART	RP	_	24	advmod	_	_
26	рѣце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	orphan	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Сар(ь)и	Сарья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	26	appos	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1756
# text = И на то листы кꙋпчии того мѣщанина полоцкого Митка Петровича, и тых слуг наших пꙋтных, и людеи тѧглых, и их жон, и дѣтеи ихъ под печатми людеи добрых перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	obl	_	_
4	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
5	кꙋпчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	мѣщанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	Митка	Митко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
10	Петровича	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	слуг	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
15	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
20	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	жон	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	дѣтеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	24	conj	_	_
28	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	под	подъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	печатми	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	35	obl	_	_
31	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
32	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	перед	передъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	obl	_	_
35	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	root	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	35	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1757
# text = Ино в Миткове листе Петровича выписано граница томꙋ имен(ь)ю по Сарью рекꙋ а по рꙋчеи по Межник, а ѡт Межника в мох, а с того мхꙋ ручьем в Молквѧтицꙋ, а Молквѧтицою оу Ꙋжицꙋ рекꙋ, а ѡт Оуꙋжици в Турею речкꙋ, а Тꙋреею в Сар(ь)ю.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Миткове	митковъ	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	Петровича	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
7	граница	граница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	имен(ь)ю	именье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Сарью	Сарья	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	рꙋчеи	ручей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	по	по	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Межник	Межникъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
20	ѡт	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Межника	Межникъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	23	orphan	_	_
22	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
26	с	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	мхꙋ	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	orphan	_	_
29	ручьем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	orphan	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Молквѧтицꙋ	Молквятица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	Молквѧтицою	Молквятица	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	36	orphan	_	_
35	оу	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Ꙋжицꙋ	Ужица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
37	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
40	ѡт	отъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Оуꙋжици	Ужица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	43	orphan	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Турею	Турея	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
44	речкꙋ	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	Тꙋреею	Турея	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	49	orphan	_	_
48	в	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Сар(ь)ю	Сарья	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1758
# text = А естли бы хто хотел того имѣнья, што ѡн в Митка кꙋпил, и теж тых земль, которые ж в слꙋгъ наших пꙋтных и в людеи тѧглых покꙋпил, под ним або под его жоною и их дѣтми поискивати, тогды ѡни мают(ь) то емꙋ ѡчищати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	хотел	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	advcl	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	имѣнья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	41	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	obj	_	_
10	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Митка	Митко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	obl	_	_
13	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	fixed	_	_
17	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
20	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	30	obj	_	_
21	ж	жъ	PART	RP	_	30	advmod	_	_
22	в	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	слꙋгъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
24	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	в	у	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
29	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	покꙋпил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	под	подъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	obl	_	_
34	або	або	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	под	подъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	37	conj	_	_
41	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
43	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
44	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	nsubj	_	_
45	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	root	_	_
46	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obj	_	_
47	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	iobj	_	_
48	ѡчищати	очищати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	45	xcomp	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	45	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1759
# text = И бил нам чоломъ, абыхмо то потвердили емꙋ нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1760
# text = Ино мы за его к нам вернꙋю и пил(ь)ную службꙋ тым его пожаловали, на то дали емꙋ сесь наш листъ и потвержаем то сим нашим листом вѣчно и непорꙋшно емꙋ, и его жонѣ, и их дѣтем, и напотом бꙋдучим ихъ счадком, и его ближним.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	за	за	ADP	IN	_	10	case	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
7	вернꙋю	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	пил(ь)ную	пильный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	службꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
11	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	iobj	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
17	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
25	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
26	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
28	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	27	conj	_	_
31	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	жонѣ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	31	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
42	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
43	бꙋдучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	acl	_	_
44	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
45	счадком	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
49	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1761
# text = Нехаи ѡни тое имѣнье Митка Петровича и тыи земли на рѣце на Сар(ь)и тых выше писаных слуг пꙋтных и людеи тѧглых держать со всими люд(ь)ми и з их землѧми пашными и бортными, и боры, и лѣсы, и дꙋбровами, и з ловы звѣриными и пташ(ь)ими, и с сеножатми, и з реками, и з речками, и з бобровыми гоны, и з млыны и их вымелками, и со всими платы и доходы грошовыми, и медовыми, и бобровыми, и кꙋничными, и житными, и со всѧкими и иными поплатки и податми, которым кол(ь)ве именем могут(ь) названы або менены быти, и со всим правом и панством, ничого не ѡставлѧючи на нас и на наши наследки.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	22	advmod	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	имѣнье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
5	Митка	Митко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	Петровича	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	рѣце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Сар(ь)и	Сарья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	appos	_	_
14	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
15	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
16	писаных	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
17	слуг	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
18	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
21	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	root	_	_
23	со	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
30	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	29	amod	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	лѣсы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	з	зъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
46	звѣриными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	amod	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	пташ(ь)ими	пташий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	с	съ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	сеножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	з	зъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	з	зъ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	речками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
63	з	зъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
64	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	65	amod	_	_
65	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	з	зъ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	72	det	_	_
72	вымелками	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
75	со	съ	ADP	IN	_	77	case	_	_
76	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	77	det	_	_
77	платы	плата	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
80	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	79	amod	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	80	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	80	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	кꙋничными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	80	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
92	житными	житный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	80	conj	_	_
93	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
95	со	съ	ADP	IN	_	99	case	_	_
96	всѧкими	всякий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	99	det	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
98	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	99	det	_	_
99	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
100	и	и	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
101	податми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	99	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	106	punct	_	_
103	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	105	det	_	_
104	кол(ь)ве	кольве	PART	RP	_	103	advmod	_	_
105	именем	имя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	107	iobj	_	_
106	могут(ь)	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	99	acl:relcl	_	_
107	названы	назвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	106	xcomp	_	_
108	або	або	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
109	менены	менити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	107	conj	_	_
110	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	107	aux:pass	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
112	и	и	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
113	со	съ	ADP	IN	_	115	case	_	_
114	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	115	det	_	_
115	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	117	cc	_	_
117	панством	панство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	115	conj	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
119	ничого	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	121	obj	_	_
120	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	121	advmod	_	_
121	ѡставлѧючи	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
122	на	на	ADP	IN	_	123	case	_	_
123	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	121	obl	_	_
124	и	и	CCONJ	СС	_	127	cc	_	_
125	на	на	ADP	IN	_	127	case	_	_
126	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	127	det	_	_
127	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	123	conj	_	_
128	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1762
# text = И волен ѡнъ, и его жона, и их дѣти, и напотом бꙋдучие их счадки, и его ближнии тое вышеписаное имѣнье и земли ѡтдати, и продати, заменити, рошширити, къ своемꙋ лепшомꙋ и вжиточному ѡбернути, как сами налепеи розꙋмеючи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	бꙋдучие	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	acl	_	_
16	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	счадки	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	ближнии	ближний	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
22	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
23	вышеписаное	вышеписанный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	acl	_	_
24	имѣнье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
27	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	рошширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
36	къ	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
38	лепшомꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	41	obl	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	conj	_	_
41	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
43	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
44	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	46	obl	_	_
45	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	46	advmod	_	_
46	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	advcl	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1763
# text = А при том были панове рада наша: кн(ѧ)зь Воитѣх, бискуп виленскии, а воевода виленскии, канцлѣрь наш пан Миколаи Радивилович, а воевода троцкии пан Миколаи Миколаевич, а пан троцкии, староста жомоитскии, пан Станислав Янович, а маршалок дворныи, державца бел(ь)скии и ꙋтенскии кн(ѧ)зь Михаило Львович Глинскии, а маршалок нашь, ѡхмистръ нашое королевое ее м(и)л(о)сти, намѣстник ковенскии пан Воитех Янович.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	root	_	_
4	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	cop	_	_
5	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
7	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	Воитѣх	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	бискуп	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
17	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	канцлѣрь	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
22	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Радивилович	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
27	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
29	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
30	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
34	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
37	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
40	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
45	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	47	amod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
47	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
48	бел(ь)скии	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	47	amod	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	ꙋтенскии	утенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	51	amod	_	_
51	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
52	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	appos	_	_
53	Львович	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	52	flat:name	_	_
54	Глинскии	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	52	flat:name	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
57	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
58	нашь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
60	ѡхмистръ	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	57	appos	_	_
61	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	64	det	_	_
62	королевое	королевый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	64	amod	_	_
63	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
64	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	намѣстник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
67	ковенскии	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	66	amod	_	_
68	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	66	appos	_	_
69	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	appos	_	_
70	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	69	flat:name	_	_
71	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1764
# text = А длѧ лепшого сведом(ь)я и бол(ь)шое твѣрдости и печат(ь) нашу казали есмо привесити к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	длѧ	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепшого	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	сведом(ь)я	сведомье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	бол(ь)шое	болший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	твѣрдости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
16	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1765
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, в лѣт(о) 7014 , м(е)с(е)ца мая 12 ден(ь), индик(т) 9 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лѣт(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7014	7014	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	9	9	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1766
# text = Привилеи кн(ѧ)зю Иванꙋ Федоровичꙋ Полубенскомꙋ на люди в Полоцком повете Ловожъског(о) стану путные и тѧглые Во имѧ всесил(ь)ного Бога, амин(ь).
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
3	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Федоровичꙋ	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	Полубенскомꙋ	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	Ловожъског(о)	ловожский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	стану	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	путные	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	тѧглые	тяглый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	Во	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	parataxis	_	_
18	всесил(ь)ного	всесильный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	Бога	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	1	discourse	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1767
# text = Ку векуистои тое речы памѧти.
1	Ку	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
2	векуистои	векъ+и+святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1768
# text = Кгды жъ речы, ѡт кн(ѧ)жатъ под часом даные, звычаиностью листов длѧ некоторое достоиное стоиное причины бывають потвержоны, жебы панскаѧ доброволность была досвѧтчана и на вѣчность доказана памѧт(ь)ю листовъ и явностью выпису на знаимость и лепшее ꙋверенье потом будꙋчым.
1	Кгды	гды	ADV	WRB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	34	advmod	_	_
3	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	34	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	кн(ѧ)жатъ	княжа	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
7	под	подъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	часом	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	даные	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	звычаиностью	звычайность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	листов	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	длѧ	для	ADP	IN	_	12	case	_	_
14	некоторое	некоторый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	18	obj	_	_
15	достоиное	достойный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
16	стоиное	стойный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	причины	причина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	бывають	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
19	потвержоны	потвердити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	жебы	жебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	25	mark	_	_
22	панскаѧ	панский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	доброволность	доброволность	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
24	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	aux:pass	_	_
25	досвѧтчана	досведчити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	ccomp	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	вѣчность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
29	доказана	доказати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	conj	_	_
30	памѧт(ь)ю	память	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	29	iobj	_	_
31	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	явностью	явность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
34	выпису	выписъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	root	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	знаимость	знаемость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	лепшее	лепший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	39	amod	_	_
39	ꙋверенье	уверенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	36	conj	_	_
40	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
41	будꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1769
# text = А про то мы, Александръ, з ласки Божее корол(ь) пол(ь)скии и великии кнѧз(ь) литовскии, рускии, кн(ѧ)жа прꙋское, жомоитскии и иных панъ и дедич, чиним знаменито сим нашым листом, хто на него посмотрить або чтучы его вслышить, нинешним и напотом будꙋчым, кому будеть потреб того ведати, иж, вбачившы вѣрную а справедливую, николи не вмешканую к нам службу дворанина нашого кн(ѧ)зѧ Ивана Федоровича Полубенского и хотечы его к намъ мѣти ѡхотнеишого и пилнеишого напотом ку службе нашои, яко то ку пану его дединъному, длѧ того перво сего з особливое ласки нашое пожаловали есмо его, дали ему люди нашы в Полоцком повѣте Ловожского стану путные и тѧглые на имѧ Антона, а Мишка, а Ивана, а Ѡвсевъѧ, а Гридка Веревчина, а Васка, а Гридка Благулиничовъ, а Хламота, а Якова, а Данила, а Сидора Исаевичов, а Ѡлфера, а Максима, а Ивана Ходосовичовъ, а Ѡрловича, с которых же людеи нам было шесть служебъ путных.
1	А	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
2	про	про	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
4	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
10	Божее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	9	amod	_	_
11	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
12	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	рускии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	кн(ѧ)жа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
21	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	дедич	дедичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
30	чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
31	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	30	obj	_	_
32	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
33	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
36	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	39	nsubj	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obl	_	_
39	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	iobj	_	_
40	або	або	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	43	advcl	_	_
42	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	_
43	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	нинешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	acl	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
48	будꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	52	iobj	_	_
51	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	52	cop	_	_
52	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	48	acl:relcl	_	_
53	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	obj	_	_
54	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	52	csubj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
56	иж	иже	SCONJ	IN	_	104	mark	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
58	вбачившы	убачити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	104	advcl	_	_
59	вѣрную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	68	amod	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	справедливую	справедливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	59	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
63	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	65	advmod	_	_
64	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	65	advmod	_	_
65	вмешканую	вмешкати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	59	conj	_	_
66	к	къ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	68	nmod	_	_
68	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	obj	_	_
69	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	68	nmod	_	_
70	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	69	det	_	_
71	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	69	appos	_	_
72	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	71	appos	_	_
73	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	72	flat:name	_	_
74	Полубенского	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	72	flat:name	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
76	хотечы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	58	conj	_	_
77	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	80	obj	_	_
78	к	къ	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	80	obl	_	_
80	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	76	xcomp	_	_
81	ѡхотнеишого	охотнейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	80	obl	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	пилнеишого	пильнейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	81	conj	_	_
84	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	80	advmod	_	_
85	ку	къ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	службе	служба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	80	obl	_	_
87	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	86	det	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
89	яко	яко	SCONJ	IN	_	92	case	_	_
90	то	то	PART	RP	_	89	fixed	_	_
91	ку	къ	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	87	nmod	_	_
93	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	92	det	_	_
94	дединъному	дединный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	92	amod	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
96	длѧ	для	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	104	obl	_	_
98	перво	перво	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	104	obl	_	_
100	з	зъ	ADP	IN	_	102	case	_	_
101	особливое	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	102	amod	_	_
102	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	104	obl	_	_
103	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	102	det	_	_
104	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	csubj	_	_
105	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	104	aux	_	_
106	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	104	obj	_	_
107	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
108	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	104	conj	_	_
109	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	108	iobj	_	_
110	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	108	obj	_	_
111	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	110	det	_	_
112	в	въ	ADP	IN	_	114	case	_	_
113	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	114	amod	_	_
114	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	108	obl	_	_
115	Ловожского	ловожский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	116	amod	_	_
116	стану	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	114	nmod	_	_
117	путные	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	110	amod	_	_
118	и	и	CCONJ	СС	_	119	cc	_	_
119	тѧглые	тяглый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	117	conj	_	_
120	на	на	ADP	IN	_	121	case	_	_
121	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	110	nmod	_	_
122	Антона	Антонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	121	nmod	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	125	punct	_	_
124	а	а	CCONJ	СС	_	125	cc	_	_
125	Мишка	Мишко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	110	conj	_	_
126	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	128	punct	_	_
127	а	а	CCONJ	СС	_	128	cc	_	_
128	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	116	conj	_	_
129	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
130	а	а	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
131	Ѡвсевъѧ	Овсевей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	125	conj	_	_
132	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
133	а	а	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
134	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	110	conj	_	_
135	Веревчина	Веревчинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	134	flat:name	_	_
136	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	138	punct	_	_
137	а	а	CCONJ	СС	_	138	cc	_	_
138	Васка	Васко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	122	conj	_	_
139	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	141	punct	_	_
140	а	а	CCONJ	СС	_	141	cc	_	_
141	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	110	conj	_	_
142	Благулиничовъ	Благулиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	141	flat:name	_	_
143	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	145	punct	_	_
144	а	а	CCONJ	СС	_	145	cc	_	_
145	Хламота	Хламотъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	122	conj	_	_
146	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	148	punct	_	_
147	а	а	CCONJ	СС	_	148	cc	_	_
148	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	122	conj	_	_
149	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	151	punct	_	_
150	а	а	CCONJ	СС	_	151	cc	_	_
151	Данила	Данило	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	122	conj	_	_
152	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	154	punct	_	_
153	а	а	CCONJ	СС	_	154	cc	_	_
154	Сидора	Сидоръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	110	conj	_	_
155	Исаевичов	Исаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	154	flat:name	_	_
156	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	158	punct	_	_
157	а	а	CCONJ	СС	_	158	cc	_	_
158	Ѡлфера	Олферъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	125	conj	_	_
159	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	161	punct	_	_
160	а	а	CCONJ	СС	_	161	cc	_	_
161	Максима	Максимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	125	conj	_	_
162	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	164	punct	_	_
163	а	а	CCONJ	СС	_	164	cc	_	_
164	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	108	conj	_	_
165	Ходосовичовъ	Ходосовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	164	flat:name	_	_
166	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	168	punct	_	_
167	а	а	CCONJ	СС	_	168	cc	_	_
168	Ѡрловича	Орловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	164	conj	_	_
169	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	175	punct	_	_
170	с	съ	ADP	IN	_	173	case	_	_
171	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	173	det	_	_
172	же	же	PART	RP	_	171	advmod	_	_
173	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	175	obl	_	_
174	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	175	iobj	_	_
175	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	104	conj	_	_
176	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	173	nummod	_	_
177	служебъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	176	nmod	_	_
178	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	177	amod	_	_
179	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1770
# text = А тѧглых людеи, которые к двору нашому к Бел(ь)чицы служили, на имѧ Ѡтрохима, а Панкрата, а Ѡнтипу ꙋставников, а Ѡсташка, а Тимона, а Ивана, а Матфея и сеножат(ь) на реце на Ꙋле, которую тые ж люди кошивали и тое сѣно на замокъ нашъ Полоцкии воживали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
5	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	двору	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
8	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Бел(ь)чицы	Бельчица	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	appos	_	_
11	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
15	Ѡтрохима	Отрохимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Панкрата	Панкратъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Ѡнтипу	Онтипа	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
22	ꙋставников	уставникъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Ѡсташка	Осташко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Тимона	Тимонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	Матфея	Матфей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	сеножат(ь)	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Ꙋле	Ула	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	38	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	которую	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	46	obj	_	_
43	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	45	det	_	_
44	ж	жъ	PART	RP	_	43	advmod	_	_
45	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	46	nsubj	_	_
46	кошивали	кошивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	acl:relcl	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
48	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	49	det	_	_
49	сѣно	сено	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	obj	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	замокъ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	54	obl	_	_
52	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
53	Полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	51	amod	_	_
54	воживали	воживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	conj	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1771
# text = А к тому придали есмо тыми разы ч(о)л(о)в(е)ка путного на имѧ Васка Добрынца и его брат(ь)ю Михеѧ а Никона.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	придали	придати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	путного	путный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	Васка	Васко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Добрынца	Добрынецъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	брат(ь)ю	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
17	Михеѧ	Михей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Никона	Никонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1772
# text = А которые земли ловожские тые жъ люди мещаном полоцким позаставлѧли в тотъ часъ, коли ещо ѡн тых людеи не держал, тые вси земли дозволили есмо ему в мещан ѡкупати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
4	ловожские	ловожский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
5	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
6	жъ	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
8	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
9	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	позаставлѧли	позаставляти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	часъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
15	коли	коли	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
16	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
17	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
18	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
23	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
24	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	31	obj	_	_
26	дозволили	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
27	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
28	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
29	в	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obl	_	_
31	ѡкупати	окупати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1773
# text = Такежъ поведил перед нами, што жъ купил в мещанокъ полоцких в Матруны и въ ее сестры Ѡвдот(ь)и, Ивановых дочокъ Шиповича, землю их дединную и ѡтчинъную подле того ж именьѧ своего Ловожа пашную и бортную и сеножати на имѧ Братовщину.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мещанокъ	мещанка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Матруны	Матруна	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	въ	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	сестры	сестра	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
18	Ѡвдот(ь)и	Овдотья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	Ивановых	ивановъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	21	amod	_	_
21	дочокъ	дочка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	13	appos	_	_
22	Шиповича	Шиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	дединную	дединный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	ѡтчинъную	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	conj	_	_
29	подле	подле	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
31	ж	жъ	PART	RP	_	30	advmod	_	_
32	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
33	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
34	Ловожа	Ловожъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	32	appos	_	_
35	пашную	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	бортную	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
42	Братовщину	Братовщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	41	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1774
# text = И на то листъ купчии тых мещанокъ перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
5	купчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	мещанокъ	мещанка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	перед	передъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1775
# text = И бил нам чолом, абыхмо то все потвердили ему на вечность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	_
8	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
9	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1776
# text = Ино мы, з ласки нашое и теж за его к нам верную службу, потвержаем то сим нашым листом вѣчно ему, и его кн(ѧ)г(и)ни, и их дѣтем, и напотом будꙋчым их счадком и его ближним.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
8	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	fixed	_	_
9	за	за	ADP	IN	_	14	case	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
13	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
16	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
18	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
19	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
21	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
22	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	кн(ѧ)г(и)ни	княгиня	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	22	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
33	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
34	будꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
35	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	счадком	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1777
# text = Мают(ь) ѡни тые вышеи писаные люди, нашу данину, и тую куплю свою Братолщину держати со всими землѧми пашными и бортными, и з боры, и з лесы, и з дубровами, и з ловы, и з ловищы, и з сеножатми, и с озеры, и з реками, и з речками, и з ставы и з ставы, и ставищи, и рыбники, и млыны и их вымелки, и з бобровыми гоны, и з данью грошовою, и медовою, и бобровою, и куничною, и со всѧкими иными поплатками и подат(ь)ми, которым кол(ь)векъ именем могут(ь) названы або менены быти, и со всим правом и пожытком, ничего не ѡставлѧючы на насъ и на нашы наслѣдки.
1	Мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
4	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
14	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	Братолщину	Братолщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	appos	_	_
16	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
17	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
19	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
20	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	з	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	дубровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	ловищы	ловище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	19	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	з	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	сеножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	с	съ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	19	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	з	зъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	з	зъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	речками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
61	з	зъ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
64	з	зъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	ставищи	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	19	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	рыбники	рыбникъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
74	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
76	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	77	det	_	_
77	вымелки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
80	з	зъ	ADP	IN	_	82	case	_	_
81	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	82	amod	_	_
82	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
85	з	зъ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
87	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	86	amod	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	90	punct	_	_
89	и	и	CCONJ	СС	_	90	cc	_	_
90	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	87	conj	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
92	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
93	бобровою	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	87	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
96	куничною	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	87	conj	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
98	и	и	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
99	со	съ	ADP	IN	_	102	case	_	_
100	всѧкими	всякий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	102	det	_	_
101	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	102	det	_	_
102	поплатками	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
103	и	и	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
104	подат(ь)ми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	87	conj	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
106	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	108	det	_	_
107	кол(ь)векъ	кольвекъ	PART	RP	_	106	advmod	_	_
108	именем	имя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	110	iobj	_	_
109	могут(ь)	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
110	названы	назвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	109	xcomp	_	_
111	або	або	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
112	менены	менити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	110	conj	_	_
113	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	110	aux:pass	_	_
114	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
115	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
116	со	съ	ADP	IN	_	118	case	_	_
117	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	118	det	_	_
118	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	124	obl	_	_
119	и	и	CCONJ	СС	_	120	cc	_	_
120	пожытком	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	118	conj	_	_
121	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	124	punct	_	_
122	ничего	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	124	obj	_	_
123	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	124	advmod	_	_
124	ѡставлѧючы	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	109	advcl	_	_
125	на	на	ADP	IN	_	126	case	_	_
126	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	124	obl	_	_
127	и	и	CCONJ	СС	_	130	cc	_	_
128	на	на	ADP	IN	_	130	case	_	_
129	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	130	det	_	_
130	наслѣдки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	126	conj	_	_
131	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1778
# text = А што перво сего тые люди его воевод полоцких, и послов, и гонцовъ нашых на том стану Ловожском стациѧми и подводами поднимывали, того вжо тым людем его ничого не надобе знати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
3	перво	перво	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
5	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	nsubj	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	воевод	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
9	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	послов	посолъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	гонцовъ	гонецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	стану	станъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
20	Ловожском	ловожский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	стациѧми	стация	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	24	iobj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	подводами	подвода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	21	conj	_	_
24	поднимывали	поднимывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	acl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
27	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
28	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	iobj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	ничого	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	34	obj	_	_
32	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	надобе	надобе	VERB	PRED	_	33	root	_	_
34	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	33	csubj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1779
# text = Нижли коли мы сами, г(о)с(по)д(а)ръ, тою дорогою поедем, тогды ѡни насъ мають поднимати подле давного ѡбычаѧ, какъ перед тым бывало.
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	дорогою	дорога	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	поедем	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
16	поднимати	поднимати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
17	подле	подле	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	давного	давный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	ѡбычаѧ	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
22	перед	передъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
24	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1780
# text = А бол(ь)шеи того не мають никомꙋ стацеи и подвод давати, бо есмо тые люди со всим с тым ему дали и тым то листомъ нашым на вѣчность потвердили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	бол(ь)шеи	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	никомꙋ	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	10	iobj	_	_
7	стацеи	стация	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	подвод	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
10	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
12	бо	бо	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
14	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
16	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	obl	_	_
20	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
23	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obj	_	_
25	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
26	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	вѣчность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
29	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1781
# text = И волен ѡнъ то ѡтдати, продати, заменити, розширити, ко своему вжиточномꙋ и лепшому ѡбернути, какъ сѧ ему и его справедливым наслѣдкомъ ꙋвидить.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	advcl	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	ко	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
18	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
20	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
21	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	expl	_	_
22	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
25	справедливым	справедливый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
26	наслѣдкомъ	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
27	ꙋвидить	увидети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1782
# text = А на твердость того и печать н(а)шу казали есмо привесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	н(а)шу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1783
# text = Писан ꙋ Вил(ь)ни, в лѣт(о) 7014 , м(е)с(е)ца июнѧ 18 ден(ь), индик(т) 9 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лѣт(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7014	7014	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	июнѧ	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	18	18	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	9	9	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1784
# text = При т(ом) были: воев(ода) вил(енскии), кан(цлер) пан Мик(олаи) Ради(вилович), м(а)р(шалок) дв(о)р(ныи), дер(жавца) бел(ьскии) и ꙋт(енскии) кн(ѧ)з(ь) Мих(аил) Лвович Глинскии, подчаш(ии), нам(естник) нов(городскии) пан Ѡл(ьбрахт) Марти(нович), м(а)р(шалок), ѡх(мистр) королевое, нам(естник) ков(енскии) панъ Воитех Янович.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Ради(вилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	дв(о)р(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	дер(жавца)	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
17	бел(ьскии)	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	ꙋт(енскии)	утенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	кн(ѧ)з(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
21	Мих(аил)	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Лвович	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	Глинскии	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	подчаш(ии)	подчаший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
28	нов(городскии)	новгородский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
30	Ѡл(ьбрахт)	Ольбрахтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Марти(нович)	Мартиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	ѡх(мистр)	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
36	королевое	королевый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
39	ков(енскии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
41	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1785
# text = Привилеи дворенину г(о)с(по)д(а)рскомꙋ Стефанꙋ на люди и земли в Полоцком повете Александръ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
2	дворенину	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	г(о)с(по)д(а)рскомꙋ	господарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	Стефанꙋ	Стефанъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
12	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	15	amod	_	_
15	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1786
# text = Чиним знаменито сим нашым листом, хто на него посмотрить або чтучы его вслышить, нинешним и напотом будꙋчым, кому будеть потреб того вѣдати.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	нинешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	будꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1787
# text = Билъ намъ чолом дворанинъ нашъ Стефан и просилъ в нас людеи нашых путных в Полоцком повете на имѧ Гридка и его братьи Шоловиничовъ.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворанинъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Стефан	Стефанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	просилъ	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
12	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
19	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
23	Шоловиничовъ	Шоловиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	22	appos	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1788
# text = И мы, з ласки н(а)шое, за его службу тым его пожаловали, тые люди, Гридка з брат(ь)ею, ему дали со всими их землѧми пашными и бортными, и з лесы, и з боры, и з сеножатми, и с озеры, и з реками, и з рѣчками, и з бобровыми гоны, и со всим с тым, какъ тые люди на нас держаны.
1	И	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
6	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
11	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	iobj	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
15	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
22	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	conj	_	_
24	со	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	27	det	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
28	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	27	amod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	сеножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	с	съ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	27	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	з	зъ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	з	зъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	рѣчками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	з	зъ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	59	amod	_	_
59	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
62	со	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
63	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	65	det	_	_
64	с	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
67	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
68	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	69	det	_	_
69	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	72	nsubj:pass	_	_
70	на	на	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	72	obl	_	_
72	держаны	держати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	65	acl	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1789
# text = А мають тые люди ему служити не мнеи, нижли тою службою, какъ и нам самому г(о)с(по)д(а)ру служили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
6	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	мнеи	мало	ADV	RBR	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	12	case	_	_
11	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	службою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
15	и	и	PART	RP	_	16	advmod	_	_
16	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
17	самому	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	18	det	_	_
18	г(о)с(по)д(а)ру	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1790
# text = А всхотѧт(ь) ли ѡт него прочъ поити длѧ некоторое его налоги, и ѡни мають со всими своими статки поити ѡт него проч(ь) добровол(ь)но, где хотѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	всхотѧт(ь)	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
6	прочъ	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
8	длѧ	для	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	некоторое	некоторый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	налоги	налога	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
16	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
18	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	статки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
20	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	проч(ь)	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
24	добровол(ь)но	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	24	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1791
# text = Нижли Стефан, и его жона, и их дѣти мают(ь) землю ихъ держати вѣчно со всим, какъ таѧ землѧ их здавна в своих границах маетсѧ.
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
2	Стефан	Стефанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
11	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
12	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
13	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
15	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
16	со	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
20	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
26	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	23	obl	_	_
27	маетсѧ	метися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	23	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1792
# text = Такеж поведил перед нами, што жъ купилъ в людеи наших путных Полоцкого ж повѣта, на имѧ в Сопрона, а в Нефедѧ, а в Ывана, а в Мелешка и въ их братьи Ѡлешчиничовъ земли их ѡтчинные.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
13	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	15	advmod	_	_
15	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	в	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Сопрона	Сопронъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	в	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Нефедѧ	Нефедь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	в	у	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Ывана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	в	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Мелешка	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	conj	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	въ	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
37	Ѡлешчиничовъ	Олешчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	36	appos	_	_
38	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
40	ѡтчинные	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	38	amod	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1793
# text = А граница, деи, тым землѧм по реку по Переслову, котораѧ бежить по Туринскои стороне.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	граница	граница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	2	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	землѧм	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	реку	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	root	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Переслову	Переслова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	котораѧ	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	бежить	бежати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
15	по	по	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Туринскои	туринский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1794
# text = И на то листъ купчии перед нами вказывалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
5	купчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1795
# text = И бил нам чолом, абыхмо и тые земли потвердили ему на вечность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	10	mark	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	тые	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1796
# text = Ино мы, з особливое ласки нашое, и тые земли вышеи писаные, куплю его, потвержаемъ сим нашым листом вѣчно ему, и его жонѣ, и их дѣтемъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	особливое	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
7	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
12	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	13	advmod	_	_
13	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	acl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
18	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
19	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
22	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
23	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	жонѣ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	дѣтемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	27	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1797
# text = Нехаи ѡн тые вышеи писаные люди Шоломовичы, нашу данину, и тые земли Ѡлешчиничовъ, куплю свою, держит(ь) со всим с тым, што к нимъ здавна прислухало, а нам с того служит(ь).
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	20	advmod	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
4	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
7	Шоломовичы	Шоломовичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
15	Ѡлешчиничовъ	Олешчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
18	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	держит(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
21	со	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	24	det	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	nsubj	_	_
27	к	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	нимъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	obl	_	_
29	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
30	прислухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
33	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	iobj	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obl	_	_
36	служит(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1798
# text = И воленъ ѡн то ѡтдати, продати, заменити, к своему вжиточному и лепшому ѡбернути, какъ самъ налепеи розумеючы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
16	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
19	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	21	obl	_	_
20	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	розумеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1799
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо привесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1800
# text = Писан ꙋ Вил(ь)ни, в лѣт(о) 7014 , м(е)с(е)ца июнѧ двадцат(ь) первого днѧ, индик(т) 9 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	лѣт(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
7	7014	7014	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
10	июнѧ	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	двадцат(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	12	compound	_	_
12	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	9	9	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1801
# text = Во имя Святыя, Живоначальныя и Нероздельныя Троицы, аминь.
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	Святыя	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	Живоначальныя	живоначальный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Нероздельныя	нероздельный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
8	Троицы	тройца	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
10	аминь	аминь	INTJ	UH	_	2	discourse	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1802
# text = Мы, Александр, Божею милостью король польский, великий князь литовский, княжа пруское, жмуйдское и иных.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Александр	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	Божею	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
6	милостью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
7	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	root	_	_
8	польский	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	великий	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	литовский	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	княжа	княжий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	6	conj	_	_
15	пруское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	жмуйдское	жмойдский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1803
# text = Чиним знаменито сим нашым листом, хто на него посмотрить або чтучи его услышить, нынешним и напотом будучим, кому будеть потреба того ведати, иж вбачивши есмо верную а накладную к нам службу од тых часов, как есмо сели на отчизне нашей, на Великом князстве Литовском, по вси тые лета, слуги нашого доброго шляхетне урожоного Петра Семеновича Епимаховича, иж он завжды и з особных цнот своих не был омешкал служб наших земских напротивку неприятелей наших и всякою повольностью и накладом своим, не литуючи горла своего, сам своею рукою многокротне знаменитых людей, языков неприятеля нашего, до нас приводил.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	услышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нынешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	будучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреба	потреба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	иж	иже	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
28	вбачивши	убачити	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	csubj	_	_
29	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
30	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	накладную	накладный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
33	к	къ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	nmod	_	_
35	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
36	од	отъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	38	det	_	_
38	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	как	какъ	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
41	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux	_	_
42	сели	сести	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
43	на	на	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	отчизне	отчизна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
45	нашей	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	Великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	49	amod	_	_
49	князстве	князство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	44	appos	_	_
50	Литовском	литовский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
52	по	по	ADP	IN	_	55	case	_	_
53	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	55	det	_	_
54	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	55	det	_	_
55	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	38	nmod	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
57	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
58	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	57	amod	_	_
60	шляхетне	шляхетне	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
61	урожоного	уроженый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	57	amod	_	_
62	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
63	Семеновича	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	62	flat:name	_	_
64	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	62	flat:name	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
66	иж	иже	SCONJ	IN	_	76	mark	_	_
67	он	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	76	nsubj	_	_
68	завжды	завжды	ADV	PRB	Degree=Pos	76	advmod	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
70	з	зъ	ADP	IN	_	72	case	_	_
71	особных	особный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	72	amod	_	_
72	цнот	цнота	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	76	obl	_	_
73	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	72	det	_	_
74	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	76	advmod	_	_
75	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	76	aux	_	_
76	омешкал	омешкати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	ccomp	_	_
77	служб	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	76	obj	_	_
78	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	77	det	_	_
79	земских	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	77	amod	_	_
80	напротивку	напротивку	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	неприятелей	неприятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	76	obl	_	_
82	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	81	det	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	108	cc	_	_
84	всякою	всякий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	85	det	_	_
85	повольностью	повольность	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	108	iobj	_	_
86	и	и	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
87	накладом	накладъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	85	conj	_	_
88	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	87	det	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
90	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	91	advmod	_	_
91	литуючи	литовати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	108	advcl	_	_
92	горла	горло	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	91	obj	_	_
93	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	92	det	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
95	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	108	obl	_	_
96	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	97	det	_	_
97	рукою	рука	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	108	iobj	_	_
98	многокротне	многокротне	ADV	RB	Degree=Pos	108	advmod	_	_
99	знаменитых	знаменитый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	100	amod	_	_
100	людей	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	108	obj	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
102	языков	языкъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	100	appos	_	_
103	неприятеля	неприятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	102	nmod	_	_
104	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	103	det	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
106	до	до	ADP	IN	_	107	case	_	_
107	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	108	obl	_	_
108	приводил	приводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	76	conj	_	_
109	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1804
# text = Также посылали есмо его од нас в посольстве до Орды Ногайской, ино его на той дорозе розгромлено, кони и весь свой статок там утратил, и то всей шкоды ему стало его власного накладу на чотыриста коп грошей, и надто еще остал винен на той же дорозе и службе нашой деветнадцать коп грошей.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	посылали	посылати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	од	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	посольстве	посольство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Орды	Орда	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	obl	_	_
11	Ногайской	нагайский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj:pass	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	той	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	дорозе	дорога	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
18	розгромлено	розгромити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	весь	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	24	det	_	_
23	свой	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
24	статок	статокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
25	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	утратил	утратити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
29	то	то	PART	RP	_	28	fixed	_	_
30	всей	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	31	det	_	_
31	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
32	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
33	стало	стати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
35	власного	власный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	накладу	накладъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod:gov	_	_
39	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	33	xcomp	_	_
40	грошей	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
43	надто	надто	PART	RP	_	45	advmod	_	_
44	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
45	остал	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
46	винен	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	45	nsubj	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
48	той	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
49	же	же	PART	RP	_	48	advmod	_	_
50	дорозе	дорога	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	45	obl	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	службе	служба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	50	conj	_	_
53	нашой	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
54	деветнадцать	девятнадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	55	nummod:gov	_	_
55	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	46	obj	_	_
56	грошей	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	55	nmod	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1805
# text = Мы, взгляд маючи на его службу, и за тые его шкоды, которые он принял, служачи нам для нашого добра земского, и хочучи его напотом охотнейшого и поспешнейшого, и послушнейшого учинити к нам яко пану своему дедичному, з ласки нашей пожаловали есмо его и дали ему в Полоцком повете два села нашые на имя Тветушино, Горы и Чуриловичи, и потвержаем то сим нашим листом вечно и непорушно ему самому, его жоне и их детем, и напотом будучим их счадком зо всими людьми тых сел путными и тяглыми, и данными, и з их службами и даньми грошовыми и медовыми, и бобровыми, и куничными, и зо всими платы и доходы, и пожитки, землями пашными, бортными и з сеножатьми, и дубровами, и з гаи, и лесы, и з болоты, и з ставы, и з реками, и з млыны, и з их вымелками, и з ловы звериными и пташ(ь)ими, и з бобровыми гоны, и зо всим з тым так широко и далеко, как ся тые села вышей писаные здавна и ныне в границах ся своих мають, и яко мы их, господарь, сами на себе держали, ничого на нас не оставляючи.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	47	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	взгляд	взглядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
4	маючи	мети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	47	advcl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	47	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	obj	_	_
16	он	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	принял	приняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	служачи	служити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	17	advcl	_	_
20	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	для	для	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	добра	добро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
24	земского	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	хочучи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	19	conj	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	_
29	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
30	охотнейшого	охотнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	поспешнейшого	поспешнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	послушнейшого	послушнейшый	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
36	учинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	obl	_	_
39	яко	яко	SCONJ	IN	_	40	case	_	_
40	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
41	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
42	дедичному	дедичный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
44	з	зъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	47	obl	_	_
46	нашей	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	root	_	_
48	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	aux	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	obj	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	conj	_	_
52	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	iobj	_	_
53	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
55	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
56	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	57	nummod	_	_
57	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	51	obj	_	_
58	нашые	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	на	на	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	57	nmod	_	_
61	Тветушино	Тветушино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	60	nmod	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
63	Горы	Горы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	61	conj	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	Чуриловичи	Чуриловичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	61	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	conj	_	_
69	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	68	obj	_	_
70	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	72	det	_	_
71	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	72	det	_	_
72	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	68	iobj	_	_
73	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	68	advmod	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	73	conj	_	_
76	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	68	iobj	_	_
77	самому	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	76	det	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
79	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	80	det	_	_
80	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	76	conj	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	83	det	_	_
83	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	76	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
86	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	87	advmod	_	_
87	будучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	89	acl	_	_
88	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	89	det	_	_
89	счадком	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
90	зо	зъ	ADP	IN	_	92	case	_	_
91	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	92	det	_	_
92	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	76	nmod	_	_
93	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	94	det	_	_
94	сел	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	92	nmod	_	_
95	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	92	amod	_	_
96	и	и	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
97	тяглыми	тяглый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	95	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
100	данными	данный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	95	conj	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
102	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
103	з	зъ	ADP	IN	_	105	case	_	_
104	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	105	det	_	_
105	службами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	92	conj	_	_
106	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
107	даньми	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	105	conj	_	_
108	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	107	amod	_	_
109	и	и	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
110	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	108	conj	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	113	punct	_	_
112	и	и	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
113	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	108	conj	_	_
114	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	116	punct	_	_
115	и	и	CCONJ	СС	_	116	cc	_	_
116	куничными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	108	conj	_	_
117	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
118	и	и	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
119	зо	зъ	ADP	IN	_	121	case	_	_
120	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	121	det	_	_
121	платы	платъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	92	conj	_	_
122	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
123	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
124	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
125	и	и	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
126	пожитки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	128	punct	_	_
128	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	121	conj	_	_
129	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	128	amod	_	_
130	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
131	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	129	conj	_	_
132	и	и	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
133	з	зъ	ADP	IN	_	134	case	_	_
134	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	121	conj	_	_
135	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	137	punct	_	_
136	и	и	CCONJ	СС	_	137	cc	_	_
137	дубровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	121	conj	_	_
138	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	141	punct	_	_
139	и	и	CCONJ	СС	_	141	cc	_	_
140	з	зъ	ADP	IN	_	141	case	_	_
141	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
142	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	144	punct	_	_
143	и	и	CCONJ	СС	_	144	cc	_	_
144	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
145	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	148	punct	_	_
146	и	и	CCONJ	СС	_	148	cc	_	_
147	з	зъ	ADP	IN	_	148	case	_	_
148	болоты	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	121	conj	_	_
149	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	152	punct	_	_
150	и	и	CCONJ	СС	_	152	cc	_	_
151	з	зъ	ADP	IN	_	152	case	_	_
152	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
153	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	156	punct	_	_
154	и	и	CCONJ	СС	_	156	cc	_	_
155	з	зъ	ADP	IN	_	156	case	_	_
156	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	121	conj	_	_
157	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	160	punct	_	_
158	и	и	CCONJ	СС	_	160	cc	_	_
159	з	зъ	ADP	IN	_	160	case	_	_
160	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
161	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	165	punct	_	_
162	и	и	CCONJ	СС	_	165	cc	_	_
163	з	зъ	ADP	IN	_	165	case	_	_
164	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	165	det	_	_
165	вымелками	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
166	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	169	punct	_	_
167	и	и	CCONJ	СС	_	169	cc	_	_
168	з	зъ	ADP	IN	_	169	case	_	_
169	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
170	звериными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	177	amod	_	_
171	и	и	CCONJ	СС	_	172	cc	_	_
172	пташ(ь)ими	пташий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	170	conj	_	_
173	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	177	punct	_	_
174	и	и	CCONJ	СС	_	177	cc	_	_
175	з	зъ	ADP	IN	_	177	case	_	_
176	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	177	amod	_	_
177	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	121	conj	_	_
178	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	183	punct	_	_
179	и	и	CCONJ	СС	_	183	cc	_	_
180	зо	зъ	ADP	IN	_	183	case	_	_
181	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	183	det	_	_
182	з	зъ	ADP	IN	_	183	case	_	_
183	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	121	conj	_	_
184	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	185	advmod	_	_
185	широко	широко	ADV	RB	Degree=Pos	68	advmod	_	_
186	и	и	CCONJ	СС	_	187	cc	_	_
187	далеко	далеко	ADV	RB	Degree=Pos	185	conj	_	_
188	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	202	punct	_	_
189	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	202	advmod	_	_
190	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	202	expl	_	_
191	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	192	det	_	_
192	села	село	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	202	nsubj:pass	_	_
193	вышей	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	194	advmod	_	_
194	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	192	acl	_	_
195	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	202	advmod	_	_
196	и	и	CCONJ	СС	_	197	cc	_	_
197	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	195	conj	_	_
198	в	въ	ADP	IN	_	199	case	_	_
199	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	202	obl	_	_
200	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	202	expl	_	_
201	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	199	det	_	_
202	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	184	advcl	_	_
203	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	214	punct	_	_
204	и	и	CCONJ	СС	_	214	cc	_	_
205	яко	яко	SCONJ	IN	_	214	mark	_	_
206	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	214	nsubj	_	_
207	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	214	obj	_	_
208	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	209	punct	_	_
209	господарь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	214	vocative	_	_
210	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	209	punct	_	_
211	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	214	obl	_	_
212	на	на	ADP	IN	_	213	case	_	_
213	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	214	obl	_	_
214	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	202	conj	_	_
215	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	220	punct	_	_
216	ничого	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	220	obj	_	_
217	на	на	ADP	IN	_	218	case	_	_
218	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	220	obl	_	_
219	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	220	advmod	_	_
220	оставляючи	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	214	advcl	_	_
221	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	47	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1806
# text = Волен он то отдати и продати, и заменити, и прибавити, и розширити, и ку своему лепшому и вжиточному обернути, яко сам найлепей разумеючи.
1	Волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	dislocated	_	_
2	он	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	отдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
18	ку	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
23	обернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	яко	яко	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
26	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	28	nsubj	_	_
27	найлепей	найлепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	28	advmod	_	_
28	разумеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	23	advcl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1807
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо привесити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1808
# text = А при том были панове рада наша: князь Войтех виленский а маршалок земский, староста г(о)роденский пан Ян Юрьевич Заберезинский, маршалок дворный, державца бельский и утенский князь Михайло Львович Глинский, а подчаший и наместник новогородский пан Ольбрахт Мартинович Кгаштовтович(а), а маршалок и наместник пунский пан Александр Иванович Ходковича.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	root	_	_
4	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	cop	_	_
5	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
7	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
9	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	Войтех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
11	виленский	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	земский	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
17	г(о)роденский	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
19	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Юрьевич	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	Заберезинский	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
24	дворный	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
27	бельский	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	утенский	утенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
30	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
31	Михайло	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	Львович	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	Глинский	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	31	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	подчаший	подчаший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
39	новогородский	новогородский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
41	Ольбрахт	Ольбрахтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Мартинович	Мартиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	Кгаштовтович(а)	Гаштовтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	46	conj	_	_
49	пунский	пунский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
50	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	46	appos	_	_
51	Александр	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	appos	_	_
52	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	Ходковича	Ходковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	51	flat:name	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1809
# text = Писан в Ейшишках, лета 7004 , месеца июля 17 дня.
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Ейшишках	Ейшишки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	7004	7004	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	месеца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	июля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	17	17	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1810
# text = Жаловалъ намъ боярынъ полоцъкии Федоръ Ловеико и съ сесътренъцомъ своимъ Васкомъ на дворѧнина нашого на Петра Епимаховича, што жъ ѡнъ выпросилъ былъ подъ ними въ брата нашог(о) Алексанъдра, короля и великого князѧ, землю, кꙋплю ихъ в Полоцъкомъ повѣте, на имя ꙋ Тоболничохъ, которꙋю жъ ѡни кꙋпили в слугъ пꙋтъныхъ Полоцъкого жъ повѣта, на имя в Окатья, а в Борыса, а въ Грыдька, и в Романа, а въ Харытона Репъчыничовъ, а в Ыгната, а въ Тимоша, а в Грыдька Ворониничовъ, а въ Климяты, а въ Понкрата, а въ Тимоша, а вы Ивана, а въ Ходора Василевичов, а вы Ивана, а въ Семена Тимоневичовъ.
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	боярынъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Ловеико	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	съ	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сесътренъцомъ	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	Васкомъ	Васко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	дворѧнина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
17	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	выпросилъ	выпросити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
23	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	aux	_	_
24	подъ	подъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
26	въ	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
28	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	князѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
36	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	appos	_	_
39	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	52	obl	_	_
42	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	42	nmod	_	_
46	ꙋ	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	Тоболничохъ	Тобольничи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	45	nmod	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
49	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	52	obj	_	_
50	жъ	жъ	PART	RP	_	49	advmod	_	_
51	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	nsubj	_	_
52	кꙋпили	купити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
53	в	у	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	52	obl	_	_
55	пꙋтъныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
56	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
57	жъ	жъ	PART	RP	_	49	advmod	_	_
58	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	54	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	nmod	_	_
62	в	у	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Окатья	Окатей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	nmod	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	а	а	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	в	у	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Борыса	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	въ	у	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	Грыдька	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	в	у	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	Романа	Романъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	въ	у	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	Харытона	Харитонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
80	Репъчыничовъ	Репчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	63	flat:name	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	в	у	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	Ыгната	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
87	въ	у	ADP	IN	_	88	case	_	_
88	Тимоша	Тимошъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	84	conj	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
90	а	а	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
91	в	у	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	Грыдька	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	84	conj	_	_
93	Ворониничовъ	Ворониничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	84	flat:name	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
95	а	а	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
96	въ	у	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	Климяты	Климята	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
99	а	а	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
100	въ	у	ADP	IN	_	101	case	_	_
101	Понкрата	Понкратъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	а	а	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	въ	у	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	Тимоша	Тимошъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
107	а	а	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
108	вы	у	ADP	IN	_	109	case	_	_
109	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	113	punct	_	_
111	а	а	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
112	въ	у	ADP	IN	_	113	case	_	_
113	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
114	Василевичов	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	97	flat:name	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
116	а	а	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
117	вы	у	ADP	IN	_	118	case	_	_
118	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	122	punct	_	_
120	а	а	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
121	въ	у	ADP	IN	_	122	case	_	_
122	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	118	conj	_	_
123	Тимоневичовъ	Тимоневичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	118	flat:name	_	_
124	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1811
# text = И Петрашъко повѣдилъ передъ нами: «Мнѣ, деи, г(оспо)д(а)ръ корол(ь) и великии князь тыхъ людеи и с тою землею землею дал за мою служъбу и прывилеемъ своимъ его м(и)л(ос)ть мнѣ тое на вечность потверъдилъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Петрашъко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	повѣдилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	передъ	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	24	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	24	punct	_	_
8	Мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	деи	деи	PART	RP	_	24	discourse	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	г(оспо)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
17	тыхъ	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
20	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	23	reparandum	_	_
23	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
24	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	parataxis	_	_
25	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	служъбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
29	прывилеемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
30	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	nsubj	_	_
33	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	iobj	_	_
34	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	37	obj	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
37	потверъдилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
38	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	37	punct	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1812
# text = Александр, Божью милостью король польский, великий князь литовский, русский, инфлянтский, прусский, жомойтский и иных.
1	Александр	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	Божью	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	милостью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	польский	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	великий	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	литовский	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	русский	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	инфлянтский	инфлянтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	прусский	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	жомойтский	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1813
# text = Воеводе полоцкому пану Станиславу Глебовичу, а не будет его самого в тот час в Полоцку, ино его наместнику.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глебовичу	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	будет	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
11	самого	самый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	9	obl	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	наместнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1814
# text = Бил нам чолом дворянин наш Петр Семенович Епимаховича и просил в нас двух сел нашых в Полоцком повете на имя Теличынич а Тоболчынич.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворянин	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Петр	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Семенович	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	двух	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	сел	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
15	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
21	Теличынич	Теличиничи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Тоболчынич	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1815
# text = Ино мы, бачучы на его верную а накладную службу, што он до Орды Ногайское от нас в посольстве ходил и там статку своего на той службе нашой много утратил, тые села наши Теличыничы а Тоболчыничы за то ему есмо дали вечно со всими людьми тых сел и со всим тым, как на нас держано.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	бачучы	бачити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	43	advcl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
7	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	накладную	накладный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
13	он	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Орды	Орда	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	21	obl	_	_
16	Ногайское	нагайский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	от	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	посольстве	посольство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
21	ходил	ходити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	acl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
23	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
24	статку	статокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
25	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	той	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	службе	служба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
29	нашой	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	много	много	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod:gov	_	_
31	утратил	утратити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
33	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
34	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	41	obj	_	_
35	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	Теличыничы	Теличиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	34	appos	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Тоболчыничы	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	36	conj	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	obl	_	_
41	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	iobj	_	_
42	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	aux	_	_
43	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	root	_	_
44	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
45	со	съ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	47	det	_	_
47	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	43	obl	_	_
48	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	49	det	_	_
49	сел	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	43	obl	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
51	со	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
52	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	53	det	_	_
53	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
55	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	58	obl	_	_
58	держано	держати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	43	advcl	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	43	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1816
# text = А увязати его в то послали есмо дворанина нашого Костюшка.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	увязати	увязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
6	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
7	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Костюшка	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1817
# text = И ты бы з тым дворанином нашым послал там слугу своего и велел его в тыи люди увязать, а него послушным быть.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	дворанином	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
7	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	послал	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	слугу	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	своего	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	велел	велети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
18	увязать	увязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
22	послушным	послушный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
23	быть	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	cop	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1818
# text = И наместнику своему штобы еси через того слугу своего прыказал, ажбы он в тые ся люди не вступал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	наместнику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
3	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	det	_	_
4	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
5	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
6	через	черезъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
8	слугу	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
9	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	прыказал	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	ажбы	ажебы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
13	он	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
16	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	expl	_	_
17	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	вступал	вступати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1819
# text = Писан у Лиде, июля двадцать пятого дня, индикта девятого.
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Лиде	Лида	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	июля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	7	compound	_	_
7	пятого	пятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	девятого	девятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1820
# text = Панꙋ Воитѣхꙋ Юрьевичꙋ 30 копъ грошеи с коръчомныхъ пѣнѧзеи полоцких, шлючи до Витебска на мѣстцо пана Юрьево мешъкати.
1	Панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	Воитѣхꙋ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Юрьевичꙋ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	30	30	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	коръчомныхъ	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
10	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	шлючи	слати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	orphan	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Витебска	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	мѣстцо	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
17	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	Юрьево	Юрьево	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
19	мешъкати	мешкати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1821
# text = Вырокъ межи боѧрином полоцким Федором Ловеиком а Петром Епимаховичом ѡ ꙋпрошен(ь)е под ним земли, кꙋпли его ꙋ Тоболчиничах Жыкгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью великии князь.
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
2	межи	межу	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	боѧрином	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Федором	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Ловеиком	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Петром	Петръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
9	Епимаховичом	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ꙋпрошен(ь)е	упрошенье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
12	под	подъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ним	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
14	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	ꙋ	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Тоболчиничах	Тобольничи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	16	nmod	_	_
20	Жыкгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	23	amod	_	_
23	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
24	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1822
# text = Смотрѣли есмо того дѣла, стояли передъ нами ѡчевисто.
1	Смотрѣли	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	передъ	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1823
# text = Жаловалъ намъ боярынъ полоцъкии Федоръ Ловеико и съ сесътренъцомъ своимъ Васкомъ на дворѧнина нашого на Петра Епимаховича, што жъ ѡнъ выпросилъ былъ подъ ними въ брата нашог(о) Алексанъдра, короля и великого князѧ, землю, кꙋплю ихъ в Полоцъкомъ повѣте, на имя ꙋ Тоболничохъ, которꙋю жъ ѡни кꙋпили в слугъ пꙋтъныхъ Полоцъкого жъ повѣта, на имя в Окатья, а в Борыса, а въ Грыдька, и в Романа, а въ Харытона Репъчыничовъ, а в Ыгната, а въ Тимоша, а в Грыдька Ворониничовъ, а въ Климяты, а въ Понкрата, а въ Тимоша, а вы Ивана, а въ Ходора Василевичов, а вы Ивана, а въ Семена Тимоневичовъ.
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	боярынъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Ловеико	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	съ	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сесътренъцомъ	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	Васкомъ	Васко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	дворѧнина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
17	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	выпросилъ	выпросити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
23	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	aux	_	_
24	подъ	подъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
26	въ	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
28	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	князѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
36	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	conj	_	_
39	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	52	obl	_	_
42	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	42	nmod	_	_
46	ꙋ	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	Тоболничохъ	Тобольничи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	45	nmod	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
49	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	52	obj	_	_
50	жъ	жъ	PART	RP	_	49	advmod	_	_
51	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	nsubj	_	_
52	кꙋпили	купити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
53	в	у	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	52	obl	_	_
55	пꙋтъныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
56	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
57	жъ	жъ	PART	RP	_	49	advmod	_	_
58	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	54	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	nmod	_	_
62	в	у	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Окатья	Окатей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	nmod	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	а	а	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	в	у	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Борыса	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	въ	у	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	Грыдька	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	в	у	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	Романа	Романъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	въ	у	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	Харытона	Харитонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
80	Репъчыничовъ	Репчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	63	flat:name	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	в	у	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	Ыгната	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
87	въ	у	ADP	IN	_	88	case	_	_
88	Тимоша	Тимошъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	84	conj	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
90	а	а	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
91	в	у	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	Грыдька	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	84	conj	_	_
93	Ворониничовъ	Ворониничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	84	flat:name	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
95	а	а	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
96	въ	у	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	Климяты	Климята	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
99	а	а	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
100	въ	у	ADP	IN	_	101	case	_	_
101	Понкрата	Понкратъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	а	а	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	въ	у	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	Тимоша	Тимошъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
107	а	а	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
108	вы	у	ADP	IN	_	109	case	_	_
109	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	113	punct	_	_
111	а	а	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
112	въ	у	ADP	IN	_	113	case	_	_
113	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
114	Василевичов	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	97	flat:name	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
116	а	а	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
117	вы	у	ADP	IN	_	118	case	_	_
118	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	122	punct	_	_
120	а	а	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
121	въ	у	ADP	IN	_	122	case	_	_
122	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	118	conj	_	_
123	Тимоневичовъ	Тимоневичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	118	flat:name	_	_
124	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1824
# text = И Петрашъко повѣдилъ передъ нами: «Мнѣ, деи, г(оспо)д(а)ръ корол(ь) и великии князь тыхъ людеи и с тою землею землею дал за мою служъбу и прывилеемъ своимъ его м(и)л(ос)ть мнѣ тое на вечность потверъдилъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Петрашъко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	повѣдилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	передъ	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	24	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	24	punct	_	_
8	Мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	деи	деи	PART	RP	_	24	discourse	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	г(оспо)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
13	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
17	тыхъ	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	23	reparandum	_	_
23	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
24	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	parataxis	_	_
25	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	служъбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
29	прывилеемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
30	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	nsubj	_	_
33	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	iobj	_	_
34	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	37	obj	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
37	потверъдилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
38	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	24	punct	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1825
# text = И Федоръ Ловеико и з братаничомъ своимъ Васкомъ клали тежъ передъ нами прывилеи брата нашог(о) Алексанъдра, королѧ и великого кнѧзя, и в томъ прывилею выписано, што жъ его м(и)л(о)сть брат нашъ тꙋю землю в Тоболчиничох имъ на вѣчность потверъдилъ подлѣ листу запису тыхъ вышеи писаныхъ слугъ пꙋтъных.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	Ловеико	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	братаничомъ	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
7	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	Васкомъ	Васко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
10	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
11	передъ	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
13	прывилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
14	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	кнѧзя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	прывилею	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
27	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
29	што	што	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
30	жъ	жъ	PART	RP	_	29	fixed	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	42	nsubj	_	_
33	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
34	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obj	_	_
37	в	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Тоболчиничох	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	42	obl	_	_
39	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	вѣчность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
42	потверъдилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	advcl	_	_
43	подлѣ	подле	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	42	obl	_	_
45	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	49	det	_	_
47	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	48	advmod	_	_
48	писаныхъ	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	49	acl	_	_
49	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
50	пꙋтъных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	49	amod	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1826
# text = Ино намъ и паномъ радѣ нашои виделося, естьли тые слуги пꙋтъные тыми разы сѣдѧть домы своими на тои ж земли за Ловеикомъ, которꙋю жъ емꙋ продали, ино и н(ы)не Петрашкꙋ не надобѣ в нихъ въступатисѧ, то неслушная речъ, абы слуги пꙋтъные мяли кому в неволю даны быти.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	радѣ	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
6	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	виделося	видетися	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	5	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
9	естьли	если	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
10	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
12	пꙋтъные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl:tmod	_	_
15	сѣдѧть	сидети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	advcl	_	_
16	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	ж	жъ	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ловеикомъ	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	28	obj	_	_
26	жъ	жъ	PART	RP	_	28	advmod	_	_
27	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	продали	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
30	ино	ино	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
31	и	и	PART	RP	_	32	advmod	_	_
32	н(ы)не	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
33	Петрашкꙋ	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	iobj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	7	parataxis	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	obl	_	_
38	въступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	35	csubj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	nsubj:outer	_	_
41	неслушная	неслушный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
42	речъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	47	mark	_	_
45	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	47	nsubj	_	_
46	пꙋтъные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	amod	_	_
47	мяли	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	csubj	_	_
48	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	51	iobj	_	_
49	в	въ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	неволю	неволя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	51	obl	_	_
51	даны	дати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	47	xcomp	_	_
52	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	aux:pass	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1827
# text = И выслꙋхавъшы есмо тог(о) прывилея брата нашого, которымъ жоего м(и)л(о)сть Ловеикꙋ и сестренъцꙋ его Васкꙋ тꙋю землю в Тоболчиничохъ, кꙋплю ихъ, потверъдилъ, пры тои таки земли Ловеика и сестренца его Васка есмо зоставили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
2	выслꙋхавъшы	выслухати	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	38	advcl	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	прывилея	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
9	которымъ	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	26	iobj	_	_
10	жо	же	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
13	Ловеикꙋ	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	26	iobj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	сестренъцꙋ	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	Васкꙋ	Васко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
18	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Тоболчиничохъ	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
24	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
26	потверъдилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	пры	при	ADP	IN	_	31	case	_	_
29	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
30	таки	таки	PART	RP	_	29	advmod	_	_
31	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
32	Ловеика	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	38	obj	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	сестренца	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
36	Васка	Васко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
37	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	aux	_	_
38	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	root	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1828
# text = Мають ѡни тꙋю выше реченꙋю землю деръжати со всимъ с тымъ, с чим кꙋпили, подлѣ прывилея брата нашог(о), короля ег(о) м(и)л(о)сти, и листꙋ кꙋпъчого.
1	Мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
4	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	реченꙋю	рещи	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
6	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	деръжати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	со	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	obl	_	_
15	кꙋпили	купити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	подлѣ	подле	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	прывилея	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
19	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
23	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
28	кꙋпъчого	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1829
# text = А тые люди, што на Ловеиковои земли седят(ь), всхотять ли по своеи доброи воли Ловеику и сесътренъцꙋ его Васку слꙋжыть, и ѡни нехаи имъ слꙋжать.
1	А	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	Ловеиковои	ловейковъ	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
9	седят(ь)	седети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	всхотять	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
12	ли	ли	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
15	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
17	Ловеику	Ловейко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	22	iobj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	сесътренъцꙋ	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Васку	Васко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	слꙋжыть	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
26	нехаи	нехай	PART	RP	_	28	advmod	_	_
27	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	слꙋжать	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	root	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1830
# text = А не въсхотять ли16 имъ слꙋжыти, и ѡни мают(ь) слꙋжыти, комꙋ хотячы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	въсхотять	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ли	ли	PART	RP	_	3	advmod	_	_
5	16	16	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Digit|NumType=Card	3	dep	_	_
6	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	iobj	_	_
15	хотячы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1831
# text = А естъли бы тые люди на Петрашъковои Епимаховича земли седели, тогды ѡни мають Петрашъку слꙋжыти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	естъли	если	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	10	aux	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	Петрашъковои	петрашковъ	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
8	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	седели	сидети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
12	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
13	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	Петрашъку	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	iobj	_	_
16	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1832
# text = Псан в Городнѣ, нояб(ря) 20 д(е)нь, индик(т) 10 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Городнѣ	Городня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	нояб(ря)	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1833
# text = Въ имѧ О(т)ца и С(ы)на и С(вя)т(о)го Д(у)ха.
1	Въ	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	О(т)ца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	С(ы)на	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Д(у)ха	духъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1834
# text = Я, рабъ Б(о)жіи Павелъ, инако прозываем Пацко, и з женою своею Феклою.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	рабъ	рабъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Б(о)жіи	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Павелъ	Павелъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	инако	инако	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	прозываем	прозывати	VERB	VBNH	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	_
9	Пацко	Пацко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	женою	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
14	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	Феклою	Фекла	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1835
# text = Што есмо коупили дворъ в Мит(ь)ка Ленидовича и въ его жоны, з землею и с огороды, близко Б(о)гоявленіа С(вя)т(о)го на Б(о)городицкои ꙋлици противь Лопшина двора в Полоцкоу, ино тое дворище и ѡгороды дали есмо на ц(е)рк(о)въ С(вя)т(о)го Іѡана на Ѡстровѣ в Полоцкоу игоуменоу Евфимію и всеи братіи при животѣ нашемъ на вкоуп, а по животѣ на впис мнѣ, Павлꙋ, и жоне моеи Феклѣ.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	коупили	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	advcl	_	_
4	дворъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	в	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Мит(ь)ка	Митько	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	obl	_	_
7	Ленидовича	Ленидовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	въ	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	огороды	огородъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	близко	близко	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Б(о)гоявленіа	богоявление	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
21	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	Б(о)городицкои	богородицкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	ꙋлици	улица	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	противь	противъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	Лопшина	лопшинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	27	nmod	_	_
27	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Полоцкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	24	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
31	ино	ино	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
32	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	дворище	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	ѡгороды	огородъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
36	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	root	_	_
37	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	aux	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	ц(е)рк(о)въ	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
40	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
41	Іѡана	Иоанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	nmod	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Ѡстровѣ	Островъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	36	obl	_	_
44	в	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Полоцкоу	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	43	appos	_	_
46	игоуменоу	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
47	Евфимію	Евфимий	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	46	appos	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	50	det	_	_
50	братіи	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	46	conj	_	_
51	при	при	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	животѣ	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
53	нашемъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
54	на	на	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	вкоуп	вкупъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	по	по	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	животѣ	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	52	conj	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	впис	вписъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	59	orphan	_	_
62	мнѣ	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	61	iobj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	Павлꙋ	Павелъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	62	appos	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	64	conj	_	_
68	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	67	det	_	_
69	Феклѣ	Фекла	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	67	appos	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	36	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1836
# text = А хто имет(ь) тое дворище и ѡгороды ѡт ц(е)ркви С(вя)т(о)го Іоана ѡтнимати, ино томꙋ соудит(ь) Б(о)гъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	имет(ь)	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
4	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	дворище	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ѡгороды	огородъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
10	С(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Іоана	Иоанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	ѡтнимати	отнимати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	iobj	_	_
16	соудит(ь)	судити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
17	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1837
# text = А длѧ лѣпшое твѣрдости дали есмо игоуменꙋ Евфим(ь)ю и всеи братіи листы кꙋпленыи Ленидовы и Митьков и мои.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	длѧ	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лѣпшое	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	твѣрдости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	игоуменꙋ	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
8	Евфим(ь)ю	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	братіи	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
13	кꙋпленыи	купленый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	acl	_	_
14	Ленидовы	ленидовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	12	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Митьков	митьковъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	14	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1838
# text = Михаилу Епимаховичꙋ 5 копъ грошеи з мыта смоленского.
1	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	root	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1839
# text = Ему ж 3 рꙋбли грошеи з вин ꙋ Переломе.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Переломе	Переломъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1840
# text = Ему ж 3 рꙋбли грошеи з винъ в Полоцкꙋ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1841
# text = Андрѣю Епимаховичꙋ 7 копъ з мыта смоленского.
1	Андрѣю	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1842
# text = Ему жъ 3 рꙋбли з вин в Пꙋни.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	рꙋбли	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Пꙋни	Пуня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1843
# text = Ему жъ 3 рꙋб(ли) з винъ в Полоцку.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	рꙋб(ли)	рубль	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1844
# text = Ѡбема имъ по шате ѡдамашъки съ скарбꙋ.
1	Ѡбема	оба	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Sets	2	nummod	_	_
2	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	шате	шата	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	ѡдамашъки	адамашка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	съ	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	скарбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1845
# text = Ивашъку Глѣбовичꙋ 5 копъ грош(еи) з мыта смоленского.
1	Ивашъку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грош(еи)	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1846
# text = Ему ж на 3 руб(ли) грошеи з вин ꙋ- в Ожи и в Переломѣ ѡтмѣна.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	3	3	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	руб(ли)	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	5	root	_	_
6	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	12	punct	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Ожи	Ожа	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Переломѣ	Переломъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	conj	_	_
16	ѡтмѣна	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1847
# text = В Краковѣ, мар(та) 26 ден(ь), индик(т) 10 .
1	В	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Краковѣ	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	26	26	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
6	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	orphan	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1848
# text = Восковъничыи полоцъкии Петръ, сестренец Навумовичов, взялъ квитацѣи, под сыкгънѣтомъ королѧ его м(и)л(ос)ти Великого кн(ѧ)зьства, двѣсте, и повез до Полоцка.
1	Восковъничыи	восковничий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Петръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	сестренец	сестренецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Навумовичов	Навумовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	взялъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
9	квитацѣи	квитация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	под	подъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	сыкгънѣтомъ	сыгнетъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(ос)ти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
16	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	кн(ѧ)зьства	князство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	двѣсте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	повез	повезти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
23	до	до	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	22	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1849
# text = Володъкꙋ Свиридоновꙋ 3 копы грошеи с коръчомъных пѣнѧзеи полоцких.
1	Володъкꙋ	Володко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	root	_	_
2	Свиридоновꙋ	Свиридоновъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	коръчомъных	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1850
# text = П(а)нꙋ Станиславꙋ Глѣбовичꙋ 50 копъ з бобров полоцких, а ѡн за то мает(ь) мѣти сторожу своими слꙋгами ѡ серебро и ѡлово, мѣд(ь), свинец, салѣтрꙋ, сѣрꙋ, порох, абы тых речеи за границꙋ не провозили.
1	П(а)нꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	Станиславꙋ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	50	50	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бобров	бобръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
11	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	за	за	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
14	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
16	сторожу	сторожа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
18	слꙋгами	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	серебро	серебро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	ѡлово	олово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	мѣд(ь)	медь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	свинец	свинецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	салѣтрꙋ	селитра	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	сѣрꙋ	сера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	порох	порохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
34	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	40	mark	_	_
35	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	40	obj	_	_
37	за	за	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	40	obl	_	_
39	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	40	advmod	_	_
40	провозили	провозити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1851
# text = Пꙋшкарꙋ полоцъкому Миклашꙋ Чехꙋ 30 копъ грошеи с коръчомъ полоцъких.
1	Пꙋшкарꙋ	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan	_	_
2	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Миклашꙋ	Миклашъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Чехꙋ	Чехъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	30	30	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	root	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	коръчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1852
# text = Пꙋшкарꙋ полоцкому ж…
1	Пꙋшкарꙋ	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
2	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	…	…	PUNCT	NFP	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1853
# text = Я, Трꙋхѡн и Давыд Василевичи и Кꙋрило Филипович, и я, Парасков(ь)я Кꙋзмина жона Филиповича и с своими дет(ь)ми Дмитрѡм и Степанѡм, и я, Игнат и Якѡв и Денис Адамовичи, вси мы посполито вызнаваем тым нашим листом.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Трꙋхѡн	Трухонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	Давыд	Давыдъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
6	Василевичи	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	3	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Кꙋрило	Курило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
9	Филипович	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Парасков(ь)я	Парасковья	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
15	Кꙋзмина	кузминъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
16	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Филиповича	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	с	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	14	nmod	_	_
22	Дмитрѡм	Дмитръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Степанѡм	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	Игнат	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	Якѡв	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	conj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	Денис	Денисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	conj	_	_
34	Адамовичи	Адамовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	33	flat:name	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	37	det	_	_
37	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	appos	_	_
38	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
39	вызнаваем	вызнавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	root	_	_
40	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
41	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
42	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	39	iobj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	39	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1854
# text = Продали есмо свои земли ѡтчизныи и кꙋпныи в Даниловичѡх Миткꙋ Петрович(у) Харинича за шестьнадцат(ь) рꙋблев грошеи добрых широких ѡбел(ь) вечно и непорꙋшно, борть, и сеножати, и землю пашнꙋю, старины и лѧда, зо всим тым, чим ѡтци наши володели и мы володели, не ѡставлѧючи на себѣ в тои земли ничого.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	ѡтчизныи	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	кꙋпныи	купный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Даниловичѡх	Даниловичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
10	Миткꙋ	Митко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
11	Петрович(у)	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	Харинича	Хариничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	шестьнадцат(ь)	шестнадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	рꙋблев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	широких	широкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
19	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
20	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	борть	борть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
31	пашнꙋю	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	старины	старина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	лѧда	лядо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	зо	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	39	det	_	_
39	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	nmod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
41	чим	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	44	iobj	_	_
42	ѡтци	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	44	nsubj	_	_
43	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	володели	володети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	acl:relcl	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	47	nsubj	_	_
47	володели	володети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	ѡставлѧючи	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
51	на	на	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	себѣ	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	50	obl	_	_
53	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	55	det	_	_
55	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	50	obl	_	_
56	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	50	obj	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1855
# text = А рꙋбеж тои земли, почѡн ѡт Двины реки, да Венꙋжою рекою, да ꙋ Вѧзовец рꙋчеи, а Вѧзовцѡм ꙋ ѡмшару, а с омшары в рꙋчеи в Борсꙋков, ѡт рꙋч(ь)я рꙋбежми и съ Спирковичи ѡпѧт(ь) к Двине.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	рꙋбеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	почѡн	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	advcl	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Двины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
9	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
11	да	да	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Венꙋжою	Венужа	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	orphan	_	_
13	рекою	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	да	да	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	ꙋ	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Вѧзовец	Вязовецъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	root	_	_
18	рꙋчеи	ручей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Вѧзовцѡм	Вязовецъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
22	ꙋ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ѡмшару	омшара	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	с	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	омшары	омшара	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	рꙋчеи	ручей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Борсꙋков	Борсуковый	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	29	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	рꙋч(ь)я	ручей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	41	orphan	_	_
35	рꙋбежми	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	41	orphan	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	съ	съ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Спирковичи	Спирковичи	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	41	orphan	_	_
39	ѡпѧт(ь)	опять	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
40	к	къ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Двине	Двина	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	17	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1856
# text = <...>
1	<...>	<...>	PUNCT	NFP	_	17	root	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1857
# text = Справа Степанꙋ немцꙋ с п(а)ном Станиславом Глебовичом ѡ кривды и шкоды его и вывод п(а)на Глебовичов на помовꙋ ѡт того немца з стороны позволен(ь)ѧ вывожен(ь)ѧ за границꙋ серебра, ѡлова и восков etc.
1	Справа	справа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	root	_	_
2	Степанꙋ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	немцꙋ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	Станиславом	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Глебовичом	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	вывод	выводъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
15	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	Глебовичов	глебовичевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	14	amod	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	помовꙋ	помова	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	ѡт	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	немца	немецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
24	позволен(ь)ѧ	позволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	вывожен(ь)ѧ	вывоженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	серебра	серебро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	ѡлова	олово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	восков	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
33	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	1	dep	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1858
# text = В пѧтницꙋ, июл(ѧ) 16 ден(ь).
1	В	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пѧтницꙋ	пятница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
5	16	16	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	_
6	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1859
# text = При том были: кнѧз(ь) Марътинъ, бискупъ жомоитскии, воев(ода) вил(енскии), кан(цлер) п(а)н Мик(олаи) Ради(вилович), маръшалокъ земьскии, староста городенскии панъ Янъ Юр(ь)евичъ, воевода новгородскии, маршалокъ кнѧз(ь) Иванъ Львовичъ Глинскии а маршалокъ, ѡхмистръ королевое ее м(и)л(о)сти, нам(естник) ков(енскии) и бел(ьскии) пан Воит(ех) Ян(ович).
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	Марътинъ	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
12	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	кан(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Ради(вилович)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	земьскии	земский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
23	городенскии	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Янъ	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Юр(ь)евичъ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
29	новгородскии	новгородский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
32	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
33	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
34	Львовичъ	Лвовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	Глинскии	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	33	flat:name	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	ѡхмистръ	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
40	королевое	королевый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
41	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
45	ков(енскии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	бел(ьскии)	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
48	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
49	Воит(ех)	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	appos	_	_
50	Ян(ович)	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1860
# text = Жаловалъ Степанъ, немецъ, на пана Станислава Глебовича, што жъ, деи, «ми многии кривды и шкоды ѡт него и ѡт слуг его сталисѧ» .
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
2	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	немецъ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
12	жъ	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	деи	деи	PART	RP	_	28	discourse	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	28	punct	_	_
17	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
18	многии	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
19	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	28	nsubj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
22	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	слуг	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	obl	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	сталисѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	1	ccomp	_	_
29	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	28	punct	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1861
# text = И панъ Станиславъ поведил: «Я тобе во всем хочу ѡтпор вчинити и на слуги свои хочꙋ тобе право дати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	11	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	11	punct	_	_
7	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
8	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
9	во	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	всем	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	13	obl	_	_
11	хочу	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
12	ѡтпор	отпоръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
13	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
17	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	хочꙋ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	iobj	_	_
20	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
21	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1862
# text = Нижли слышалъ есми, ижъ ты поведалъ на мене заѡчъне г(о)с(по)д(а)ру его м(и)л(о)сти и звал мѧ еси сказъцою панъствꙋ г(о)с(по)д(а)ръскому, ажъ бых ѧ посулы собе брал и серебро, и ѡлово, и воски, посулы собе берꙋчи, за границꙋ пропꙋскалъ» .
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	2	mark	_	_
2	слышалъ	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	поведалъ	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	мене	я	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	заѡчъне	заочне	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
11	г(о)с(по)д(а)ру	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	звал	звати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
16	мѧ	я	PRON	PRP	Case=Acc|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
18	сказъцою	сказца	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
19	панъствꙋ	панство	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	iobj	_	_
20	г(о)с(по)д(а)ръскому	господарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
22	ажъ	аже	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
23	бых	быти	AUX	VBC,Aor	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
24	ѧ	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
25	посулы	посулъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
26	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	iobj	_	_
27	брал	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	серебро	серебро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	ѡлово	олово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	воски	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	посулы	посулъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	39	obj	_	_
38	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	39	iobj	_	_
39	берꙋчи	брати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	за	за	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
43	пропꙋскалъ	пропускати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
44	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	2	punct	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1863
# text = И тотъ немецъ поведилъ: «ꙋ- в одного кꙋпъца на имѧ … взѧл еси десеть золотыхъ и далъ еси емꙋ доброволенство за границꙋ серебро, и ѡлово, и иншии речи провадити, и потом еси, его ѡтпустивши с Полоцка, и засѧ на дорозе казалъ еси его догнати, тыи речи в него вси еси забралъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	немецъ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	15	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	15	punct	_	_
7	ꙋ	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
8	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	11	punct	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	одного	одинъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	11	det	_	_
11	кꙋпъца	купецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	…	…	PUNCT	NFP	_	15	punct	_	_
15	взѧл	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
16	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	десеть	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	золотыхъ	золотый	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
21	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
22	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
23	доброволенство	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
24	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
26	серебро	серебро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	ѡлово	олово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	иншии	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
34	провадити	провадити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	acl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
37	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
38	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	aux	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	_
41	ѡтпустивши	отпустити	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	34	conj	_	_
42	с	съ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	41	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
46	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	дорозе	дорога	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
49	казалъ	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	conj	_	_
50	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	49	aux	_	_
51	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	52	obj	_	_
52	догнати	догнати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	49	xcomp	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
54	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	55	det	_	_
55	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	60	obj	_	_
56	в	у	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	obl	_	_
58	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	60	obl	_	_
59	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	60	aux	_	_
60	забралъ	забрати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	parataxis	_	_
61	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	4	punct	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1864
# text = И панъ Станиславъ Глебовичъ к томꙋ и самъ сѧ сознал и рекъ: «То есми то есми вчинилъ длѧ тое причины, што жъ не могъ есми жадною мерою доведатисѧ достаточне, хто бы таковыи речи за границꙋ таино провадил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	10	obl	_	_
9	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	сознал	сознати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	-COLON-	_	19	punct	_	_
14	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	19	punct	_	_
15	То	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	reparandum	_	_
16	есми	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	reparandum	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
18	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	вчинилъ	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	parataxis	_	_
20	длѧ	для	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	причины	причина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	што	што	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
25	жъ	жъ	PART	RP	_	24	fixed	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	могъ	мочи	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	advcl	_	_
28	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
29	жадною	жадный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
30	мерою	мера	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	31	iobj	_	_
31	доведатисѧ	доведатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	27	xcomp	_	_
32	достаточне	достаточне	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
34	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	41	nsubj	_	_
35	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	41	aux	_	_
36	таковыи	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	37	det	_	_
37	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	41	obj	_	_
38	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
40	таино	тайно	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
41	провадил	провадити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	advcl	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1865
# text = И пришолъ тотъ купец до мене таино и поведилъ в себе таковые речи, и ѡбецалъ ми десѧть золотыхъ, абых му дозволилъ тыи речи за границꙋ провадити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пришолъ	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	купец	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
7	таино	тайно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
12	таковые	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	ѡбецалъ	обецати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
17	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	десѧть	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod:gov	_	_
19	золотыхъ	золотый	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	абых	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1	23	mark	_	_
22	му	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	дозволилъ	дозволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	28	obj	_	_
26	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
28	провадити	провадити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1866
# text = И я, в него вземъши десѧть золотых, и дал ему доброволенъство.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	вземъши	узяти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	десѧть	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	золотых	золотый	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	доброволенъство	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1867
# text = И какъ ѡнъ скоро выехалъ с Полоцка, и я его казалъ догонити и тыи речи в него вси на г(о)с(по)д(а)рѧ загамовал» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	скоро	скоро	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	выехалъ	выехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
12	казалъ	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
13	догонити	догонити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
15	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
17	в	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	_
19	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	22	obl	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
22	загамовал	загамовати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
23	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	5	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1868
# text = Ино тому делꙋ таковыи конецъ г(о)с(по)д(а)ръ его м(и)л(о)сть вчинилъ: иже таѧ речъ ничого чти пана Станиславове не шкодить, вчинил то пан Станиславъ кꙋ пожиточному и нешкодному г(о)с(по)д(а)ръскому, хотѧчи в тои речи налепеи правды доведатисѧ на таковых, которыи жъ тыи речи таино за границꙋ провадять.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	делꙋ	дело	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
4	таковыи	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
6	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	вчинилъ	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	19	punct	_	_
11	иже	иже	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
12	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	речъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
14	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	19	obj	_	_
15	чти	честь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	19	iobj	_	_
16	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	Станиславове	станиславовъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	15	amod	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	шкодить	шкодити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	вчинил	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
23	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
24	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
25	кꙋ	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	пожиточному	пожиточный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	нешкодному	нешкодный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
29	г(о)с(по)д(а)ръскому	господарский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	хотѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	21	advcl	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
35	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	36	advmod	_	_
36	правды	правда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
37	доведатисѧ	доведатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	31	xcomp	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	таковых	таковый	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	37	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
41	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	48	nsubj	_	_
42	жъ	жъ	PART	RP	_	48	advmod	_	_
43	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	44	det	_	_
44	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	48	obj	_	_
45	таино	тайно	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
46	за	за	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	48	obl	_	_
48	провадять	провадити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	acl:relcl	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1869
# text = А инъшихъ речеи никоторых тотъ немецъ на пана Станислава не доводилъ и в том перед паномъ Станиславомъ ѡсталъ виненъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	инъшихъ	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
4	никоторых	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	3	det	_	_
5	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	немецъ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
9	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	доводилъ	доводити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
17	Станиславомъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	ѡсталъ	остати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
19	виненъ	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	18	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1870
# text = ꙋ Вильни, инъдик(т) 10 .
1	ꙋ	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	инъдик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	list	_	_
5	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	4	amod	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1871
# text = Восковничии полоцкии Радивон Боров, а Сава Бернищев, а Петрашко Наꙋмовичъ положили на личбе перед маршалкомъ п(а)ном Иваном Сопегою а передъ подскарбимъ п(а)номъ Федкомъ.
1	Восковничии	восковничий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
2	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	Радивон	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Боров	Боровъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
8	Бернищев	Бернищевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
12	Наꙋмовичъ	Наумовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	личбе	личба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	маршалкомъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Иваном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Сопегою	Сопега	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	передъ	передъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	подскарбимъ	подскарбий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
24	п(а)номъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
25	Федкомъ	Федко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1872
# text = Пану Федку подскарбему дали пятьсот копъ и десять копъ гр(о)шеи.
1	Пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
2	Федку	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	подскарбему	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	пятьсот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	десять	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1873
# text = Воску купивши, привезли за триста копъ и за тридцат(ь) коп и за полтори копы.
1	Воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
2	купивши	купити	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	привезли	привезти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	триста	триста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod:gov	_	_
11	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	полтори	полтора	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	15	nummod:gov	_	_
15	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1874
# text = Сꙋма воску сто каменеи.
1	Сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1875
# text = А еще выдали на езъ и на иншые речи 7 копъ без 15 гр(ошеи).
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	езъ	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	иншые	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
10	7	7	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	11	nummod:gov	_	_
11	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
12	без	безъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	15	15	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
14	гр(ошеи)	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1876
# text = Сꙋма 800 копъ и сорокъ копъ и 15 гр(о)шеи.
1	Сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	800	800	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	3	nummod:gov	_	_
3	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	root	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	сорокъ	сорокъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	15	15	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1877
# text = А еще кромъ того воску в них купленого 7 берковесковъ и сем пудковъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	кромъ	кромъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
5	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	купленого	купленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
9	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	берковесковъ	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	root	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	сем	семь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	пудковъ	пудокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1878
# text = Ино то 206 каменеи.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
3	206	206	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1879
# text = А еще в них 153 копы золотыми и грошми, гр(о)шъ широкии личачи по 14 п(е)н(ѧ)зеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	root	_	_
5	153	153	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	4	nsubj	_	_
7	золотыми	золотый	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	гр(о)шъ	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
12	широкии	широкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	личачи	личити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	14	14	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1880
# text = Ино литовъское монеты то вчинит(ь) 241 копа.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	литовъское	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	монеты	монета	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
5	вчинит(ь)	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	241	241	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod:gov	_	_
7	копа	копа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	xcomp	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1881
# text = Ѡт Николина дня зимнего до Ил(ь)ина дня собрали.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	Николина	николинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
3	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
4	зимнего	зимний	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	Ил(ь)ина	ильинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	amod	_	_
7	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	собрали	собрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1882
# text = Ино за все про все сꙋма ѡт полочан тисяча копъ и 89 коп и 15 гр(о)шеи.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	за	за	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	10	obl	_	_
4	про	про	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	nmod	_	_
6	сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	тисяча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nummod:gov	_	_
10	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	root	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	89	89	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
13	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	15	15	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1883
# text = Вырокъ п(а)ни Глебовои Ѡстафъевича и детем ее з люд(ь)ми их в Полоцком повете Горчаны, которые се с послꙋшенства их выламывали, которых, за оказан(ь)ем права, зновꙋ им присꙋжоно Того ж днѧ.
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	п(а)ни	пани	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	Глебовои	Глебовая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Ѡстафъевича	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	1	conj	_	_
7	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	Горчаны	Горчаны	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
16	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	21	nsubj	_	_
17	се	се	PART	RP	_	21	advmod	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	послꙋшенства	послушенство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
20	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	выламывали	выламывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
23	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	31	obj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	за	за	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	оказан(ь)ем	оказанье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
27	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	зновꙋ	знова	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
30	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	присꙋжоно	присудити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl:relcl	_	_
32	Того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
33	ж	жъ	PART	RP	_	32	advmod	_	_
34	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1884
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1885
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ люди пригонныи Полоцкого повета горчане, на имѧ Шчетина и зъ брат(ь)ею своею, и з братаничи, и з дѧд(ь)ковичи своими на панюю Глебовую Ѡстафъевича и на ее дети, ижъ бы ѡни тых людеи без данины и безъ листовъ за себе забрали и грабежы великие имъ поделали.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
9	пригонныи	пригонный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	горчане	горчанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
16	Шчетина	Щетина	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	зъ	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
20	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	братаничи	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	дѧд(ь)ковичи	дядьковичъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
29	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	det	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	панюю	панья	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
32	Глебовую	Глебовая	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	31	appos	_	_
33	Ѡстафъевича	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	31	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
39	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	51	mark	_	_
40	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	51	aux	_	_
41	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	nsubj	_	_
42	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	43	det	_	_
43	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	51	obj	_	_
44	без	безъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	nmod	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	безъ	безъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
49	за	за	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	себе	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	obl	_	_
51	забрали	забрати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
53	грабежы	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	56	obj	_	_
54	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	53	amod	_	_
55	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	56	iobj	_	_
56	поделали	поделати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	conj	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1886
# text = И пани Глебовая положила перед нами листы данину брата нашого, Алексанъдра королѧ его м(и)л(о)сти, и в томъ и в томъ листе стоить, ижъ братъ нашъ, Александръ корол(ь) его м(и)л(о)ст(ь) далъ тыи люди ещо ѡтцꙋ ихъ, панꙋ Глебу Ѡстафъевичу, на имѧ Селивестра с трима его сынми и с пѧт(ь)ма его братаничи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Глебовая	Глебовая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	2	appos	_	_
4	положила	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
8	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
9	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
13	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	reparandum	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
24	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
26	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
27	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
28	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
31	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	appos	_	_
34	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	advcl	_	_
35	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
37	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	38	advmod	_	_
38	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
39	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
42	Глебу	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
43	Ѡстафъевичу	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	36	nmod	_	_
47	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	46	nmod	_	_
48	с	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
49	трима	три	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	51	nummod	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	сынми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
53	с	съ	ADP	IN	_	56	case	_	_
54	пѧт(ь)ма	пять	NUM	CD	Case=Ins|NumForm=Word|NumType=Card	56	nummod	_	_
55	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	det	_	_
56	братаничи	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1887
# text = И мы, того межи ними досмотревъши, подлугъ данины и листовъ брата нашого, королѧ его м(и)л(о)сти, тых людеи, Селивестровых детеи Шчетинꙋ з братьею, и зъ их дѧд(ь)ки, и з братаничи, и со всими их землѧми, и служъбами, и с податьми, со всимъ с тымъ, какъ на нас к замъку нашомꙋ держаны, пани Глебовои Ѡстафъевича и ее детемъ присꙋдили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	70	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
5	межи	межу	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	досмотревъши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	70	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	70	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
20	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	70	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	Селивестровых	селивестровъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	24	amod	_	_
24	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	9	conj	_	_
25	Шчетинꙋ	Щетина	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	зъ	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	дѧд(ь)ки	дядька	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	з	зъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	братаничи	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
39	со	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
40	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	42	det	_	_
41	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	служъбами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	с	съ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	податьми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	42	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
51	со	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
52	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	54	det	_	_
53	с	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
56	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	62	advmod	_	_
57	на	на	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	62	obl	_	_
59	к	къ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	58	appos	_	_
61	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	60	det	_	_
62	держаны	держати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	54	acl:relcl	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	70	iobj	_	_
65	Глебовои	Глебовая	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	64	appos	_	_
66	Ѡстафъевича	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	65	flat:name	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	69	det	_	_
69	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	64	conj	_	_
70	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	64	root	_	_
71	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	70	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1888
# text = И на то есмо имъ дали сесь нашъ листъ з нашою печатью.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1889
# text = Потвержен(ь)е боѧринꙋ полоцкомꙋ Миткꙋ Петровичꙋ кꙋпли его в людеи тяглых Полоцког(о) повета некоторых кгрунтов, сеножатеи и земль борътныхъ Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и.
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	root	_	_
2	боѧринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Миткꙋ	Митко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Петровичꙋ	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	тяглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	Полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	некоторых	некоторый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	_	_
14	кгрунтов	грунтъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	сеножатеи	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
19	борътныхъ	бортный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	18	amod	_	_
20	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	23	amod	_	_
23	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
24	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1890
# text = Билъ намъ чоломъ боѧрин полоцкии Митко Петрович и поведил перед нами, што купил в людеи нашихъ тѧглыхъ Полоцкого повета въ Трꙋхона а в Давыда Василевичовъ, а в Корнила Филиповича, а в Поросков(ь)и Кузмины жоны Филиповича и въ их детеи, в Дмитра, а въ Степана, а въ Игната, а въ Якова, а в Дѣниса Адамовичовъ земли их звечныи, пашныи и бортныи, и сеножати, и старины, и лѧда со всимъ, какъ ѡтъци ихъ и ѡни сами держали, и куплю ихъ въ Даниловичохъ ѡбел(ь) вечно.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боѧрин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Митко	Митко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Петрович	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
14	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
17	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	тѧглыхъ	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
19	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	въ	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Трꙋхона	Трухонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	в	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Давыда	Давыдъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
26	Василевичовъ	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	в	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Корнила	Корнило	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
31	Филиповича	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Поросков(ь)и	Поросковья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
36	Кузмины	кузминъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	35	conj	_	_
37	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	appos	_	_
38	Филиповича	Филиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	въ	у	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	в	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Дмитра	Дмитръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	appos	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	въ	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	въ	у	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Игната	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	въ	у	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	в	у	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Дѣниса	Денисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	conj	_	_
62	Адамовичовъ	Адамовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	45	flat:name	_	_
63	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
64	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	63	det	_	_
65	звечныи	звечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	63	amod	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	пашныи	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
69	бортныи	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	63	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	старины	старина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	63	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	лѧда	лядо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	63	conj	_	_
79	со	съ	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	63	nmod	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
82	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	88	advmod	_	_
83	ѡтъци	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	88	nsubj	_	_
84	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	83	det	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	83	conj	_	_
87	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	86	det	_	_
88	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	80	acl:relcl	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	63	conj	_	_
92	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	91	det	_	_
93	въ	въ	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	Даниловичохъ	Даниловичъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	91	nmod	_	_
95	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
96	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
97	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1891
# text = И на то листъ купчии под печатьми людеи добрых перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
5	купчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	под	подъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	печатьми	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1892
# text = И билъ намъ чоломъ, абыхмо на то дали ему нашъ лист а велели быхмо ему с того службу панъцерную служити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
15	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	14	aux	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
19	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
20	панъцерную	панцерный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1893
# text = Ино мы, выслухавши того листа купчого, при томъ таки есмо его зоставили и потвержаемъ то симъ нашимъ листом вечне ему, и его жоне, и их детем.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавши	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	купчого	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	при	при	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
11	таки	таки	PART	RP	_	14	advmod	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
18	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
19	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
21	вечне	вечне	ADV	RB	Degree=Pos	14	conj	_	_
22	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	22	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1894
# text = Нехаи ѡнъ и его справедливые наследки тыи земли, купли свои, держать со всимъ с тым, какъ купил, а намъ с того службу панъцерную служить, а тѧглыхъ служобъ никоторыхъ вжо не надобе тыхъ земль служити.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	13	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	справедливые	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	appos	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
14	со	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
20	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
23	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	obl	_	_
26	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
27	панъцерную	панцерный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	служить	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
31	тѧглыхъ	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
32	служобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	39	obj	_	_
33	никоторыхъ	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	32	det	_	_
34	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
35	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	надобе	надобе	VERB	PRED	_	28	conj	_	_
37	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	38	det	_	_
38	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	32	nmod	_	_
39	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	36	csubj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1895
# text = Псанъ ꙋ Креве, лета Бож(ъ)его нароженьѧ м(е)с(е)ца август(а) 21 день, инъдикт 10 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Креве	Кревъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	нароженьѧ	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	август(а)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	21	21	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	_
11	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1896
# text = Потвержен(ь)е боѧринꙋ полоцкомꙋ Костюшкꙋ Волфромеевичꙋ на некоторие люди и земли в Полоцкомъ повете, на вечность Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ью) корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	боѧринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Костюшкꙋ	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Волфромеевичꙋ	Волфромеевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	некоторие	некоторый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	8	det	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
17	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
20	м(и)л(о)ст(ью)	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1897
# text = Билъ намъ чоломъ боѧринъ полоцкии Костюшко Волфромеевич и клалъ передъ нами листъ брата нашого Алекъсанъдра, королѧ его м(и)л(о)сти.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боѧринъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Костюшко	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Волфромеевич	Волфромеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	клалъ	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	передъ	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	Алекъсанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1898
# text = Ино в одномъ листе выписано, што ж его м(и)л(о)сть далъ ему тры служъбы людеи в Полоцъкомъ повете на имя Матфеѧ, а Демида, а Ѡфонаса з брат(ь)ею а землю пустую Перфꙋуровщину.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	одномъ	одинъ	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	служъбы	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	11	obj	_	_
15	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	Матфеѧ	Матфей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Демида	Демидъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	Ѡфонаса	Офонасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
32	пустую	пустый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
33	Перфꙋуровщину	Перфуровщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1899
# text = А в дрꙋгомъ листе выписаномъ, што ж его м(и)л(о)сть далъ ему два ч(о)л(о)в(е)ки в Полоцкомъ же повете в Домниках на имѧ Куз(ь)му а Кострицꙋ, а две пустовъщизне брат(ь)и жъ ихъ на имѧ Прокову а Давыдову.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	дрꙋгомъ	другий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	выписаномъ	выписати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	ч(о)л(о)в(е)ки	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	11	obj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
17	же	же	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Домниках	Домники	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	18	appos	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
23	Куз(ь)му	Кузьма	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Кострицꙋ	Кострица	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	22	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod:gov	_	_
29	пустовъщизне	пустовщизна	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
30	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	жъ	жъ	PART	RP	_	30	advmod	_	_
32	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
35	Прокову	Прокова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	Давыдову	Давыдова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	35	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1900
# text = Которыи жъ люди перед тымъ къ дворꙋ нашому Бел(ь)ницы служили, и варное и земѧные куницы даивали, и въ пригонъ на Бел(ь)чицꙋ ходивали, и на езъ дерево робливали, и бобровщину, деи, тол(ь)ко дають тыи люди копу грошеи.
1	Которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
6	къ	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	дворꙋ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
8	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	Бел(ь)ницы	Бельчица	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Typo=Yes	7	appos	_	_
10	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
13	варное	варное	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	земѧные	земяный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
16	куницы	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
17	даивали	даивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
20	въ	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	пригонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Бел(ь)чицꙋ	Бельчица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	24	obl	_	_
24	ходивали	ходивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	езъ	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
29	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	obj	_	_
30	робливали	робливати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
33	бобровщину	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	деи	деи	PART	RP	_	38	discourse	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	41	advmod	_	_
38	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
39	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
40	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	38	nsubj	_	_
41	копу	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	_
42	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	41	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1901
# text = А въ двꙋхъ листехъ ему выписано две земли пустовскихъ тамъ же в Полоцкомъ повете: ѡдна землица в Домникахъ на имѧ Козловщина, а дрꙋгаѧ Домънишское жъ вари на имѧ Токаревъщины.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	двꙋхъ	два	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
7	две	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	6	nsubj:pass	_	_
9	пустовскихъ	пустовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
10	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
11	же	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
15	:	:	PUNCT	-COLON-	_	17	punct	_	_
16	ѡдна	одинъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	17	det	_	_
17	землица	землица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Домникахъ	Домники	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	Козловщина	Козловщина	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	дрꙋгаѧ	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	17	conj	_	_
26	Домънишское	домнишский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
27	жъ	жъ	PART	RP	_	28	advmod	_	_
28	вари	вара	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	_
31	Токаревъщины	Токаревщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1902
# text = И билъ намъ чолом, абыхмо на то дали ему нашъ листъ и тую первореченую бобровщину ѡтпустили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
15	первореченую	первореченый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	бобровщину	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	ѡтпустили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1903
# text = Ино мы, выслухавши тыхъ листовъ брата нашог(о), при томъ таки есмо его зоставили, и потвержаем то симъ нашимъ н(а)шымъ листомъ вечно емꙋ, и его жоне, и их детемъ, нехаи ѡни тые выше писаные люди держать зъ их землями пашными и бортными, и сеножатьми, и зъ тою бобровъщиною, бꙋдет(ь) ли тол(ь)ко с тых людеи бобровъщины копа гр(о)шеи, и со всими иными поплатки, и зъ службами их, и с тыми вышеречеными землями пꙋстовъскими, и со всим с тым, с чимъ емꙋ братъ н(а)шъ Александръ корол(ь) его м(и)л(о)сть дал, подлꙋгъ первого дан(ь)я и листовъ его м(и)л(ос)ти, а нам с того слꙋжить.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавши	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	при	при	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
12	таки	таки	PART	RP	_	15	advmod	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
19	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obj	_	_
20	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
21	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
22	н(а)шымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
24	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
25	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	25	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
35	нехаи	нехай	PART	RP	_	41	advmod	_	_
36	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
37	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	40	det	_	_
38	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	39	advmod	_	_
39	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	acl	_	_
40	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	41	obj	_	_
41	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
42	зъ	зъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	41	obl	_	_
45	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	44	amod	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	44	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
53	зъ	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	55	det	_	_
55	бобровъщиною	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
57	бꙋдет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	64	cop	_	_
58	ли	ли	PART	RP	_	64	advmod	_	_
59	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	64	advmod	_	_
60	с	съ	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	62	det	_	_
62	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	64	nmod	_	_
63	бобровъщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	64	nsubj	_	_
64	копа	копа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	55	acl:relcl	_	_
65	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	64	nmod	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
68	со	съ	ADP	IN	_	71	case	_	_
69	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	71	det	_	_
70	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	71	det	_	_
71	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	65	obl	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	зъ	зъ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	службами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	71	conj	_	_
76	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
79	с	съ	ADP	IN	_	82	case	_	_
80	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	82	det	_	_
81	вышеречеными	вышереченный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	82	amod	_	_
82	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	71	conj	_	_
83	пꙋстовъскими	пустовский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	82	amod	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
86	со	съ	ADP	IN	_	89	case	_	_
87	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	89	det	_	_
88	с	съ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	82	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
91	с	съ	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	100	obl	_	_
93	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	100	iobj	_	_
94	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	100	nsubj	_	_
95	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	94	det	_	_
96	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	94	appos	_	_
97	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	96	appos	_	_
98	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	99	det	_	_
99	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	97	appos	_	_
100	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	conj	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
102	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	104	case	_	_
103	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	104	amod	_	_
104	дан(ь)я	данье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	100	obl	_	_
105	и	и	CCONJ	СС	_	106	cc	_	_
106	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	104	conj	_	_
107	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	108	det	_	_
108	м(и)л(ос)ти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	104	nmod	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
110	а	а	CCONJ	СС	_	114	cc	_	_
111	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	114	iobj	_	_
112	с	съ	ADP	IN	_	113	case	_	_
113	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	114	obl	_	_
114	слꙋжить	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	100	conj	_	_
115	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1904
# text = Псан ꙋ- в Ошмене, август(а) 22 день, инъдикт 10 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	root	_	_
2	ꙋ	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	5	punct	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Ошмене	Ошменъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	август(а)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
8	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
9	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1905
# text = Потверженье п(а)нꙋ Ивашкꙋ Зенов(ь)евичꙋ на некоторие люди и земли в Полоцком повете, ѡт королѧ его м(илос)т(и) Александра даные, такъже кꙋплю его и на дворец на реце Ѡлоне, ѡт тещи его записаныи, на вечность Самъ.
1	Потверженье	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	п(а)нꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Зенов(ь)евичꙋ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	некоторие	некоторый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(илос)т(и)	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
19	даные	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	дворец	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
29	Ѡлоне	Олона	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	записаныи	записати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	acl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
38	Самъ.	самодержецъ	NOUN	NNA	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1906
# text = Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1907
# text = Чинимъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрит(ь) або чтучи его вслышить, нинешнимъ и потом будꙋчим, кому будет(ь) потребъ того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нинешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
19	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1908
# text = Билъ намъ чоломъ наместникъ красносельскии панъ Ивашко Зеновъевичъ и клал перед нами листы брата нашого, щастное памѧти Алекъсанъдра королѧ его м(и)л(о)сти.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	красносельскии	красносельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	клал	класти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
14	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	щастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
19	Алекъсанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	flat:name	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1909
# text = В тыхъ листехъ выписано, што жъ его м(и)л(о)сть подавалъ ему люди в Полоцкомъ повете, Себежского пригона три службы, на имѧ Симона Сидоровича, а Семенъца Михалковича, а Семенца Иѡнича, а чоловека з невельскою землею Сысоица, а в Саникохъ на Косомеевскомъ ч(о)л(о)в(е)ка путного Анътона Зеновковича зъ его брат(ь)ею и с тою бобровщиною, што ѡни давали, и землю, которꙋю ѡнъ былъ закупилъ в попа ꙋ Ѡмельѧна.
1	В	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	тыхъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
4	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	подавалъ	подавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	Себежского	себежский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	пригона	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
19	три	три	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod:gov	_	_
20	службы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
24	Симона	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Сидоровича	Сидоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Семенъца	Семенецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	conj	_	_
29	Михалковича	Михалковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Семенца	Семенецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	conj	_	_
33	Иѡнича	Ионичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	чоловека	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	невельскою	невельский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
39	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
40	Сысоица	Сысоецъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
43	в	въ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	Саникохъ	Санники	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	47	nmod	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Косомеевскомъ	косомеевский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
47	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
48	путного	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	amod	_	_
49	Анътона	Антонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	appos	_	_
50	Зеновковича	Зеновковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	зъ	зъ	ADP	IN	_	53	case	_	_
52	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
53	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	49	nmod	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
55	с	съ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	57	det	_	_
57	бобровщиною	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	53	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	што	што	SCONJ	IN	_	61	mark	_	_
60	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	nsubj	_	_
61	давали	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	57	acl:relcl	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
66	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	69	obj	_	_
67	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	69	nsubj	_	_
68	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	69	aux	_	_
69	закупилъ	закупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	64	acl:relcl	_	_
70	в	у	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	69	obl	_	_
72	ꙋ	у	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	Ѡмельѧна	Омельянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	71	appos	_	_
74	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1910
# text = А къ тому его м(и)л(о)сть дал ему земли пустыи в Полоцкомъ же повете над Росономъ ѡзеромъ, на имѧ Кудинову, а Петрову, Павлову, Иванову.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	къ	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	пустыи	пустый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
12	же	же	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
14	над	надъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Росономъ	Росоное	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	13	appos	_	_
16	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	13	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
20	Кудинову	Кудинова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Петрову	Петрова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	Павлову	Павлова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	Иванову	Иванова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1911
# text = Такежъ поведилъ перед нами, што жъ купилъ села и земли в боѧр и в людеи путныхъ Полоцкого повета, с призволеньемъ брата нашого его м(и)л(о)сти и державецъ полоцкихъ, в Ывашка Горла и въ его сына Васка, а в Понасовых детеи Шипиловича, а вы Ивашка, а въ Ѧна, а в Степана, а в Степана ж Бачеиковича и въ его детеи, а в Некраша, а в Хотеѧ и въ ихъ братаничовъ, Савиныхъ детеи Бачеиковича, третину ихъ земли ꙋ Юховицкои земли пашное и бортное, и сеножати, и реки, и ѡзера, и зверынъные ловы.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	боѧр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	путныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	призволеньемъ	призволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
23	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	appos	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	державецъ	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
29	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	в	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Ывашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obl	_	_
33	Горла	Горло	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	въ	у	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
38	Васка	Васко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	в	у	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	Понасовых	понасовъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	43	amod	_	_
43	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	32	conj	_	_
44	Шипиловича	Шипиловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	вы	у	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	въ	у	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Ѧна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	в	у	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	в	у	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
61	ж	жъ	PART	RP	_	60	advmod	_	_
62	Бачеиковича	Бачейковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	60	flat:name	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
64	въ	у	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	66	det	_	_
66	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	60	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
68	а	а	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
69	в	у	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	Некраша	Некрашъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
72	а	а	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
73	в	у	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	Хотеѧ	Хотей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	70	conj	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
76	въ	у	ADP	IN	_	78	case	_	_
77	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	78	det	_	_
78	братаничовъ	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	70	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
80	Савиныхъ	савинъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	81	amod	_	_
81	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	78	appos	_	_
82	Бачеиковича	Бачейковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	81	appos	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
84	третину	третина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
85	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	86	det	_	_
86	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	84	nmod	_	_
87	ꙋ	въ	ADP	IN	_	89	case	_	_
88	Юховицкои	юховицкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	89	amod	_	_
89	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	84	nmod	_	_
90	пашное	пашный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	86	amod	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
92	бортное	бортный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	90	conj	_	_
93	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
95	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	84	conj	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
98	реки	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	84	conj	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
100	и	и	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
101	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	84	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	зверынъные	звериный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	105	amod	_	_
105	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	84	conj	_	_
106	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1912
# text = А в людеи пꙋтъныхъ покупилъ земли там же ꙋ Юховичахъ пашныи и бортные, и сеножати, и реки, и ѡзера, на имѧ в Ходора и в брата его Игната, в Кузминыхъ детеи, а въ Мафеѧ Гавриловича, а въ Дмитра, и въ его брат(ь)и в Тимошка, а въ Ѡвъдеѧ, а въ Гридка, Ѡрехвиных детеи Ходотовича, а в Мокеѧ Гавриловича, и въ его сыновъ в Кузмы, а в Селивестра, а Микиты.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
4	пꙋтъныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	покупилъ	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
8	же	же	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Юховичахъ	Юховичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	5	obl	_	_
11	пашныи	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	бортные	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	реки	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
26	в	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	в	у	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	Игната	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	в	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	Кузминыхъ	кузминъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	36	amod	_	_
36	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	25	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	въ	у	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Мафеѧ	Мафей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
41	Гавриловича	Гавриловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	въ	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	Дмитра	Дмитръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
48	въ	у	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
50	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	40	conj	_	_
51	в	у	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Тимошка	Тимошко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	appos	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	въ	у	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Ѡвъдеѧ	Овдей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	въ	у	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	56	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	Ѡрехвиных	орехвинъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	63	amod	_	_
63	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	56	conj	_	_
64	Ходотовича	Ходотовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	63	appos	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	в	у	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	Мокеѧ	Мокей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	56	conj	_	_
69	Гавриловича	Гавриловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	68	flat:name	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
72	въ	у	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	74	det	_	_
74	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	68	conj	_	_
75	в	у	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	Кузмы	Кузма	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	nmod	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	в	у	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	76	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	Микиты	Микита	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	80	conj	_	_
84	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1913
# text = А въ- в Окат(ь)ѧ Новошича а в Костюшка Волхромеевича купил землю, куплю ж его, на имѧ в Захар(ь)иничохъ, половину следꙋ Мартиновщину, а половину следꙋ Васковщины зъ землею пашною и бортною, и сеножатьми, и со всимъ с тымъ, какъ тотъ Костюшко самъ купил, которꙋю ж землю брат нашъ Алекъсанъдръ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, ему потвердилъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	въ	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	5	punct	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Окат(ь)ѧ	Окатей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	obl	_	_
6	Новошича	Новошичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Костюшка	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
10	Волхромеевича	Волхромеевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Захар(ь)иничохъ	Захарьиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
24	следꙋ	следъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Мартиновщину	Мартиновщина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	24	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
29	следꙋ	следъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	Васковщины	Васковщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	зъ	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
33	пашною	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	бортною	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
41	со	съ	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	44	det	_	_
43	с	съ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
46	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	50	mark	_	_
47	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
48	Костюшко	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	nsubj	_	_
49	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	50	obl	_	_
50	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	acl:relcl	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
52	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	54	det	_	_
53	ж	жъ	PART	RP	_	52	advmod	_	_
54	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	64	obj	_	_
55	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	64	nsubj	_	_
56	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
57	Алекъсанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
59	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	appos	_	_
60	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
61	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	59	appos	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	iobj	_	_
64	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	conj	_	_
65	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1914
# text = Тежъ купил сел(ь)це в мещанъ полоцких, в Ходоровых сыновъ Сорочковича, в Терешка а в Максима на Черепете.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	сел(ь)це	сельцо	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
6	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Ходоровых	ходоровъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
11	Сорочковича	Сорочковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	в	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Терешка	Терешко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	conj	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Максима	Максимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Черепете	Черепетъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	flat:name	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1915
# text = А въ-ы Ивановы жоны Лясковое в Ман(ь)ки и въ ее сына Анъдреѧ купил землю ѡдин жеребеи на Ѡболи, на имѧ Кохоновскии, которꙋю ж землю ѡни продали ему посполу з Дмитромъ Максимовичом и зъ его братаничомъ Денисомъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	въ-ы	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Ивановы	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
5	Лясковое	Лясковая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	4	appos	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Ман(ь)ки	Манька	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Plur	13	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	въ	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	Анъдреѧ	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
14	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	жеребеи	жеребей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Ѡболи	Оболь	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
22	Кохоновскии	кохоновский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	26	det	_	_
25	ж	жъ	PART	RP	_	24	advmod	_	_
26	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
27	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28	продали	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
29	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	посполу	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
31	з	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Дмитромъ	Дмитръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	Максимовичом	Максимовичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	зъ	зъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	братаничомъ	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
38	Денисомъ	Денисъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1916
# text = А вы Ивашка Михашковича в Головни купилъ землю, куплю его на Ѡболи ж.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	вы	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	obl	_	_
4	Михашковича	Михашковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	в	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Головни	Головня	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Prs|Number=Sing	3	flat:name	_	_
7	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
8	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Ѡболи	Оболь	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1917
# text = А в Кост(ь)ка Климятина сына поповича купилъ землю, куплю его на Девичи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Кост(ь)ка	Костько	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	obl	_	_
4	Климятина	Климятинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	поповича	поповичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Девичи	Девица	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1918
# text = А въ Якуба Митьковича и в братаничов его в Огапида, а в Карпа, а в Бориса Ѡмелѧнова сына Пашковича купил землю ихъ ѡтчиную в Забел(ь)и с озеры, и з реками, и з бобровыми гоны, и з бортнымъ деревомъ, и с тымъ ѡстровкомъ, што за ѡзеромъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
2	въ	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Якуба	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	obl	_	_
4	Митьковича	Митьковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	братаничов	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Огапида	Огапидъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	в	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Карпа	Карпъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	в	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Бориса	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
19	Ѡмелѧнова	Омеляновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	flat:name	_	_
21	Пашковича	Пашковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	18	flat:name	_	_
22	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
23	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
24	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	ѡтчиную	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Забел(ь)и	Забелье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	22	obl	_	_
28	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	23	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	29	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
38	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	бортнымъ	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	43	amod	_	_
43	деревомъ	дерево	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	29	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
46	с	съ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
48	ѡстровкомъ	островокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	52	nsubj	_	_
51	за	за	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	48	acl:relcl	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1919
# text = А в Степана и въ его брата Филипа Лукъѧновичовъ, а въ Тимофеѧ Семенова вы Иванова, въ Якова в Левоновыхъ детеи в Санъникохъ купилъ землю ихъ ѡтчизную.
1	А	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	obl	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	въ	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	Филипа	Филипъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Лукъѧновичовъ	Лукьяновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	въ	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Тимофеѧ	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
14	Семенова	Семеновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	вы	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Иванова	Ивановъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	13	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	въ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	Левоновыхъ	Левоновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	19	flat:name	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Санъникохъ	Санники	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	25	obl	_	_
25	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	root	_	_
26	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
27	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	ѡтчизную	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1920
# text = А въ Екима Есиповича зъ Годокъ дельницы ѡтъчины его Пиминовщины путную землю купилъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	въ	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Екима	Екимъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	obl	_	_
4	Есиповича	Есиповичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	зъ	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Годокъ	Годки	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	3	appos	_	_
7	дельницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
8	ѡтъчины	отчина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Пиминовщины	Пиминовщина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	appos	_	_
11	путную	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1921
# text = А в мещанъки полоцкое, в Ланъковое Синъцовое купилъ дворищо в месте Полоцкомъ, противъ церкви Светое Пѧтъницы, межи Тишкова дворища и Федосовского.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	мещанъки	мещанка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
4	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Ланъковое	Ланковая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	3	appos	_	_
8	Синъцовое	Синцовая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	дворищо	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	противъ	противъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
17	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	Пѧтъницы	Пятница	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Oth|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	межи	межу	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	Тишкова	тишковъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
22	дворища	дворище	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Федосовского	федосовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1922
# text = Такежъ поведилъ намъ намъ, што жъ теща его, пани Якубоваѧ Анна дала и записала ему, и его жоне, и ихъ детемъ дворецъ з люд(ь)ми и с челѧд(ь)ю невольною на реце на Ѡлоне зъ землею пашною, и зъ сеножатьми, и зъ гаи, и со всемъ с тым, с чимъ небожчикъ мужъ ее, панъ Якубъ, и ѡна сама держала.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	теща	теща	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
12	Якубоваѧ	Якубовая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Анна	Анна	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	дала	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
17	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	26	nmod	_	_
26	дворецъ	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	с	съ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	челѧд(ь)ю	челядь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
32	невольною	невольный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Ѡлоне	Олона	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	appos	_	_
37	зъ	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
39	пашною	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	зъ	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	38	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	зъ	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
50	со	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
51	всемъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	53	det	_	_
52	с	съ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	38	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
55	с	съ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	67	obl	_	_
57	небожчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	67	nsubj	_	_
58	мужъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	57	appos	_	_
59	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	58	det	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
61	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	57	appos	_	_
62	Якубъ	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	appos	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	conj	_	_
66	сама	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Emp	67	obl	_	_
67	держала	держати	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	53	acl:relcl	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1923
# text = И на вси на тыи люди и земли данину листы брата нашого и листы дозволеные его жъ м(и)л(о)сти и державецъ полоцкихъ и тежъ листы купчыи и записъ панее Якубовое, тещи своее, которымъ же тотъ дворецъ ему по дочъце своеи записала, передъ нами вказывалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
10	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
15	дозволеные	дозволеный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
17	жъ	жъ	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	державецъ	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
23	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	fixed	_	_
24	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
25	купчыи	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	записъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
28	панее	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	Якубовое	Якубовая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	28	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	appos	_	_
32	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
34	которымъ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	42	iobj	_	_
35	же	же	PART	RP	_	34	advmod	_	_
36	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	дворецъ	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	42	obj	_	_
38	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
39	по	по	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	дочъце	дочка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
41	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
42	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	40	root	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	передъ	передъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	42	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1924
# text = И билъ намъ чоломъ, абыхмо то потвердили ему нашимъ листомъ на вечность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1925
# text = Ино мы, выслухавши тыхъ листовъ данины брата нашого, и листовъ купчихъ, и запису тещи его, панее Якубовое, при томъ есмо ему зоставили и потвержаемъ то симъ нашим листомъ вечно ему, и его жоне, и ихъ детемъ, и напотомъ будꙋчим ихъ щадкомъ, и его ближнимъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавши	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	advcl	_	_
5	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
8	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	купчихъ	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
17	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	панее	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
21	Якубовое	Якубовая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	при	при	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
25	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	aux	_	_
26	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	root	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obj	_	_
31	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
32	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
34	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
35	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	35	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	35	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
46	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
47	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	49	acl	_	_
48	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
49	щадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
53	ближнимъ	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1926
# text = Маеть ѡнъ и его справедливые наследки тую выше писаную данину брата нашого, и купли свои, и дворецъ на реце на Ѡлоне держати со всими люд(ь)ми путными, и данъными, и тѧглыми, и зъ ихъ землѧми пашными и бортными, и з боры, и лесы, и дꙋбровами, и з гаи, и з хворостъники, и з сеножат(ь)ми, и з ловы, и з ловищи, и з бобровыми гоны, и с озеры, и з реками, и з речъками, и ставы и ставищи, и з млыны и ихъ вымелъки, и з даньми грошовыми, и медовыми, и бобровыми, и куничъными, и со всѧкими иными поплатъки и податьми, которым кольве именемъ могуть названы або менены быти, и со всимъ с тымъ, с чимъ ему братъ нашъ Алекъсанъдръ, король его м(и)л(о)сть далъ, и с чимъ ѡнъ покупилъ, и какъ пани Якубоваѧ, теща его, записала ему.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	root	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	справедливые	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
8	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	писаную	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
10	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
11	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
16	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	дворецъ	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Ѡлоне	Олона	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	21	appos	_	_
24	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
25	со	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
27	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	24	obl	_	_
28	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	данъными	данный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	тѧглыми	тяглый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
37	зъ	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
40	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	39	amod	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	з	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	з	зъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	з	зъ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	хворостъники	хворостникъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
63	з	зъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	з	зъ	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	з	зъ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	ловищи	ловище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	39	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
75	з	зъ	ADP	IN	_	77	case	_	_
76	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	77	amod	_	_
77	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
80	с	съ	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	39	conj	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	з	зъ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	з	зъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	речъками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
92	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
94	ставищи	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	92	conj	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
96	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
97	з	зъ	ADP	IN	_	98	case	_	_
98	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
100	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	101	det	_	_
101	вымелъки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	98	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	з	зъ	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	даньми	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
106	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	105	amod	_	_
107	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
108	и	и	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
109	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	106	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
111	и	и	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
112	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	106	conj	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
114	и	и	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
115	куничъными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	106	conj	_	_
116	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
117	и	и	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
118	со	съ	ADP	IN	_	121	case	_	_
119	всѧкими	всякий	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	121	det	_	_
120	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	121	det	_	_
121	поплатъки	поплатка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
122	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
123	податьми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	121	conj	_	_
124	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	128	punct	_	_
125	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	127	det	_	_
126	кольве	кольве	PART	RP	_	128	advmod	_	_
127	именемъ	имя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	129	iobj	_	_
128	могуть	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	121	acl:relcl	_	_
129	названы	назвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	128	xcomp	_	_
130	або	або	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
131	менены	менити	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	129	conj	_	_
132	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	129	aux:pass	_	_
133	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	138	punct	_	_
134	и	и	CCONJ	СС	_	138	cc	_	_
135	со	съ	ADP	IN	_	138	case	_	_
136	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	138	det	_	_
137	с	съ	ADP	IN	_	138	case	_	_
138	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	conj	_	_
139	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	150	punct	_	_
140	с	съ	ADP	IN	_	141	case	_	_
141	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	150	obl	_	_
142	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	150	iobj	_	_
143	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	150	nsubj	_	_
144	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	143	det	_	_
145	Алекъсанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	143	appos	_	_
146	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	147	punct	_	_
147	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	145	appos	_	_
148	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	149	det	_	_
149	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	147	appos	_	_
150	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	138	acl:relcl	_	_
151	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	156	punct	_	_
152	и	и	CCONJ	СС	_	156	cc	_	_
153	с	съ	ADP	IN	_	154	case	_	_
154	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	156	obl	_	_
155	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	156	nsubj	_	_
156	покупилъ	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	150	conj	_	_
157	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	166	punct	_	_
158	и	и	CCONJ	СС	_	166	cc	_	_
159	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	166	advmod	_	_
160	пани	пани	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	166	nsubj	_	_
161	Якубоваѧ	Якубовая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	160	appos	_	_
162	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	163	punct	_	_
163	теща	теща	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	160	appos	_	_
164	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	163	det	_	_
165	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	166	punct	_	_
166	записала	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	150	conj	_	_
167	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	166	iobj	_	_
168	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1927
# text = И воленъ ѡнъ и его наследки тую первореченую данину брата нашого, и купли свои, и дворецъ на реце на Ѡлоне, што ему ѡтъ тещи его досталъсѧ, со всемъ подлугъ первого даньѧ листовъ брата нашого, и тежъ листов купчихъ, и запису тещи своее ѡтъдати, продати, заменити, розширити, къ своему вжиточному и лепшому ѡбернути, какъ сами налепеи розꙋмеючи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
6	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	первореченую	первореченый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	49	obj	_	_
10	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
15	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	дворецъ	дворецъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Ѡлоне	Олона	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
24	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	nsubj	_	_
25	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
26	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	досталъсѧ	достатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	18	acl:relcl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
31	со	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	всемъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	nmod	_	_
33	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
34	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	35	amod	_	_
35	даньѧ	данье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	49	obl	_	_
36	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	fixed	_	_
42	листов	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
43	купчихъ	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	запису	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
47	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
48	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	47	det	_	_
49	ѡтъдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	49	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
53	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	49	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	49	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
57	къ	къ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	59	det	_	_
59	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	62	obl	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	59	conj	_	_
62	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	49	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
64	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	67	advmod	_	_
65	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	67	obl	_	_
66	налепеи	налепей	ADV	RBR,Cmp2	Degree=Cmp	67	advmod	_	_
67	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	48	advcl	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1928
# text = А бобровщины тые люди его, которыхъ ему братъ нашъ Алекъсанъдръ, король его м(и)л(о)сть далъ, не мають вжо намъ давати вечно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	бобровщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	которыхъ	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	obj	_	_
8	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
9	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Алекъсанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
16	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	root	_	_
20	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
23	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1929
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо привесити къ сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	къ	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1930
# text = Псанъ въ Медникохъ, лета Божьего тисеча пѧтьсотъ семого, м(е)с(е)ца авъгуста 22 день, инъдикт 10 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Медникохъ	Медники	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Божьего	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
7	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пѧтьсотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	семого	семый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	авъгуста	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	10	10	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1931
# text = При т(ом) были: пан тр(о)ц(кии), стар(оста) жом(оитскии) пан Стан(ислав) Ян(ович), а мар(шалок), нам(естник) крич(евскии) и вол(ковыскии) пан Ян Ян(ович) Заберез(инскии), а маршалок и писар Ивашко Сопега.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	тр(о)ц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	стар(оста)	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	жом(оитскии)	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
11	Стан(ислав)	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Ян(ович)	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	крич(евскии)	кричевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	вол(ковыскии)	волковыский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
22	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Ян(ович)	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	Заберез(инскии)	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	писар	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
30	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1932
# text = Теж писати до мистра ѡ воскох, што забавлено полочан, абы то казал поѡтдавати.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	писати	писати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	root	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	мистра	мистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	воскох	воскъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
8	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
9	забавлено	забавити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl	_	_
10	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj:pass	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
12	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	14	mark	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obj	_	_
14	казал	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
15	поѡтдавати	поотдавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1933
# text = А ему ѡ чом будет(ь) дело, нехаи пришлет(ь) вижа своего, ино справедливост(ь) б[ꙋде]ть.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	obl	_	_
5	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
6	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	нехаи	нехай	PART	RP	_	9	advmod	_	_
9	пришлет(ь)	прислати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	вижа	вожъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	справедливост(ь)	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	root	_	_
15	б[ꙋде]ть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	cop	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1934
# text = Тежъ и ѡ грабежохъ дрисветъских, што ново кунтор невгинскии пограбил.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	грабежохъ	грабежъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	дрисветъских	дрисвятский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obj	_	_
8	ново	ново	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	кунтор	кунторъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	невгинскии	невгинский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	пограбил	пограбити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1935
# text = М(и)л(о)стію Божіею и Пр(е)ч(и)стое Б(о)гом(а)т(е)ре.
1	М(и)л(о)стію	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
2	Божіею	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	1	amod	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Б(о)гом(а)т(е)ре	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1936
# text = Ѧ, Яким Тоуровеискыи, Денисовъ сын, дал есми село свое на Тоуровьи С(вѧ)томоу Пр(е)дт(е)чи Іѡанноу на Островѣ, прадѣдиноу и дѣдиноу и ѡтчиноу свою, з бортью и с сѣножатми, и ѡзѣро Поушно, и рѣкоу Тоуровъю з бобровыми гоны.
1	Ѧ	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Яким	Якимъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Тоуровеискыи	Туровейский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	Денисовъ	Денисовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
7	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
12	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Тоуровьи	Туровья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	С(вѧ)томоу	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Пр(е)дт(е)чи	предтеча	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
17	Іѡанноу	Иоаннъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Островѣ	Островъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	прадѣдиноу	прадедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	дѣдиноу	дедина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	ѡтчиноу	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
26	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	бортью	борть	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	с	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	сѣножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	29	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	ѡзѣро	озеро	ADV	RB	Degree=Pos	11	conj	_	_
36	Поушно	Пушно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	35	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	рѣкоу	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
40	Тоуровъю	Туровья	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	39	appos	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	43	amod	_	_
43	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1937
# text = А роубежь тои земли, поченши ѡт гребла, дорогою городскою через Бологвиноу речкоу, дорогою городскою к Дѣвиноу роучью, роучьемь Девинымь оу Двиноу, а Двиною в рѣкоу в Тоуровью, а Тоуровьею оуверхъ по глинникъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	роубежь	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	поченши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	гребла	гребло	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
10	дорогою	дорога	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	orphan	_	_
11	городскою	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	через	черезъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Бологвиноу	Бологвина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	root	_	_
14	речкоу	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	дорогою	дорога	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	orphan	_	_
17	городскою	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	Дѣвиноу	девинъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
20	роучью	ручей	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	роучьемь	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	25	orphan	_	_
23	Девинымь	девинъ	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
24	оу	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Двиноу	Двина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	30	orphan	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	рѣкоу	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Тоуровью	Туровья	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	30	appos	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	Тоуровьею	Туровья	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	36	iobj	_	_
36	оуверхъ	вверхъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	conj	_	_
37	по	по	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	глинникъ	глинникъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1938
# text = А по моемъ животѣ не встоупатис(ѧ) в тоую землю никомоу, ни сестрѣ моеи, ни зѧтю моемоу, ни вноучѧтомъ моим, ни ближним моимъ, занже я далъ С(вѧ)томоу Иваноу вѣчно и непорꙋшно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	моемъ	мой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	животѣ	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	встоупатис(ѧ)	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	6	root	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тоую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	никомоу	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	6	iobj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	13	cc	_	_
13	сестрѣ	сестра	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	17	cc	_	_
17	зѧтю	зять	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	моемоу	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	21	cc	_	_
21	вноучѧтомъ	внучокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	13	conj	_	_
22	моим	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	25	cc	_	_
25	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	моимъ	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	занже	занеже	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
29	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
31	С(вѧ)томоу	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
32	Иваноу	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	iobj	_	_
33	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	30	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1939
# text = А при том мѣсте были добрые люди: игоуменъ С(вѧ)т(о)го Ивана Еоуфимеи Торопка з братіею, с(вѧ)щ(е)нникъ Алексеи, с(вѧ)щ(е)нникъ Кипріанъ со Мстиславлѧ, ѡт(е)ць мои д(у)ховныи, слꙋжитель С(вѧ)т(о)го Николы на Полоупѧте, протопопа софеискыи Зеновъ, попъ Игнатеи бобыницкыи, попъ р(о)ж(е)ствѣнскыи Наоумь Вѣдеико.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	root	_	_
5	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	cop	_	_
6	добрые	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
9	игоуменъ	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
10	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	Еоуфимеи	Еуфимей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	Торопка	Торопка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	flat:name	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	братіею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	с(вѧ)щ(е)нникъ	священникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
18	Алексеи	Алексей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	с(вѧ)щ(е)нникъ	священникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
21	Кипріанъ	Киприанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	со	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Мстиславлѧ	Мстиславль	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	ѡт(е)ць	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
26	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	д(у)ховныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	слꙋжитель	служитель	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
30	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Полоупѧте	Полупята	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	29	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	протопопа	протопопа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
36	софеискыи	софейский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
37	Зеновъ	Зеновъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	попъ	попъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
40	Игнатеи	Игнатей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
41	бобыницкыи	бобыницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	попъ	попъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
44	р(о)ж(е)ствѣнскыи	рожественский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	Наоумь	Наумь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
46	Вѣдеико	Ведеико	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1940
# text = А хто слово мое роушит(ь), рассоудитсѧ со мною на Страшномъ Соудѣ пред Н(е)б(е)сным Ц(а)ремъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	слово	слово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
4	мое	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	роушит(ь)	рушити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	рассоудитсѧ	розсудитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	7	root	_	_
8	со	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	мною	я	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	Страшномъ	страшный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Соудѣ	судъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	пред	предъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Н(е)б(е)сным	небесный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	Ц(а)ремъ	царъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1941
# text = Псан в лѣт(о) 7016 , сен(тября) 6 , индик(т) 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	лѣт(о)	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
4	7016	7016	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	6	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1942
# text = Я, Яким Денисович Тоуровеискыи, што ж дал есми землю внꙋкꙋ своемоу Иванꙋ дорогою городскою ѡт Тꙋровіи на гребелъ, гриблом в Олшаницꙋ.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Яким	Якимъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Денисович	Денисовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	Тоуровеискыи	Туровейский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	внꙋкꙋ	внукъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	своемоу	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	дорогою	дорога	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
16	городскою	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	ѡт	отъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Тꙋровіи	Туровья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	гребелъ	грибелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	гриблом	грибелъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Олшаницꙋ	Ольшаница	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1943
# text = А зъ дроугоу стороноу дорогы, с правое роукы, то есми записалъ С(вѧ)томоу Иваноу Пр(е)дт(е)чи на Островѣ, поченши ѡт Тꙋровіи, дорогою городскою къ греблоу, греблом оу- в Олшаницоу речкоу по игоуменьиноу землю, ѡт игоуменьины земли по Поукановичь землю в Тоуровью в рѣкоу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	зъ	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	дроугоу	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Tot	4	det	_	_
4	стороноу	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual	11	nmod	_	_
5	дорогы	дорога	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	правое	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	роукы	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obj	_	_
12	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	записалъ	записати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	С(вѧ)томоу	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	Иваноу	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	Пр(е)дт(е)чи	предтеча	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Островѣ	Островъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	поченши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Тꙋровіи	Туровья	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	дорогою	дорога	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	27	orphan	_	_
25	городскою	городский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	къ	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	греблоу	гребло	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
29	греблом	гребло	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	33	orphan	_	_
30	оу	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
31	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	33	punct	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Олшаницоу	Ольшаница	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	conj	_	_
34	речкоу	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	appos	_	_
35	по	по	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	игоуменьиноу	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	37	amod	_	_
37	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	orphan	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
39	ѡт	отъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	игоуменьины	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	41	amod	_	_
41	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	orphan	_	_
42	по	по	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	Поукановичь	Пукановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	44	nmod	_	_
44	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	orphan	_	_
45	в	въ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Тоуровью	Туровья	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	conj	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	рѣкоу	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	appos	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1944
# text = А то есми далъ С(вѧ)т(о)моу Иваноу вѣчно и никым непорушно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	С(вѧ)т(о)моу	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	Иваноу	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	никым	нихто	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	10	iobj	_	_
10	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1945
# text = А хто боудеть в то въстоупатисѧ або ѡтнимати ѡт ц(е)ркви С(вѧ)т(о)го Ивана, соудит(ь) емоу Б(о)гъ и Пр(е)ч(и)стаѧ Б(о)гом(а)т(е)рь и С(вѧ)тыи Іѡаннъ на Страшном Соудѣ, да боудет(ь) проклѧт.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
3	боудеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
6	въстоупатисѧ	вступатися	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	14	advcl	_	_
7	або	або	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	ѡтнимати	отнимати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
14	соудит(ь)	судити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
15	емоу	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
16	Б(о)гъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
18	Пр(е)ч(и)стаѧ	пречистый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	Б(о)гом(а)т(е)рь	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	С(вѧ)тыи	святый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	Іѡаннъ	Иоаннъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	Страшном	страшный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	Соудѣ	судъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	да	да	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	боудет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	aux	_	_
29	проклѧт	прокляти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1946
# text = Привилеи Петрꙋ Семеновичꙋ Епимаховичꙋ на две селе ꙋ Полоцкомъ повете на имѧ Телитиничи а Тоболчиничи, на вечность Во имѧ Б(о)жье, стан(ь)сѧ.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	root	_	_
2	Петрꙋ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Семеновичꙋ	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	flat:name	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	1	nmod	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
9	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	Телитиничи	Телитиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Тоболчиничи	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
19	Во	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	Б(о)жье	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	стан(ь)сѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	acl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1947
# text = Мы, Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стю корол(ь) пол(ь)скии, великии княз(ь) литовъскии, рꙋскии, кн(я)жа прꙋское, жомоитскии и иныхъ пан и дедичъ.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
6	м(и)л(о)стю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
7	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
8	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
12	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
14	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	кн(я)жа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
17	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
21	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	дедичъ	дедичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1948
# text = Чиним знаменито сим н(а)шымъ листомъ, хто на него посмотрыть або чтучы его вслышить, н(ы)н(е)шним и потом бꙋдꙋчымъ, кому бꙋдеть потреб того ведати, ижъ, вбачывшы верную и накладнꙋю службꙋ шляхотне вроженого Петра Семеновича Епимаховича, што жъ ѡн, статку и горла своего не лютуючы, нам верне слꙋжыть, и хотячы его напотомъ ѡхотнеишого и поспешънеишого в бол(ь)шых службах н(а)ших и земъских вделати, при тои данине зоставили есмо его, што брат н(а)шъ Алексанъдръ король и великии княз(ь) его м(и)л(о)сть дал ему за его служъбꙋ в Полоцкомъ повете два села на имя Телитиничы а Тоболчиничы.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрыть	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	н(ы)н(е)шним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
27	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	73	mark	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	вбачывшы	убачити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	73	advcl	_	_
30	верную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	накладнꙋю	накладный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
33	службꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
34	шляхотне	шляхотне	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
35	вроженого	уроженый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	acl	_	_
36	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	nmod	_	_
37	Семеновича	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
40	што	што	SCONJ	IN	_	53	mark	_	_
41	жъ	жъ	PART	RP	_	40	fixed	_	_
42	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	nsubj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
44	статку	статокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	49	obj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	горла	горло	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	44	conj	_	_
47	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	46	det	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	лютуючы	лютовати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	53	advcl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
51	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	53	iobj	_	_
52	верне	верне	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
53	слꙋжыть	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	acl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	хотячы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	29	conj	_	_
57	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	68	obj	_	_
58	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	68	advmod	_	_
59	ѡхотнеишого	охотнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	68	obl	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	поспешънеишого	поспешнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	59	conj	_	_
62	в	въ	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	бол(ь)шых	болший	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	64	amod	_	_
64	службах	служба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	59	obl	_	_
65	н(а)ших	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	64	det	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	земъских	земский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	63	conj	_	_
68	вделати	вделати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	56	xcomp	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
70	при	при	ADP	IN	_	72	case	_	_
71	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	72	det	_	_
72	данине	данина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	73	obl	_	_
73	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	csubj	_	_
74	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	73	aux	_	_
75	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	73	obj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
77	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	96	det	_	_
78	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	87	nsubj	_	_
79	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	78	det	_	_
80	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	78	appos	_	_
81	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	78	appos	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	84	amod	_	_
84	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	81	conj	_	_
85	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	86	det	_	_
86	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	81	appos	_	_
87	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	72	acl:relcl	_	_
88	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	87	iobj	_	_
89	за	за	ADP	IN	_	91	case	_	_
90	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	91	det	_	_
91	служъбꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	87	obl	_	_
92	в	въ	ADP	IN	_	94	case	_	_
93	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	94	amod	_	_
94	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	87	obl	_	_
95	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	96	nummod	_	_
96	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	87	obj	_	_
97	на	на	ADP	IN	_	98	case	_	_
98	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	96	nmod	_	_
99	Телитиничы	Телитиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	98	nmod	_	_
100	а	а	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
101	Тоболчиничы	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	99	conj	_	_
102	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1949
# text = А што перво сего с тых людеи с Теличинич села слуги путные на имя Роман а Никифор з брат(ь)ею и зъ братаничы и зъ детьми своими Степановичы, а Ивашко Радивонович такежъ зъ брат(ь)ею и зъ братаничы и зъ детьми своими, а Сава зъ брат(ь)ею и зъ братаничы и зъ детьми Микитиничи ѡтнималися в него перед нами, не хотячы ему слꙋжыти, а поведали[ся] вшачаны.
1	А	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	det	_	_
3	перво	перво	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	54	obl	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Теличинич	Теличиничи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	11	nmod	_	_
10	села	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
11	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	54	nsubj	_	_
12	путные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	Роман	Романъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Никифор	Никифоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
21	зъ	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	зъ	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	19	conj	_	_
26	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
27	Степановичы	Степановичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	15	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
31	Радивонович	Радивоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	такежъ	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
33	зъ	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
36	зъ	зъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	зъ	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	34	conj	_	_
41	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
45	зъ	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	nmod	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
48	зъ	зъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	зъ	зъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	46	conj	_	_
53	Микитиничи	Микитиничъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	44	flat:name	_	_
54	ѡтнималися	отниматися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	44	root	_	_
55	в	у	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	obl	_	_
57	перед	передъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	54	obl	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	61	advmod	_	_
61	хотячы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	54	advcl	_	_
62	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	iobj	_	_
63	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	61	xcomp	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
65	а	а	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
66	поведали[ся]	поведатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	61	conj	_	_
67	вшачаны	вшачанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	66	obj	_	_
68	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	54	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1950
# text = Ино мы, з особливое ласки н(а)шое и тых слугъ путныхъ выше писаных тыми разы ему жъ дали и потвержаемъ то сим н(а)шым листомъ вечно и непорꙋшно ему, и его жоне, и их детемъ, и напотомъ бꙋдꙋчымъ их щадкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	особливое	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
7	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	путныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	13	advmod	_	_
13	писаных	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
14	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl:tmod	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
17	жъ	жъ	PART	RP	_	18	advmod	_	_
18	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
22	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
23	н(а)шым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	27	iobj	_	_
25	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	25	conj	_	_
28	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	28	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
39	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
40	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	acl	_	_
41	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	щадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1951
# text = Маеть Петръ и его справедливые наследки тые выше реченые села Теличиничы а Тоболчиничи держати со всими людьми тых селъ путными, и данными, и тяглыми, и с тыми поменеными слугами путными, которие в него ѡтнималися, и зъ их службами и зъ дан(ь)ми грошовыми, и медовыми, и бобровыми, и куничными и со всими иными платы и доходы и пожытки, и зъ землями пашными и бортными, и зъ сеножатьми, и зъ дꙋбъровами, и з гаи, и лесы, и зъ болоты, и зъ ставы, и зъ реками, и з млыны и их вымелки, и з ловы зверинными и пташыми, и зъ бобровыми гоны и со всимъ с тымъ так широко и долго, как ся тые села выше писаные зъдавна и н(ы)не въ своих границах мають и как на насъ на насъ держаны.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
2	Петръ	Петръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	справедливые	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
8	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
9	реченые	рещи	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	_
10	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
11	Теличиничы	Теличиничи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	appos	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Тоболчиничи	Тоболчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	11	conj	_	_
14	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
15	со	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	людьми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
18	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	селъ	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	данными	данный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	тяглыми	тяглый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
29	с	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
31	поменеными	помененый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
32	слугами	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
33	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	38	nsubj	_	_
36	в	у	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obl	_	_
38	ѡтнималися	отниматися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	33	acl:relcl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
41	зъ	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	службами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	зъ	зъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	дан(ь)ми	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	43	conj	_	_
47	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	47	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	47	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	куничными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	47	conj	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
58	со	съ	ADP	IN	_	61	case	_	_
59	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	61	det	_	_
60	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	61	det	_	_
61	платы	платъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	61	conj	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	пожытки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	61	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	зъ	зъ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
70	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	69	amod	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	70	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
75	зъ	зъ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	69	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	зъ	зъ	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	дꙋбъровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	69	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	з	зъ	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
86	и	и	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
87	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
89	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
90	зъ	зъ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	болоты	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	69	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
94	зъ	зъ	ADP	IN	_	95	case	_	_
95	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
98	зъ	зъ	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	69	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	103	punct	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
102	з	зъ	ADP	IN	_	103	case	_	_
103	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
104	и	и	CCONJ	СС	_	106	cc	_	_
105	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	106	det	_	_
106	вымелки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	103	conj	_	_
107	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
108	и	и	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
109	з	зъ	ADP	IN	_	110	case	_	_
110	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
111	зверинными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	118	amod	_	_
112	и	и	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
113	пташыми	пташий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	111	conj	_	_
114	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
115	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
116	зъ	зъ	ADP	IN	_	118	case	_	_
117	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	118	amod	_	_
118	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	69	conj	_	_
119	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
120	со	съ	ADP	IN	_	123	case	_	_
121	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	123	det	_	_
122	с	съ	ADP	IN	_	123	case	_	_
123	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	69	obl	_	_
124	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	125	advmod	_	_
125	широко	широко	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
126	и	и	CCONJ	СС	_	127	cc	_	_
127	долго	долго	ADV	RB	Degree=Pos	125	conj	_	_
128	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	141	punct	_	_
129	как	какъ	SCONJ	IN	_	141	mark	_	_
130	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	141	expl	_	_
131	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	132	det	_	_
132	села	село	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	141	nsubj:pass	_	_
133	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	134	advmod	_	_
134	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	132	acl	_	_
135	зъдавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	141	advmod	_	_
136	и	и	PART	RP	_	137	advmod	_	_
137	н(ы)не	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	135	conj	_	_
138	въ	въ	ADP	IN	_	140	case	_	_
139	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	140	det	_	_
140	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	141	obl	_	_
141	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	124	advcl	_	_
142	и	и	CCONJ	СС	_	148	cc	_	_
143	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	148	advmod	_	_
144	на	на	ADP	IN	_	145	case	_	_
145	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	147	reparandum	_	_
146	на	на	ADP	IN	_	147	case	_	_
147	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	148	obl	_	_
148	держаны	держати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	141	conj	_	_
149	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1952
# text = И волен Петрашко и его справедливые наследки тые вышереченые люди и земли розшырыти, къ своемꙋ вжиточному и лепшому розмножыти, как ся имъ налепеи ꙋвидить.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
6	справедливые	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
9	вышереченые	вышереченный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	розшырыти	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
15	къ	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
17	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	17	conj	_	_
20	розмножыти	розмножити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
23	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	expl	_	_
24	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
25	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	26	advmod	_	_
26	ꙋвидить	увидети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1953
# text = А на твердость того и печать н(а)шꙋ казали есмо прывсеити къ семꙋ нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	н(а)шꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывсеити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	къ	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1954
# text = Псан в Радомли, лета Бож(ъ)его 1508 , м(е)с(е)ца ген(варя) 9 д(е)нь, иньдикт 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Радомли	Радомля	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	1508	1508	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	ген(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	иньдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1955
# text = Потверженье Васил(ь)ю а Ивахнꙋ Глебовичом Корсаковичом и брат(ь)и их на люди в Полоцкомъ повете на Горкахъ и на Мочажы водлꙋгъ привилеевъ королѧ его м(и)л(о)сти Алексанъдра, на вечность Жикгимонт, король и великии княз(ь).
1	Потверженье	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	Васил(ь)ю	Василей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	а	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	Ивахнꙋ	Ивахно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
5	Глебовичом	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	4	flat:name	_	_
6	Корсаковичом	Корсаковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	4	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Горкахъ	Горки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	11	appos	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Мочажы	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	16	conj	_	_
20	водлꙋгъ	водлугъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	привилеевъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
22	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
29	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1956
# text = [Би]ли нам чоломъ дворяне н(а)ши Василь а Ивахно Глебовичы зъ брат(ь)ею своею Корсаковичы и клали перед нами листы брата н(а)шого, щастное памяти Александра, короля и великого кн(я)зя его м(и)л(о)сти.
1	[Би]ли	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворяне	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Василь	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Ивахно	Ивахно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
9	Глебовичы	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	flat:name	_	_
10	зъ	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	Корсаковичы	Корсаковичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	11	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
19	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	щастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	памяти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
24	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	кн(я)зя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1957
# text = Ино в одномъ листе выписано, што жъ его м(и)л(о)сть братъ н(а)шъ дал ѡтцꙋ ихъ Глебꙋ Ѡстафъевичꙋ люди в Полоцъкомъ повете на Горкахъ на имя Селивестра с трема сынми а с пят(ь)ма братаничы его до своее воли, с которых же людеи идеть чотыри службы.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	одномъ	одинъ	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	Глебꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Ѡстафъевичꙋ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Горкахъ	Горки	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	21	nmod	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
26	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	трема	три	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	сынми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	пят(ь)ма	пять	NUM	CD	Case=Ins|NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod	_	_
33	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	до	до	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	det	_	_
37	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	с	съ	ADP	IN	_	42	case	_	_
40	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	42	det	_	_
41	же	же	PART	RP	_	40	advmod	_	_
42	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	obl	_	_
43	идеть	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
44	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	45	nummod:gov	_	_
45	службы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	nsubj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1958
# text = А въ дрꙋгом листе брата ж н(а)шого выписано, ижъ его м(и)л(ос)ть дал ѡтцꙋ их люди в Полоцъкомъ же повете на Мочажы, на имя Ханковых трех сыновъ, а Хотеевых двꙋ сыновъ, а Степана Ꙋръдꙋ, а Ивана Александровича, а Петра Пенка, а Ивана Ѡхъремова, а Кꙋрила, а Петрашка, а Ѡсифа, а Савꙋ, а Хотея, а Ходора, а Семена со всими ихъ землями, а къ томꙋ тры пꙋстовъщины там жо.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	дрꙋгом	другий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
5	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
8	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
19	же	же	PART	RP	_	18	advmod	_	_
20	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Мочажы	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
26	Ханковых	ханковъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
27	трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	28	nummod	_	_
28	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	Хотеевых	хотеевъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
32	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod	_	_
33	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	conj	_	_
37	Ꙋръдꙋ	Урда	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
41	Александровича	Александровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
45	Пенка	Пенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	40	flat:name	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
49	Ѡхъремова	Охремовъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	Кꙋрила	Курило	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	Ѡсифа	Осифъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	Савꙋ	Сава	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	Хотея	Хотей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
69	а	а	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
71	со	съ	ADP	IN	_	74	case	_	_
72	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	74	det	_	_
73	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	74	det	_	_
74	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	70	nmod	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
77	къ	къ	ADP	IN	_	80	case	_	_
78	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	80	orphan	_	_
79	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	80	nummod:gov	_	_
80	пꙋстовъщины	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	13	conj	_	_
81	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	80	orphan	_	_
82	жо	же	PART	RP	_	81	advmod	_	_
83	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1959
# text = И били намъ чоломъ, абыхмо имъ на то дали н(а)шъ лист.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	10	mark	_	_
7	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
11	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1960
# text = Ино мы, выслꙋхавъшы тых листов брата н(а)шого, при томъ таки есмо их зоставили и, з особливое ласки н(а)шое, дали имъ тые люди ꙋ ѡтчынꙋ со всими их землями пашными и бортными, а сеножат(ь)ми, и зъ боры, и лесы, и дꙋбровами, и зъ дан(ь)ю грошовою, а медовою, и бобровою, и куничною, и зъ бобровъщиною, и со всими иными доходы и пожытки, и с тыми трема пустовъщинами, и со всимъ с тымъ, как ѡт(е)цъ их за брата н(а)шого, Алексаньдра короля его м(и)л(о)сти, держал.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслꙋхавъшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листов	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	при	при	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
12	таки	таки	PART	RP	_	15	advmod	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	особливое	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
20	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
21	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
24	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
25	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
27	ꙋ	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ѡтчынꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
29	со	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	32	det	_	_
31	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	26	nmod	_	_
33	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	зъ	зъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	зъ	зъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	дан(ь)ю	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
53	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	53	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	бобровою	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	53	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
62	куничною	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	53	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
65	зъ	зъ	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	бобровъщиною	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
69	со	съ	ADP	IN	_	72	case	_	_
70	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	72	det	_	_
71	иными	иный	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	72	det	_	_
72	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
74	пожытки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	72	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
77	с	съ	ADP	IN	_	80	case	_	_
78	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	80	det	_	_
79	трема	три	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	80	nummod	_	_
80	пустовъщинами	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
83	со	съ	ADP	IN	_	86	case	_	_
84	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	86	det	_	_
85	с	съ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
88	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	100	advmod	_	_
89	ѡт(е)цъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	100	nsubj	_	_
90	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	89	det	_	_
91	за	за	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	89	nmod	_	_
93	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	92	det	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
95	Алексаньдра	Александръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	92	appos	_	_
96	короля	король	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	95	appos	_	_
97	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	98	det	_	_
98	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	95	appos	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
100	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	86	acl:relcl	_	_
101	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1961
# text = И на то есмо ему дали сесь н(а)шъ лист зъ н(а)шою печатью.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	зъ	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	н(а)шою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1962
# text = Псанъ в Радомли, лета Божъего1508, м(е)с(е)ца ген(варя) 9 д(е)нь, индикт 11 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Радомли	Радомля	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Божъего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	1508	1508	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	ген(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
12	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1963
# text = Жыкгимонтъ, Божъю м(и)л(о)стью корол(ь) польскии, великии кн(ѧ)зь литовскии, рꙋскии, прꙋскии, жомоитскии, мазовецкии и иных.
1	Жыкгимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	польскии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
10	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	прꙋскии	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	мазовецкии	мазовецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1964
# text = Воеводе полоцъкому пану Станиславу Глебовичу.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глебовичу	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1965
# text = Билъ намъ чолом земенинъ нашъ Федько Михаиловичъ ѡ томъ, што жъ, деи, перъвыи мужъ жоны его Гринь Ловеиковичъ з дозволеньемъ твоимъ купилъ в слугъ путныхъ полоцъкихъ ꙋ Васиѧ Демидовича, а ꙋ Гафона, а в Кохона, а в Хомы Ходосовичовъ, а ꙋ Еръмолы, а ꙋ Анъдреѧ Сидоровичовъ половину земли, ѡтчызны ихъ, в Кохановичохъ, дел(ь)ницы ихъ, половины земли Кохановъское.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	земенинъ	земянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Федько	Федько	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Михаиловичъ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
12	жъ	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	деи	деи	PART	RP	_	25	discourse	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	перъвыи	первый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
17	мужъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
18	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	Гринь	Гринъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
21	Ловеиковичъ	Ловейковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	дозволеньемъ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
24	твоимъ	твой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	parataxis	_	_
26	в	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
28	путныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
30	ꙋ	у	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Васиѧ	Васий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
32	Демидовича	Демидовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	ꙋ	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Гафона	Гафонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	в	у	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Кохона	Кохонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	в	у	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	Хомы	Хома	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
45	Ходосовичовъ	Ходосовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	ꙋ	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Еръмолы	Ермола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	ꙋ	у	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	Анъдреѧ	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
54	Сидоровичовъ	Сидоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	53	flat:name	_	_
55	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	53	orphan	_	_
56	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	55	nmod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
58	ѡтчызны	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	55	appos	_	_
59	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	58	det	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
61	в	въ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	Кохановичохъ	Кохановичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	55	nmod	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	58	appos	_	_
65	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	64	appos	_	_
68	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	64	nmod	_	_
69	Кохановъское	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	68	amod	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1966
# text = А дрꙋгую, деи, половину тое жъ земли Кохановъское купили слуги полоцъкие городские Марътинъ Проселокъ а Васко Богатыревич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	дрꙋгую	другий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	11	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
7	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	Кохановъское	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	купили	купити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	городские	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
15	Марътинъ	Мартинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
16	Проселокъ	Проселокъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	conj	_	_
19	Богатыревич	Богатыревичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1967
# text = А тыми, деи, разы хотѧть тую землю продать иному, отдалѧючы ѡт него.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	деи	деи	PART	RP	_	7	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl:tmod	_	_
7	хотѧть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	продать	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	иному	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	10	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	отдалѧючы	отдаляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1968
# text = И бил намъ чоломъ, абыхмо ему казали и тую дрꙋгую половину земли Кохановъское в тыхъ слугъ городъскихъ ѡкупити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
10	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	дрꙋгую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
13	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	Кохановъское	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
18	городъскихъ	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	ѡкупити	окупити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1969
# text = Про то, естли бы тые слуги городъские хотели тую землю, половину Кохановъщизны, иному кому продати, и твоѧ бы м(и)л(о)сть имъ приказалъ, абы тые п(е)н(ѧ)зи в него взѧли за тую половину земли Кохановъское, за што бы мели иному тую землю продати, а мимо его не казалъ бы твоѧ м(и)л(о)сть никому тое земли продавати.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
4	естли	естли	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
5	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
6	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
8	городъские	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
14	Кохановъщизны	Кохановщизна	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	иному	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	iobj	_	_
18	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
21	твоѧ	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
22	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	25	aux	_	_
23	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
24	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
25	приказалъ	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
27	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	32	mark	_	_
28	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
29	п(е)н(ѧ)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
30	в	у	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obl	_	_
32	взѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	advcl	_	_
33	за	за	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	35	det	_	_
35	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
36	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	Кохановъское	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	obl	_	_
41	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	42	aux	_	_
42	мели	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	acl:relcl	_	_
43	иному	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	46	iobj	_	_
44	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obj	_	_
46	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	42	xcomp	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
49	мимо	мимо	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	52	obl	_	_
51	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	52	advmod	_	_
52	казалъ	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	conj	_	_
53	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	52	aux	_	_
54	твоѧ	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	55	det	_	_
55	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	52	nsubj	_	_
56	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	59	iobj	_	_
57	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	58	det	_	_
58	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	59	obj	_	_
59	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	52	xcomp	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1970
# text = Писанъ в Радове, маѧ 5 д(е)нь, индикт 11 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Радове	Радовъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	маѧ	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1971
# text = Потвержен(ь)е Федкꙋ Михаиловичꙋ Маскевичꙋ кꙋпли его, земли на Сволни на Долгом и в Кохановичох, в Полоцком повете, ꙋ мещанъ и слꙋгъ путных полоцких, на вечность Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стю корол(ь) и великии княз(ь).
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	Федкꙋ	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Михаиловичꙋ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	Маскевичꙋ	Маскевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	parataxis	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Сволни	Сволня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Долгом	Долгий	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Кохановичох	Кохановичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	ꙋ	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	слꙋгъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
25	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
30	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	33	amod	_	_
33	м(и)л(о)стю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
34	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
37	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1972
# text = Чиним знаменито сим н(а)шимъ листомъ, хто на него посмотрыть або чтꙋчы его вслышить, н(ы)н(е)шнимъ и потомъ бꙋдꙋчымъ, комꙋ бꙋдеть потребъ того ведати.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрыть	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	н(ы)н(е)шнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1973
# text = Бил нам чоломъ земянинъ нашъ Федко Михаиловичъ Маскевича и поведил перед нами, што ж кꙋпил в мещанина полоцъкого в Тишени Сергеевича землю его на Сволни на Долгомъ ѡбел(ь) вечно, зъ землями пашными и бортными, и зъ сеножатьми, и со всимъ с тымъ, как тот Тишеня сам держалъ.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	земянинъ	земянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Михаиловичъ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	Маскевича	Маскевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	fixed	_	_
16	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	в	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Тишени	Тишеня	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
22	Сергеевича	Сергеевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Сволни	Сволня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	obl	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Долгомъ	Долгое	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
30	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	зъ	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	29	nmod	_	_
34	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	зъ	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
43	со	съ	ADP	IN	_	46	case	_	_
44	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	46	det	_	_
45	с	съ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
48	как	какъ	SCONJ	IN	_	52	mark	_	_
49	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	Тишеня	Тишеня	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	52	nsubj	_	_
51	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	52	obl	_	_
52	держалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	acl:relcl	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1974
# text = Такеж поведил перед нами, што жъ слуги пꙋтныи полоцъкии Васил(ь) Демидович, а Ѡмафонъ, а Кохан, а Хома Ходосовичы, а Еръмол а Андреи Сидоровичы, зъ дозволен(ь)ем воеводы полоцъкого Станислава Глебовича, продали землю, ѡтчинꙋ свою в Кохановичох, дел(ь)ницы свои, половинꙋ земли Кохановское, первомꙋ мꙋжꙋ жоны его Гриню Ловеиковичꙋ, и жоне, и детемъ ихъ ѡбел(ь) вечно.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
9	пꙋтныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
11	Васил(ь)	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
12	Демидович	Демидовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Ѡмафонъ	Омафонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Кохан	Коханъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Хома	Хома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
22	Ходосовичы	Ходосовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	21	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Еръмол	Ермолъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	Андреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
28	Сидоровичы	Сидоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	зъ	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	дозволен(ь)ем	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
32	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
35	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	продали	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
38	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	obj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	ѡтчинꙋ	отчина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	appos	_	_
41	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Кохановичох	Кохановичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	37	obl	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	38	appos	_	_
46	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	половинꙋ	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	45	appos	_	_
49	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
50	Кохановское	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	первомꙋ	первый	ADJ	ORD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	53	amod	_	_
53	мꙋжꙋ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	54	nmod	_	_
54	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	nmod	_	_
55	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
56	Гриню	Гринь	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	54	appos	_	_
57	Ловеиковичꙋ	Ловейковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	56	flat:name	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	54	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	54	conj	_	_
64	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	63	det	_	_
65	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	54	conj	_	_
66	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
67	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1975
# text = И на то листы записы зъ дозволен(ь)емъ воевод полоцъких их под печатьми людеи добрых перед нами вказывал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
4	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
5	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
6	зъ	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	дозволен(ь)емъ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	воевод	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
9	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
11	под	подъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	печатьми	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
13	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1976
# text = И бил нам чолом, абыхмо на то дали емꙋ н(а)шъ лист.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1977
# text = Ино мы, з ласки н(а)шое и теж для его службы, то вчынили, на то дали ему сесь н(а)шъ лист и потвержаем то симъ н(а)шымъ листомъ вечно ему, и его жоне, и Грин(ь)ковым детем, и напотомъ бꙋдꙋчым их щадкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
6	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
8	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	fixed	_	_
9	для	для	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	службы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	_
14	вчынили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
18	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
19	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
20	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
21	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
25	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
26	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
27	н(а)шымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
29	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
30	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
34	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	Грин(ь)ковым	гриньковъ	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	38	amod	_	_
38	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	30	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
41	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
42	бꙋдꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	44	amod	_	_
43	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	щадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1978
# text = Нехаи ѡнъ тую землю на Сволни на Долгомъ держыть со всимъ, как купил в Тишени Сергеевича, и теж и тую половинꙋ земли Кохановское, которꙋю ж купил первыи мꙋжъ жоны его Грынь Ловеиковичъ в тых слугъ путных выше писаных, зъ их землями пашными и бортными, и сеножатьми, и зъ старинами, и з ляды, и с озеры, и зъ реками, и зъ болоты, и з ловы зъверынными, и со всимъ с тымъ, какъ ѡн купил в Тишени Сергеевича и как первыи муж жоны его Грын(ь) Ловеиковичъ в тых выше писаных слугъ кꙋпил, подлуг листовъ купчых.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	9	advmod	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Сволни	Сволня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Долгомъ	Долгое	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	держыть	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
10	со	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	как	какъ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
14	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
15	в	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Тишени	Тишеня	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	obl	_	_
17	Сергеевича	Сергеевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
20	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	fixed	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	19	fixed	_	_
22	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	половинꙋ	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
24	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	Кохановское	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	29	obj	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
30	первыи	первый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	31	amod	_	_
31	мꙋжъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
32	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	Грынь	Гринь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
35	Ловеиковичъ	Ловейковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	в	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	38	det	_	_
38	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
39	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
40	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	41	advmod	_	_
41	писаных	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	38	acl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	зъ	зъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
45	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
46	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	45	amod	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	45	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	зъ	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	старинами	старина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	45	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	з	зъ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	ляды	ляда	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	45	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	с	съ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	45	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	зъ	зъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	45	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	зъ	зъ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	болоты	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	45	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	з	зъ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
76	зъверынными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	75	amod	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
79	со	съ	ADP	IN	_	82	case	_	_
80	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	82	det	_	_
81	с	съ	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
84	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	86	advmod	_	_
85	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	86	nsubj	_	_
86	купил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	82	acl:relcl	_	_
87	в	у	ADP	IN	_	88	case	_	_
88	Тишени	Тишеня	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	86	obl	_	_
89	Сергеевича	Сергеевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	88	flat:name	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
91	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	103	advmod	_	_
92	первыи	первый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	93	amod	_	_
93	муж	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	103	nsubj	_	_
94	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	93	nmod	_	_
95	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	94	det	_	_
96	Грын(ь)	Гринь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	93	appos	_	_
97	Ловеиковичъ	Ловейковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	96	flat:name	_	_
98	в	у	ADP	IN	_	102	case	_	_
99	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	102	det	_	_
100	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	101	advmod	_	_
101	писаных	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	102	acl	_	_
102	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	103	obl	_	_
103	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	86	conj	_	_
104	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	106	punct	_	_
105	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	106	case	_	_
106	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	103	obl	_	_
107	купчых	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	106	amod	_	_
108	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1979
# text = И волен ѡн и их справедливыи наслед[ки] наследки то ѡтдати, продати, заменити, розшырити, къ своемꙋ вжиточномꙋ и лепшомꙋ ѡбернути, как сами налепеи розꙋмеючы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
6	справедливыи	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	наслед[ки]	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	reparandum	_	_
8	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	_
10	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	розшырити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	къ	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
20	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	лепшомꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
23	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	как	какъ	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
26	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	28	obl	_	_
27	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	28	advmod	_	_
28	розꙋмеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1980
# text = Такежъ поведил перед нами, што жъ которые люди седять на тои половины земли Кохановскои, ино тыи люди дають намъ бобровщины копꙋ гр(о)шеи, а службꙋ путнꙋю служать, а ловчомꙋ панскому платять, а на реце на Лисне езъ бьютъ, а шест(ь) корцовъ ржы старое меры дають езовничомꙋ, езъ забившы, а коли пан воевода полоцъкии ꙋ- в объездъ поедеть, и ѡни людемъ н(а)шым клясичомъ ꙋ переиму помагають, а сторожевъщыны два грошы дають.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	det	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
10	седять	седети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	половины	половина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	Кохановскои	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
17	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
20	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
21	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	бобровщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
23	копꙋ	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
24	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	службꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
28	путнꙋю	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	служать	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
32	ловчомꙋ	ловчий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
33	панскому	панский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	платять	платити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
37	на	на	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Лисне	Лисна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	38	appos	_	_
41	езъ	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	42	obj	_	_
42	бьютъ	бити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
45	шест(ь)	шесть	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	46	nummod:gov	_	_
46	корцовъ	корецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	50	obj	_	_
47	ржы	рожь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
48	старое	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
49	меры	мера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
50	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
51	езовничомꙋ	езовничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	50	iobj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
53	езъ	езъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	54	obj	_	_
54	забившы	забити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	50	advcl	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
57	коли	коли	SCONJ	IN	_	65	mark	_	_
58	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	65	nsubj	_	_
59	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	58	appos	_	_
60	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
61	ꙋ	въ	ADP	IN	_	64	case	_	_
62	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	64	punct	_	_
63	в	въ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	объездъ	объездъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	obl	_	_
65	поедеть	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	74	advcl	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
68	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	74	nsubj	_	_
69	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	74	iobj	_	_
70	н(а)шым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	69	det	_	_
71	клясичомъ	клясичъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	69	appos	_	_
72	ꙋ	въ	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	переиму	переемъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	74	obl	_	_
74	помагають	помагати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
77	сторожевъщыны	сторожовщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	79	nmod	_	_
78	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	79	nummod	_	_
79	грошы	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	80	obj	_	_
80	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	74	conj	_	_
81	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1981
# text = И бил намъ чолом, абыхмо тые пошлины и дачки ему ѡтпустили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	12	mark	_	_
7	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	пошлины	пошлина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	дачки	дачка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	ѡтпустили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1982
# text = А и воевода полоцъкии пан Станиславъ Глебовичъ ѡ томъ к нам писал, поведаючы, иж ѡн нам есть слꙋга добрыи, и просячы насъ за нимъ, абыхмо тꙋю бобровщынꙋ и тые подачки и пошлины ему ѡтпустили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
4	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	поведаючы	поведати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	12	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	иж	иже	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
17	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
18	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
19	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	cop	_	_
20	слꙋга	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	ccomp	_	_
21	добрыи	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	просячы	просити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	conj	_	_
25	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	за	за	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	нимъ	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
29	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	38	mark	_	_
30	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	бобровщынꙋ	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
33	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	34	det	_	_
34	подачки	подачка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	31	conj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	пошлины	пошлина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	34	conj	_	_
37	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
38	ѡтпустили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1983
# text = Ино мы, на причинꙋ п(а)на воеводы полоцъкого и тежъ для его слꙋжъбы, то вчынили, тꙋю бобровщи[н]ꙋ и тые вси пошлины и дачъки тымъ людемъ его, которыи н[а] тои половине земли Кохановскои седять, ему ѡтпустили, не надобе имъ вжо того ничого знати.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	причинꙋ	причина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
6	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	fixed	_	_
11	для	для	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	слꙋжъбы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
16	вчынили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
18	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	бобровщи[н]ꙋ	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
22	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	пошлины	пошлина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	дачъки	дочка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
26	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
27	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
30	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	36	nsubj	_	_
31	н[а]	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	половине	половина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	36	obl	_	_
34	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	Кохановскои	кохановский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
36	седять	сидети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
38	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	iobj	_	_
39	ѡтпустили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	42	advmod	_	_
42	надобе	надобе	VERB	PRED	_	16	conj	_	_
43	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
44	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
45	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	nmod	_	_
46	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	47	obj	_	_
47	знати	знати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	42	csubj	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1984
# text = А на твердость того и печать н(а)шꙋ казали есмо прывесити к семꙋ н(а)шомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	н(а)шꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	н(а)шомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1985
# text = Псан во Вредове, лета Бож(ъ)его 1500 ѡсмого, м(е)с(е)ца мая 10 д(е)нь, инъдикт 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	во	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вредове	Вредовъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	1500	1500	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	compound	_	_
8	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
11	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	10	10	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1986
# text = Листъ кн(ѧ)зю Васил(ь)ю и кн(ѧ)зю Анъдрею Соколинъскимъ на три села в Полоцкомъ повете в Черсвятъскои волости Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь).
1	Листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Васил(ь)ю	Василей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	Анъдрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Соколинъскимъ	Соколинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	1	nmod	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	Черсвятъскои	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	20	amod	_	_
20	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
21	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1987
# text = Воеводе полоцкомꙋ панꙋ Станиславꙋ Глебовичꙋ.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславꙋ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1988
# text = Што еси писал к намъ за кн(ѧ)земъ Васил(ь)емъ Соколинъскимъ, поведаючи и его впадъ, и шкоды великие, которие ему сталисѧ в ыменьяхъ его ѡт людеи неприятельскихъ и ѡтъ того зрядцы нашого Глинъского, а и братъ его кн(ѧ)зь Анъдреи тыми разы билъ намъ чоломъ, абыхмо его чимъ ѡсмотрели и пожаловали.
1	Што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
2	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	aux	_	_
3	писал	писати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	кн(ѧ)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	Васил(ь)емъ	Василей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Соколинъскимъ	Соколинский	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	поведаючи	поведати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	впадъ	впадъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
18	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	22	nsubj	_	_
21	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	сталисѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	11	conj	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ыменьяхъ	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	22	obl	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
28	неприятельскихъ	неприятельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	зрядцы	зрадца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
33	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	Глинъского	глинский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	36	fixed	_	_
38	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	nsubj	_	_
39	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
40	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
41	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	38	appos	_	_
42	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	43	det	_	_
43	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	44	obl:tmod	_	_
44	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
45	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	44	iobj	_	_
46	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	44	obj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
48	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	51	mark	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	obj	_	_
50	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	51	iobj	_	_
51	ѡсмотрели	осмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	advcl	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	51	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1989
# text = Ино мы для такового ихъ великого впадꙋ пожаловали ихъ, дали есмо имъ, ѡбема братомъ, три села в Полоцкомъ повете в Черъсвятъскои волости в Ладостне людеи пꙋтныхъ на имѧ Лукъяна, а Степана, а Бориса, а Конъдрата, а Ѡнанью, а Петра, а Ивана, а Васка, а Селивона з братомъ, а Дениса и зъ его братьею, а Ѡмел(ь)яна, а Кондрата, а Ѡнхима и зъ его братомъ, а ꙋ Величковичох Микитꙋ, а Ивана, а Микꙋлꙋ з братьею, а Ивана, а Михалѧ, а Ѡлифера и его братью, а Ходата, а Максима, а Матфея, а Микꙋлу, а Игната и зъ ихъ братьею, а Свирида, а Герасима, а Василья и зъ ихъ дет(ь)ми, а Якима, а Илью, а Ивана и ихъ братью, а Лукъяна, а Куз(ь)мꙋ, а Давыда и зъ ихъ дет(ь)ми, а Гаврила, а Хомꙋ, а Романа и зъ ихъ братьею, а в Дерницахъ Ивана и его братью Макарчичохъ, а Левонидка и зъ его дет(ь)ми, а Семенка Сꙋщова и его братью и зъ ихъ дет(ь)ми, а Андреика и его пасынъки.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	для	для	ADP	IN	_	7	case	_	_
4	такового	таковый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
5	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
6	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	впадꙋ	впадъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
11	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	parataxis	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
13	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	ѡбема	оба	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Sets	16	nummod	_	_
16	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod:gov	_	_
19	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	11	obj	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	Черъсвятъскои	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
25	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	Ладостне	Ладосно	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
29	пꙋтныхъ	путный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	Лукъяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Бориса	Борисъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	Конъдрата	Кондратъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	Ѡнанью	Онанья	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	Васка	Васко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	Селивона	Селивонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
57	з	зъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	56	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	Дениса	Денисъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
63	зъ	зъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
64	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	det	_	_
65	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	61	nmod	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	Ѡмел(ь)яна	Омельянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	Кондрата	Кондратъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
73	а	а	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
74	Ѡнхима	Онхимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
76	зъ	зъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
77	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	78	det	_	_
78	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	74	nmod	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
80	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
81	ꙋ	въ	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	Величковичох	Величковичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	83	nmod	_	_
83	Микитꙋ	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
85	а	а	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
88	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	Микꙋлꙋ	Микула	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
90	з	зъ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	89	nmod	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
93	а	а	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
94	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
96	а	а	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
97	Михалѧ	Михаль	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
99	а	а	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
100	Ѡлифера	Олиферъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
102	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	103	det	_	_
103	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	100	conj	_	_
104	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	106	punct	_	_
105	а	а	CCONJ	СС	_	106	cc	_	_
106	Ходата	Ходатъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
107	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
108	а	а	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
109	Максима	Максимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	106	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
111	а	а	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
112	Матфея	Матфей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	106	conj	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
114	а	а	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
115	Микꙋлу	Микула	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	106	conj	_	_
116	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
117	а	а	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
118	Игната	Игнатъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	106	conj	_	_
119	и	и	CCONJ	СС	_	135	cc	_	_
120	зъ	зъ	ADP	IN	_	135	case	_	_
121	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	122	det	_	_
122	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	106	nmod	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	125	punct	_	_
124	а	а	CCONJ	СС	_	125	cc	_	_
125	Свирида	Свиридъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
126	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	128	punct	_	_
127	а	а	CCONJ	СС	_	128	cc	_	_
128	Герасима	Герасимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	125	conj	_	_
129	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
130	а	а	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
131	Василья	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	125	conj	_	_
132	и	и	CCONJ	СС	_	135	cc	_	_
133	зъ	зъ	ADP	IN	_	135	case	_	_
134	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	135	det	_	_
135	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	125	nmod	_	_
136	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	138	punct	_	_
137	а	а	CCONJ	СС	_	138	cc	_	_
138	Якима	Якимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
139	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	141	punct	_	_
140	а	а	CCONJ	СС	_	141	cc	_	_
141	Илью	Илья	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	138	conj	_	_
142	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	144	punct	_	_
143	а	а	CCONJ	СС	_	144	cc	_	_
144	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	138	conj	_	_
145	и	и	CCONJ	СС	_	147	cc	_	_
146	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	147	det	_	_
147	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	138	conj	_	_
148	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	150	punct	_	_
149	а	а	CCONJ	СС	_	150	cc	_	_
150	Лукъяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
151	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	153	punct	_	_
152	а	а	CCONJ	СС	_	153	cc	_	_
153	Куз(ь)мꙋ	Кузьма	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	150	conj	_	_
154	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	156	punct	_	_
155	а	а	CCONJ	СС	_	156	cc	_	_
156	Давыда	Давыдъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	150	conj	_	_
157	и	и	CCONJ	СС	_	160	cc	_	_
158	зъ	зъ	ADP	IN	_	160	case	_	_
159	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	160	det	_	_
160	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	150	conj	_	_
161	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	163	punct	_	_
162	а	а	CCONJ	СС	_	163	cc	_	_
163	Гаврила	Гаврило	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
164	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	166	punct	_	_
165	а	а	CCONJ	СС	_	166	cc	_	_
166	Хомꙋ	Хома	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	163	conj	_	_
167	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	169	punct	_	_
168	а	а	CCONJ	СС	_	169	cc	_	_
169	Романа	Романъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	163	conj	_	_
170	и	и	CCONJ	СС	_	173	cc	_	_
171	зъ	зъ	ADP	IN	_	173	case	_	_
172	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	173	det	_	_
173	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	163	nmod	_	_
174	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	178	punct	_	_
175	а	а	CCONJ	СС	_	178	cc	_	_
176	в	въ	ADP	IN	_	177	case	_	_
177	Дерницахъ	Дерницы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	178	nmod	_	_
178	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
179	и	и	CCONJ	СС	_	181	cc	_	_
180	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	181	det	_	_
181	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	178	conj	_	_
182	Макарчичохъ	Макарчичъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	181	appos	_	_
183	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	185	punct	_	_
184	а	а	CCONJ	СС	_	185	cc	_	_
185	Левонидка	Левонидко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
186	и	и	CCONJ	СС	_	189	cc	_	_
187	зъ	зъ	ADP	IN	_	189	case	_	_
188	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	189	det	_	_
189	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	185	nmod	_	_
190	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	192	punct	_	_
191	а	а	CCONJ	СС	_	192	cc	_	_
192	Семенка	Семенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
193	Сꙋщова	Сущевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	192	flat:name	_	_
194	и	и	CCONJ	СС	_	196	cc	_	_
195	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	196	det	_	_
196	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	192	conj	_	_
197	и	и	CCONJ	СС	_	200	cc	_	_
198	зъ	зъ	ADP	IN	_	200	case	_	_
199	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	200	det	_	_
200	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	192	nmod	_	_
201	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	203	punct	_	_
202	а	а	CCONJ	СС	_	203	cc	_	_
203	Андреика	Андрейко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
204	и	и	CCONJ	СС	_	206	cc	_	_
205	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	206	det	_	_
206	пасынъки	пасынокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	203	conj	_	_
207	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1990
# text = Нехаи ѡни тыи люди держать и зъ ихъ землями пашными и бортными, и зъ сеножатьми, и зъ службами тыхъ людеи, и подат(ь)ми, и со всим с тымъ, какъ тыи люди к замъкꙋ н(а)шому слꙋживали и въ своихъ границахъ маютьсѧ, и твоя бы м(и)л(о)сть имъ в то ꙋвязан(ь)е далъ.
1	Нехаи	нехай	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
5	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	зъ	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
10	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	зъ	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	зъ	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	службами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
21	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	подат(ь)ми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
28	со	съ	ADP	IN	_	31	case	_	_
29	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	31	det	_	_
30	с	съ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
33	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	39	mark	_	_
34	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	35	det	_	_
35	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	39	nsubj	_	_
36	к	къ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	замъкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
38	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	слꙋживали	служивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	acl:relcl	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
41	въ	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	43	det	_	_
43	границахъ	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	44	obl	_	_
44	маютьсѧ	метися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	39	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
47	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	49	det	_	_
48	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	54	aux	_	_
49	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	54	nsubj	_	_
50	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	iobj	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	obl	_	_
53	ꙋвязан(ь)е	увязанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	obl	_	_
54	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1991
# text = Псан в Менску, июнь 29 д(е)нь, индыктъ 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Менску	Менескъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	июнь	июнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	29	29	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индыктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1992
# text = Прав(или): воев(ода) троц(кии) Мик(олаи) Мик(олаевич), гет(ман), стар(оста) луц(кии), мар(шалок) Вол(ынское) зем(ли) княз(ь) Кост(янтин) Иван(ович) Ѡстроз(скии).
1	Прав(или)	правити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	-COLON-	_	3	punct	_	_
3	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	троц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Мик(олаи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Мик(олаевич)	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	гет(ман)	гетманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	стар(оста)	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
11	луц(кии)	луцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
14	Вол(ынское)	волынский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	зем(ли)	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	Кост(янтин)	Костянтинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Иван(ович)	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	Ѡстроз(скии)	Острожский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	flat:name	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1993
# text = Квитацыя восковничымъ полоцким Радивонꙋ Боровꙋ а Саве Бернищевꙋ з оддан(ь)ѧ чотырохсотъ и трыдцати копъ гр(о)ш(еи) Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кн(ѧ)зь.
1	Квитацыя	квитация	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
2	восковничымъ	восковничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Радивонꙋ	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Боровꙋ	Боровъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Саве	Сава	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
8	Бернищевꙋ	Бернищевъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	оддан(ь)ѧ	отданье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
11	чотырохсотъ	четыреста	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	трыдцати	тридцать	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	11	conj	_	_
14	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
15	гр(о)ш(еи)	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	19	amod	_	_
19	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
20	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1994
# text = Чинимъ знаменито симъ н(а)шимъ листомъ, што восковничие полоцъкие Радивон Боровъ, а Сава Бернищевъ, а Петрашъко Наꙋмович собрали на нас зъ соли и тыми разы дали намъ чотыриста копъ и тридцать копъ гр(о)шеи готовыми п(е)н(ѧ)зми монеты Великого Князства Ливского.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
8	восковничие	восковничий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
9	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	Радивон	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Боровъ	Боровъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	conj	_	_
15	Бернищевъ	Бернищевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Петрашъко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	conj	_	_
19	Наꙋмович	Наумовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	собрали	собрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	csubj	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	зъ	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
26	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
27	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	28	obl:tmod	_	_
28	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
29	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod:gov	_	_
31	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	28	obj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod:gov	_	_
34	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	31	conj	_	_
35	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
36	готовыми	готовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
37	п(е)н(ѧ)зми	пенязь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
38	монеты	монета	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	40	amod	_	_
40	Князства	князство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	Ливского	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	40	amod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1995
# text = И на то есмо им дали сесь н(а)шъ лист з нашою печат(ь)ю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1996
# text = Псан въ Смоленъскꙋ, авгус(та) 1 д(е)нь, инъдикт 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Смоленъскꙋ	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	1	1	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1997
# text = Потвержен(ь)е боѧринꙋ полоцкомꙋ Микиру Коробовичꙋ на люди в Полоцкомъ повете на Меницы, водлугъ привилею к(о)р(оля) его м(и)л(ости) Александра, на вечность Жыкгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) и великии княз(ь).
1	Потвержен(ь)е	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	боѧринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Микиру	Микиръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Коробовичꙋ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Меницы	Меница	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	водлугъ	водлугъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	привилею	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
16	к(о)р(оля)	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
23	Жыкгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	26	amod	_	_
26	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
27	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1998
# text = Билъ намъ чоломъ боярин полоцкии Микир Коробович и повѣдилъ передъ нами, што ж братъ нашъ, шчасное памети Александръ, корол(ь) его м(и)л(о)сть, дал ему люди в Полоцъкомъ повѣте на Мѣници, на имя Борыса, а Серъгия, а Гридка, а Мокея Ромболтовичовъ, а братанича ихъ Зеновка, а невѣстъку Зеновковꙋ Зеновковꙋ Нелюбꙋ, и на то листъ данинꙋ брата н(а)шог(о), короля его м(и)л(о)сти, перед нами вказывалъ.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Микир	Микиръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Коробович	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	повѣдилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	передъ	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
16	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	шчасное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
20	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
27	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
28	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Мѣници	Меница	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
37	Борыса	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	Серъгия	Сергий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	Мокея	Мокей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	conj	_	_
47	Ромболтовичовъ	Ромболтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	46	flat:name	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	братанича	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
51	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	50	det	_	_
52	Зеновка	Зеновко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	appos	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	невѣстъку	невестка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
56	Зеновковꙋ	зеновковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	57	reparandum	_	_
57	Зеновковꙋ	зеновковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	55	amod	_	_
58	Нелюбꙋ	Нелюба	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
61	на	на	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	74	obl	_	_
63	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	74	obl	_	_
64	данинꙋ	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	74	obj	_	_
65	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	63	nmod	_	_
66	н(а)шог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	65	det	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
68	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	65	appos	_	_
69	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	70	det	_	_
70	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	68	appos	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
72	перед	передъ	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	74	obl	_	_
74	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
75	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-1999
# text = И бил намъ чолом, абыхмо то потверъдили ему нашымъ листомъ на вѣчъность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вѣчъность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2000
# text = Ино мы, выслухавъшы того листа брата нашого, пры томъ таки есмо его зоставили, на то дали емꙋ сесь нашъ листъ и потверъжаемъ то симъ нашим листомъ вѣчно емꙋ, и его жоне, и ихъ дѣтем, и напотом бꙋдꙋчымъ ихъ счадъкомъ, нехаи ѡнъ тыи верхꙋ писаныи люди деръжыть и зъ ихъ землями пашными, и борътными, и съ сеножатьми, и со въсимъ с тымъ, какъ тыи люди и ихъ земъли съ стародавна ꙋ своихъ границахъ мают(ь), подълуг данины и листу брата нашого, короля его м(и)л(о)сти.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавъшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	пры	при	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
12	таки	таки	PART	RP	_	15	advmod	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
15	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
19	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
20	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
22	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
26	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
27	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
28	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	25	iobj	_	_
30	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
31	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	31	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
42	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
43	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	acl	_	_
44	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
45	счадъкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
47	нехаи	нехай	PART	RP	_	53	advmod	_	_
48	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	nsubj	_	_
49	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	52	det	_	_
50	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	51	advmod	_	_
51	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	52	acl	_	_
52	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	53	obj	_	_
53	деръжыть	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
55	зъ	зъ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
57	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	obl	_	_
58	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	57	amod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	борътными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	57	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
64	съ	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	57	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
68	со	съ	ADP	IN	_	71	case	_	_
69	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	71	det	_	_
70	с	съ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	57	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
73	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	84	mark	_	_
74	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	75	det	_	_
75	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	84	nsubj	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
77	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	78	det	_	_
78	земъли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	75	conj	_	_
79	съ	съ	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	стародавна	стародавный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	84	obl	_	_
81	ꙋ	въ	ADP	IN	_	83	case	_	_
82	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	83	det	_	_
83	границахъ	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	84	obl	_	_
84	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	71	acl:relcl	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
86	подълуг	подлугъ	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	84	obl	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	87	conj	_	_
90	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	87	nmod	_	_
91	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	93	det	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
93	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	90	appos	_	_
94	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	95	det	_	_
95	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	93	appos	_	_
96	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2001
# text = А бобровщынꙋ тые люди его мають намъ давати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	бобровщынꙋ	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2002
# text = А на тверъдость того и печать нашу казали есмо прыложыти к семꙋ нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тверъдость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прыложыти	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2003
# text = Псан в Смоленску, лѣта Бож(ъ)его тисеча пят(ь)сотъ ѡсмого, м(есе)ца авгус(та) 5 ден(ь), индикт 11 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Смоленску	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пят(ь)сотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	11	11	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2004
# text = Ѡт архимандрита Евфим(ь)я, нареченого вл(а)д(ы)ки архиепискуп(ь)и полоцкое и витебское, приятѣлем нашим пану Гридкꙋ, а пану Авраму, а пану Ивану Бѣломꙋ, бꙋрмистрѡм мѣста Ризкого, поклон и м(о)л(и)тва.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	архимандрита	архимандритъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	Евфим(ь)я	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	нареченого	нареченый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	acl	_	_
6	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	архиепискуп(ь)и	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
8	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	витебское	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	root	_	_
13	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
15	Гридкꙋ	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Бѣломꙋ	Белый	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	бꙋрмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	appos	_	_
27	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
28	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	м(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2005
# text = Рад(и) быхмо слышали ѡ здоров(ь)и вашее м(и)л(о)сти и вашее м(и)л(о)сти панее и детеи.
1	Рад(и)	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	nsubj	_	_
2	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	3	aux	_	_
3	слышали	слышати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	здоров(ь)и	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	панее	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2006
# text = А сами есмо на тотъ час з ласки Бож(ъ)ее живи до его св(ѧ)тое воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	10	nsubj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
9	Бож(ъ)ее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	8	amod	_	_
10	живи	живый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	8	root	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
13	св(ѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2007
# text = Послали есмо до вашее м(и)л(о)сти свѧщенника нашого, попа Микитꙋ къ ц(е)ркви Св(ѧ)томꙋ Николе и велели есмо емꙋ Б(о)га милого просити за здоров(ь)е г(оспо)д(а)ря нашого, королѧ его м(и)л(о)сти Жикгимонта, и за вашее м(и)л(о)сти, приятѣлеи наших.
1	Послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	свѧщенника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	попа	попъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	Микитꙋ	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
11	къ	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
13	Св(ѧ)томꙋ	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	Николе	Никола	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	велели	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
20	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	здоров(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
24	г(оспо)д(а)ря	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	appos	_	_
30	Жикгимонта	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	за	за	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
35	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	приятѣлеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	appos	_	_
38	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2008
# text = Про то вашу м(и)л(о)сть жадаем, абы ваша м(и)л(о)сть рачили его принѧти и тꙋю церков емꙋ подати, абы ѡн в тое ц(е)ркви Бож(ъ)ю службꙋ мял, и за г(оспо)д(а)рское здоров(ь)е Б(о)га милого просил, и за вашее м(и)л(о)сти.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	вашу	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	жадаем	жадати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	10	mark	_	_
8	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	рачили	рачити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	принѧти	приняти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	церков	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
16	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	подати	подати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
19	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	26	mark	_	_
20	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	тое	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
24	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	25	amod	_	_
25	службꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
26	мял	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
29	за	за	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	г(оспо)д(а)рское	господарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	здоров(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
32	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
33	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
37	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
39	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2009
# text = Псан в Полоцку, авгꙋс(та) 6 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	авгꙋс(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2010
# text = Приятѣлем нашим пану Гридкꙋ, а пану Авраму, а пану Ивану Бѣломꙋ, бꙋрмистрѡм мѣста Ризкого
1	Приятѣлем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Гридкꙋ	Гридко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Бѣломꙋ	Белый	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	бꙋрмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
16	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2011
# text = На памѧт(ь), комꙋ г(оспо)д(а)рь его м(и)л(ос)ть дозволил стꙋки воскꙋ за границꙋ пропꙋскати.
1	На	на	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	памѧт(ь)	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	iobj	_	_
5	г(оспо)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
8	дозволил	дозволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl	_	_
9	стꙋки	штука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
11	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
13	пропꙋскати	пропускати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2012
# text = Индик(т) 12 Михаилу Сенковичꙋ, бояринꙋ полоцкомꙋ, 4 беркевески воскꙋ пропꙋстити до Рыги.
1	Индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:tmod	_	_
2	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	1	amod	_	_
3	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	iobj	_	_
4	Сенковичꙋ	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
7	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	4	4	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	беркевески	берковоскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	12	obj	_	_
11	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Рыги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2013
# text = Панеи Юрьевои Пацовича 60 каменеи воскꙋ до Пол(ь)ски.
1	Панеи	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	Юрьевои	Юрьевая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Пацовича	Пацовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	60	60	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	root	_	_
6	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Пол(ь)ски	Польска	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	5	orphan	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2014
# text = Старостинои лꙋцъкои, кнегини Семеновои Юрьевича, г(о)с(по)д(а)ръ дозволил 100 каменеи воскꙋ за границꙋ пропꙋстити.
1	Старостинои	старостиная	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	iobj	_	_
2	лꙋцъкои	луцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	кнегини	княгиня	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
5	Семеновои	семеновъ	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Юрьевича	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
8	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	дозволил	дозволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	100	100	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	11	nummod:gov	_	_
11	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
12	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	за	за	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
15	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2015
# text = Восковъничим и солѧничимъ лꙋцъкимъ Мишкꙋ Палчиковичꙋ, а Нисанꙋ, а Авърамꙋ, а Мордаю г(о)с(по)д(а)ръ дозъволил за границꙋ пропꙋстити 4 стꙋки воскꙋ, имъ по стꙋце.
1	Восковъничим	восковничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	солѧничимъ	соленичий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	лꙋцъкимъ	луцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	Мишкꙋ	Мишко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
6	Палчиковичꙋ	Пальчиковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	Нисанꙋ	Нисанъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Авърамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	Мордаю	Мордай	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	advcl	_	_
16	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	дозъволил	дозволити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
20	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
21	4	4	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	22	nummod:gov	_	_
22	стꙋки	штука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	20	obj	_	_
23	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	стꙋце	штука	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2016
# text = Кн(ѧ)зю Матфею Микитиничꙋ 2 стꙋки воскꙋ пропꙋстити за границꙋ.
1	Кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
2	Матфею	Матфей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Микитиничꙋ	Микитиничъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	2	2	NUM	CD	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	стꙋки	штука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
6	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2017
# text = Восковъничым городеньскимъ Ганꙋсу а Федкꙋ, бꙋрмистрꙋ, а Игꙋде Богдановичꙋ, а Лазарꙋ дозволено пропꙋстити 4 стꙋки воску, им по стꙋце.
1	Восковъничым	восковничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	iobj	_	_
2	городеньскимъ	городенский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	Ганꙋсу	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	а	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	Федкꙋ	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	бꙋрмистрꙋ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	Игꙋде	Игуда	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
11	Богдановичꙋ	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Лазарꙋ	Лазаръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
15	дозволено	дозволити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
16	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
17	4	4	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	стꙋки	стукъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	16	obj	_	_
19	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	стꙋце	штука	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2018
# text = Восковъничим володимерскимъ Федкꙋ Лꙋдовичꙋ а Маикꙋ, жидꙋ, по стꙋце воскꙋ за границꙋ имъ пропꙋстити.
1	Восковъничим	восковничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	dislocated	_	_
2	володимерскимъ	володимерский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	Федкꙋ	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Лꙋдовичꙋ	Лудовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	Маикꙋ	Маико	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	жидꙋ	жидъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	стꙋце	штука	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
12	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	за	за	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
15	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2019
# text = Восковъничимъ берестеискимъ Данкꙋ, а Михелю, а Васкꙋ, а Игꙋде дозволено за границꙋ пропꙋстити 4 стꙋки воскꙋ, имъ по стꙋце.
1	Восковъничимъ	восковничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	iobj	_	_
2	берестеискимъ	берестейский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	Данкꙋ	Данко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	Михелю	Михель	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	Васкꙋ	Васко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Игꙋде	Игуда	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
13	дозволено	дозволити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
16	пропꙋстити	пропустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	4	4	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	стꙋки	штука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	16	obj	_	_
19	воскꙋ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	nmod	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	стꙋце	штука	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2020
# text = Миклушꙋ Чехꙋ, пушъкарꙋ, 10 копъ грошеи з восковых пѣнѧзеи полоцких.
1	Миклушꙋ	Миклушъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	orphan	_	_
2	Чехꙋ	Чехъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	пушъкарꙋ	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod:gov	_	_
7	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	root	_	_
8	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	восковых	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
12	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2021
# text = Анъдрѣю Епимаховичꙋ на 17 копъ грошеи съ скарбꙋ с корчомъных пѣнязеи ѡтмѣна.
1	Анъдрѣю	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	iobj	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	17	17	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
6	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	съ	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	скарбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	корчомъных	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	пѣнязеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
12	ѡтмѣна	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2022
# text = Михаилꙋ, братꙋ его, на 25 копъ грошеи съ скарбу ж с коръчомъных пѣнезеи ѡтмѣна.
1	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nmod	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	братꙋ	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	25	25	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
9	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	съ	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	коръчомъных	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	пѣнезеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	ѡтмѣна	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	root	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2023
# text = Коробъце, дьѧкꙋ пана Станиславовꙋ, 6 копъ грошеи з восковъничых пѣнязеи полоцких.
1	Коробъце	Коробецъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	дьѧкꙋ	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	Станиславовꙋ	станиславовъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	6	6	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
9	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	восковъничых	восковничий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	пѣнязеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
13	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2024
# text = Глѣбꙋ Ивашъковичꙋ Зеновъевича жеребец съ стада.
1	Глѣбꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Ивашъковичꙋ	Ивашковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	Зеновъевича	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	жеребец	жеребецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	съ	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	стада	стадо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2025
# text = Яцкꙋ Михаиловичꙋ жеребец съ стада.
1	Яцкꙋ	Яцко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Михаиловичꙋ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	жеребец	жеребецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	съ	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	стада	стадо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2026
# text = Бояринꙋ полоцкому Ивашку Головни волостка, кꙋници земѧныи на год после первых.
1	Бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Ивашку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Головни	Головня	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	волостка	волостка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	кꙋници	куница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
8	земѧныи	земяный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	после	после	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	первых	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	7	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2027
# text = Никифорꙋ Коробовичꙋ волостка, варныи кꙋници на год, ѡтмѣна.
1	Никифорꙋ	Никифоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nmod	_	_
2	Коробовичꙋ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	волостка	волостка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	варныи	варный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
6	кꙋници	куница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡтмѣна	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2028
# text = Про памѧт(ь) записано, ког(о) корол(ь) ег(о) м(и)л(ос)ть послал пописати земли К Берестью, к Бел(ь)ску, къ Камѣнцꙋ — Корнило Тур а писар(ь) Игнат.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	памѧт(ь)	память	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	записано	записати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	ког(о)	хто	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	obj	_	_
6	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	послал	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	пописати	пописати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	К	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Берестью	Берестье	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Бел(ь)ску	Бельскъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	къ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Камѣнцꙋ	Каменецъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	obl	_	_
20	—	—	PUNCT	-DASH-	_	21	punct	_	_
21	Корнило	Корнило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
22	Тур	Туръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	писар(ь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	Игнат	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2029
# text = К Дорогичынꙋ, к Мил(ь)нику — Левъ Тишъковичъ а Глѣбъ Сꙋринович.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Дорогичынꙋ	Дорогичинъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Мил(ь)нику	Мильникъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	appos	_	_
6	—	—	PUNCT	-DASH-	_	7	punct	_	_
7	Левъ	Левъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Тишъковичъ	Тишковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	Глѣбъ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
11	Сꙋринович	Суриновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2030
# text = К Городъну и по двором городеньскимъ, и на половицꙋ дворов троцких — Ивашъко Есмановичъ а Тимофеи Богданович.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Городъну	Городно	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	двором	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	городеньскимъ	городенский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	половицꙋ	половица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
11	дворов	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	троцких	троцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	—	—	PUNCT	-DASH-	_	14	punct	_	_
14	Ивашъко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
15	Есмановичъ	Есмановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Тимофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
18	Богданович	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2031
# text = На дрꙋгую половицꙋ дворов троцкихъ — князь Тимофеи Иванович а Федко Михнович.
1	На	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	дрꙋгую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	половицꙋ	половица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	дворов	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	троцкихъ	троцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	—	—	PUNCT	-DASH-	_	7	punct	_	_
7	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	Тимофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
12	Михнович	Михновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2032
# text = По двором Виленьского повѣта по Завел(ь)скои стороне — Богꙋфалъ а Станко.
1	По	по	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	двором	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
3	Виленьского	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	Завел(ь)скои	завельский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	—	—	PUNCT	-DASH-	_	9	punct	_	_
9	Богꙋфалъ	Богуфалъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	9	root	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Станко	Станко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2033
# text = По дрꙋгои половицы, по дворомъ Ѡшъменское стороны — княз(ь) Федоръ Прихабски а Андрѣи Воротынец.
1	По	по	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	дрꙋгои	другий	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	половицы	половица	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	дворомъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	Ѡшъменское	ошмянский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	стороны	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	—	—	PUNCT	-DASH-	_	10	punct	_	_
10	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
11	Федоръ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Прихабски	Прихабский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Андрѣи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	conj	_	_
15	Воротынец	Воротынецъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2034
# text = К Жомоити — Богъдан Корова в Федка Кохонъ.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Жомоити	Жемойты	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	—	—	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
4	Богъдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Корова	Корова	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	в	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Федка	Федка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	Кохонъ	Кохонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2035
# text = К Полоцъку — Володко Свирыдоновъ а Грышан.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	—	—	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
4	Володко	Володко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Свирыдоновъ	Свиридоновъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Грышан	Гришанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2036
# text = К Витебъску — Богъданъ Сидоровичъ а Андѣи Копътевич.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Витебъску	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	—	—	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
4	Богъданъ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Сидоровичъ	Сидоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Андѣи	Андей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
8	Копътевич	Коптевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2037
# text = К Смоленскꙋ — Гришъко дьяк.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Смоленскꙋ	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	—	—	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
4	Гришъко	Гришко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	дьяк	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2038
# text = Къ Киеву — Питрашъко Епимахович а Сꙋрын Пꙋтятич.
1	Къ	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Киеву	Киевъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	—	—	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
4	Питрашъко	Питрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	Епимахович	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	Сꙋрын	Суринъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
8	Пꙋтятич	Путятичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2039
# text = К Волыни — Горъностаи.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Волыни	Волынь	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	2	root	_	_
3	—	—	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
4	Горъностаи	Горностай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2040
# text = К Новꙋгородъку, къ Свѣржну, к Несвижу, къ Клѣцъку, къ Слуцкꙋ, к Туровꙋ, к Городъку, к Пинску — Федко Святоша а Васко дьѧкъ.
1	К	къ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Новꙋгородъку	Новгородокъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	25	orphan	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	къ	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Свѣржну	Сверженъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Несвижу	Несвижъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	къ	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Клѣцъку	Клецкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	къ	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Слуцкꙋ	Слуцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Туровꙋ	Туровъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	к	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Городъку	Городокъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	к	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Пинску	Пинскъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	conj	_	_
24	—	—	PUNCT	-DASH-	_	25	punct	_	_
25	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	root	_	_
26	Святоша	Святоша	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Васко	Васко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
29	дьѧкъ	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	25	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2041
# text = ꙋ Долгиновичох полочаномъ ѡтправа писана, нояб(ря) 2 ден(ь), индик(т) 12 , з бобровъщинных пенѧзеи и корчомъ полоцъких Михаилꙋ Сенковичꙋ 6 копъ грошеи з бобровшчыны.
1	ꙋ	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	Долгиновичох	Долгиновичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	5	obl	_	_
3	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
4	ѡтправа	отправа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
5	писана	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	нояб(ря)	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
8	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
9	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	бобровъщинных	бобровщинный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	пенѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
19	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	18	amod	_	_
20	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
21	Сенковичꙋ	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	6	6	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
24	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	з	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	бобровшчыны	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2042
# text = Ему ж 6 копъ грошеи с коръчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	6	6	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	коръчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2043
# text = Брату его Яцку Сенковичꙋ 5 копъ грошеи з бобровъщины.
1	Брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	det	_	_
3	Яцку	Яцко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Сенковичꙋ	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бобровъщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2044
# text = Ему ж 5 копъ грошеи с коръчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	коръчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2045
# text = Панꙋ Иванꙋ Зенов(ъ)евичꙋ 7 копъ грошеи з бобровшчины.
1	Панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Зенов(ъ)евичꙋ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
6	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	бобровшчины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2046
# text = Ему ж 8 копъ грошеи с коръчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	8	8	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	коръчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2047
# text = Братаничꙋ его Яцку Михаиловичꙋ 5 копъ грошеи з бобровъшчыны.
1	Братаничꙋ	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	det	_	_
3	Яцку	Яцко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Михаиловичꙋ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бобровъшчыны	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2048
# text = Ему жъ 5 копъ грошеи с коръчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	коръчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2049
# text = Костюшку Валфромеевичꙋ 8 копъ грошеи з бобровъшчыны.
1	Костюшку	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Валфромеевичꙋ	Валфромеевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	8	8	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бобровъшчыны	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2050
# text = Коробовичꙋ 8 копъ грошеи з бобровъшчины.
1	Коробовичꙋ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	root	_	_
2	8	8	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	3	nummod:gov	_	_
3	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	бобровъшчины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2051
# text = Ивашку Головъни пят(ь) копъ грошеи с коръчомъ.
1	Ивашку	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Головъни	Головня	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	пят(ь)	пять	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	orphan	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	коръчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	orphan	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2052
# text = Сенку Федковичꙋ 4 копы грошеи з бобровшчыны.
1	Сенку	Сенко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Федковичꙋ	Федковичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	4	4	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бобровшчыны	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	orphan	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2053
# text = Ему жъ 4 копы грошеи с корчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	4	4	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2054
# text = Панꙋ Богданꙋ Ѡстафьевичꙋ 6 копъ грошеи з бобровщины.
1	Панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	Богданꙋ	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Ѡстафьевичꙋ	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	6	6	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
6	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	бобровщины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2055
# text = Ему ж 6 копъ грошеи с корчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	6	6	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2056
# text = Федку Епимаховичꙋ 5 копъ грошеи з бобровшчины.
1	Федку	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бобровшчины	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2057
# text = Ему ж 5 копъ грошеи с корчомъ.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2058
# text = Михаилꙋ Петрашовичꙋ 10 копъ грошеи съ скарбу.
1	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Петрашовичꙋ	Петрашовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	съ	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2059
# text = Костюшъку Волфромѣевичу 5 локот сукна махал(ь)ског(о) з восковничих пѣнѧзеи.
1	Костюшъку	Костюшко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Волфромѣевичу	Волфромеевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	локот	локоть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	сукна	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	махал(ь)ског(о)	махальский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	восковничих	восковничий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2060
# text = Коробовичꙋ Коробовичꙋ 5 локот сꙋкна махал(ь)ского з восковъничих пѣнѧзеи.
1	Коробовичꙋ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	reparandum	_	_
2	Коробовичꙋ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	orphan	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	локот	локоть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	сꙋкна	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	махал(ь)ского	махальский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	восковъничих	восковничий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2061
# text = С Полоцъкое комори Сꙋма всему воску первого годꙋ, што за границы пропꙋстили, 14 тисячъ каменеи и ста и 11 каменеи.
1	С	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	Полоцъкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	комори	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
4	Сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
5	всему	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	6	det	_	_
6	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	obj	_	_
11	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	границы	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
13	пропꙋстили	пропустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	14	14	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	тисячъ	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	nummod:gov	_	_
17	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	root	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	ста	сто	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	11	11	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	19	conj	_	_
22	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2062
# text = А с того воску взяли п(е)н(я)зеи тисяча копъ и ста и сорок копъ и копа и 6 гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
7	тисяча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nummod:gov	_	_
8	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	ста	сто	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod:gov	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	сорок	сорокъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	10	conj	_	_
13	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	копа	копа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	6	6	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2063
# text = А дрꙋгого годꙋ пропустили воску за границꙋ всего 4 тисячи каменеи и ѡсмъсотъ и 12 каменеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	дрꙋгого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
4	пропустили	пропустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
5	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
6	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	границꙋ	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	всего	всего	ADV	PRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	4	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	тисячи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	11	nummod:gov	_	_
11	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	ѡсмъсотъ	осмьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	13	conj	_	_
16	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2064
# text = А п(е)н(я)зеи взяли с того воску ста копъ и ѡсмъдесят копъ и копꙋ и 12 гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
3	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	ста	сто	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	ѡсмъдесят	осмьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod:gov	_	_
11	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	копꙋ	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2065
# text = Сꙋма тои соли, што первого годꙋ взяли мыта з девятинадцати тисячеи и с трехсотъ и съ семидесят и с чотырех меховъ соли.
1	Сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
2	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	det	_	_
6	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:tmod	_	_
8	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
9	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
11	девятинадцати	девятнадцать	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	тисячеи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	22	nummod:gov	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	трехсотъ	триста	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	12	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	съ	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	семидесят	семьдесятъ	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	12	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	с	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	чотырех	четыри	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	12	conj	_	_
22	меховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
23	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2066
# text = А п(е)н(я)зеи взяли с тое соли тисяча копъ и двесте копъ и девеносто копъ и полторы копы и 10 гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
3	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	тисяча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nummod:gov	_	_
8	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod:gov	_	_
11	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	девеносто	девяносто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
14	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	полторы	полтора	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	17	nummod:gov	_	_
17	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	20	nummod:gov	_	_
20	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2067
# text = Сꙋма тои соли, што дрꙋгого годꙋ мыто брали, з десяти тисечеи и с осмисот и с пятидесят меховъ соли.
1	Сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
2	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
6	дрꙋгого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
8	мыто	мыто	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	брали	брати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
12	десяти	десять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	тисечеи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	nummod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	осмисот	осмьсотъ	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	13	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	пятидесят	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	13	conj	_	_
20	меховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
21	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2068
# text = А п(е)н(я)зеи с тое соли взяли семсотъ копъ и 23 копы и 20 грошеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	семсотъ	семсотъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod:gov	_	_
8	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	23	23	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
11	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	8	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
14	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2069
# text = Сꙋма всимъ п(е)н(ѧ)зямъ, што взяли первогого годꙋ и дрꙋгого, з воску и зъ соли, три тисячи копъ и сотъ копъ и 30 и 7 копъ и 14 гр(о)шеи.
1	Сꙋма	сума	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
2	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	п(е)н(ѧ)зямъ	пенязь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	obj	_	_
6	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
7	первогого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:tmod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	дрꙋгого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	зъ	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
18	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod:gov	_	_
19	тисячи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	20	nummod:gov	_	_
20	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	root	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	сотъ	сто	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
25	30	30	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	28	nummod:gov	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	7	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	28	nummod:gov	_	_
28	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	14	14	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	31	nummod:gov	_	_
31	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2070
# text = Лист, даныи томꙋ ж Аврамꙋ на арендован(ь)е корчомъ полоцких, медовых и пивныхъ, до трех год Жикгимонт.
1	Лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	даныи	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_
4	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	advmod	_	_
6	Аврамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	арендован(ь)е	арендованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
9	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	медовых	медовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	пивныхъ	пивный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
19	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2071
# text = Воеводе полоцъкомꙋ пану Станиславꙋ Глебовичꙋ.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцъкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславꙋ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2072
# text = Продали есмо корчмы полоцкие, медовые и пивные и винные, старосте места Смоленъского, воиту меньскому Аврамꙋ на три годы за дванадцать сотъ копъ гр(о)шеи, в каждыи годъ по чотыриста копъ гр(о)шеи, ѡкромъ твоих корчомъ, и тежъ Михаиловых Сесепъевского, а Торопъчачиновы, а Степановы пꙋшкаревы, а Миклашовы пꙋшкаревы.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	медовые	медовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	пивные	пивный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	винные	винный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	старосте	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
13	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	Смоленъского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	воиту	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
17	меньскому	менский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	Аврамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	1	obl	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	дванадцать	дванадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
24	сотъ	сто	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
26	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	каждыи	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	30	det	_	_
30	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
31	по	по	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod:gov	_	_
33	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
34	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	ѡкромъ	окромъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	твоих	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
38	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	fixed	_	_
42	Михаиловых	михайловъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	37	conj	_	_
43	Сесепъевского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	Торопъчачиновы	торопчанинъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	42	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	Степановы	степановъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	46	conj	_	_
50	пꙋшкаревы	пушкаревъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	Миклашовы	миклашовъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	54	amod	_	_
54	пꙋшкаревы	пушкаревъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	49	conj	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2073
# text = И вжо есмо напередъ взяли в него за тые три годы готовыми п(е)н(я)зми тисячу копъ и сорокъ копъ и шесть копъ гр(о)шеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	напередъ	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	взяли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
10	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	5	obl	_	_
12	готовыми	готовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	п(е)н(я)зми	пенязь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
14	тисячу	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	nummod:gov	_	_
15	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	сорокъ	сорокъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	шесть	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
22	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2074
# text = А как тые три годы выидꙋть, и ѡнъ маеть нам дати полтораста копъ гр(о)шеи и чотыри копы гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	как	какъ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	три	три	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	6	nsubj	_	_
6	выидꙋть	выйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	полтораста	полтораста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	14	nummod:gov	_	_
14	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
15	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	14	conj	_	_
19	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2075
# text = А рокъ ему в тые корчмы ꙋвязатися ѡ Мясопустех приидꙋчих, которие бꙋдꙋть сего инъдикта второгонадцать, и держати ему тые корчмы три годы сполна до того ж року до Мясопуст, которие бꙋдꙋть инъдикта четвертогонадцать.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	рокъ	рокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
7	ꙋвязатися	увязатися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	7	root	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Мясопустех	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
10	приидꙋчих	придучий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	бꙋдꙋть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
14	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:tmod	_	_
16	второгонадцать	вторыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
20	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	тые	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
23	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod	_	_
24	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	19	obl:tmod	_	_
25	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
26	до	до	ADP	IN	_	29	case	_	_
27	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	року	рокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
30	до	до	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Мясопуст	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	34	nsubj	_	_
34	бꙋдꙋть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	acl:relcl	_	_
35	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl:tmod	_	_
36	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	35	amod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2076
# text = А естли, Б(о)же вхаваи, которая навал(ь)ност(ь) была на место н(а)шо, и Авраму в томъ шкода бꙋдеть, ино то ему не в шкодꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	Б(о)же	богъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	вхаваи	уховати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	det	_	_
8	навал(ь)ност(ь)	навальность	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	была	быти	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	advcl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	н(а)шо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
15	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	iobj	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
18	шкода	шкода	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
21	ино	ино	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	nsubj	_	_
23	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
25	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	шкодꙋ	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	root	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2077
# text = Мы, г(о)с(по)д(а)рь, маем то ѡбраховати и наперед ѡтбити безъ его шкодного.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	г(о)с(по)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
7	ѡбраховати	обраховати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	наперед	напередъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	ѡтбити	отбити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
11	безъ	безъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	шкодного	шкодный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2078
# text = А кому дадимъ ново ѡт того року ѡт Мясопуст корчмы держати, и мы маем за то Авраму заплатити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	кому	хто	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	iobj	_	_
3	дадимъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
4	ново	ново	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	року	рокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Мясопуст	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
11	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
16	за	за	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
18	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	iobj	_	_
19	заплатити	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2079
# text = И твоя бы м(и)л(о)сть в тые корчмы нашы не вступался ничимъ, нехаи ѡн тые корчмы заведаеть по тому, как иншие перед тым заведывали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	10	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
8	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	вступался	вступатися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	10	root	_	_
11	ничимъ	ништо	PRON	NEG	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	10	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	нехаи	нехай	PART	RP	_	17	advmod	_	_
14	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
17	заведаеть	заведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	по	по	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
22	иншие	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	25	obj	_	_
23	перед	передъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obl	_	_
25	заведывали	заведывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	advcl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2080
# text = А естли бы хто хотел ему в чом кривды делати, и ты бы его ѡт таковых боронил и не дал бы еси никому ни в чом ему кривды делати, и во всемъ бы еси ему помочон был.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	хотел	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
6	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	obl	_	_
9	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
10	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
13	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
14	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	18	aux	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
16	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	таковых	таковый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	obl	_	_
18	боронил	боронити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
22	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
23	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
24	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	21	iobj	_	_
25	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	obl	_	_
28	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
29	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	30	obj	_	_
30	делати	делати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
33	во	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	всемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	38	obl	_	_
35	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	38	aux	_	_
36	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	cop	_	_
37	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	iobj	_	_
38	помочон	помочный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	21	conj	_	_
39	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	cop	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2081
# text = Тежъ бы еси его самого и слугъ его, которых ѡн тамъ для корчомъ положить, не судил, не рядил и децких своих на них не давал.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	18	aux	_	_
3	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
5	самого	самый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	которых	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	15	obj	_	_
11	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
12	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	для	для	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
15	положить	положити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	судил	судити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	рядил	радити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
23	децких	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
24	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2082
# text = Кому бꙋдеть до него которое дело, ино мы сами, г(о)с(по)д(а)рь, маемъ его ѡ томъ смотрети.
1	Кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	iobj	_	_
2	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
9	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
10	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	9	det	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	г(о)с(по)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
18	смотрети	смотрити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2083
# text = А естли бꙋдеть хто мети до слугъ его дело, и ѡнъ маеть тымъ зъ слꙋгами своими справедливость чинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
4	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	мети	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	advcl	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	iobj	_	_
15	зъ	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	слꙋгами	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
19	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2084
# text = А въвязати его в тые корчмы послали есмо дьяка н(а)шого Федка Ивановича.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	въвязати	ввязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
7	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
8	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	дьяка	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Федка	Федко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Ивановича	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2085
# text = Псанъ ꙋ Вил(ь)ни, генъ(варя) 20 день, инъдикътъ 12 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	генъ(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикътъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2086
# text = Потверженье боѧринꙋ полоцкомꙋ Микипорꙋ Коробовичꙋ на людеи в Полоцкомъ повете на Меницы, на вечность Жыкгимонт.
1	Потверженье	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	боѧринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	Микипорꙋ	Микипоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Коробовичꙋ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Меницы	Меница	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
16	Жыкгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2087
# text = Билъ намъ чоломъ боярынъ полоцъкии Микипор Коробовичъ и повѣдилъ передъ нами, што жъ брат нашъ, шчастное памѧти Александръ, король и великии князь его м(и)л(о)сть, далъ ему люди в Полоцъкомъ повѣте на Мѣници, на имя Борыса и его братью Ѡлехна, а Матъфеѧ, а Серъгея, а Грыдька, а Мокея Ромболътовичовъ, а братанича ихъ Зеновъка, и невѣстку и невѣстъку Зеновъкову Нелюбу.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярынъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Микипор	Микипоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Коробовичъ	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	повѣдилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
10	передъ	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
16	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	шчастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
20	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
29	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
30	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	obj	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	Мѣници	Меница	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
40	Борыса	Борисъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	nmod	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	conj	_	_
44	Ѡлехна	Олехно	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	Матъфеѧ	Матфей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	Серъгея	Сергей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	Грыдька	Гридко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	Мокея	Мокей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	conj	_	_
57	Ромболътовичовъ	Ромболтовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	братанича	братаничъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	56	conj	_	_
61	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_
62	Зеновъка	Зеновко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	appos	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	невѣстку	невестка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	невѣстъку	невестка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
68	Зеновъкову	зеновковъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	67	amod	_	_
69	Нелюбу	Нелюба	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	60	conj	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2088
# text = И тежъ што купили земль в людеи нашыхъ полоцъкихъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
4	купили	купити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
5	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	нашыхъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2089
# text = И на то листъ данину брата нашого, короля его м(и)л(о)сти, и тежъ листъ купъчыи передъ нами вказывалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
4	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
5	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
6	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	fixed	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
16	купъчыи	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	передъ	передъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
19	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2090
# text = И билъ намъ чоломъ, абыхмо то потверъдили ему нашымъ листомъ на вѣчъност(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	8	mark	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вѣчъност(ь)	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2091
# text = Ино мы, выслухавъшы тыхъ листовъ брата нашого и купъчыхъ, пры томъ таки есмо его зоставили, а на то дали ему сесь нашъ листъ, и потверъжаемъ то нашымъ листомъ вѣчъно ему, и его жоне, и ихъ детем, и напотомъ бꙋдꙋчымъ ихъ счадъкомъ, нехаи ѡнъ тыи веръхꙋ писаныи люди и тежъ купълю свою держыть и зъ ихъ землями пашъными, и борътными, и съ сѣножатьми, и с озеры, и зъ рѣками, и з рѣчъками, и съ ставы, и съ ставищы, и зъ данью грошовою и мѣдовою, и со въсимъ с тымъ, какъ съ стародавъна тыи земли въ своихъ границахъ ся мають.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавъшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	17	advcl	_	_
5	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	купъчыхъ	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
12	пры	при	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
14	таки	таки	PART	RP	_	17	advmod	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
22	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
23	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
25	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obj	_	_
31	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
33	вѣчъно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
34	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	34	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	34	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
45	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
46	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	48	acl	_	_
47	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	det	_	_
48	счадъкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
50	нехаи	нехай	PART	RP	_	60	advmod	_	_
51	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	nsubj	_	_
52	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	55	det	_	_
53	веръхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
54	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	55	acl	_	_
55	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	60	obj	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	56	fixed	_	_
58	купълю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	55	conj	_	_
59	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	58	det	_	_
60	держыть	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	conj	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	116	cc	_	_
62	зъ	зъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
64	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	obl	_	_
65	пашъными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	64	amod	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	борътными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	64	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	съ	съ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	сѣножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	64	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
75	с	съ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	64	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	зъ	зъ	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	рѣками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	64	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	з	зъ	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	рѣчъками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	64	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
86	и	и	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
87	съ	съ	ADP	IN	_	88	case	_	_
88	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	64	conj	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
91	съ	съ	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	ставищы	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	64	conj	_	_
93	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
95	зъ	зъ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	64	conj	_	_
97	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	96	amod	_	_
98	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
99	мѣдовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	97	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
102	со	съ	ADP	IN	_	105	case	_	_
103	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	105	det	_	_
104	с	съ	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	64	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	116	punct	_	_
107	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	116	advmod	_	_
108	съ	съ	ADP	IN	_	109	case	_	_
109	стародавъна	стародавный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	116	obl	_	_
110	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	111	det	_	_
111	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	116	obl	_	_
112	въ	въ	ADP	IN	_	114	case	_	_
113	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	114	det	_	_
114	границахъ	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	116	obl	_	_
115	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	116	expl	_	_
116	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	105	acl:relcl	_	_
117	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2092
# text = И волен ѡнъ тые вышеи писаныи люди и купълю свою ѡтъдати, и продати, и замѣнити, и розъшырыти, и къ своему лѣпъшому ѡберънути, какъ самъ налепѣи розꙋмеючы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
5	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	купълю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	ѡтъдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	замѣнити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	розъшырыти	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
23	къ	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
25	лѣпъшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
26	ѡберънути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	31	obl	_	_
30	налепѣи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	31	advmod	_	_
31	розꙋмеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2093
# text = А на тверъдость того и печать нашу казали есмо прыложыти к семꙋ нашому лисътꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тверъдость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прыложыти	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	лисътꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2094
# text = Псан ꙋ Вильни, лѣта Бож(ъ)его тисѧча пятьсот девятог(о), м(есе)ца ген(варя) 21 ден(ь), индик(т) 12 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пятьсот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	девятог(о)	девятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	ген(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	21	21	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2095
# text = Пр(и) т(ом) были: воев(ода) пол(оцкии) пан Ст(а)н(ислав) Глѣ(бович), а ѡхмис(тр), н(а)м(естник) ков(енскии) п(а)н Воит(ех) Янов(ич), а п(а)н Воит(ех) Нарбут(ович).
1	Пр(и)	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	пол(оцкии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Ст(а)н(ислав)	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Глѣ(бович)	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ѡхмис(тр)	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	н(а)м(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
15	ков(енскии)	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Воит(ех)	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Янов(ич)	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
22	Воит(ех)	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Нарбут(ович)	Нарбутовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2096
# text = Лист, даныи восковничимъ и соленичимъ полоцким на ꙋчинен(ь)е личъбы з комори соленое и восковое полоцкое за два годы Жикгимонт.
1	Лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	даныи	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_
4	восковничимъ	восковничий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	соленичимъ	соленичий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ꙋчинен(ь)е	учиненье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
10	личъбы	личба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	комори	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	соленое	соленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	восковое	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
17	за	за	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	19	nummod	_	_
19	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	10	nmod	_	_
20	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2097
# text = Чинимъ знаменито симъ н(а)шимъ листом, што ж восковничие и соляничие полоцъкие Радивон Боровъ, а Сава Бернищовъ, а Петрашъко Наꙋмович держали коморꙋ восковꙋю и солянꙋю полоцкую два годы, почонъ ѡтъ Громницъ, которое св(я)то было инъдикта десятого, до Трех Кролевъ, которое св(я)то было инъдикта второгонадцать, и положили [на]мъ на личбе, што жъ тые два годы собрали з восковое и соляное комори три тысячи копъ и девят(ь)сотъ копъ и тридцат(ь) копъ и сем копъ и чотырнадцать гр(о)шеи.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	восковничие	восковничий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	соляничие	соленичий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
13	Радивон	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
14	Боровъ	Боровъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
18	Бернищовъ	Бернищевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Петрашъко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
22	Наꙋмович	Наумовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
24	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	восковꙋю	восковый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	солянꙋю	соляный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
28	полоцкую	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
29	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	23	obl:tmod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	почонъ	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	30	acl	_	_
33	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Громницъ	Громницы	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Oth|Number=Plur	32	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
36	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	det	_	_
37	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	39	nsubj	_	_
38	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	cop	_	_
39	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	acl:relcl	_	_
40	десятого	десятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	39	amod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
42	до	до	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	Трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	44	nummod	_	_
44	Кролевъ	кроль	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
46	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	47	det	_	_
47	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	49	nsubj	_	_
48	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	49	cop	_	_
49	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	acl:relcl	_	_
50	второгонадцать	вторыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	положили	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	conj	_	_
54	[на]мъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	53	iobj	_	_
55	на	на	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	личбе	личба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	53	obl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
58	што	што	SCONJ	IN	_	63	mark	_	_
59	жъ	жъ	PART	RP	_	58	fixed	_	_
60	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	62	det	_	_
61	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	62	nummod	_	_
62	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	63	obl:tmod	_	_
63	собрали	собрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	53	ccomp	_	_
64	з	зъ	ADP	IN	_	68	case	_	_
65	восковое	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	68	amod	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	соляное	соляный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	65	conj	_	_
68	комори	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	63	obl	_	_
69	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	70	nummod:gov	_	_
70	тысячи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	71	nummod:gov	_	_
71	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	63	obj	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
73	девят(ь)сотъ	девятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	74	nummod:gov	_	_
74	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	71	conj	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
76	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	77	nummod:gov	_	_
77	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	71	conj	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	сем	семь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	80	nummod:gov	_	_
80	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	71	conj	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	чотырнадцать	четырнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	83	nummod:gov	_	_
83	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	71	conj	_	_
84	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2098
# text = А ѡкром того, што мещанин витебъскии на имя Павел Ножъка промытил соли семдесят меховъ без трех мехов, и ѡни за тꙋю сол(ь) взяли чотыри поставы луньских и дали до скарбу н(а)шого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	ѡкром	окромъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	parataxis	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
6	мещанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
7	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	Павел	Павелъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Ножъка	Ножка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	промытил	промытити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
13	соли	соль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
14	семдесят	семьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	меховъ	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
16	без	безъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	мехов	мехъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
21	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
22	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	сол(ь)	соль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
25	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
26	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod:gov	_	_
27	поставы	поставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	25	obj	_	_
28	луньских	лунский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
31	до	до	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
33	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2099
# text = А немецъ Гарман Вересъ промытил стукꙋ воску, полчетвертадцать каменеи, ино Штефан пушкар тот воскъ к намъ привезъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	немецъ	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	Гарман	Гарманъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Вересъ	Вересъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	промытил	промытити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	стукꙋ	штука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	воску	воскъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	полчетвертадцать	полчетвертадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	каменеи	камень	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
13	Штефан	Штефанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	nsubj	_	_
14	пушкар	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
17	к	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
19	привезъ	привезти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2100
# text = И ѡни што в тые два годы с коморы восковое и соляное на нас собрали, со всего того нам личбꙋ сполна выдали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
6	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	годы	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	15	obl	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	восковое	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	соляное	соляный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
15	собрали	собрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
17	со	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	19	det	_	_
19	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
20	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
21	личбꙋ	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
22	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
23	выдали	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2101
# text = И на то есмо имъ дали сесь н(а)шъ лист з нашою печат(ь)ю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2102
# text = Псанъ ꙋ Вил(ь)ни, ген(варя) 25 день, инъдикт 12 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ген(варя)	генварь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	25	25	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2103
# text = П(а)ну Индрихꙋ Лодѧтичꙋ 30 копъ грошеи тамъ жо.
1	П(а)ну	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	Индрихꙋ	Индрихъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Лодѧтичꙋ	Лодятичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	30	30	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	orphan	_	_
8	жо	же	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2104
# text = Емꙋ жъ 10 копъ грошеи з винъ полоцъкихъ.
1	Емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2105
# text = Вырок людем пꙋтным Бездедовског(о) станꙋ в Полоцком повете с паном Инъдрихом Лодѧтичомъ, которых емꙋ водлугъ привилею г(о)с(по)д(а)ръского присꙋжоно Того жъ днѧ, в пѧтницꙋ.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	пꙋтным	путный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Бездедовског(о)	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	станꙋ	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	Инъдрихом	Индрикъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Лодѧтичомъ	Лодятичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	obj	_	_
15	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
16	водлугъ	водлугъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	привилею	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
18	г(о)с(по)д(а)ръского	господарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	присꙋжоно	присудити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl:relcl	_	_
20	Того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
21	жъ	жъ	PART	RP	_	20	advmod	_	_
22	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	пѧтницꙋ	пятница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2106
# text = При томъ были: воевода троцкии панъ Миколаи Миколаевичъ, панъ троцкии, староста жомоитскии панъ Станислав Яновичъ, воевода полоцкии панъ Станислав Глебовичъ, маръшалокъ, ѡхмистръ королевое ее м(и)л(о)сти, наместникъ ковеньскии и бел(ь)скии панъ Воитех Яновичъ, маршалок, наместникъ ясвоинскии, ѡжьскии и переломскии панъ Воитех Нарбутовичъ и иные панове.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
17	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
21	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
23	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	ѡхмистръ	охмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
29	королевое	королевый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
30	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
34	ковеньскии	ковенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	бел(ь)скии	бельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
37	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
38	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
44	ясвоинскии	ясвоинский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
46	ѡжьскии	ожский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	переломскии	переломский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
49	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
50	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	49	appos	_	_
51	Нарбутовичъ	Нарбутовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	50	flat:name	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	54	det	_	_
54	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
55	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2107
# text = Жикгимонт, Божъю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2108
# text = Смотрели есмо того дела.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2109
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ тыи люди Полоцкого повета Бездедовского стану на имѧ Анъдреи Алексанъдровичъ, а Дмитръ, а Сава, а Кононъ, а Климѧта Панышевичи на пана Индриха Лодѧтича тымъ ѡбычаемъ, што жъ ѡн вернеть ихъ к именью своему, которое мы ему дали ꙋ Полоцкомъ повете, стан Безьдедовьскии, и кажеть имъ собе служити.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
10	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	Бездедовского	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	стану	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	Алексанъдровичъ	Александровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Дмитръ	Дмитръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	Кононъ	Кононъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	Климѧта	Климята	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	conj	_	_
30	Панышевичи	Панышевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	29	flat:name	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	orphan	_	_
33	Индриха	Индрихъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
34	Лодѧтича	Лодятичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	што	што	SCONJ	IN	_	50	mark	_	_
39	жъ	жъ	PART	RP	_	38	fixed	_	_
40	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
41	вернеть	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl	_	_
42	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	_
43	к	къ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	именью	именье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	41	obl	_	_
45	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	44	det	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
47	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	50	obj	_	_
48	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	50	nsubj	_	_
49	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	iobj	_	_
50	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	acl:relcl	_	_
51	ꙋ	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
52	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	53	amod	_	_
53	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	50	obl	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	стан	станъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	47	appos	_	_
56	Безьдедовьскии	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	кажеть	казати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	conj	_	_
60	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	59	iobj	_	_
61	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	62	iobj	_	_
62	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	59	xcomp	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2110
# text = « А мы, деи, мешчане, и земли местские под собою маемъ, и служимъ з местомъ, а къ стану Бездедовскому николи есмо не тѧгивали» .
1	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	14	punct	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	деи	деи	PART	RP	_	14	discourse	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
11	местские	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
12	под	подъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
14	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	служимъ	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
22	къ	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	стану	станъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
24	Бездедовскому	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	28	advmod	_	_
26	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	aux	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	тѧгивали	тягивати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
29	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	14	punct	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2111
# text = И панъ Индрих положил перед нами на то данину и привилеи нашъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Индрих	Индрихъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
9	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2112
# text = В томъ привил(ь)и стоить, што жъ дали есмо ему тотъ стан Безъдедовьскии и зъ сел(ь)цомъ з Дꙋбровъками, и со всими слугами путными и служебными и тѧглыми, и зъ их земълѧми пашными и бортными, и з сеножатьми, и з лесы, и з дꙋбровами, и з боры, и зъ ловы зверинными и пташими, со всим с тымъ, какъ здавна тыи люди и их земли въ своих границах сѧ мають.
1	В	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	привил(ь)и	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
11	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	стан	станъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	Безъдедовьскии	Бездедовский	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	appos	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
15	зъ	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	сел(ь)цомъ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Дꙋбровъками	Дубровки	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Plur	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	со	съ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	слугами	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
24	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	служебными	служебный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	тѧглыми	тяглый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	зъ	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	земълѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
34	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	з	зъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	з	зъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	з	зъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	зъ	зъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
57	зверинными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	56	amod	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	пташими	пташий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	57	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
61	со	съ	ADP	IN	_	64	case	_	_
62	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	64	det	_	_
63	с	съ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
66	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	77	advmod	_	_
67	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	77	advmod	_	_
68	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	69	det	_	_
69	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	77	nsubj	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	72	det	_	_
72	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	69	conj	_	_
73	въ	въ	ADP	IN	_	75	case	_	_
74	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	75	det	_	_
75	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	77	obl	_	_
76	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	77	expl	_	_
77	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	64	acl:relcl	_	_
78	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2113
# text = И тыи люди к тому мовили: «Мы, деи, мешчане полоцкии, а земли под собою маемъ купъчии, а с того служим путъною службою в панцирехъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	к	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
6	мовили	мовити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	13	punct	_	_
8	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
9	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	деи	деи	PART	RP	_	13	discourse	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	parataxis	_	_
14	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
17	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	_
20	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
21	купъчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
26	служим	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
27	путъною	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	службою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	26	iobj	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	панцирехъ	панциръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
31	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	13	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2114
# text = Ино мы ѡ томъ пытали бояръ бояр полоцких и мешчанъ, и ѡни поведили перед нами, ижъ тыи люди путныи Безъдедовъского станꙋ, а не мешчане.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	reparandum	_	_
7	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	мешчанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
19	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	20	nsubj	_	_
20	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	ccomp	_	_
21	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	Безъдедовъского	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	станꙋ	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2115
# text = А потомъ и сами тыи люди к тому сѧ признали, што жъ ѡни слуги путныи Безъдедовъского станꙋ, а не мешчане.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	и	и	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	6	det	_	_
5	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
9	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
10	признали	признати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
13	жъ	жъ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	ccomp	_	_
16	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	Безъдедовъского	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	станꙋ	станъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2116
# text = И мы, ѡ томъ межи нихъ досмотревши, врѧдили такъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	10	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	врѧдили	урядити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2117
# text = Казали есмо тымъ всимъ людемъ верхꙋ писаным пану Индрихꙋ служити к тому станꙋ Безъдедовьскому, водле данины и привилеѧ нашого, маеть ѡн тыи люди держати по тому, какъ в привильи нашомъ выписано.
1	Казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
5	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
6	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	_
8	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	Индрихꙋ	Индрихъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
13	станꙋ	станъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	Безъдедовьскому	бездедовский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	водле	водле	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	привилеѧ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
23	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
26	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
27	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	привильи	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
33	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	advcl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2118
# text = Вырок наместникꙋ красносел(ь)скому панꙋ Иванꙋ Зеновьев(ь)ичꙋ з невесткою его Михаиловою Зенов(ь)евича Ганною и дет(ь)ми ее ѡ имен(ь)ѧ Степана Зенов(ь)евича Плино, Ѡбеле а Зерчиничи, которых третюю част(ь), водлуг записꙋ, п(а)ну Ивану выделивши, а две части наполы поделить всказано.
1	Вырок	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	наместникꙋ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	красносел(ь)скому	красносельский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Зеновьев(ь)ичꙋ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	невесткою	невестка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Михаиловою	Михайловая	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Зенов(ь)евича	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	Ганною	Ганна	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	8	conj	_	_
15	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_
18	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	Зенов(ь)евича	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	Плино	Плино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	Ѡбеле	Обеле	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	20	conj	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Зерчиничи	Зерчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	20	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	28	nmod	_	_
27	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	28	amod	_	_
28	част(ь)	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	водлуг	водлугъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
33	п(а)ну	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
34	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
35	выделивши	выделити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	41	advcl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
38	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod	_	_
39	части	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	41	obj	_	_
40	наполы	наполы	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
41	поделить	поделити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	42	xcomp	_	_
42	всказано	всказати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2119
# text = Того жъ днѧ.
1	Того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2120
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2121
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловалъ намъ наместникъ красносел(ь)скии панъ Иван Зеновъевичъ на невестъку свою, Михаиловую Зеновъевича Ганъну и на ее дети тымъ ѡбычаемъ, што ж братъ его Степанъ Зеновъевичъ, «какъ сѧ розвелъ съ своею жоною, зъ Епимаховою дочъкою, ино которыи п(е)н(ѧ)зи и инъшыи речы и статки за нею побрал, и што коли былъ ее речеи вътратилъ, а не мел еи чимъ того платити, и ѡнъ ꙋ томъ ее вене заставилъ именье свое на имѧ Плино.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
6	жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	красносел(ь)скии	красносельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	невестъку	невестка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
15	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	Михаиловую	Михайловая	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	14	appos	_	_
18	Зеновъевича	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	Ганъну	Ганна	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	17	flat:name	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	conj	_	_
24	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	56	mark	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	56	nsubj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	Степанъ	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
32	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
34	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	56	punct	_	_
35	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	37	mark	_	_
36	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	expl	_	_
37	розвелъ	розвести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	advcl	_	_
38	съ	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	det	_	_
40	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	зъ	зъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	Епимаховою	епимаховъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	дочъкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	40	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
46	ино	ино	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
47	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	48	det	_	_
48	п(е)н(ѧ)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	56	obj	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	инъшыи	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	51	det	_	_
51	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	48	conj	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	статки	статокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
54	за	за	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	нею	она	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	obl	_	_
56	побрал	побрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	ccomp	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
59	што	што	SCONJ	IN	_	68	mark	_	_
60	коли	коли	SCONJ	IN	_	64	mark	_	_
61	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	64	aux	_	_
62	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	63	det	_	_
63	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	64	obj	_	_
64	вътратилъ	утратити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	68	advcl	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	68	advmod	_	_
68	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	conj	_	_
69	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	iobj	_	_
70	чимъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	72	iobj	_	_
71	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	72	obj	_	_
72	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	68	xcomp	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
75	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	80	nsubj	_	_
76	ꙋ	въ	ADP	IN	_	79	case	_	_
77	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	79	det	_	_
78	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	79	det	_	_
79	вене	вено	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	80	obl	_	_
80	заставилъ	заставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	conj	_	_
81	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	80	obj	_	_
82	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	81	det	_	_
83	на	на	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	81	nmod	_	_
85	Плино	Плино	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	84	nmod	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2122
# text = А потомъ тое имен(ь)е в томъ вене выкупилъ в нее братъ мои, небожъчикъ Михаило.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	вене	вено	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
8	выкупилъ	выкупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	небожъчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
15	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2123
# text = И я сѧ многокроть ѡ томъ братꙋ своему впоминалъ, какъ ешче ѡн былъ здоровъ, абы в мене половину тых п(е)н(ѧ)зеи своих взѧл, в чомъ кол(ь)ве тое имен(ь)е будеть выкупилъ, а мене бы к тому именью, ѡтчизне моеи, посполъ съ собою ꙋ половину допꙋстилъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
4	многокроть	многокроть	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
7	братꙋ	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
8	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	впоминалъ	впоминати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
12	ешче	еще	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
13	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	былъ	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	cop	_	_
15	здоровъ	здоровый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	9	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
17	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	24	mark	_	_
18	в	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	obl	_	_
20	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
21	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
24	взѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	32	obl	_	_
28	кол(ь)ве	кольве	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	obj	_	_
31	будеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
32	выкупилъ	выкупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
35	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	49	obj	_	_
36	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	49	aux	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	именью	именье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	49	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	ѡтчизне	отчизна	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	49	iobj	_	_
42	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	посполъ	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
45	съ	съ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	49	obl	_	_
47	ꙋ	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	49	obl	_	_
49	допꙋстилъ	допустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2124
# text = И ѡн мне не хотелъ к тому допꙋстити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	хотелъ	хотети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
8	допꙋстити	допустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2125
# text = За тымъ его смерть зашла.
1	За	за	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	смерть	смерть	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	зашла	зайти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2126
# text = А тепер(ь) ѡна, невестка моѧ, тое имен(ь)е ѡдна держить, а мене к тому допꙋстити не хочеть» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	тепер(ь)	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ѡна	она	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	невестка	невестка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
6	моѧ	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
8	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
10	ѡдна	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	11	obl	_	_
11	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
17	допꙋстити	допустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	хочеть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
20	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	11	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2127
# text = И Михаиловаѧ поведила перед нами, што жъ мужъ ее Михаило «з волею брата своего Степана тое именье выкупил и къ своеи рꙋце взѧлъ, и мене на том ѡставил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Михаиловаѧ	Михаиловая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	поведила	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	мужъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
10	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	20	punct	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	волею	воля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
15	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
18	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
20	выкупил	выкупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
22	къ	къ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
24	рꙋце	рука	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
25	взѧлъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
28	мене	я	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	obj	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	obl	_	_
31	ѡставил	оставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2128
# text = А тебе к тому допꙋстити не хотелъ длѧ того, што ты держышъ под собою третюю часть именеи брата своего, девера моего Степана, и не хочеш з нами в тых имен(ь)яхъ ровног(о) делꙋ вчинити» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	тебе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	iobj	_	_
3	к	къ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	допꙋстити	допустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	хотелъ	хотети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	длѧ	для	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	держышъ	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
14	под	подъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	obl	_	_
16	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
17	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
18	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	девера	деверъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
23	моего	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	хочеш	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	obl	_	_
31	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	имен(ь)яхъ	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	36	obl	_	_
34	ровног(о)	ровный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
35	делꙋ	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
36	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	xcomp	_	_
37	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	7	punct	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2129
# text = И панъ Иван рекъ перед нами: «Правда ест(ь), держу я третюю часть именеи, дел(ь)ницы брата моего, на имѧ Ѡбеле а Зерчиницы, которꙋю жъ ѡн, братъ мои, видечи мою к собе добрꙋю волю, мне записал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	рекъ	рещи	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
8	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	10	punct	_	_
9	Правда	правда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	ест(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	держу	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	parataxis	_	_
13	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
14	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	15	amod	_	_
15	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	дел(ь)ницы	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	appos	_	_
19	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	моего	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
24	Ѡбеле	Обеле	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	Зерчиницы	Зерчиницы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
28	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	43	obj	_	_
29	жъ	жъ	PART	RP	_	28	advmod	_	_
30	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
33	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	видечи	видети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	43	advcl	_	_
36	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	40	nmod	_	_
39	добрꙋю	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
40	волю	воля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
42	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	43	iobj	_	_
43	записал	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2130
# text = И вжо ѡ том смотрелъ межи насъ г(о)с(по)д(а)ръ нашъ, славное памети Алексанъдръ король его м(и)л(о)сть, и листъ сꙋдовыи на то его м(и)л(о)ст(ь) мне дал» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	смотрелъ	смотрити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	межи	межу	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	славное	славный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
13	Алексанъдръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
14	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
19	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
20	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
23	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
25	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
27	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	5	punct	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2131
# text = Тотъ ѡн листъ брата нашого перед нами вказывалъ.
1	Тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
4	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2132
# text = В томъ листе стоить, што ж его м(и)л(о)ст(ь) смотрел ихъ в томъ с паны радами своими и присꙋдилъ емꙋ третюю част(ь) именеи брата его Степана, две селе две селе на имѧ Ѡбеле а Зерчиничы, подлꙋгъ его записꙋ.
1	В	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
4	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	смотрел	смотрити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
16	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	15	appos	_	_
17	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	присꙋдилъ	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
20	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
21	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	22	amod	_	_
22	част(ь)	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
23	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	_
29	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	31	reparandum	_	_
30	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	селе	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual	22	appos	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	Ѡбеле	Обеле	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Зерчиничы	Зерчиничи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	34	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2133
# text = Ино мы, того досмотревшы с паны радами нашими и выслухавъшы того листа брата нашого, пана Ивана есмо в томъ ѡправили, третюю часть именеи брата его Степана ему есмо присꙋдили, подлꙋгъ листꙋ брата нашого.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	7	appos	_	_
9	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	выслухавъшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	conj	_	_
12	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
18	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
22	ѡправили	оправити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	root	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	25	amod	_	_
25	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
26	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
30	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	iobj	_	_
31	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
32	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
36	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2134
# text = И што сѧ тычеть того имен(ь)ѧ Плина, такъ есмо вчинили, ижъ маеть панъ Иван половицꙋ п(е)н(ѧ)зеи ее ѡтложити, колько будеть мужъ ее, а его братъ за тое именье п(е)н(ѧ)зеи своихъ выдалъ, под сведомомъ людскимъ, то ѡн маеть еи и ее детем ѡтложившы, и тыи именьѧ вси, дельницꙋ брата своего Степана, змешати, и третюю часть с тых именеи его панъ Иванъ маеть собе взѧти, подлꙋгъ записꙋ его и листꙋ сꙋдового брата нашого, а две части именеи его маеть панъ Иванъ з невесткою своею, з Михаиловою, и зъ его детьми наполы поделити рѧдным а слушнымъ деломъ, какъ бы имъ с обею сторонъ в томъ кривды не было.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	тычеть	тыкати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	advcl	_	_
5	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	Плина	Плинъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
9	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
11	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
14	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	половицꙋ	половица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
18	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	ѡтложити	отложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	колько	колько	SCONJ	IN	_	20	advcl	_	_
23	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
24	мужъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
25	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	nsubj	_	_
30	за	за	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
33	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	det	_	_
35	выдалъ	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	под	подъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	сведомомъ	зведомо	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
39	людскимъ	людский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
41	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	48	obj	_	_
42	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
43	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	root	_	_
44	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	iobj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
47	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	44	conj	_	_
48	ѡтложившы	отложити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	60	advcl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	52	det	_	_
52	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	60	obj	_	_
53	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	52	det	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	дельницꙋ	дельница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	52	appos	_	_
56	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	55	nmod	_	_
57	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	det	_	_
58	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	56	appos	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
60	змешати	змешати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
63	третюю	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	64	amod	_	_
64	часть	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	73	obj	_	_
65	с	съ	ADP	IN	_	67	case	_	_
66	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	67	det	_	_
67	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	73	obl	_	_
68	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
69	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	71	nsubj	_	_
70	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	69	appos	_	_
71	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	60	conj	_	_
72	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	73	iobj	_	_
73	взѧти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	71	xcomp	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
75	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	73	obl	_	_
77	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	76	det	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	76	conj	_	_
80	сꙋдового	судовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	81	amod	_	_
81	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	79	nmod	_	_
82	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	81	det	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
84	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
85	две	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	86	nummod	_	_
86	части	часть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	89	obj	_	_
87	именеи	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	86	nmod	_	_
88	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	87	det	_	_
89	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	76	conj	_	_
90	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	89	nsubj	_	_
91	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	90	appos	_	_
92	з	зъ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	невесткою	невестка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	89	obl	_	_
94	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	93	det	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
96	з	зъ	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	Михаиловою	Михайловая	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	93	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
100	зъ	зъ	ADP	IN	_	102	case	_	_
101	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	102	det	_	_
102	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	93	conj	_	_
103	наполы	наполы	ADV	RB	Degree=Pos	104	advmod	_	_
104	поделити	поделити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	89	conj	_	_
105	рѧдным	рядный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	108	amod	_	_
106	а	а	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
107	слушнымъ	слушный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	105	conj	_	_
108	деломъ	дело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	104	iobj	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	120	punct	_	_
110	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	120	advmod	_	_
111	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	120	aux	_	_
112	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	120	iobj	_	_
113	с	съ	ADP	IN	_	115	case	_	_
114	обею	оба	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	115	nummod	_	_
115	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	120	obl	_	_
116	в	въ	ADP	IN	_	117	case	_	_
117	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	120	obl	_	_
118	кривды	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	120	nsubj	_	_
119	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	120	advmod	_	_
120	было	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	89	advcl	_	_
121	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	43	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2135
# text = Псан ꙋ Вильни, фев(раля) 11 день, индик(т) 12 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	43	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вильни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2136
# text = Лист, даныи старосте места Смоленског(о), воитꙋ меньскомꙋ Аврамꙋ на выбран(ь)е сꙋмы п(е)н(я)зеи, емꙋ винное, пяти тисечеи шестисот и трыдцати копъ и петидесят грошеи с комор соленое ковенское, восковое и соленое полоцкое и теж с комори восковое смоленское, которие емꙋ дано до верное рꙋки Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стю корол(ь) и великии.
1	Лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	даныи	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_
4	старосте	староста	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	Смоленског(о)	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
9	меньскомꙋ	менский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Аврамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	выбран(ь)е	выбранье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
13	сꙋмы	сума	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	емꙋ	онъ	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	iobj	_	_
17	винное	винный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	acl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
19	пяти	пять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod:gov	_	_
20	тисечеи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	24	nmod	_	_
21	шестисот	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod:gov	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	трыдцати	тридцать	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod:gov	_	_
24	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	13	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	петидесят	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod:gov	_	_
27	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
28	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	комор	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	nmod	_	_
30	соленое	соленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
31	ковенское	ковенский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	восковое	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	соленое	соленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
36	полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
38	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	fixed	_	_
39	с	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	комори	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
41	восковое	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
42	смоленское	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	46	nsubj:pass	_	_
45	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	iobj	_	_
46	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl:relcl	_	_
47	до	до	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	верное	верный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	49	amod	_	_
49	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
50	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
52	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	53	amod	_	_
53	м(и)л(о)стю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	54	nmod	_	_
54	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	50	appos	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	54	conj	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2137
# text = Чинимъ знаменито симъ н(а)шим листомъ, што ж староста места Смоленского, воитъ менскии Аврам выдал нам личбꙋ с коморы соляное ковеньское, и после тое личбы, што давал на росказан(ь)е н(а)ше слꙋжебъным, и жолнерем, и тежъ служебным киевъским и смоленскимъ сукны и п(е)н(я)зми, и што тежъ давал до подскарбего н(а)шого ѡксамиты, и ѡдамашки, и сукны и на иные потребы н(а)ши, всего того ѡстали есмо ему винни пять тисяч копъ и шест(ь)сотъ копъ и тридцат(ь) копъ и пят(ь)десят гр(о)шеи.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
10	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
14	менскии	менский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	Аврам	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
16	выдал	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	ccomp	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	личбꙋ	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
19	с	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
21	соляное	соляный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	ковеньское	ковенский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
25	после	после	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	личбы	личба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	што	што	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
30	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	росказан(ь)е	росказанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	_
33	н(а)ше	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	слꙋжебъным	служебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	30	iobj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	жолнерем	жолнеръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	39	fixed	_	_
41	служебным	служебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
42	киевъским	киевский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	41	amod	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	смоленскимъ	смоленский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	conj	_	_
45	сукны	сукно	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	30	iobj	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	п(е)н(я)зми	пенязь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
50	што	што	SCONJ	IN	_	52	mark	_	_
51	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
52	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	conj	_	_
53	до	до	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	подскарбего	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	52	obl	_	_
55	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
56	ѡксамиты	оксамитъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	52	obj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	ѡдамашки	одамашка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	56	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
62	сукны	сукно	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	56	conj	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
64	на	на	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	66	det	_	_
66	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	56	conj	_	_
67	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	52	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	70	det	_	_
70	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	77	nmod	_	_
71	ѡстали	остати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	conj	_	_
72	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	71	aux	_	_
73	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	71	iobj	_	_
74	винни	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	71	xcomp	_	_
75	пять	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	76	nummod:gov	_	_
76	тисяч	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	77	nummod:gov	_	_
77	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	74	obj	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	шест(ь)сотъ	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	80	nummod:gov	_	_
80	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	83	nummod:gov	_	_
83	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
85	пят(ь)десят	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	86	nummod:gov	_	_
86	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
87	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2138
# text = И в тои вышереченои сꙋме п(е)н(я)зеи дали есмо ему коморы н(а)ши, соляную ковенскую, и коморꙋ восковꙋю и соляную полоцъкую, и теж восковую коморꙋ смоленьскую к вернои рꙋце до тых ч(а)совъ, поки ѡн тꙋю пять тисяч копъ и шест(ь)сотъ копъ и тридцат(ь) копъ и пят(ь)десят гр(о)шеи с тых комор выбереть.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	вышереченои	вышереченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	сꙋме	сума	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
6	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
10	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
11	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	соляную	соляный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
14	ковенскую	ковенский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
18	восковꙋю	восковый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	соляную	соляный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
21	полоцъкую	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	fixed	_	_
25	восковую	восковый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
26	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
27	смоленьскую	смоленский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	к	къ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	вернои	верный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
30	рꙋце	рука	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
31	до	до	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	ч(а)совъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
35	поки	поки	SCONJ	IN	_	53	mark	_	_
36	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	nsubj	_	_
37	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
38	пять	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod:gov	_	_
39	тисяч	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	40	nummod:gov	_	_
40	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	53	obj	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	шест(ь)сотъ	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	43	nummod:gov	_	_
43	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	40	conj	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	46	nummod:gov	_	_
46	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	40	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	пят(ь)десят	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	49	nummod:gov	_	_
49	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	40	conj	_	_
50	с	съ	ADP	IN	_	52	case	_	_
51	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	52	det	_	_
52	комор	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	53	obl	_	_
53	выбереть	выбрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	acl	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2139
# text = А маеть тые коморы почати заведати ѡт сих Мясопуст приидꙋчих, которыи ж бꙋдꙋть сего инъдикта второгонадесят(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
5	почати	почати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	Мясопуст	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
10	приидꙋчих	прийти	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
13	ж	жъ	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	бꙋдꙋть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
15	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	второгонадесят(ь)	вторыйнадесять	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2140
# text = И на то есмо ему дали сесь н(а)шъ лист з н(а)шою печат(ь)ю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	н(а)шою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2141
# text = Псан ꙋ Вил(ь)ни, м(е)с(е)ца фев(раля) 11 д(е)нь, инъдикт 12 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	11	11	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2142
# text = Яцкꙋ Михаиловичꙋ 10 копъ з вин троц(ких) въ Есмана.
1	Яцкꙋ	Яцко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Михаиловичꙋ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	троц(ких)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	въ	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Есмана	Есманъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2143
# text = Корсаку Глѣбовичꙋ 15 коп з вин там жо.
1	Корсаку	Корсакъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	15	15	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	orphan	_	_
8	жо	же	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2144
# text = Петрашъку Епимаховичꙋ 20 копъ съ сенных пѣнѧзеи городеньскихъ.
1	Петрашъку	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
5	съ	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	сенных	сенный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	городеньскихъ	городенский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2145
# text = Кн(ѧ)зю Михаилꙋ Мстиславскому 50 коп з в(и)н жомоит(ских) в Богдана Кор[ов]ы.
1	Кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Мстиславскому	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	50	50	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	в(и)н	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	жомоит(ских)	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	Кор[ов]ы	Корова	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2146
# text = Ему ж 50 копъ з винъ в Полоцъку.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	50	50	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2147
# text = Ему жъ 3 поставы сꙋкна тридцкого в Оврама.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	поставы	поставъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	сꙋкна	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	тридцкого	трицкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Оврама	Оврамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2148
# text = Андрею Епимаховичꙋ 10 копъ з винъ в Бельску жъ.
1	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Бельску	Бельскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	жъ	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2149
# text = Ему жъ в Богꙋхвала 20 копъ грошеи.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Богꙋхвала	Богухвалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	root	_	_
5	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2150
# text = Ему жъ 10 копъ з винъ дорогицких.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	дорогицких	дорогицкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2151
# text = Федку Епимаховичꙋ 10 копъ в Богꙋхвала.
1	Федку	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	appos	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Богꙋхвала	Богухвалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2152
# text = Привилеи кн(я)зю Федорꙋ Ивановичꙋ Глинскомꙋ на люди в Полоцкомъ повете на Двине Ѡвдеевичи а в Витебъском повете над ѡзеромъ Бꙋдовестомъ Ѡмъбросовичи, на вечъность Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	кн(я)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Федорꙋ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Ивановичꙋ	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	Глинскомꙋ	Глинский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Двине	Двина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	Ѡвдеевичи	Овдеевичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	7	appos	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Витебъском	витебский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
18	над	надъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ѡзеромъ	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	Бꙋдовестомъ	Будовестъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Ѡмъбросовичи	Омбросовичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	13	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	вечъность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
25	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	28	amod	_	_
28	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2153
# text = Во имя Бож(ъ)е, амин(ь).
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	2	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2154
# text = Чынимъ знаменито симъ нашымъ листомъ, хто на него посмотрыт(ь) або чтучы его вслышыть, нынешним и потомъ бꙋдꙋчымъ, кому бꙋдеть потреб того вѣдати.
1	Чынимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрыт(ь)	посмотрити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышыть	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нынешним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2155
# text = Бил намъ дворѧнинъ нашъ князь Федор Ивановичъ Глинскии и вказывалъ передъ нами листы данину брата нашог(о), щасъное памети Алексанъдра, короля и великого князя его м(и)л(о)сти.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	дворѧнинъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
7	Ивановичъ	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	Глинскии	Глинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	передъ	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
14	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
15	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	щасъное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
20	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2156
# text = В тых листехъ стоить, што жъ его м(и)л(о)сть далъ ему люди в Полоцъкомъ повѣте на Двинѣ, которыи жъ деръжалъ Юхно Вороничъ, Ѡвдѣевичы, на имя Лꙋкъяна и Богъдана и зъ ихъ братьею, а Тꙋлꙋбиевъцов, Демида и з дѣтми.
1	В	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
4	стоить	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
12	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Двинѣ	Двина	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	obj	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	21	advmod	_	_
21	деръжалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl	_	_
22	Юхно	Юхно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	Вороничъ	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	Ѡвдѣевичы	Овдеевичъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	12	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
29	Лꙋкъяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	Богъдана	Богданъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	conj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	зъ	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Тꙋлꙋбиевъцов	Тулубиевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	29	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	Демида	Демидъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	conj	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	з	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	38	conj	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2157
# text = А потомъ далъ его м(и)л(о)сть ему люди ꙋ Витебъском повѣте надъ ѡзерем над Бꙋдовѣстомъ, Ѡмъбросовичи, на имя Еръмолꙋ, а Андрѣѧ, а Ивана Шалысу, а Микипора, а Иванца Микитина, а Федора Стропца, а Мелешка, а Захаръку, a иныи люди межы Двины и Кривины, Санники, на имя Ѡмброса, а Филимона, а Ивана Козина, Пашъка, а Цꙋпрыка и со всею ихъ братьею и з дѣтми, и к тому земли тыхъ жо селець пꙋстовъскии со въсимъ с тым, какъ тыи люди и тыи земли здавъна в собѣ сѧ мѣли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Витебъском	витебский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
11	надъ	надъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ѡзерем	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
13	над	надъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Бꙋдовѣстомъ	Будовестъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	3	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	Ѡмъбросовичи	Омбросовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
20	Еръмолꙋ	Ермолъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Андрѣѧ	Андрей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
27	Шалысу	Шалыса	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Микипора	Микипоръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	Иванца	Иванецъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
34	Микитина	Микитинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	33	flat:name	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	Федора	Федоръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
38	Стропца	Стропецъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	Мелешка	Мелешко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	Захаръку	Захарка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	a	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	иныи	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	48	det	_	_
48	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
49	межы	межу	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	Двины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	48	nmod	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	Кривины	Кривина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	50	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	Санники	Санникъ	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	48	appos	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	48	nmod	_	_
58	Ѡмброса	Омбросъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	Филимона	Филимонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
65	Козина	Козинъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	64	flat:name	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	Пашъка	Пашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
69	а	а	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	Цꙋпрыка	Цуприкъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
72	со	съ	ADP	IN	_	75	case	_	_
73	всею	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	75	det	_	_
74	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	58	nmod	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
77	з	зъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	75	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
81	к	къ	ADP	IN	_	83	case	_	_
82	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	83	nmod	_	_
83	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
84	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	86	det	_	_
85	жо	же	PART	RP	_	91	advmod	_	_
86	селець	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	83	nmod	_	_
87	пꙋстовъскии	пустовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	83	amod	_	_
88	со	съ	ADP	IN	_	91	case	_	_
89	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	91	det	_	_
90	с	съ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	83	nmod	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	103	punct	_	_
93	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	103	advmod	_	_
94	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	95	det	_	_
95	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	103	nsubj:pass	_	_
96	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
97	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	98	det	_	_
98	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	95	conj	_	_
99	здавъна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	103	advmod	_	_
100	в	въ	ADP	IN	_	101	case	_	_
101	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	103	obl	_	_
102	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	103	expl	_	_
103	мѣли	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	91	acl:relcl	_	_
104	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2158
# text = И бил намъ чоломъ, абыхъмо ему тꙋю данину брата нашог(о) его м(и)л(о)сти потверъдили симъ нашымъ прывильемъ на вѣчъность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	абыхъмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	14	mark	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
8	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
10	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
14	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
15	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
16	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	прывильемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	вѣчъность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2159
# text = Ино мы, выслꙋхавъшы тых листовъ его м(и)л(о)сти, з ласки н(а)шое, за ег(о) к намъ вѣръную а накладнꙋю, николи не въмешканꙋю службꙋ и тѣжъ и тѣжъ хотячы его напотомъ ѡхотнѣишого и пильнеишого его кꙋ служъбе нашои мѣти, тыи люди и пꙋстовъщыны верхꙋ писаныи и данину его м(и)л(о)сти зъ землями пашными и бортными, и соножатми, и з лесы, и з озеры, и з реками, и з бобровыми гоны, и со въсѣми ихъ входы, и зъ данью медовою и грошевою и кꙋничною, и со въсѣми ихъ служъбами, и податми волостными, и городовыми роботами, и со въсѣмъ правомъ и панствомъ, такъ долъго и шыроко, какъ сѧ тыи люди и земли здавъна в своихъ границах мають и што к томꙋ прислухало, ничого на насъ не ѡставъляючы, потверъжаемъ симъ нашымъ листомъ вѣчно ему, и его жонѣ, и ихъ дѣтемъ, и напотомъ бꙋдꙋчымъ ихъ щаткомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	142	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	142	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслꙋхавъшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
12	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
15	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	nmod	_	_
18	вѣръную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	накладнꙋю	накладный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	24	advmod	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	въмешканꙋю	вмешкати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	conj	_	_
25	службꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
27	тѣжъ	тежъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	29	reparandum	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	тѣжъ	тежъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	30	obj	_	_
30	хотячы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	conj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	reparandum	_	_
32	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
33	ѡхотнѣишого	охотнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	пильнеишого	пильнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	_
37	кꙋ	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	служъбе	служба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	40	obl	_	_
39	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
42	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	43	det	_	_
43	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	142	obj	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	пꙋстовъщыны	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	43	conj	_	_
46	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
47	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	43	acl	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	conj	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	49	nmod	_	_
52	зъ	зъ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	47	obl	_	_
54	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	53	amod	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	соножатми	соножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	з	зъ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	з	зъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	53	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	з	зъ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
74	з	зъ	ADP	IN	_	76	case	_	_
75	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	76	amod	_	_
76	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
79	со	съ	ADP	IN	_	82	case	_	_
80	въсѣми	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	82	det	_	_
81	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	82	det	_	_
82	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
85	зъ	зъ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	53	conj	_	_
87	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	86	amod	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	грошевою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	87	conj	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	кꙋничною	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	87	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
94	со	съ	ADP	IN	_	97	case	_	_
95	въсѣми	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	97	det	_	_
96	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	97	det	_	_
97	служъбами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
100	податми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
101	волостными	волостный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	100	amod	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	городовыми	городовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	105	amod	_	_
105	роботами	робота	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
108	со	съ	ADP	IN	_	110	case	_	_
109	въсѣмъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	110	det	_	_
110	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	53	conj	_	_
111	и	и	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
112	панствомъ	панство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	110	conj	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
114	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	115	advmod	_	_
115	долъго	долгий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	142	obl	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	117	cc	_	_
117	шыроко	широкий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	115	conj	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	129	punct	_	_
119	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	129	advmod	_	_
120	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	129	expl	_	_
121	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	122	det	_	_
122	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	129	nsubj:pass	_	_
123	и	и	CCONJ	СС	_	124	cc	_	_
124	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	122	conj	_	_
125	здавъна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	129	advmod	_	_
126	в	въ	ADP	IN	_	128	case	_	_
127	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	128	det	_	_
128	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	129	obl	_	_
129	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	114	advcl	_	_
130	и	и	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
131	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	134	nsubj	_	_
132	к	къ	ADP	IN	_	133	case	_	_
133	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	134	obl	_	_
134	прислухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	129	conj	_	_
135	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	140	punct	_	_
136	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	140	obj	_	_
137	на	на	ADP	IN	_	138	case	_	_
138	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	140	obl	_	_
139	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	140	advmod	_	_
140	ѡставъляючы	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	142	advcl	_	_
141	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	140	punct	_	_
142	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	140	root	_	_
143	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	145	det	_	_
144	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	145	det	_	_
145	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	142	iobj	_	_
146	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	142	advmod	_	_
147	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	142	iobj	_	_
148	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	151	punct	_	_
149	и	и	CCONJ	СС	_	151	cc	_	_
150	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	151	det	_	_
151	жонѣ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	147	conj	_	_
152	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	155	punct	_	_
153	и	и	CCONJ	СС	_	155	cc	_	_
154	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	155	det	_	_
155	дѣтемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	147	conj	_	_
156	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	161	punct	_	_
157	и	и	CCONJ	СС	_	161	cc	_	_
158	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	159	advmod	_	_
159	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	161	amod	_	_
160	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	161	det	_	_
161	щаткомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	147	conj	_	_
162	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	142	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2160
# text = Воленъ ѡнъ и его справедъливыи наслѣтки то продати, ѡтдати, розъшырыти, и заменити, и дворы собѣ збꙋдовати, и ставы и млыны собѣ справити, и къ своемꙋ лѣпъшому и вжыточъному ѡберънꙋти, какъ сами налепеи розꙋмѣючы.
1	Воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	142	root	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	справедъливыи	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	наслѣтки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	розъшырыти	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
19	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	iobj	_	_
20	збꙋдовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
23	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
26	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	iobj	_	_
27	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
30	къ	къ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
32	лѣпъшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	вжыточъному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	conj	_	_
35	ѡберънꙋти	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
37	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
38	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	40	obl	_	_
39	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	40	advmod	_	_
40	розꙋмѣючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	advcl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2161
# text = А на тверъдость того и печать нашу казали есмо прывѣсити к сему нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тверъдость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывѣсити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2162
# text = Псан в Петрыкове, лѣта Бож(ъ)его тисящи пят(ь)сотъ ѡсмого, м(есе)ца мар(та) 20 д(е)нь, индикъ 12 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Петрыкове	Петриково	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисящи	тысяща	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пят(ь)сотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индикъ	индыкъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2163
# text = При т(ом) были: мар(шалок) и секр(етарь), нам(естник) вит(е)б(скии) и бр(асла)в(скии) пан Ив(а)н Сопѣ(га), а под(скарбии) кер дв(о)р(ныи), нам(естник) велен(скии) пан Иван Андрѣевич, Иваш(ко) Бѡгдан(ович) С(о)пѣга.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	секр(етарь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	вит(е)б(скии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	бр(асла)в(скии)	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
14	Ив(а)н	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Сопѣ(га)	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	под(скарбии)	подскарбий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
19	кер	керъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	дв(о)р(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
23	велен(скии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Андрѣевич	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	Иваш(ко)	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
29	Бѡгдан(ович)	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	С(о)пѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	28	flat:name	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2164
# text = [У того листу печать господарская а подпис руки, подписано тыми словы: Ивашко Сапега, прыказан(ь)ем господара его милости Зыгмунта, Божыю милост(ь)ю короля польского, великого князя литовского, руского, пруского, жмоидского и иншых].
1	[У	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
4	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	господарская	господарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	подпис	подписъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	руки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	подписано	подписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	root	_	_
11	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	словы	слово	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	10	iobj	_	_
13	:	:	PUNCT	-COLON-	_	14	punct	_	_
14	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	parataxis	_	_
15	Сапега	Сапега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	прыказан(ь)ем	приказанье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	14	parataxis	_	_
18	господара	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	17	nmod	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
21	Зыгмунта	Зигмунтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	Божыю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	24	amod	_	_
24	милост(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
25	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
26	польского	польский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
30	литовского	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	руского	русский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	пруского	пруский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	жмоидского	жмойдский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	иншых]	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2165
# text = Жыкгимонт, Божыю милост(ь)ю.
1	Жыкгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божыю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	милост(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2166
# text = Во имя Бож(ь)е, аминь.
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	Бож(ь)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
5	аминь	аминь	INTJ	UH	_	2	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2167
# text = Намес(т)нику витебскому князю Юр(ь)ю Ивановичу Жеславскому и дворанину нашому Тишы Ивановичу Быковскому.
1	Намес(т)нику	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
2	витебскому	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	князю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Юр(ь)ю	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Ивановичу	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	Жеславскому	жеславский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	дворанину	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Тишы	Тиша	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Ивановичу	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	Быковскому	Быковский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2168
# text = Ознаимуем вам и прыказуем, иж што шчасное памети король Александр, великии князь литовскии, брат наш, дал князю Федору Ивановичу Глинскому в Полоцком повете Овдеевичы, а у Витебском повете Амбросовичы и Санники со всим тым, как держал их Юхно Воронич, ино мы тую данину брата нашего потвердили князю Федору Ивановичу Глинскому на вечность.
1	Ознаимуем	ознаемовати	VERB	VBNH	Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	root	_	_
2	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	прыказуем	приказовати	VERB	VBNH	Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
6	иж	иже	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
8	шчасное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
10	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
11	Александр	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
15	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
18	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
21	князю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
22	Федору	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Ивановичу	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	Глинскому	Глинский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	22	flat:name	_	_
25	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
28	Овдеевичы	Овдеевичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	27	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	у	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	Витебском	витебский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
33	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	42	obl	_	_
34	Амбросовичы	Амбросовичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	33	appos	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Санники	Санники	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	34	conj	_	_
37	со	съ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	39	det	_	_
39	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	как	какъ	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
42	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
43	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	_
44	Юхно	Юхно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	nsubj	_	_
45	Воронич	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
47	ино	ино	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
48	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	53	nsubj	_	_
49	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	53	obj	_	_
51	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	50	nmod	_	_
52	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
53	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
54	князю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	53	iobj	_	_
55	Федору	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	54	appos	_	_
56	Ивановичу	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	55	flat:name	_	_
57	Глинскому	Глинский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	55	flat:name	_	_
58	на	на	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	53	obl	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2169
# text = И вы бы, о том ведаючы, его в тые селца и людеи увезали по старым границам и рубежах, як здавна ся мають и их держал Юхно Воронич.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	о	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
7	ведаючы	ведати	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	селца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	15	obl	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	увезали	увезати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
16	по	по	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	старым	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	18	amod	_	_
18	границам	граница	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	рубежах	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	як	якъ	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
23	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
24	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
28	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
29	Юхно	Юхно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	nsubj	_	_
30	Воронич	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2170
# text = Писан у Петрыкове, лета Божего Нарожен(ь)я тысеча пятсот осмого, месеца марца двадцатого дня, индикта дванадцатого.
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Петрыкове	Петриково	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Божего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Нарожен(ь)я	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	тысеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	compound	_	_
9	пятсот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	10	compound	_	_
10	осмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	месеца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	марца	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	двадцатого	двадцатый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	15	amod	_	_
15	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
18	дванадцатого	дванадцатый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2171
# text = Пры том были маршалок и секретар(ь) наш, [наместник] витебскии Иван Сапега, под[скарбии] дворныи Иван Андреевич, Ивашко Богданович Сапега.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	секретар(ь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	[наместник]	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
10	витебскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
12	Сапега	Сапега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	под[скарбии]	подскарбий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
15	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
16	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	Андреевич	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
20	Богданович	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	Сапега	Сапега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2172
# text = Привилеи кн(ѧ)зю Юр(ь)ю, кн(ѧ)зю Васил(ь)ю а кн(ѧ)зю Андрею Семеновичомъ Соколенскимъ на люди пꙋтные в Полоцкомъ повете Черсвѧтъское волости каменъчанъ, на вечность Жыкгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
2	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Юр(ь)ю	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	Васил(ь)ю	Василей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
9	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Семеновичомъ	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	Соколенскимъ	Соколенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
14	пꙋтные	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
18	Черсвѧтъское	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	каменъчанъ	каменчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
24	Жыкгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	27	amod	_	_
27	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	24	appos	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2173
# text = Во имя Бож(ъ)е, амин(ь).
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	parataxis	_	_
3	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	3	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2174
# text = Чынимъ знамѣнито симъ нашымъ листом, хто на нѣго посмотрыть або чтꙋчы его вслышыть, н(ы)нѣшнимъ и потомъ бꙋдꙋчымъ, кому будеть потреб того вѣдати.
1	Чынимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	знамѣнито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нѣго	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрыть	посмотрити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышыть	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	н(ы)нѣшнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2175
# text = Били намъ чоломъ дворѧнѣ нашы кн(ѧ)зь Юреи, а кн(я)зь Василеи, а кн(ѧ)зь Анъдреи Семеновичы Соколенскии и вказывали перед нами листъ данину брата нашог(о), щастное памѧти Александра, короля и великого князѧ его м(и)л(о)сти.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворѧнѣ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Юреи	Юрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	кн(я)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
15	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Семеновичы	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
17	Соколенскии	Соколенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
20	перед	передъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
22	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
23	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
24	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	щастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
29	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
34	князѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	appos	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2176
# text = В тых листехъ стоит(ь), што жъ его м(и)л(о)сть за ихъ служъбу и ꙋпад, которыи жо ѡни мають ѡтъ людеи великог(о) кнѧзя московского и ѡтъ поганства татар, далъ имъ люди путныи в Полоцъкомъ повѣте Черсветское волости камянчанъ на имя Максима Костковича, а Демида, а Ивана Сошъкꙋ, а Ѡлтушка, а Тихона, а Серъгея, а Андреѧ, а Гридка, а Ѡфанаса Савиничовъ, а бабъчанъ Прошъка, а Мокея, а Ѡмоса.
1	В	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
4	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	служъбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ꙋпад	упадъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	obj	_	_
17	жо	же	PART	RP	_	19	advmod	_	_
18	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
20	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
22	великог(о)	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	кнѧзя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	московского	московский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	поганства	поганство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	conj	_	_
28	татар	татаринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
30	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	ccomp	_	_
31	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
32	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
33	путныи	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
37	Черсветское	черсветский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	камянчанъ	каменчанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	32	appos	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
42	Максима	Максимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	nmod	_	_
43	Костковича	Костковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	Демида	Демидъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
50	Сошъкꙋ	Сошка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	49	flat:name	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	Ѡлтушка	Олтушко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	Тихона	Тихонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	Серъгея	Сергей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
61	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
62	Андреѧ	Андрей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
64	а	а	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	Гридка	Гридко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	Ѡфанаса	Офанасъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
69	Савиничовъ	Савиничъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	68	flat:name	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
71	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	бабъчанъ	бабчанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	68	conj	_	_
73	Прошъка	Прошко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	72	appos	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
75	а	а	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
76	Мокея	Мокей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	73	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	Ѡмоса	Омосъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	73	conj	_	_
80	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2177
# text = А въ дрꙋгомъ Камѣне, в Рареч Якова, а Хрола, а Микулку, а Василѧ, а Данилка, а Демешковичов, а Перхꙋровичовъ, а Ѡрътема, а Михалка, а Харъковичовъ, а Хрола, а Есиповичов, а Ивониничовъ, а Кꙋрыловичовъ и зъ их братьею, и зъ детьми, а к томꙋ двѣ земли пꙋстовъских межы тыхъ же людеи, со въсими тыхъ людеи землями пашъными и борътными, и со ѡзеры, и со въсимъ с тымъ, што к тымъ людемъ прыслухало.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	дрꙋгомъ	другий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	Камѣне	Камень	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Рареч	Раричи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	list	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Хрола	Хролъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	Микулку	Микулка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Данилка	Данилко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Демешковичов	Демешковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	Перхꙋровичовъ	Перхуровичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	Ѡрътема	Ортемъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Михалка	Михалко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	Харъковичовъ	Харковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Хрола	Хролъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	Есиповичов	Есиповичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	Ивониничовъ	Ивониничъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	Кꙋрыловичовъ	Куриловичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	conj	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
49	зъ	зъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
50	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	47	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	зъ	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	детьми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	51	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
58	к	къ	ADP	IN	_	61	case	_	_
59	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	61	nmod	_	_
60	двѣ	два	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	61	nummod	_	_
61	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	47	conj	_	_
62	пꙋстовъских	пустовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	61	amod	_	_
63	межы	межу	ADP	IN	_	66	case	_	_
64	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	66	det	_	_
65	же	же	PART	RP	_	64	advmod	_	_
66	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	61	nmod	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
68	со	съ	ADP	IN	_	72	case	_	_
69	въсими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	72	det	_	_
70	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	71	det	_	_
71	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	72	nmod	_	_
72	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	61	nmod	_	_
73	пашъными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	72	amod	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	борътными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	73	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	со	съ	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	72	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
82	со	съ	ADP	IN	_	85	case	_	_
83	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	85	det	_	_
84	с	съ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	72	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
87	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	91	nsubj	_	_
88	к	къ	ADP	IN	_	90	case	_	_
89	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	90	det	_	_
90	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	91	obl	_	_
91	прыслухало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	85	acl:relcl	_	_
92	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2178
# text = И били намъ чоломъ, абыхмо имъ тую данину брата нашог(о) потверъдили нашымъ прывильемъ на вѣчность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	12	mark	_	_
7	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
8	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
10	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
13	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	прывильемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	вѣчность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2179
# text = Ино мы, выслухавъшы тых листовъ его м(и)л(о)сти, з ласки нашое, за ихъ к намъ верънꙋю а накладъную, николи не въмешъканую служъбꙋ, и тежъ хотячы ихъ напотомъ ѡхотънеишыхъ и пильнеишыхъ кꙋ служъбе нашои мети, тыи люди и пꙋстовъщыны веръхꙋ писаныи, данинꙋ его м(и)л(о)сти, и з землями пашъными и борътными, и съ сеножатьми, и зъ лѧсы, и зъ дꙋбровами, и з боры, и з ловы зверыными и пташ(ь)ими, и съ езы, и съ ѡзеры, и з реками, и з бобровыми гоны гоны, и со всими ихъ входы, и з данью грошовою, и медовою, и куничъною, и со всими ихъ служъбами и подводами, и подат(ь)ми волостными, и городовыми роботами, и со въсимъ правом и панствомъ, такъ долго и шыроко, какъ ся тыи люди и их земли здавъна в своихъ границах мають, и што к тому прыслꙋхало, ничого на нас не ѡставъляючы, потверъжаемъ сим нашымъ листомъ вечъно имъ, и ихъ жонамъ, и ихъ детемъ, и напотомъ бꙋдꙋчымъ ихъ щадъкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	169	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	169	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	выслухавъшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	169	advcl	_	_
5	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	169	obl	_	_
12	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
14	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
15	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	nmod	_	_
18	верънꙋю	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	накладъную	накладный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	24	advmod	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	въмешъканую	вмешкати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	conj	_	_
25	служъбꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	169	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	27	fixed	_	_
29	хотячы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	169	advcl	_	_
30	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
31	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	38	advmod	_	_
32	ѡхотънеишыхъ	охотнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	38	obl	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	пильнеишыхъ	пильнейший	ADJ	JJS	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
35	кꙋ	къ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	служъбе	служба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
37	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
40	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	41	det	_	_
41	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	169	obj	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	пꙋстовъщыны	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	41	conj	_	_
44	веръхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	45	advmod	_	_
45	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	43	acl	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
47	данинꙋ	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	conj	_	_
48	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
49	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	47	nmod	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	з	зъ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	41	nmod	_	_
54	пашъными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	53	amod	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	борътными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	54	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	съ	съ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
63	зъ	зъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	лѧсы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	зъ	зъ	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	дꙋбровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	з	зъ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
75	з	зъ	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
77	зверыными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	76	amod	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	пташ(ь)ими	пташий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	съ	съ	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
86	съ	съ	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	ѡзеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	53	conj	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
89	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
90	з	зъ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
94	з	зъ	ADP	IN	_	96	case	_	_
95	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	96	amod	_	_
96	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	97	reparandum	_	_
97	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	103	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
100	со	съ	ADP	IN	_	103	case	_	_
101	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	103	det	_	_
102	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	103	det	_	_
103	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	53	obl	_	_
104	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
105	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
106	з	зъ	ADP	IN	_	107	case	_	_
107	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	53	conj	_	_
108	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	107	amod	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	111	punct	_	_
110	и	и	CCONJ	СС	_	111	cc	_	_
111	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	108	conj	_	_
112	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
113	и	и	CCONJ	СС	_	114	cc	_	_
114	куничъною	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	108	conj	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	120	punct	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	120	cc	_	_
117	со	съ	ADP	IN	_	120	case	_	_
118	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	120	det	_	_
119	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	120	det	_	_
120	служъбами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
121	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
122	подводами	подвода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	120	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	125	punct	_	_
124	и	и	CCONJ	СС	_	125	cc	_	_
125	подат(ь)ми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
126	волостными	волостный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	125	amod	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	130	punct	_	_
128	и	и	CCONJ	СС	_	130	cc	_	_
129	городовыми	городовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	130	amod	_	_
130	роботами	робота	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
131	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	135	punct	_	_
132	и	и	CCONJ	СС	_	135	cc	_	_
133	со	съ	ADP	IN	_	135	case	_	_
134	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	135	det	_	_
135	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	53	conj	_	_
136	и	и	CCONJ	СС	_	137	cc	_	_
137	панствомъ	панство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	135	conj	_	_
138	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	140	punct	_	_
139	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	140	advmod	_	_
140	долго	долго	ADV	RB	Degree=Pos	53	conj	_	_
141	и	и	CCONJ	СС	_	142	cc	_	_
142	шыроко	широко	ADV	RB	Degree=Pos	140	conj	_	_
143	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	155	punct	_	_
144	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	155	advmod	_	_
145	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	155	expl	_	_
146	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	147	det	_	_
147	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	155	nsubj	_	_
148	и	и	CCONJ	СС	_	150	cc	_	_
149	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	150	det	_	_
150	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	147	conj	_	_
151	здавъна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	155	advmod	_	_
152	в	въ	ADP	IN	_	154	case	_	_
153	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	154	det	_	_
154	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	151	obl	_	_
155	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	139	advcl	_	_
156	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	161	punct	_	_
157	и	и	CCONJ	СС	_	161	cc	_	_
158	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	161	nsubj	_	_
159	к	къ	ADP	IN	_	160	case	_	_
160	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	161	obl	_	_
161	прыслꙋхало	прислухати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	155	conj	_	_
162	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	167	punct	_	_
163	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	167	obj	_	_
164	на	на	ADP	IN	_	165	case	_	_
165	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	167	obl	_	_
166	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	167	advmod	_	_
167	ѡставъляючы	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	169	advcl	_	_
168	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	167	punct	_	_
169	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	167	root	_	_
170	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	172	det	_	_
171	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	172	det	_	_
172	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	169	iobj	_	_
173	вечъно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	169	advmod	_	_
174	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	169	iobj	_	_
175	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	178	punct	_	_
176	и	и	CCONJ	СС	_	178	cc	_	_
177	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	178	det	_	_
178	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	174	conj	_	_
179	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	182	punct	_	_
180	и	и	CCONJ	СС	_	182	cc	_	_
181	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	182	det	_	_
182	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	174	conj	_	_
183	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	188	punct	_	_
184	и	и	CCONJ	СС	_	188	cc	_	_
185	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	186	advmod	_	_
186	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	188	amod	_	_
187	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	188	det	_	_
188	щадъкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	174	conj	_	_
189	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	169	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2180
# text = Вольни ѡни и ихъ справедъливыи наследъки то продати, ѡтьдати, и замѣнити, и розъшырыти, дворы собѣ збꙋдовати, и ставы, и млыны справити, и къ своему лепъшому и вжыточномꙋ ѡберънꙋти, какъ сами налепеи розꙋмеючы.
1	Вольни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short	169	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
5	справедъливыи	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	наследъки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
8	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	ѡтьдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	замѣнити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	розъшырыти	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
19	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	iobj	_	_
20	збꙋдовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
27	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
30	къ	къ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
32	лепъшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	35	obl	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	вжыточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	conj	_	_
35	ѡберънꙋти	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
37	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
38	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	40	obl	_	_
39	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	40	advmod	_	_
40	розꙋмеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	35	advcl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2181
# text = А на тверъдост(ь) того и печать нашу казали есмо прывесити к сему нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	тверъдост(ь)	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2182
# text = Псан в Петрыковѣ, лета Бож(ъ)его тисѧча пят(ь)сотъ ѡсмого, м(есе)ца мар(та) 25 д(е)нь, индик(т) 12 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Петрыковѣ	Петриковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пят(ь)сотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	25	25	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2183
# text = Пр(и) т(ом) были: м(а)р(шалок) и секр(етарь), нам(естник) вит(ебскии) и брѧс(лавскии) пан Иван Сопѣга, подскар(бии) дв(о)р(ныи), нам(естник) велен(скии) пан Иван Андреевич а писар наш Иваш(ко) Богданович Сопѣ(га).
1	Пр(и)	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	секр(етарь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	вит(ебскии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	брѧс(лавскии)	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
14	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Сопѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	подскар(бии)	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
18	дв(о)р(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
21	велен(скии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Андреевич	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	писар	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
27	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	Иваш(ко)	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
29	Богданович	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	Сопѣ(га)	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	28	flat:name	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2184
# text = Велможно вроженым паном, приятелем нашим, бꙋрмистром и рѧдцам места Ризкого пану Григорью, а пану Авраму, а пану Ивану Беломꙋ ѡт нареченного вл(а)д(ы)ки полоцкого и витебского Евфимья.
1	Велможно	вельможно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вроженым	уродити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
3	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
14	Григорью	Григорей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
22	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Беломꙋ	белый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	ѡт	отъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	нареченного	наречи	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	amod	_	_
26	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	orphan	_	_
27	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	витебского	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
30	Евфимья	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2185
# text = Поклон и м(о)л(и)тва нашее покорности к миломꙋ Б(о)гꙋ за вашее м(и)л(о)сти здоров(ь)е, приятелеи наших, и вашее м(и)л(о)сти милых панеи и детеи, Б(о)гом даных вашее м(и)л(о)сти, которых жо маете ѡт милого Б(о)га з ласки его св(ѧ)тое.
1	Поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	м(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	покорности	покорность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Б(о)гꙋ	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	здоров(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
20	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	21	amod	_	_
21	панеи	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	Б(о)гом	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl:agent	_	_
26	даных	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	acl	_	_
27	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	26	iobj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	32	obj	_	_
31	жо	же	PART	RP	_	32	advmod	_	_
32	маете	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
33	ѡт	отъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
36	з	зъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
39	св(ѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2186
# text = А сами есьмо на тот час з ласки м(и)л(о)с(е)рдого Б(о)га и Пр(е)ч(и)стое Его Б(о)гом(а)т(е)ре здрави до его св(ѧ)тое воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	6	nsubj	_	_
3	есьмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	м(и)л(о)с(е)рдого	милосердый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	Его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	Б(о)гом(а)т(е)ре	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
15	здрави	здравый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	6	conj	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
18	св(ѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2187
# text = Такеж послали есмо до вашее м(и)л(о)сти, приятелеи наших, св(ѧ)щеника нашего крилошанина Микитꙋ на хвалу миломꙋ Б(о)гꙋ и Его Божеи Пр(е)ч(и)стои М(а)т(е)ре кꙋ храму Св(ѧ)т(о)го Николая просити Б(о)га милого за ѡсп(о)д(а)рское здорѡв(ь)е и за вашее м(и)л(о)сти, приятелеи наших, и за нас, б(о)гомол(ь)ца ѡсп(о)д(а)рского.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
9	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	св(ѧ)щеника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
12	нашего	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	крилошанина	крылошанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	Микитꙋ	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	хвалу	хвала	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
17	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	Б(о)гꙋ	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	Его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
21	Божеи	божий	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	22	amod	_	_
22	Пр(е)ч(и)стои	пречистый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	М(а)т(е)ре	мать	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
24	кꙋ	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	храму	храмъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
26	Св(ѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	Николая	Николай	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
29	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
30	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	за	за	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	ѡсп(о)д(а)рское	осподарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
33	здорѡв(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
35	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	appos	_	_
40	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	за	за	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
46	б(о)гомол(ь)ца	богомолецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
47	ѡсп(о)д(а)рского	осподарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2188
# text = И ваша бы м(и)л(о)сть рачили его вдѧчне при собѣ заховати в его покорьнои м(о)л(и)тве, как то д(у)хѡвного св(ѧ)щ(е)ника.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	вдѧчне	вдячне	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
8	при	при	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	obl	_	_
10	заховати	заховати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
13	покорьнои	покорный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	м(о)л(и)тве	молитва	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	как	какъ	SCONJ	IN	_	19	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	fixed	_	_
18	д(у)хѡвного	духовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	св(ѧ)щ(е)ника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2189
# text = А мы за то ради Б(ог)а милого просити за вашее м(и)л(о)сти здорѡв(ь)е, приятелеи наших.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	за	за	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	5	root	_	_
6	Б(ог)а	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
7	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	здорѡв(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
15	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2190
# text = Псан ꙋ Витебскꙋ, ап(реля) 25 ден(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Витебскꙋ	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ап(реля)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	25	25	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2191
# text = Веможно вроженым паном приятелем нашим, бꙋрмистрѡм и рѧдцамъ места Ризкого пану Григор(ь)ю, пану Авраму, пану Иванꙋ Беломꙋ ѡт нареченного вл(а)д(ы)ки полоцкого и витебского Евфимья поклон и м(о)л(и)тва нашее покорности к милому Б(о)гу за вашее м(и)л(о)сти здорѡв(ь)е, приятелеи наших, и вашее м(и)л(о)сти милых панеи и детеи, Б(о)гѡм даных вашее м(и)л(о)сти, которых же маете ѡт милого Б(о)га з ласки его св(ѧ)тое.
1	Веможно	вельможно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вроженым	уродити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
3	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
4	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	бꙋрмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
11	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
13	Григор(ь)ю	Григорей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
16	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
19	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Беломꙋ	Белый	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	ѡт	отъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	нареченного	наречи	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	acl	_	_
23	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
24	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	витебского	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	Евфимья	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
28	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	root	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	м(о)л(и)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	_	_
31	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	покорности	покорность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	к	къ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	милому	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	Б(о)гу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
37	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
38	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
39	здорѡв(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	appos	_	_
42	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
45	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
46	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	nmod	_	_
47	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	48	amod	_	_
48	панеи	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	38	conj	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	48	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	Б(о)гѡм	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	53	obl:agent	_	_
53	даных	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	50	acl	_	_
54	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
55	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	53	iobj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	59	obj	_	_
58	же	же	PART	RP	_	59	advmod	_	_
59	маете	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	acl:relcl	_	_
60	ѡт	отъ	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	62	amod	_	_
62	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	59	obl	_	_
63	з	зъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	59	obl	_	_
65	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
66	св(ѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	64	amod	_	_
67	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2192
# text = А сами есмо на тот час з ласки м(и)л(о)с(е)рдого Б(о)га и Пр(е)ч(и)стое его Б(о)гом(а)т(е)ре здорови до его св(ѧ)тое воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	15	nsubj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	м(и)л(о)с(е)рдого	милосердый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	Б(о)гом(а)т(е)ре	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
15	здорови	здоровый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	10	root	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
18	св(ѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2193
# text = Такеж здесе нам поведал св(ѧ)щенникъ наш Микита, што ж которые купци греческого законꙋ ездѧт(ь) до Риги с товары из ѡтчины г(о)с(по)д(а)рѧ нашего, королѧ его м(и)л(о)сти Жикгимонта, ꙋ св(ѧ)тыи дни ядѧт(ь) и пьют(ь) рано не по ѡбычаю, и за таковыи их злыи вчинки попущен(ь)е, гнев Б(о)жии приходит(ь), ано и людем, то видячи, таковыи их збытки мерзъко смотрѣти.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	здесе	здесь	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	св(ѧ)щенникъ	священникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	det	_	_
12	купци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
13	греческого	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	ездѧт(ь)	ездити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Риги	Рига	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	15	obl	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	товары	товаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
20	из	изъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ѡтчины	отчина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
22	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	нашего	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
26	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
28	Жикгимонта	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	ꙋ	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	св(ѧ)тыи	святый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
32	дни	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
33	ядѧт(ь)	ясти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	пьют(ь)	пити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	conj	_	_
36	рано	рано	ADV	RB	Degree=Pos	35	advmod	_	_
37	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
38	по	по	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	ѡбычаю	обычай	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
42	за	за	ADP	IN	_	46	case	_	_
43	таковыи	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	46	det	_	_
44	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	det	_	_
45	злыи	злый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
46	вчинки	вчинокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	51	obl	_	_
47	попущен(ь)е	попущенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	51	nsubj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	гнев	гневъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	47	conj	_	_
50	Б(о)жии	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	amod	_	_
51	приходит(ь)	приходити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
53	ано	ано	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
54	и	и	PART	RP	_	55	advmod	_	_
55	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	63	iobj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	58	obj	_	_
58	видячи	видети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	63	advcl	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
60	таковыи	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	62	det	_	_
61	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	62	det	_	_
62	збытки	збытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	64	obj	_	_
63	мерзъко	мерзкий	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	51	conj	_	_
64	смотрѣти	смотрити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	63	csubj	_	_
65	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2194
# text = Ино ѡ том росказали есмо св(ѧ)щенику нашемꙋ Миките, ижбы таковых збыточных людеи ѡт Писма Бож(ъ)его наꙋку им давал, абы того лишилис(ѧ).
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ѡ	о	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	росказали	росказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	св(ѧ)щенику	священникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	iobj	_	_
7	нашемꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	Миките	Микита	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
10	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
11	таковых	таковый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
12	збыточных	збыточный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Писма	письмо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
16	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
17	наꙋку	наука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
18	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	23	mark	_	_
22	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
23	лишилис(ѧ)	лишитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	19	advcl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2195
# text = Естьли ж бы сѧ того не лишили, и ваша бы м(и)л(о)сть на таковых помоч емꙋ давали, св(ѧ)щеннику нашему Миките, и в нѧтство их, в д(у)хѡвную казнь нехаи сажает(ь), нехаи бы ѡт таковых збыткѡв внималися.
1	Естьли	если	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	7	aux	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	лишили	лишити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
10	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
11	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	17	aux	_	_
12	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	таковых	таковый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	nmod	_	_
15	помоч	помочъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
16	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	давали	давати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	св(ѧ)щеннику	священникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	нашему	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Миките	Микита	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	нѧтство	нятство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	д(у)хѡвную	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
30	казнь	казнь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
31	нехаи	нехай	PART	RP	_	32	advmod	_	_
32	сажает(ь)	сажати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
34	нехаи	нехай	PART	RP	_	39	advmod	_	_
35	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	39	aux	_	_
36	ѡт	отъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	таковых	таковый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	38	det	_	_
38	збыткѡв	збытокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	39	obl	_	_
39	внималися	вниматися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	32	advcl	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2196
# text = Псан ꙋ Витебску, ап(реля) 27 ден(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Витебску	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	ап(реля)	апрель	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	27	27	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2197
# text = Велможно вроженым паном приятелем нашим, бꙋрмистрѡм и рѧдцамъ места Ризкого, пану Григорью, пану Аврамꙋ, пану Ивану Беломꙋ
1	Велможно	вельможно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вроженым	уродити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
3	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
4	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	бꙋрмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
14	Григорью	Григорей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
17	Аврамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
20	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Беломꙋ	белый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	flat:name	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2198
# text = Листъ сꙋдовыи небожъчыка пана Станислава Глебовича Я, Станиславъ Глебовичъ, воевода полоцъкии.
1	Листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	root	_	_
2	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	небожъчыка	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	parataxis	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
10	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2199
# text = Смотрели есмо того дела.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2200
# text = Жаловали намъ тые люди г(о)с(по)д(а)ра королѧ его м(и)л(о)сти пригонъные на имѧ Бакунъ, десѧтникъ замъшанъскии, а Иван Жилѧи, а Рожъко с Ситна, а Хома изъ Забор(ь)ѧ, а Рожъко дрисѧцьки десѧникъ и зъ своими потужники, весь пригонъ дрисецъкии, на мещанъ полоцькихъ на Нестера а на Якова Ильиныхъ детеи Головниничовъ, а на Ивана и на его братью Фифиловыхъ детеи, а на Ходора Федькова сына и на ихъ товарышовъ на троидевленъ, што жъ «слуги наши мешкають на сторожи на ситьненъскои дорозе длѧ серебра, и меди, и ѡлова, и свинъцꙋ, и длѧ всѧкихъ заповедныхъ речеи, ино, деи, мы с тое сторожи сами ходимъ и слугъ вашое м(и)л(о)сти стациею поднимаемъ, а тые мещане намъ в томъ не помагають» .
1	Жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	г(о)с(по)д(а)ра	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	4	nmod	_	_
6	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
9	пригонъные	пригонный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
12	Бакунъ	Бакунъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	десѧтникъ	десятникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	замъшанъскии	замшанский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	conj	_	_
19	Жилѧи	Жиляй	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	Рожъко	Рожко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	conj	_	_
23	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Ситна	Ситно	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	Хома	Хома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	conj	_	_
28	изъ	изъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Забор(ь)ѧ	Заборье	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Рожъко	Рожко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	conj	_	_
33	дрисѧцьки	дрисяцкий	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	34	amod	_	_
34	десѧникъ	десятникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
36	зъ	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
38	потужники	потужникъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	весь	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	41	det	_	_
41	пригонъ	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
42	дрисецъкии	дрисецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
46	полоцькихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	amod	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Нестера	Нестеръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
52	Ильиныхъ	Ильинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	48	flat:name	_	_
53	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	48	flat:name	_	_
54	Головниничовъ	Головниничъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	48	flat:name	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	на	на	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	62	det	_	_
62	братью	братья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	conj	_	_
63	Фифиловыхъ	фифиловъ	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	64	amod	_	_
64	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	62	appos	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	на	на	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	conj	_	_
69	Федькова	Федковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	68	flat:name	_	_
70	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	68	appos	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
72	на	на	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	74	det	_	_
74	товарышовъ	товаришъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	48	conj	_	_
75	на	на	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	троидевленъ	троидевлянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	74	appos	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
78	што	што	SCONJ	IN	_	83	mark	_	_
79	жъ	жъ	PART	RP	_	78	fixed	_	_
80	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	83	punct	_	_
81	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	83	nsubj	_	_
82	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	81	det	_	_
83	мешкають	мешкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
84	на	на	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	сторожи	сторожа	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	83	obl	_	_
86	на	на	ADP	IN	_	88	case	_	_
87	ситьненъскои	ситненский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	88	amod	_	_
88	дорозе	дорога	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	85	nmod	_	_
89	длѧ	для	ADP	IN	_	90	case	_	_
90	серебра	серебро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	83	obl	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
92	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
93	меди	медь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	90	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
96	ѡлова	олово	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	90	conj	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
98	и	и	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
99	свинъцꙋ	свинецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	90	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
102	длѧ	для	ADP	IN	_	105	case	_	_
103	всѧкихъ	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	105	det	_	_
104	заповедныхъ	заповедный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	105	amod	_	_
105	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	90	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	116	punct	_	_
107	ино	ино	CCONJ	СС	_	116	cc	_	_
108	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
109	деи	деи	PART	RP	_	116	discourse	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
111	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	116	nsubj	_	_
112	с	съ	ADP	IN	_	114	case	_	_
113	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	114	det	_	_
114	сторожи	сторожа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	116	obl	_	_
115	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	116	obl	_	_
116	ходимъ	ходити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	83	conj	_	_
117	и	и	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
118	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	131	obj	_	_
119	вашое	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	120	det	_	_
120	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	118	nmod	_	_
121	стациею	стация	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	122	iobj	_	_
122	поднимаемъ	поднимати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	116	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
124	а	а	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
125	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	126	det	_	_
126	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	131	nsubj	_	_
127	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	131	iobj	_	_
128	в	въ	ADP	IN	_	129	case	_	_
129	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	131	obl	_	_
130	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	131	advmod	_	_
131	помагають	помагати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	116	conj	_	_
132	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	83	punct	_	_
133	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2201
# text = И тые мещане Нестеръ а Яковъ Ильиные дети, а Иванъ з братьею своею Фифиловы дети, а Ходор Федьковъ сынъ, троидевлѧне, противъ того рекли: «Правда естъ, села мы тамъ маем, а сами живемъ в городе, и дворы свои маемъ ꙋ месте, и службу г(о)с(по)д(а)ръскую служимъ, и серебъщину платимъ посполь з мещаны, а с ними ни служъбы не служимъ, ни иныхъ ниякихъ потѧглевъ не тѧгивали, а ѡт стацеи г(о)с(по)д(а)ръ король нас ѡтпустилъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
2	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj	_	_
4	Нестеръ	Нестеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	Яковъ	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
7	Ильиные	Ильинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	4	flat:name	_	_
8	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	Фифиловы	Фифиловъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	11	flat:name	_	_
16	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	11	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Ходор	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	_
20	Федьковъ	Федковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	сынъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	троидевлѧне	троидевлянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	противъ	противъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
27	рекли	рещи	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	root	_	_
28	:	:	PUNCT	-COLON-	_	31	punct	_	_
29	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	31	punct	_	_
30	Правда	правда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	естъ	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	parataxis	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	36	obj	_	_
34	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
35	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
36	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	parataxis	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	40	obl	_	_
40	живемъ	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	40	obl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	47	obj	_	_
46	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	_	_
47	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
48	ꙋ	въ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	47	obl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
52	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	54	obj	_	_
53	г(о)с(по)д(а)ръскую	господарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
54	служимъ	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	серебъщину	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	obj	_	_
58	платимъ	платити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
59	посполь	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	58	advmod	_	_
60	з	зъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	59	obl	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
64	с	съ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	69	obl	_	_
66	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	69	cc	_	_
67	служъбы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	69	obj	_	_
68	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	69	advmod	_	_
69	служимъ	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
71	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	76	cc	_	_
72	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	74	det	_	_
73	ниякихъ	ниякий	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	74	det	_	_
74	потѧглевъ	потягль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	76	obj	_	_
75	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	69	advmod	_	_
76	тѧгивали	тягивати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
79	ѡт	отъ	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	стацеи	стация	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	84	obl	_	_
81	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	84	nsubj	_	_
82	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	81	appos	_	_
83	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	84	obj	_	_
84	ѡтпустилъ	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	conj	_	_
85	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	31	punct	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2202
# text = И тот листъ г(о)с(по)д(а)ра королѧ покладали передъ нами.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
4	г(о)с(по)д(а)ра	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	3	nmod	_	_
5	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
6	покладали	покладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
7	передъ	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2203
# text = Ино в томъ листе г(о)с(по)д(а)ръскомъ написано, што ж ихъ г(о)с(по)д(а)ръ король ѡт стацеи ѡтставилъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	г(о)с(по)д(а)ръскомъ	господарский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	написано	написати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
11	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
12	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	стацеи	стация	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
15	ѡтставилъ	отставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2204
# text = И мы, того досмотревши, тыхъ мещанъ нашли есмо правыхъ, а тые люди волостные въ сторожу и в стацею не приискали ихъ к собе и потомъ ихъ к собе ни в которые пошлины не мають приискивати, только ѡни мають служъбу г(о)с(по)д(а)ръскую служити и серебъщину платити посполь з мещаны.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
9	нашли	найти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	правыхъ	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
14	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
16	волостные	волостный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	въ	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	сторожу	сторожа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	стацею	стация	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	приискали	приискати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
24	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	к	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	obl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
28	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
29	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
30	к	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	obl	_	_
32	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
33	в	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	35	det	_	_
35	пошлины	пошлина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	37	obl	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
38	приискивати	приискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	только	только	PART	RP	_	41	advmod	_	_
41	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
42	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
43	служъбу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	45	obj	_	_
44	г(о)с(по)д(а)ръскую	господарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	_	_
45	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	42	xcomp	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	серебъщину	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	48	obj	_	_
48	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	45	conj	_	_
49	посполь	посполъ	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
50	з	зъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	49	obl	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2205
# text = И на то есмо тымъ мещаномъ вышеи писанымъ дали сес(ь) нашъ листъ сꙋдовыи з нашою печатью.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
5	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	iobj	_	_
7	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
8	писанымъ	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
10	сес(ь)	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	сꙋдовыи	судовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	печатью	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2206
# text = Писанъ ꙋ Полоцъку, авъгустъ 6 д(е)нь, инъдиктъ 12 .
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	авъгустъ	августъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдиктъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	12	12	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2207
# text = Alіe ad іdem
1	Alіe	alie	X	FW	Foreign=Yes	1	root	_	_
2	ad	аd	X	FW	Foreign=Yes	3	case	_	_
3	іdem	idem	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2208
# text = Мы, Иван а Семен Сꙋщъ, а Левонид, а Якимъ и з своими жонами, и з своею братъею.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	а	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	Семен	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
6	Сꙋщъ	Сущъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	Левонид	Левонидъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Якимъ	Якимъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
16	жонами	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	12	orphan	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	братъею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2209
# text = Продали есмо вси посполито землицꙋ свою ѡтчизную на Ѡстров(не) пану Станиславу Глебовичꙋ, воеводе полоцкомꙋ 4 , за полдевѧта рублѧ широких грошеи.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	1	obl	_	_
4	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	землицꙋ	землица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	ѡтчизную	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Ѡстров(не)	Островна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
10	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
11	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
15	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	4	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	полдевѧта	полдевята	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	20	nummod:gov	_	_
20	рублѧ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
21	широких	широкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2210
# text = А продали есмо его м(и)л(ости) самому, и его м(и)л(о)сти панеи, и их м(и)л(о)сти детем, и напотом бꙋдꙋщимъ их м(и)л(о)сти щадков ѡбел(ь) вечно и непорушно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	самому	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	панеи	панья	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
16	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
20	бꙋдꙋщимъ	будущий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	acl	_	_
21	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
23	щадков	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	appos	_	_
24	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
25	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	25	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2211
# text = Волен его м(и)л(ость) продати, ѡтдати, заменити, и розширити, и кꙋ своемꙋ лепшому и вжиточному ѡбернути.
1	Волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(ость)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	кꙋ	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
16	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
19	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2212
# text = Не надобе нам а ни н(а)шим ближнимъ и напотом бꙋдущимъ щадкомъ тое земли под паном, и под его м(и)л(о)стью панею, и под его м(и)л(о)сти детми тое земли поискивати.
1	Не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	надобе	надобе	VERB	PRED	_	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	4	fixed	_	_
6	н(а)шим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	ближнимъ	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	бꙋдущимъ	будущий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	acl	_	_
11	щадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
12	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	reparandum	_	_
14	под	подъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
21	панею	панья	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
24	под	подъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
27	детми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
28	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
30	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	csubj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2213
# text = А рубеж тое земли со кн(ѧ)земъ Соколинским Прудавица речка да ꙋ Каламирѧ, с Каламира ручеем, болотомъ да ꙋ Стровницꙋ рекꙋ, а Ѡстровницою да ꙋ сускии рубеж, а з Сушаны рубежу пущею да ꙋ ѡзеро Молно, а з Мелна да ꙋ Глубокое речку, а з Глубоког(о) ꙋ пруд ручаем, а с пруда суражанскимъ рубежом ꙋ ѡзеро Борꙋспно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	тое	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	со	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	кн(ѧ)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	Соколинским	Соколинский	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Прудавица	Прудавица	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	root	_	_
9	речка	речка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
10	да	да	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	ꙋ	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Каламирѧ	Каламиръ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Каламира	Каламиръ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	21	orphan	_	_
16	ручеем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	orphan	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	болотомъ	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
19	да	да	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	ꙋ	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Стровницꙋ	Стровница	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	conj	_	_
22	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
25	Ѡстровницою	Островница	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	29	orphan	_	_
26	да	да	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	ꙋ	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	сускии	суский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Сушаны	Сушана	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	38	orphan	_	_
34	рубежу	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
35	пущею	пуща	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	38	orphan	_	_
36	да	да	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	ꙋ	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
39	Молно	Молно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	38	appos	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
42	з	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Мелна	Мелно	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	47	orphan	_	_
44	да	да	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	ꙋ	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	Глубокое	глубокий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
47	речку	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
50	з	зъ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Глубоког(о)	Глубокое	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	53	orphan	_	_
52	ꙋ	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	пруд	прудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
54	ручаем	ручати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	53	orphan	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
57	с	съ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	пруда	прудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	62	orphan	_	_
59	суражанскимъ	суражанский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	60	amod	_	_
60	рубежом	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	62	orphan	_	_
61	ꙋ	въ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
63	Борꙋспно	Боруспно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	62	appos	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2214
# text = А при том были: пан Иван Зенов(ь)евич, кнѧз(ь) Иван Полубенскии а пан Яцко Михаилович, а мужеи12 : Алан, дьякон, Микита Ескович а Микула Самовчич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Зенов(ь)евич	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Полубенскии	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
15	Яцко	Яцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Михаилович	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	мужеи	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
20	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	19	nummod:gov	_	_
21	:	:	PUNCT	-COLON-	_	22	punct	_	_
22	Алан	Аланъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	дьякон	дьяконъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	Микита	Микита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
27	Ескович	Есковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	Микула	Микула	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	conj	_	_
30	Самовчич	Самовчичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	29	flat:name	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2215
# text = А на твердость сег(о) били есмо ч(о)л(о)мъ их м(и)л(о)сти, абы печати свои приложили к сему н(а)шому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	сег(о)	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	били	бити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	ч(о)л(о)мъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	14	mark	_	_
12	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
13	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
17	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2216
# text = И их м(и)л(о)сть на н(а)шо ч(о)л(о)мъбит(ь)е вчинили и печати свои приложили к сему н(а)шому листꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	н(а)шо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	ч(о)л(о)мъбит(ь)е	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
7	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
10	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
12	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2217
# text = А мы сами печатеи своих не мели, и мы клеина свои бортные приложили: к сему н(а)шому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	2	det	_	_
4	печатеи	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
5	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
11	клеина	клейно	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
12	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	бортные	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
14	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
15	:	:	PUNCT	-COLON-	_	19	punct	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
18	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2218
# text = Псан ꙋ-в Островне, августа 22 ден(ь), индикта 12.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	root	_	_
2	ꙋ-в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Островне	Островна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	августа	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	12	12	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2219
# text = Я, князь Иван Юр(ь)евич Жеславский, намес(т)ник витебский, а я, Тиша Иванович Быковский, дворанин господарский, высланики господарские, увезали есмо князя Федора Ивановича Глинского, дворанина господарского, в тые земли, выслуги на короли польском, великом князи литовском шчасное памети Александре и за потвержен(ь)ем теперешного к(о)роля его милости Жыг(и)монта у- в Овдеевичы в повете Полоцком над Двиною, которые держал Юхно Воронич, а Санники и Амбросовичы в Витебском повете по Юхне Вороничу.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Юр(ь)евич	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	Жеславский	Жеславский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	намес(т)ник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
9	витебский	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Тиша	Тиша	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	Быковский	Быковский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	дворанин	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
19	господарский	господарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	высланики	высланникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
22	господарские	господарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
24	увезали	увезати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	root	_	_
25	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
26	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
27	Федора	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Ивановича	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	Глинского	Глинский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
32	господарского	господарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	выслуги	выслуга	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	короли	король	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	38	obl	_	_
41	польском	польский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
44	князи	князь	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	40	conj	_	_
45	литовском	литовский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
46	шчасное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
47	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	nmod	_	_
48	Александре	Александръ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	за	за	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	потвержен(ь)ем	потверженье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	38	obl	_	_
52	теперешного	теперешный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	53	amod	_	_
53	к(о)роля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	51	nmod	_	_
54	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	55	det	_	_
55	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	53	appos	_	_
56	Жыг(и)монта	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
57	у	въ	ADP	IN	_	60	case	_	_
58	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	60	punct	_	_
59	в	въ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	Овдеевичы	Овдеевичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	56	nmod	_	_
61	в	въ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	60	appos	_	_
63	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	62	amod	_	_
64	над	надъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	60	appos	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	68	obj	_	_
68	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	acl	_	_
69	Юхно	Юхно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	nsubj	_	_
70	Воронич	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	69	flat:name	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
72	а	а	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	Санники	Санники	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	60	conj	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	Амбросовичы	Амбросовичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	73	conj	_	_
76	в	въ	ADP	IN	_	78	case	_	_
77	Витебском	витебский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	78	amod	_	_
78	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	73	nmod	_	_
79	по	по	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	Юхне	Юхно	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	73	nmod	_	_
81	Вороничу	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	80	flat:name	_	_
82	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2220
# text = Которое земли Овдеевское, подлуг супокоиного держан(ь)я Юхна Воронича, положыли есмо рубеж и грань з обопольных людеи, как люди сторонные сознали, которых князь Федор Иванович перед нами ставил, людеи добрых, суседеи своих, бояр и шляхту Михаила Говоруху, Миколая Ивашкевича, Юшка Семоновича, Аврама Андреевича а бояр путных полоцких Митковичов Студеницких, Ивашка, Дорошка, Еска Харковичов, а Филька Макаровичов, а мужеи подданых околичных Лукьяна, Якова, Гарасима Анаников, а Купрыяновичов Семена, Ивана, а Сазановичов Якима и иншых людеи овдеевлян, а Лукьяна, Богдана, Альхима, Демида Тулобеев, которые перед нами завели грань земли Овдеевское, подлуг стари, з Двины реки Медвежым ручьем уверх, да в мох Белыи напрост к переворот(ь)ю в купелишча, во лес до ручья Вормольца, в речку Ольсовку, што в Земково идеть к Миткевичом.
1	Которое	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	2	det	_	_
2	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
3	Овдеевское	овдеевский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	супокоиного	супокойный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
7	держан(ь)я	держанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
8	Юхна	Юхно	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Воронича	Вороничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
11	положыли	положити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	обопольных	обопольный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
18	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	как	какъ	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
21	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
22	сторонные	сторонний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
23	сознали	сознати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
25	которых	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	31	obj	_	_
26	князь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
27	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	перед	передъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	obl	_	_
31	ставил	ставити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	appos	_	_
34	добрых	добрый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	33	amod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	суседеи	суседъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	appos	_	_
37	своих	свой	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	36	det	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	33	appos	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	шляхту	шляхта	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
42	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
43	Говоруху	Говоруха	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	Миколая	Миколай	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
46	Ивашкевича	Ивашкевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	Юшка	Юшко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
49	Семоновича	Семоновичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	Аврама	Аврамъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
52	Андреевича	Андреевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
55	путных	путный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
56	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
57	Митковичов	Митковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	54	appos	_	_
58	Студеницких	Студеницкий	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	57	flat:name	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
60	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	54	appos	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
62	Дорошка	Дорошко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	Еска	Еско	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	conj	_	_
65	Харковичов	Харковичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	60	flat:name	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	Филька	Филько	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	conj	_	_
69	Макаровичов	Макаровичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	48	flat:name	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
71	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	мужеи	мужъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
73	подданых	поддати	VERB	VBNL	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	93	acl	_	_
74	околичных	околичный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	93	amod	_	_
75	Лукьяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	72	appos	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
77	Якова	Яковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
79	Гарасима	Гарасимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
80	Анаников	Ананикъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Plur	75	flat:name	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	Купрыяновичов	Куприяновичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	75	conj	_	_
84	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	83	flat:name	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
86	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	84	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
88	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	Сазановичов	Сазановичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	75	conj	_	_
90	Якима	Якимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	89	flat:name	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
92	иншых	инший	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	93	det	_	_
93	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
94	овдеевлян	овдеевлянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	93	appos	_	_
95	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
96	а	а	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
97	Лукьяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	93	appos	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
99	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
101	Альхима	Альхимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	103	punct	_	_
103	Демида	Демидъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	97	conj	_	_
104	Тулобеев	Тулобей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Plur	103	flat:name	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
106	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	109	nsubj	_	_
107	перед	передъ	ADP	IN	_	108	case	_	_
108	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	109	obl	_	_
109	завели	завести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	72	acl	_	_
110	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	109	obj	_	_
111	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	110	nmod	_	_
112	Овдеевское	овдеевский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	111	amod	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
114	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	115	case	_	_
115	стари	старь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	109	obl	_	_
116	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
117	з	зъ	ADP	IN	_	118	case	_	_
118	Двины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	126	orphan	_	_
119	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	118	appos	_	_
120	Медвежым	медвежий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	121	amod	_	_
121	ручьем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	126	orphan	_	_
122	уверх	вверхъ	ADV	RB	Degree=Pos	126	orphan	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
124	да	да	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
125	в	въ	ADP	IN	_	126	case	_	_
126	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	109	conj	_	_
127	Белыи	белый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	126	amod	_	_
128	напрост	напростъ	ADV	RB	Degree=Pos	126	orphan	_	_
129	к	къ	ADP	IN	_	130	case	_	_
130	переворот(ь)ю	переворотье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	126	orphan	_	_
131	в	у	ADP	IN	_	132	case	_	_
132	купелишча	купелище	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	126	orphan	_	_
133	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	135	punct	_	_
134	во	въ	ADP	IN	_	135	case	_	_
135	лес	лесъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	126	conj	_	_
136	до	до	ADP	IN	_	137	case	_	_
137	ручья	ручей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	135	nmod	_	_
138	Вормольца	Вормолецъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	137	appos	_	_
139	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	141	punct	_	_
140	в	въ	ADP	IN	_	141	case	_	_
141	речку	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	126	conj	_	_
142	Ольсовку	Ольсовка	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	141	appos	_	_
143	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	147	punct	_	_
144	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	147	nsubj	_	_
145	в	въ	ADP	IN	_	146	case	_	_
146	Земково	Земково	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	147	obl	_	_
147	идеть	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	141	acl:relcl	_	_
148	к	къ	ADP	IN	_	149	case	_	_
149	Миткевичом	Миткевичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	147	obl	_	_
150	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2221
# text = А тут з Митковичами овдеевцам кончаеть грань, где зышлися тры земли, Овдеевская, Митковская, Тишыловская.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	тут	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	з	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Митковичами	Митковичи	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	6	obl	_	_
5	овдеевцам	овдеевецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
6	кончаеть	кончати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	зышлися	зыйтися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	6	advcl	_	_
11	тры	три	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	Овдеевская	Овдеевская	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	Митковская	Митковская	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	Тишыловская	Тишиловская	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2222
# text = Од ручая Вормольца пошла грань овдеевская с Тешыловичами, налево речкою Ольсовкою, уверх мхами, ольсами да по сутоки ручьем по мху в Красныи мох сосновыи по крути и суходолом, да у копнишче сузвальное старыми рубежами, на котором копнишчу становятся люди сугранные овдеевцы, быстреицы, и горковцы, и тешыловцы под пушчою межы гор, и там копцы усыпаны суть, а одтуль з быстреяны овдеевская грань пошла назад через гору напрост рубежами и натесами, да в Березовыи мох и в Побединскии мох, да в Пласкую гразь и в мох Великии Быстреискии, а тот мох Великии овдеевцом з быстреяны цотовыи, а овдеевцом и тешыловцом зверынные ловы и входы луговые, пушчы в цотове.
1	Од	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ручая	ручей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	Вормольца	Вормолецъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	2	appos	_	_
4	пошла	пойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	овдеевская	овдеевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Тешыловичами	Тешиловичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	налево	налево	ADV	RB	Degree=Pos	11	orphan	_	_
11	речкою	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
12	Ольсовкою	Ольсовка	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	уверх	вверхъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	conj	_	_
15	мхами	мохъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	orphan	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	ольсами	ольха	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
18	да	да	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
19	по	по	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	сутоки	сутоки	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	26	orphan	_	_
21	ручьем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	26	orphan	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мху	мохъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	26	orphan	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	Красныи	красный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
27	сосновыи	сосновый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	по	по	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	крути	круть	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	26	orphan	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	суходолом	суходолъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	да	да	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	у	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	копнишче	копнище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
36	сузвальное	сузвальный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	35	amod	_	_
37	старыми	старый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	amod	_	_
38	рубежами	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	35	orphan	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	котором	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	det	_	_
42	копнишчу	копнище	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	43	obl	_	_
43	становятся	становитися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	35	acl:relcl	_	_
44	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	43	nsubj	_	_
45	сугранные	сугранный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	amod	_	_
46	овдеевцы	овдеевецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	44	appos	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	быстреицы	быстрейца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	горковцы	горковецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	тешыловцы	тешыловецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	46	conj	_	_
55	под	подъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	пушчою	пуща	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
57	межы	межу	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	гор	гора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	56	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
60	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
61	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	63	advmod	_	_
62	копцы	копецъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	63	nsubj:pass	_	_
63	усыпаны	усыпати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	_	_
64	суть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	63	aux:pass	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
67	одтуль	одтуль	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
68	з	зъ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	быстреяны	быстреянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	71	nmod	_	_
70	овдеевская	овдеевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	71	amod	_	_
71	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	72	nsubj	_	_
72	пошла	пойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
73	назад	назадъ	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
74	через	черезъ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	гору	гора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	72	obl	_	_
76	напрост	напростъ	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
77	рубежами	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	72	obl	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	натесами	натесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	77	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
81	да	да	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
82	в	въ	ADP	IN	_	84	case	_	_
83	Березовыи	березовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	84	amod	_	_
84	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	72	obl	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
86	в	въ	ADP	IN	_	88	case	_	_
87	Побединскии	побединский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	88	amod	_	_
88	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	84	conj	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
90	да	да	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
91	в	въ	ADP	IN	_	93	case	_	_
92	Пласкую	плаский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	93	amod	_	_
93	гразь	гразь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	84	conj	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
95	в	въ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	84	conj	_	_
97	Великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	96	amod	_	_
98	Быстреискии	быстрейский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	96	amod	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
100	а	а	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
101	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	102	det	_	_
102	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	107	nsubj	_	_
103	Великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	102	amod	_	_
104	овдеевцом	овдеевецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	107	iobj	_	_
105	з	зъ	ADP	IN	_	106	case	_	_
106	быстреяны	быстреянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	104	nmod	_	_
107	цотовыи	цотовый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	72	conj	_	_
108	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
109	а	а	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
110	овдеевцом	овдеевецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	121	iobj	_	_
111	и	и	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
112	тешыловцом	тешыловецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	110	conj	_	_
113	зверынные	звериный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	114	amod	_	_
114	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	121	nsubj	_	_
115	и	и	CCONJ	СС	_	116	cc	_	_
116	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	114	conj	_	_
117	луговые	луговый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	116	amod	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	119	punct	_	_
119	пушчы	пуща	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	114	conj	_	_
120	в	въ	ADP	IN	_	119	case	_	_
121	цотове	цотовый	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short	107	conj	_	_
122	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2223
# text = А з Быстреиского мху з Митковичами земли Трувское поддалася грань побок Веретеи, рубежами в Павлову мшару, з тое мшары поправе копишче меж дзелиною воды жывое, межы гор да в могильник овдеевскии и в курган тянеи в сосонку, и в камень, да в Двину реку, в ров против монастыра церкви Митковское.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	з	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Быстреиского	быстрейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	мху	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Митковичами	Митковичи	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	10	nmod	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
8	Трувское	трувский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	поддалася	поддатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	7	root	_	_
10	грань	грань	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	побок	побочъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Веретеи	Веретея	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	рубежами	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	orphan	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Павлову	павловъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	17	amod	_	_
17	мшару	мшара	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	мшары	мшара	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	orphan	_	_
22	поправе	поправе	ADV	RB	Degree=Pos	33	orphan	_	_
23	копишче	копище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
24	меж	межу	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	дзелиною	делина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	33	orphan	_	_
26	воды	вода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	жывое	живый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	межы	межу	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	гор	гора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
31	да	да	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	могильник	могильникъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
34	овдеевскии	овдеевский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	курган	курганъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
38	тянеи	тянути	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	dep	_	_
39	в	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	сосонку	сосонка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	в	въ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	камень	камень	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	да	да	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	в	въ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	Двину	Двина	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	30	conj	_	_
49	реку	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	48	appos	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	ров	ровъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
53	против	противъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	монастыра	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	52	nmod	_	_
55	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	54	nmod	_	_
56	Митковское	митковский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	55	amod	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2224
# text = То есмо у- в Овдеевичох прыказан(ь)ем господарским границу и рубеж положыли.
1	То	то	PART	RP	_	12	expl	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
3	у	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Овдеевичох	Овдеевичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	12	obl	_	_
7	прыказан(ь)ем	приказанье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	_
8	господарским	господарский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	границу	граница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	рубеж	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	положыли	положити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2225
# text = Пры чом были люди суседные и тые бояре господарские пан Ян Глебович Корсак, пан Быстреискии з сыном своим Яцком, пан Богдан и иные люди.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	суседные	суседный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	господарские	господарский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
11	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	Корсак	Корсакъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	11	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	Быстреискии	быстрейский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	Яцком	Яцко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
23	Богдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	26	det	_	_
26	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2226
# text = Князю Федору Ивановичу Глинскому так держать и болеи не обидить никого.
1	Князю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
2	Федору	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Ивановичу	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	Глинскому	Глинский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	flat:name	_	_
5	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	держать	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	болеи	болей	ADV	RBR	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	обидить	обидети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
11	никого	нихто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	10	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2227
# text = Писан у- в Овдеевичах, под лето Воплощения Хрыстова тысеча пятсот осмого, месеца октобра десятого дня, индикта дванадцатого.
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	у	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	5	punct	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Овдеевичах	Овдеевичи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	под	подъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
9	Воплощения	воплощенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	Хрыстова	христовъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	9	amod	_	_
11	тысеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	compound	_	_
12	пятсот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	13	compound	_	_
13	осмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	9	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	месеца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
16	октобра	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	десятого	десятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	18	amod	_	_
18	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	дванадцатого	дванадцатый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2228
# text = Во имѧ Ѡ(т)ца и С(ы)на и С(вѧ)т(о)го Д(у)ха.
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	Ѡ(т)ца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	С(ы)на	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Д(у)ха	духъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2229
# text = Се я, раба Б(о)жія Софья, кн(ѧ)г(и)нѧ Фодоровая Ямонътовича Подъбѣрѣзькая, пишю сію д(у)шевницꙋ своею доброю памѧтью и цѣлымъ своимъ разꙋмомъ.
1	Се	се	PART	RP	_	13	expl	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	раба	раба	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Б(о)жія	божий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Софья	Софья	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кн(ѧ)г(и)нѧ	княгиня	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
9	Фодоровая	Федоровая	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Ямонътовича	Ямонтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	Подъбѣрѣзькая	Подберезская	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	пишю	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	сію	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	д(у)шевницꙋ	душевница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
17	доброю	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	памѧтью	память	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	цѣлымъ	целый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
21	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	det	_	_
22	разꙋмомъ	разумъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2230
# text = Пꙋстила есми по своеи д(у)ши челѧдь свою влостноую нѣволноую на слободꙋ на волю, на имѧ их Галицꙋ з двема дочками, Настицꙋ, Оулитицꙋ, а сестроу ее Лѣбедкоу, а Малъгкорѣтоу с сыномъ, а дѣвкоу Бѣрежанкоу, а Тꙋркꙋ с с(ы)номъ Ѡстапко, з женою и с падъчерицѣю, Анница з дочкою Оульяницею, а Паньковича дочкоу Дарьицꙋ, а Скочихоу з дачкою з Бабанѣю, а Зеновицоу с сестрою, а Воронꙋ, а дѣвкꙋ Брашевькоу, а Тита, выпоустила есми его из вора на ѡ(т)чизноу, а Жорова выпоустила есми из вора на слободꙋ, а Коршека, конюкша, выпꙋстила есми на слободꙋ.
1	Пꙋстила	пустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
2	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
4	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	д(у)ши	душа	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	челѧдь	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	влостноую	влостный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	нѣволноую	невольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	слободꙋ	слобода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	волю	воля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	Галицꙋ	Галица	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	двема	два	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod	_	_
21	дочками	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	Настицꙋ	Настица	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	Оулитицꙋ	Улитица	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	сестроу	сестра	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
29	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	Лѣбедкоу	Лебедка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	Малъгкорѣтоу	Малгорета	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	сыномъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	дѣвкоу	девка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
39	Бѣрежанкоу	Бережанка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	38	appos	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	Тꙋркꙋ	Турка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	18	conj	_	_
43	с	съ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	с(ы)номъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	nmod	_	_
45	Ѡстапко	Остапко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	appos	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	з	зъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	женою	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	с	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	падъчерицѣю	падчерица	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
53	Анница	Анница	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	48	appos	_	_
54	з	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	дочкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	53	nmod	_	_
56	Оульяницею	Ульяница	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	Паньковича	Паньковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	60	nmod	_	_
60	дочкоу	дочка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
61	Дарьицꙋ	Дарьица	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	60	appos	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	Скочихоу	Скочиха	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
65	з	зъ	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	дачкою	дочка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	64	obl	_	_
67	з	зъ	ADP	IN	_	68	case	_	_
68	Бабанѣю	Бабанея	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	66	appos	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	Зеновицоу	Зеновица	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
72	с	съ	ADP	IN	_	68	case	_	_
73	сестрою	сестра	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	71	nmod	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
75	а	а	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
76	Воронꙋ	Ворона	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Prs|Number=Sing	18	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	дѣвкꙋ	девка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
80	Брашевькоу	Брашевка	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	79	appos	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	Тита	Титъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
85	выпоустила	выпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
86	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	85	aux	_	_
87	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	85	obj	_	_
88	из	изъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	вора	воръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	85	obl	_	_
90	на	на	ADP	IN	_	100	case	_	_
91	ѡ(т)чизноу	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	85	obl	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
93	а	а	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
94	Жорова	Жоровъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	95	obj	_	_
95	выпоустила	выпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	85	conj	_	_
96	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	95	aux	_	_
97	из	изъ	ADP	IN	_	98	case	_	_
98	вора	воръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	95	obl	_	_
99	на	на	ADP	IN	_	100	case	_	_
100	слободꙋ	слобода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	95	obl	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
102	а	а	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
103	Коршека	Коршекъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	107	obj	_	_
104	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
105	конюкша	конюший	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	103	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
107	выпꙋстила	выпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	85	conj	_	_
108	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	107	aux	_	_
109	на	на	ADP	IN	_	110	case	_	_
110	слободꙋ	слобода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	107	obl	_	_
111	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2231
# text = Ино всю тоую есми челѧдь вѣрхоу писаннꙋю выизволила есми тыи д(у)ши из нѣволи на волю.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	5	det	_	_
3	тоую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
5	челѧдь	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
6	вѣрхоу	верху	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
7	писаннꙋю	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	_
8	выизволила	вызволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
9	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	д(у)ши	душа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	из	изъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нѣволи	неволя	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	волю	воля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2232
# text = А в тоую сѧ челѧдь нѣ оустоупатисѧ ни с(ы)ноу моемоу а ни дочцѣ моеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тоую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
5	челѧдь	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
6	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	оустоупатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	7	root	_	_
8	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	9	cc	_	_
9	с(ы)ноу	сынъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
10	моемоу	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	11	fixed	_	_
13	дочцѣ	дочка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2233
# text = А што челѧдь дочкы моее на Басеи и оу Подъбѣрезьи, ино бы кн(ѧ)зь Семенъ, с(ы)нъ мои милыи, выдалъ тоую челѧдь сестрѣ своеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	челѧдь	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	dislocated	_	_
4	дочкы	дочка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	моее	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Басеи	Басея	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	оу	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Подъбѣрезьи	Подберезье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
14	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
15	Семенъ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	с(ы)нъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	милыи	милый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	выдалъ	выдати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	root	_	_
22	тоую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	челѧдь	челядь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
24	сестрѣ	сестра	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	21	iobj	_	_
25	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2234
# text = А при тоиъ моеи д(у)шевници сѣдели добрыя люди панъ Яцко Сеньковичь а Ивашко Мѣлѣшковичь.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	тоиъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	д(у)шевници	душевница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	сѣдели	сидети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	добрыя	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Яцко	Яцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Сеньковичь	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
14	Мѣлѣшковичь	Мелешковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2235
# text = А писалъ сию мою д(у)шевницꙋ ѡ(те)ць мои д(у)ховныи Ѡнтонѣи, архимонъдритъ городѣцькыи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писалъ	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	сию	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	д(у)шевницꙋ	душевница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	ѡ(те)ць	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	д(у)ховныи	духовный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	Ѡнтонѣи	Онтоней	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	архимонъдритъ	архимандритъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	parataxis	_	_
12	городѣцькыи	городский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2236
# text = А просила есми пана Яцка и ѡ(т)ца своего д(у)хавнаго Ѡнтонья, штобы свои пѣчати приложили, и ѡни пѣчати свои приложили к сѣи моеи д(у)ховници.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просила	просити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	Яцка	Яцко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	ѡ(т)ца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	д(у)хавнаго	духовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Ѡнтонья	Онтоней	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	15	mark	_	_
13	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	пѣчати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
15	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
18	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
19	пѣчати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
20	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
21	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
22	к	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	сѣи	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
24	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	д(у)ховници	духовница	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2237
# text = А и на лѣпшꙋю вѣрность я, кн(ѧ)г(и)нѧ, и свою пѣчать есми приложила к сѣи моеи д(у)ховьници.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	лѣпшꙋю	лепший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	вѣрность	верность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
6	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	кн(ѧ)г(и)нѧ	княгиня	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obj	_	_
12	пѣчать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
13	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	приложила	приложити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	сѣи	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
17	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	д(у)ховьници	духовница	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2238
# text = А хто рꙋшить сію мою д(у)ховницꙋ, тотъ рассꙋдитсѧ со мною прѣдъ м(и)л(о)ст(и)вымъ Б(о)гомъ на Страшномъ Сꙋдѣ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	рꙋшить	рушити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	сію	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	мою	мой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	д(у)ховницꙋ	духовница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
8	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
9	рассꙋдитсѧ	розсудитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	9	root	_	_
10	со	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	мною	я	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	прѣдъ	предъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	м(и)л(о)ст(и)вымъ	милостивый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	Б(о)гомъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Страшномъ	страшный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	Сꙋдѣ	судъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2239
# text = Писан оу град(е) Полоцкꙋ, м(е)с(ѧ)ца ѡк(тѧ)б(рѧ) 20 д(е)нь, индик(т) 13 .
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	град(е)	градъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	3	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	м(е)с(ѧ)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	ѡк(тѧ)б(рѧ)	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	20	20	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
9	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2240
# text = Андрѣю Епимаховичꙋ 20 копъ скарбу.
1	Андрѣю	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2241
# text = Кн(ѧ)зю Василью Жилинскомꙋ 5 копъ з бобровых пѣнѧзеи полоцких.
1	Кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	Василью	Василь	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Жилинскомꙋ	Жилинский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	бобровых	бобровый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2242
# text = Ему ж 14 локотъ ѡксамитꙋ з восковых пѣнѧзеи виленских.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	14	14	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	локотъ	локоть	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	ѡксамитꙋ	оксамитъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	восковых	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	виленских	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2243
# text = Михаилꙋ Скеп(ъ)евскому 10 копъ грошеи з восковых пѣнѧзеи виленских.
1	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	Скеп(ъ)евскому	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	восковых	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	виленских	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2244
# text = Alіe ad іdem
1	Alіe	alie	X	FW	Foreign=Yes	1	root	_	_
2	ad	аd	X	FW	Foreign=Yes	3	case	_	_
3	іdem	idem	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2245
# text = Я, Богдан, Федоров сын Головнинича, вызнаваю тым моим листом кождому, кому будеть тог(о) потреб тог(о) ведати.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Богдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	Федоров	федоровъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	conj	_	_
6	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
7	Головнинича	Головниничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	вызнаваю	вызнавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	моим	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
13	кождому	кождый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	9	iobj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	iobj	_	_
16	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	_
17	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	reparandum	_	_
18	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	acl:relcl	_	_
19	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
20	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	csubj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2246
# text = Продал есми село свое на имѧ Деренцо, матерезну свою подле Ѡстровна, пану Станиславу Глебовичꙋ, воеводе полоцкомꙋ, землю пашнꙋю и бортнꙋю, и з сеножатми, и з озеры, и зо мхи, з болоты, и со всими выходы и пожитки, как сѧ здавна таѧ землѧ сама в собе мает(ь) по тымъ границам, какъ я сам держал и предки мои, ничог(о) в тои земли не ѡставлѧѧ на себе, ѡбел(ь) вечно и непорушно.
1	Продал	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
2	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	Деренцо	Деренцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	матерезну	материзна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
10	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	подле	подле	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Ѡстровна	Островна	PROPN	NPA,Nom1	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Pat|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
14	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
15	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
19	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
22	пашнꙋю	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	бортнꙋю	бортный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	сеножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	21	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	з	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	28	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	зо	зъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	мхи	мохъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	болоты	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	28	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
42	со	съ	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	44	det	_	_
44	выходы	выходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	пожитки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
48	как	какъ	SCONJ	IN	_	56	mark	_	_
49	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	expl	_	_
50	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
51	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	52	det	_	_
52	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	56	nsubj	_	_
53	сама	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Emp	56	obl	_	_
54	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	obl	_	_
56	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	advcl	_	_
57	по	по	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	59	det	_	_
59	границам	граница	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	56	obl	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
61	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	64	advmod	_	_
62	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	64	nsubj	_	_
63	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	64	obl	_	_
64	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	56	conj	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
66	предки	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	62	conj	_	_
67	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	66	det	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
69	ничог(о)	ничто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	74	obj	_	_
70	в	въ	ADP	IN	_	72	case	_	_
71	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	72	det	_	_
72	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	74	obl	_	_
73	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	74	advmod	_	_
74	ѡставлѧѧ	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	64	advcl	_	_
75	на	на	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	себе	себе	PRON	PRP	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	74	obl	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
78	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
79	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
81	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	79	conj	_	_
82	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2247
# text = А напотом мне, Богдану, и моеи жоне, и детем н(а)шим, и ближним н(а)шимъ, никому из н(а)шог(о) родꙋ тое верхꙋ писаное земли не поискивати на п(а)не Станиславе Глебовичи, и на п(а)неи его м(и)л(о)сти, и под их м(и)л(о)сти детми, и под их м(и)л(ости) щадками.
1	А	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
2	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
3	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	Богдану	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	моеи	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
13	н(а)шим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
17	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
19	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	28	iobj	_	_
20	из	изъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	н(а)шог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	родꙋ	родъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
24	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	25	advmod	_	_
25	писаное	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	acl	_	_
26	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	root	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	п(а)не	панъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
31	Станиславе	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	Глебовичи	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	п(а)неи	панья	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
37	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
41	под	подъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	44	nmod	_	_
44	детми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	30	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
47	под	подъ	ADP	IN	_	50	case	_	_
48	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
49	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	_	_
50	щадками	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2248
# text = А сестрам моим в тꙋю землю не встꙋпатисѧ, бо ѡни собе против тог(о) инде взѧли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	сестрам	сестра	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	iobj	_	_
3	моим	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	встꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	бо	бо	PART	RP	_	16	advmod	_	_
11	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
12	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	iobj	_	_
13	против	противъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
15	инде	инде	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	взѧли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2249
# text = А напотом хто будет(ь) поискивати, тот дасть вины г(о)с(по)д(а)рю королю его м(и)л(ости) сто рублев грошеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	поискивати	поискивати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
8	дасть	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
10	г(о)с(по)д(а)рю	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
11	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	рублев	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
16	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2250
# text = А при том был пан Иван Зенов(ь)евич, а кнѧз(ь) Иван Федорович Полубенскии, а Никифор Коробович.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	был	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Зенов(ь)евич	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
11	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Федорович	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	Полубенскии	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Никифор	Никифоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	conj	_	_
17	Коробович	Коробовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2251
# text = И просил есми тых людеи добрых, которые ж вышеи писаные в том моем листе, штобы их м(и)л(ости) печати свои приложили к тому моему листꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просил	просити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
6	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	nsubj:pass	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
10	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl:relcl	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
14	моем	мой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
17	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	22	mark	_	_
18	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
19	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	22	nsubj	_	_
20	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
21	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
22	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
23	к	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
25	моему	мой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2252
# text = И их м(и)л(ости) то вчинили и печати свои приложили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(ости)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
8	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2253
# text = А на сведецтво тому я, Богдан Головнич, и свою печат(ь) приложил.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сведецтво	сведецство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
4	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	Богдан	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Головнич	Головничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	приложил	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2254
# text = А писал дьяк местцкии Федор Захар(ь)евич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	дьяк	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	местцкии	местский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Захар(ь)евич	Захарьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2255
# text = Псан фев(раля) 9 , индикт 13 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	фев(раля)	февраль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
3	9	9	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2256
# text = [… в]елеможне вроженомꙋ прият[елю… … ]номꙋ ѡт архиеп(и)ск(о)па Евф[имья… … ] и м(оли)тва нашее покорно[сти… ] .
1	[…	[…	PUNCT	NFP	_	4	punct	_	_
2	в]елеможне	велможне	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	вроженомꙋ	вроженый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	прият[елю	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	…	…	PUNCT	NFP	_	4	punct	_	_
6	…	…	PUNCT	NFP	_	7	punct	_	_
7	]номꙋ	_	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	архиеп(и)ск(о)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	orphan	_	_
10	Евф[имья	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	…	…	PUNCT	NFP	_	9	punct	_	_
12	…	…	PUNCT	NFP	_	9	punct	_	_
13	]	]	PUNCT	-RBR-	_	9	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	м(оли)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	dep	_	_
16	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	покорно[сти	покорность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	…	…	PUNCT	NFP	_	4	punct	_	_
19	]	]	PUNCT	-RBR-	_	4	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2257
# text = Велеможне вроженым паном и приятелем нашим, бꙋрмистром и рѧдцамъ мѣста Ризкого пану Григорью, а пану Авраму, а пану Ивану Бѣломꙋ от архиеп(и)ск(о)па Евфимья, вл(а)д(ы)ки полоцкого и витебского, поклон и молитва нашее покорности к миломꙋ Б(о)гу за вашее м(и)л(о)сти здоровье, приятелеи наших, и вашее м(и)л(о)сти милых панеи и детеи, вашее м(и)л(о)сти Б(о)гомъ даных, которых жо маете ѡт милого Б(о)га з ласки его с(вѧ)тое.
1	Велеможне	велможне	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вроженым	уродити	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
3	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	рѧдцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
14	Григорью	Григорей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
22	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Бѣломꙋ	Белый	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	от	отъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	архиеп(и)ск(о)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
26	Евфимья	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
29	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	витебского	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
33	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	root	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	молитва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
36	нашее	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	покорности	покорность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	nmod	_	_
38	к	къ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
40	Б(о)гу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
41	за	за	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
43	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	44	nmod	_	_
44	здоровье	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
46	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	appos	_	_
47	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
50	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
51	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	53	nmod	_	_
52	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	53	amod	_	_
53	панеи	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	43	conj	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	53	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
57	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
58	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	60	iobj	_	_
59	Б(о)гомъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	60	obl:agent	_	_
60	даных	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	55	acl	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	64	obj	_	_
63	жо	же	PART	RP	_	64	advmod	_	_
64	маете	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	acl:relcl	_	_
65	ѡт	отъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
66	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	67	amod	_	_
67	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	64	obl	_	_
68	з	зъ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	64	obl	_	_
70	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	69	det	_	_
71	с(вѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	69	amod	_	_
72	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2258
# text = Сами есмо на тотъ час з ласки м(и)л(о)с(е)рдого Б(о)га и Пречистое его М(а)т(е)ри здорови до его с(вѧ)тое воли.
1	Сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	14	obl	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	cop	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	м(и)л(о)с(е)рдого	милосердый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	Пречистое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	М(а)т(е)ри	мать	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	здорови	здоровый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	9	root	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
17	с(вѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
18	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2259
# text = Також, как есмо тыми разы были оу Вил(ь)ни, ино нам говорил поп Прошько, которыи перед сим мешькал оу С(вѧ)т(о)го Николы оу вашее м(и)л(о)сти в мѣсте в Ризе, што ж ѡн рекꙋчи бы ц(е)рков(ь) С(вѧ)т(о)го Николы в Ризе ѡправлѧл своими влостными грошми, а не ц(е)рковными.
1	Також	также	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
3	как	какъ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl:tmod	_	_
7	были	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
8	оу	у	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	говорил	говорити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	поп	попъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	Прошько	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
18	перед	передъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
20	мешькал	мешкати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	obl	_	_
21	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	obl	_	_
24	оу	у	ADP	IN	_	23	case	_	_
25	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	што	што	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
33	ж	жъ	PART	RP	_	32	fixed	_	_
34	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
35	рекꙋчи	рещи	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	28	acl	_	_
36	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	35	aux	_	_
37	ц(е)рков(ь)	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
38	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
39	Николы	Никола	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	35	obl	_	_
42	ѡправлѧл	оправляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	conj	_	_
43	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	_	_
44	влостными	влостный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	amod	_	_
45	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	42	iobj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	ц(е)рковными	церковный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2260
# text = И поведал нам, што ж выложил на ѡправу ц(е)рковнꙋю всих грошеи своих сто коп да дванадцат(ь) коп.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	выложил	выложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ѡправу	оправа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ц(е)рковнꙋю	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
13	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
16	да	да	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	дванадцат(ь)	дванадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2261
# text = Про то мы вашее м(и)л(о)сти просим, ижбы ваша м(и)л(о)сть ѡ том до нас достаточне ѡтписали, своими л(ь) грошми ц(е)рков(ь) Прошко ѡправлѧл, ал(ь) пак ц(е)рковными грошьми.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	просим	просити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
8	ижбы	ижбы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	16	mark	_	_
9	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
15	достаточне	достаточне	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	ѡтписали	отписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
19	л(ь)	ли	PART	RP	_	23	advmod	_	_
20	грошми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	23	iobj	_	_
21	ц(е)рков(ь)	церковь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
22	Прошко	Прошко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nsubj	_	_
23	ѡправлѧл	оправляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	ал(ь)	аль	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
26	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
27	ц(е)рковными	церковный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
28	грошьми	грошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2262
# text = Ино я в томъ вашеи м(и)л(о)сти вѣрю, яко шлѧхотнымъ рыцѣремъ, иж ваша м(и)л(о)сть тꙋю рѣч(ь) к намъ справедливе и достаточне ѡтпишете.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
5	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
7	вѣрю	верити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	яко	яко	SCONJ	IN	_	11	case	_	_
10	шлѧхотнымъ	шляхотный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	рыцѣремъ	рыцарь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
13	иж	иже	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
14	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
16	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	рѣч(ь)	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	obl	_	_
20	справедливе	справедливе	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	достаточне	достаточне	ADV	RB	Degree=Pos	20	conj	_	_
23	ѡтпишете	отписати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2263
# text = А ѡ том бы ваша м(и)л(о)сть к нам не мешкая ѡтписали, кимъ ся пригодит(ь), ч(о)л(о)в(е)ком добрымъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ѡ	о	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	11	aux	_	_
5	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	мешкая	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
11	ѡтписали	отписати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	кимъ	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	iobj	_	_
14	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	expl	_	_
15	пригодит(ь)	пригодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	ч(о)л(о)в(е)ком	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	iobj	_	_
18	добрымъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2264
# text = Псан в Полоцку, мар(та) 4 ден(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	4	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod:gov	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2265
# text = Ѡт пана Станислава Глѣбовича, воеводы полоцького, маршалка г(о)с(по)д(а)рѧ великого королѧ Жикгимѡнта, приятелем и суседѡм нашим, бꙋрмистрѡм и всеи раде места Ризкого.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	orphan	_	_
3	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Глѣбовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	полоцького	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
10	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Жикгимѡнта	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
15	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	суседѡм	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
18	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	бꙋрмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	23	det	_	_
23	раде	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
24	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2266
# text = Повѣдаем прииятелем и суседом нашим, штѡ ж тыми разы, прииехвши ваши рижане, немци, на имѧ Керстан а Ганус, а Ирикъ, а Ганус, а тритии Ганус жо до места г(о)с(по)д(а)рѧ нашого, королѧ его м(и)л(о)сти до Полоцька, и дѣлали смехи такие, чого ж бы нѣ мели чинити, и так дѡвнимамы, або которые чары дѣлаючи, або поветрие злое на тое место наносѧчи: свин(ь)и мѧртвые и з ыншими шькарѧдными речми ꙋвезавши оу корѡб(ь)и, как бы и з речми купецькими возили по месту.
1	Повѣдаем	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
2	прииятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	суседом	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
7	штѡ	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl:tmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	прииехвши	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	ccomp	_	_
13	ваши	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	рижане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	немци	немецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
20	Керстан	Керстанъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	Ганус	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Ирикъ	Ирикъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Ганус	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	тритии	третий	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	32	amod	_	_
32	Ганус	Ганусъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	nsubj	_	_
33	жо	же	PART	RP	_	32	advmod	_	_
34	до	до	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
36	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	appos	_	_
40	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	appos	_	_
42	до	до	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Полоцька	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	35	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	дѣлали	делати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
47	смехи	смехъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	46	obj	_	_
48	такие	такий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	47	det	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
50	чого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	55	obj	_	_
51	ж	жъ	PART	RP	_	50	advmod	_	_
52	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	54	aux	_	_
53	нѣ	не	PART	NEG	Polarity=Neg	54	advmod	_	_
54	мели	мети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	acl:relcl	_	_
55	чинити	чинити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	54	xcomp	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
59	дѡвнимамы	довнимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
61	або	або	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
62	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	63	det	_	_
63	чары	чара	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	64	obj	_	_
64	дѣлаючи	делати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	59	advcl	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
66	або	або	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
67	поветрие	поветрье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	72	obj	_	_
68	злое	злый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	67	amod	_	_
69	на	на	ADP	IN	_	71	case	_	_
70	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	71	det	_	_
71	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	72	obl	_	_
72	наносѧчи	наносити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	64	conj	_	_
73	:	:	PUNCT	-COLON-	_	91	punct	_	_
74	свин(ь)и	свинья	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	81	obj	_	_
75	мѧртвые	мертвый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	74	amod	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
77	з	зъ	ADP	IN	_	80	case	_	_
78	ыншими	инший	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	80	det	_	_
79	шькарѧдными	шкарядный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	80	amod	_	_
80	речми	речъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	74	nmod	_	_
81	ꙋвезавши	увязати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	91	advcl	_	_
82	оу	въ	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	корѡб(ь)и	коробья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	81	obl	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
85	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	91	advmod	_	_
86	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	91	aux	_	_
87	и	и	PART	RP	_	89	advmod	_	_
88	з	зъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	речми	речъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	91	obl	_	_
90	купецькими	купецкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	89	amod	_	_
91	возили	возити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	59	parataxis	_	_
92	по	по	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	месту	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	91	obl	_	_
94	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2267
# text = И знашли есмо их в том винных, и тут в Полоцьку не казнили, оупометавши давныи звычеи, как же мает(ь) всѧ землѧ Полоцькая и з вами, рижаны, записы, коли риженин проступит(ь) в Полоцьку, ино, ѡсудивши, и к вам послати, и вам того казнити по вашому праву.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
7	винных	винный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	тут	тутъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	казнили	казнити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	оупометавши	упамятати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
17	давныи	давний	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	звычеи	звычай	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	как	какъ	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
21	же	же	PART	RP	_	22	advmod	_	_
22	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	acl	_	_
23	всѧ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	24	det	_	_
24	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
25	Полоцькая	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	32	nmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	рижаны	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	28	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	записы	записъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	коли	коли	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
35	риженин	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
36	проступит(ь)	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	advcl	_	_
37	в	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	36	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
40	ино	ино	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	ѡсудивши	осудити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	47	advcl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	к	къ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	47	obl	_	_
47	послати	послати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	acl	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
50	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	52	iobj	_	_
51	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	52	obj	_	_
52	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	47	conj	_	_
53	по	по	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	вашому	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
55	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	52	obl	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2268
# text = И мы тых ваших рижан к вам послали, яко винных людѣи, и вы бы их за таковы выступ сказнили, абы иншие таких избыткѡв не допускалис(ѧ).
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
4	ваших	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	рижан	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	послали	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	яко	яко	SCONJ	IN	_	12	case	_	_
11	винных	винный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	людѣи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
15	вы	вы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
16	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
18	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	таковы	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|Variant=Short	20	det	_	_
20	выступ	выступъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
21	сказнили	сказнити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	28	mark	_	_
24	иншие	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	28	nsubj	_	_
25	таких	такий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	избыткѡв	избытокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	допускалис(ѧ)	допускатися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	21	advcl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2269
# text = И верим вам, суседѡм нашим, иж тых людеи за то скораете.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	верим	верити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	вам	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	суседѡм	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	iobj	_	_
6	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	иж	иже	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
9	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	_
10	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
11	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
13	скораете	скорати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2270
# text = А если не всхочете их за то скарати, ино и потѡм естьли хто иншии вашьх бꙋдꙋт(ь) оу которои проступце, тогды не бꙋдем до вас посылати, бꙋдем их карати пѡдлуг права, как есть в тои земли г(о)с(по)д(а)рѧ нашог(о).
1	А	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	всхочете	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	advcl	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
8	скарати	скарати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	ино	ино	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
11	и	и	PART	RP	_	12	advmod	_	_
12	потѡм	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
13	естьли	если	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
14	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
15	иншии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	14	det	_	_
16	вашьх	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	nmod	_	_
17	бꙋдꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	cop	_	_
18	оу	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	которои	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
20	проступце	проступка	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	27	advcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
24	бꙋдем	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	cop	_	_
25	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	27	obl	_	_
27	посылати	посылати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	root	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	бꙋдем	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	aux	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
31	карати	карати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	conj	_	_
32	пѡдлуг	подлугъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
35	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
36	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	cop	_	_
37	в	въ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
40	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
41	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2271
# text = Псан оу Полоцьку, мар(та) 5 д(е)нь, индик(т) 13 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	root	_	_
2	оу	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Полоцьку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2272
# text = Прииятелем и суседѡм нашим, бꙋрмистрѡм и всеи радѣ места Резкого.
1	Прииятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	суседѡм	суседъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	бꙋрмистрѡм	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	радѣ	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
10	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	Резкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2273
# text = Пꙋшкарꙋ полоцъкому Ѡшману 15 копъ гр(о)ш(еи) з важных пѣнѧзеи полоцъких.
1	Пꙋшкарꙋ	пушкаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	полоцъкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Ѡшману	Ошманъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	15	15	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	гр(о)ш(еи)	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	важных	важный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
10	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2274
# text = Андрею Епимаховичу 20 копъ грошеи скарбу корчомъных п(е)н(ѧ)зеи.
1	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	root	_	_
2	Епимаховичу	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	корчомъных	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2275
# text = Ему жъ 10 копъ грошеи скарбу мытных п(е)н(ѧ)зеи.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	мытных	мытный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2276
# text = Ѡт архиеп(и)ск(о)па Евфим(ь)я, вл(а)д(ы)ки полоцкого и витебского, велемѡжно врожоным паном приятелем нашим, бꙋрмистром и рѧдцам мѣста Ризкого, пану Григорью, а пану Авраму, а пану Ивану Бѣломꙋ поклон и м(оли)тва к миломꙋ Б(о)гу за вашее м(и)л(о)сти здорѡв(ь)е, приятелеи наших, и вашее м(и)л(о)сти милых панеи и детеи, Б(о)гѡм даных вашее м(и)л(о)сти, которых жо маете ѡт милого Б(о)га з ласки его с(вя)тои.
1	Ѡт	отъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	архиеп(и)ск(о)па	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	Евфим(ь)я	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	витебского	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	велемѡжно	вельможно	ADV	RB	Degree=Pos	2	conj	_	_
11	врожоным	врожоный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	паном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
13	приятелем	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	appos	_	_
14	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	рѧдцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
20	Ризкого	рижский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
23	Григорью	Григорей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
27	Авраму	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
31	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	Бѣломꙋ	Белый	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	поклон	поклонъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	м(оли)тва	молитва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
36	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
38	Б(о)гу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	42	nmod	_	_
42	здорѡв(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	nmod	_	_
45	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	49	det	_	_
49	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	42	conj	_	_
50	милых	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	51	amod	_	_
51	панеи	панья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	44	nmod	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	51	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	Б(о)гѡм	богъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	56	obl:agent	_	_
56	даных	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	53	acl	_	_
57	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
58	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	56	iobj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	62	obj	_	_
61	жо	же	PART	RP	_	62	advmod	_	_
62	маете	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	53	acl:relcl	_	_
63	ѡт	отъ	ADP	IN	_	65	case	_	_
64	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	65	amod	_	_
65	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	62	obl	_	_
66	з	зъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	62	obl	_	_
68	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
69	с(вя)тои	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	67	amod	_	_
70	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2277
# text = А сами есмо на тот час з ласки м(и)л(о)с(е)рдого Б(о)га и Пр(е)ч(и)стое его М(а)т(е)ре здорови до его с(вѧ)тои воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	15	nsubj	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	м(и)л(о)с(е)рдого	милосердый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	М(а)т(е)ре	мать	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
15	здорови	здоровый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	10	root	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
18	с(вѧ)тои	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2278
# text = Такѡж послали есмо до вашее м(и)л(о)сти, приятелеи наших, св(ѧ)щенника нашго Микитꙋ на хвалу миломꙋ Б(о)гу и Пр(е)ч(и)стои его М(а)т(е)ри кꙋ храму С(вѧ)т(о)го Николая, еже в Ризе, просити милого Б(о)га за г(о)с(по)д(а)ркое здорѡв(ь)е и за вашее м(и)л(о)сти, приятелеи наших, и за нас, б(о)гомѡл(ь)ца г(о)с(по)д(а)ркого.
1	Такѡж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	послали	послати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
9	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	св(ѧ)щенника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
12	нашго	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	Микитꙋ	Микита	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	хвалу	хвала	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
16	миломꙋ	милый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	Б(о)гу	богъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	Пр(е)ч(и)стои	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	М(а)т(е)ри	мать	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
22	кꙋ	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	храму	храмъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	С(вѧ)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	Николая	Николай	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	еже	иже	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	nsubj	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	23	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
32	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
33	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
34	за	за	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	г(о)с(по)д(а)ркое	господарский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	36	amod	_	_
36	здорѡв(ь)е	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
38	за	за	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
40	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	40	appos	_	_
43	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	за	за	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	б(о)гомѡл(ь)ца	богомолецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	47	appos	_	_
50	г(о)с(по)д(а)ркого	господарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	amod	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2279
# text = И ваша бы милость рачили его при собѣ заховати, как то д(у)ховного а покорного с(вѧ)щенника, и ѡт кривдъ рачили бы ваша м(и)л(о)сть ег(о) боронити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
4	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
7	при	при	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
9	заховати	заховати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	как	какъ	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
12	то	то	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	д(у)ховного	духовный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	покорного	покорный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
16	с(вѧ)щенника	священникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	ѡт	отъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	кривдъ	кривда	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
21	рачили	рачити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
22	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	21	aux	_	_
23	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
25	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	боронити	боронити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2280
# text = А то бы ваша м(и)л(о)сть рачили вчинити длѧ насъ, а мы за то ради Б(о)га милого просити за вашее м(и)л(о)сти здоровье, приятелеи наших.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
4	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	рачили	рачити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	длѧ	для	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
13	за	за	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
15	ради	радъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	6	conj	_	_
16	Б(о)га	богъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
17	милого	милый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	просити	просити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
22	здоровье	здоровье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	appos	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	приятелеи	приятель	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	appos	_	_
25	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2281
# text = Псан ꙋ Витебскꙋ, мая 2 д(е)нь.
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Витебскꙋ	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	мая	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2282
# text = Василью Ѡшꙋшкинꙋ 12 копъ з винъ бел(ь)ских.
1	Василью	Василь	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Ѡшꙋшкинꙋ	Ошушкинъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	12	12	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	бел(ь)ских	бельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2283
# text = Ему ж 8 копъ з мыта менского.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	8	8	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	менского	менский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2284
# text = Ему жъ 5 копъ з вин полоцъких.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2285
# text = Дьяку Федкꙋ 10 копъ з винъ в Полоцъку.
1	Дьяку	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	Федкꙋ	Федко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2286
# text = Ему ж 5 копъ грошеи в Оврама.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Оврама	Оврамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2287
# text = Ему ж на 10 копъ з винъ завельскихъ ѡтмена.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	orphan	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	10	10	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
8	завельскихъ	завельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	ѡтмена	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2288
# text = Корсаку Глѣбовичꙋ 10 копъ скаръбꙋ.
1	Корсаку	Корсакъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	скаръбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2289
# text = Корсаку; слева и справа от стрк. пр. крндш. поставлено по знаку + (XIX в.)
1	Корсаку	Корсакъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	root	_	_
2	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
3	слева	злева	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	справа	справа	ADV	RB	Degree=Pos	3	conj	_	_
6	от	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	стрк.	строка	NOUN	NNI	Abbr=Yes	3	obl	_	_
8	пр.	простый	ADJ	JJL	Abbr=Yes	9	amod	_	_
9	крндш.	карандашъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	10	iobj	_	_
10	поставлено	поставити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	parataxis	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	знаку	знакъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj:pass	_	_
13	+	+	SYM	SYM	_	12	appos	_	_
14	(	(	PUNCT	-LBR-	_	16	punct	_	_
15	XIX	xix	SYM	SYM	_	16	obl	_	_
16	в.	векъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	1	parataxis	_	_
17	)	)	PUNCT	-RBR-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2290
# text = Ивашъкꙋ Зелепꙋзе на 10 копъ с коморы восковое Полоцкое.
1	Ивашъкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	orphan	_	_
2	Зелепꙋзе	Зелепуга	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	10	10	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod:gov	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	orphan	_	_
8	восковое	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2291
# text = Ему жъ на 10 копъ с корчомъ смоленскихъ ѡтмена.
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	10	10	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	корчомъ	корчма	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
8	смоленскихъ	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	ѡтмена	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2292
# text = П(а)ну Янꙋ Юр(ь)евичꙋ Глѣбовича 20 копъ грошеи з бобровъшчинных пѣнѧзеи в Полоцкꙋ в Полꙋбеньског(о).
1	П(а)ну	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan	_	_
2	Янꙋ	Янъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Юр(ь)евичꙋ	Юрьевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	Глѣбовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
5	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	root	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	бобровъшчинных	бобровщинный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	пѣнѧзеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	orphan	_	_
13	в	у	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Полꙋбеньског(о)	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	orphan	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2293
# text = Потвержене мешчаном полоцкимъ на право маидеборское и инъшие вол(ь)ности ихъ Во имѧ Бож(ъ)е, аминъ.
1	Потвержене	потверженье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	root	_	_
2	мешчаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	маидеборское	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	инъшие	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
9	вол(ь)ности	волность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
10	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Во	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	parataxis	_	_
13	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
15	аминъ	аминь	INTJ	UH	_	1	discourse	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2294
# text = [412] Во имѧ Бож(ъ)е, аминъ.
1	[412]	412	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	6	dep	_	_
2	Во	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	parataxis	_	_
4	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	аминъ	аминь	INTJ	UH	_	4	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2295
# text = Сказила бы всѧкие рѣчи с часомъ старость, кгды бы вчинъки людские, которые жъ с прироженьѧ своего конецъ мають, не были черезъ листы ꙋпевнены и годнымъ сведецъствомъ кꙋ пришлои ведомости взнакомичены.
1	Сказила	сказити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	1	aux	_	_
3	всѧкие	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	часомъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	старость	старость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
9	кгды	гды	ADV	WRB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
10	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	26	aux	_	_
11	вчинъки	вчинокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj:pass	_	_
12	людские	людский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
14	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
15	жъ	жъ	PART	RP	_	20	advmod	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	прироженьѧ	прироженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
18	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
20	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
23	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	aux:pass	_	_
24	черезъ	черезъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
26	ꙋпевнены	упевнити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
28	годнымъ	годный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
29	сведецъствомъ	сведецство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	33	iobj	_	_
30	кꙋ	къ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	пришлои	пришлый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
32	ведомости	ведомость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
33	взнакомичены	взнакомитити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2296
# text = А про то, кꙋ векуистое то речи памяти, мы, Жикгимонтъ, з ласки Бож(ъ)ее король польскии, великии кн(ѧ)зь литовъскии, рꙋскии, кнѧжа прꙋское, жомоитъскии и иныхъ панъ и дедичъ, чынимъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрить або чтучи его вслышыть, н(ы)нешнимъ и потомъ бꙋдꙋчимъ, кому бꙋдеть потреб того ведати, ижъ, маючи взглядъ кꙋ посполитого доброго розмноженью и хотячи положенье места нашого Полоцъкого в мѣре лепшеи поставити, абы месчане наши, там мешкаючи, черезъ рѧд добрии а справедъливыи были вмножены, и ачъкольве того места нашого Полоцъкого перъво щастное памяти предокъ и братъ нашъ Александръ, король и великии кн(ѧ)зь его м(и)л(о)сть, видячи сказꙋ и впадъ, которꙋю жъ мещане мѧли длѧ права того, которимъ сѧ первеи рѧдили, его м(и)л(о)сть с того права литовъског(о) и рꙋского, або которыи кольве перъво того тамъ держано, в право немецъкое, то ест(ь) маитъбарское, переменилъ и на вечныи часы, подълугъ того права маитъборского, съ сꙋполъного 5 - ѡбычая всякие ꙋставы привильем своимъ имъ потверъдилъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
2	про	про	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	кꙋ	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
6	векуистое	векъ+и+святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
7	то	то	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	памяти	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	Жикгимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
17	Бож(ъ)ее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
18	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
19	польскии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	кнѧжа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
28	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	жомоитъскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
32	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	дедичъ	дедичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
37	чынимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
38	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	37	obj	_	_
39	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
40	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	38	iobj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
43	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	46	nsubj	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	посмотрить	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	iobj	_	_
47	або	або	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
48	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	50	advcl	_	_
49	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	obj	_	_
50	вслышыть	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
52	н(ы)нешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	acl	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	55	advmod	_	_
55	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	52	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	59	iobj	_	_
58	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	59	cop	_	_
59	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	acl:relcl	_	_
60	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	61	obj	_	_
61	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	59	csubj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	162	punct	_	_
63	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	162	mark	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	маючи	мети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	162	advcl	_	_
66	взглядъ	взглядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	obj	_	_
67	кꙋ	къ	ADP	IN	_	70	case	_	_
68	посполитого	посполитый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	69	amod	_	_
69	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	70	nmod	_	_
70	розмноженью	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	65	obl	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	хотячи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	65	conj	_	_
73	положенье	положенье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	80	obj	_	_
74	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	73	nmod	_	_
75	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	74	det	_	_
76	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	74	amod	_	_
77	в	въ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	мѣре	мера	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	80	obl	_	_
79	лепшеи	лепший	ADJ	JJR	Case=Loc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	78	amod	_	_
80	поставити	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	72	xcomp	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
82	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	95	mark	_	_
83	месчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	95	nsubj:pass	_	_
84	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	83	det	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
86	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	87	advmod	_	_
87	мешкаючи	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	95	advcl	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
89	черезъ	черезъ	ADP	IN	_	90	case	_	_
90	рѧд	рядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	95	obl	_	_
91	добрии	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	90	amod	_	_
92	а	а	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
93	справедъливыи	справедливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	91	conj	_	_
94	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	95	aux:pass	_	_
95	вмножены	умножити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	80	advcl	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	162	punct	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	162	cc	_	_
98	ачъкольве	ачкольве	ADV	RB	Degree=Pos	162	advmod	_	_
99	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	100	det	_	_
100	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	105	nmod	_	_
101	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	100	det	_	_
102	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	100	amod	_	_
103	перъво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	104	advmod	_	_
104	щастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	105	amod	_	_
105	памяти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	106	nmod	_	_
106	предокъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	162	nsubj	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	108	cc	_	_
108	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	106	conj	_	_
109	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	106	det	_	_
110	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	106	appos	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
112	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	110	appos	_	_
113	и	и	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
114	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	115	amod	_	_
115	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	112	conj	_	_
116	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	117	det	_	_
117	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	112	appos	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	119	punct	_	_
119	видячи	видети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	162	advcl	_	_
120	сказꙋ	сказа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	119	obj	_	_
121	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
122	впадъ	впадъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	119	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
124	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	127	obj	_	_
125	жъ	жъ	PART	RP	_	127	advmod	_	_
126	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	127	nsubj	_	_
127	мѧли	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	120	acl:relcl	_	_
128	длѧ	для	ADP	IN	_	129	case	_	_
129	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	127	obl	_	_
130	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	129	det	_	_
131	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	135	punct	_	_
132	которимъ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	135	iobj	_	_
133	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	135	expl	_	_
134	первеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	135	advmod	_	_
135	рѧдили	радити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	129	acl:relcl	_	_
136	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	135	punct	_	_
137	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	138	det	_	_
138	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	135	nsubj	_	_
139	с	съ	ADP	IN	_	141	case	_	_
140	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	141	det	_	_
141	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	135	obl	_	_
142	литовъског(о)	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	141	amod	_	_
143	и	и	CCONJ	СС	_	144	cc	_	_
144	рꙋского	русский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	142	conj	_	_
145	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	152	punct	_	_
146	або	або	CCONJ	СС	_	152	cc	_	_
147	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	152	nsubj:pass	_	_
148	кольве	кольве	PART	RP	_	152	advmod	_	_
149	перъво	перво	ADP	IN	_	150	case	_	_
150	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	152	obl	_	_
151	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	152	advmod	_	_
152	держано	держати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	142	conj	_	_
153	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	152	punct	_	_
154	в	въ	ADP	IN	_	155	case	_	_
155	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	162	obl	_	_
156	немецъкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	155	amod	_	_
157	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	160	punct	_	_
158	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	160	mark	_	_
159	ест(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	158	fixed	_	_
160	маитъбарское	майтборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	156	appos	_	_
161	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	160	punct	_	_
162	переменилъ	переменити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	csubj	_	_
163	и	и	CCONJ	СС	_	183	cc	_	_
164	на	на	ADP	IN	_	166	case	_	_
165	вечныи	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	166	amod	_	_
166	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	162	obl	_	_
167	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	168	punct	_	_
168	подълугъ	подлугъ	ADP	IN	_	170	case	_	_
169	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	170	det	_	_
170	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	183	obl	_	_
171	маитъборского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	170	amod	_	_
172	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	177	punct	_	_
173	съ	съ	ADP	IN	_	177	case	_	_
174	сꙋполъного	супольный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	177	amod	_	_
175	5	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	174	dep	_	_
176	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	174	punct	_	_
177	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	183	obl	_	_
178	всякие	всякий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	179	det	_	_
179	ꙋставы	уставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	183	obj	_	_
180	привильем	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	183	iobj	_	_
181	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	180	det	_	_
182	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	183	iobj	_	_
183	потверъдилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	162	conj	_	_
184	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2297
# text = А ведъ жо зася его м(и)л(о)сть для никоторых трꙋдностеи не розшаючи ихъ права маитъборъского, многии члонки в ономъ привильи своемъ имъ ѡтъменилъ, как жо то явно ес(ть), што ся дотычеть сельских пꙋтникомъ и иных никоторыхъ члонковъ, а как с того ѡтьмѣненьѧ некако тог(о) [412 об.] права маитъборъского ꙋ вунтпени были, для которого жъ мешчане места Полоцкого промежъку себе росторжкꙋ и роздел вчинили, некоторые з нихъ, с права немецъкого выломивъшисѧ, а под присꙋдъ городскии далисѧ, а многии и проч розышлисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	ведъ	ведь	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
3	жо	же	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
7	для	для	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	никоторых	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	9	det	_	_
9	трꙋдностеи	трудность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	розшаючи	розшати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
14	маитъборъского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
16	многии	многий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	det	_	_
17	члонки	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	ономъ	оный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	привильи	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
21	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
23	ѡтъменилъ	отменити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	как	какъ	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
26	жо	же	PART	RP	_	28	advmod	_	_
27	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	nsubj	_	_
28	явно	явный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	23	advcl	_	_
29	ес(ть)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	cop	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	33	nsubj	_	_
32	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	expl	_	_
33	дотычеть	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl	_	_
34	сельских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	_	_
35	пꙋтникомъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Typo=Yes	33	obj	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
37	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	39	det	_	_
38	никоторыхъ	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	39	det	_	_
39	члонковъ	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
42	как	какъ	SCONJ	IN	_	54	mark	_	_
43	с	съ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
45	ѡтьмѣненьѧ	отмененье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	54	obl	_	_
46	некако	некако	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
47	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
48	[412	412	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	51	dep	_	_
49	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	51	nummod:gov	_	_
50	]	]	PUNCT	-RBR-	_	51	punct	_	_
51	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	54	nmod	_	_
52	маитъборъского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	51	amod	_	_
53	ꙋ	въ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	вунтпени	вунтпенье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	28	conj	_	_
55	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	cop	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
57	для	для	ADP	IN	_	61	case	_	_
58	которого	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	61	det	_	_
59	жъ	жъ	PART	RP	_	58	advmod	_	_
60	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	68	nsubj	_	_
61	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	60	nmod	_	_
62	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	61	amod	_	_
63	промежъку	промежку	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	себе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	68	obl	_	_
65	росторжкꙋ	росторжка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	68	obj	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	роздел	розделъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
68	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	acl:relcl	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
70	некоторые	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	83	nsubj	_	_
71	з	зъ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	70	nmod	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
74	с	съ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	77	obl	_	_
76	немецъкого	немецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	75	amod	_	_
77	выломивъшисѧ	выломитися	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Mid	83	advcl	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
79	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
80	под	подъ	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	присꙋдъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	83	obl	_	_
82	городскии	городский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	81	amod	_	_
83	далисѧ	датися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	23	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
85	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
86	многии	многий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	89	nsubj	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	проч	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
89	розышлисѧ	розытися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	83	conj	_	_
90	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2298
# text = Мы, хотячи брата нашого, славъное памяти короля Александра врѧд и справꙋ имъ потверъдити, зновꙋ вси члонъки выбравъши с того перъвого привилеѧ брата нашого, в сесь нашъ привилеи вписꙋемъ, и абы напотомъ промежку ими блуд не былъ, симъ нашимъ листомъ моцно чинимъ и навеки ꙋтверъжаемъ.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	хотячи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	32	advcl	_	_
4	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
5	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	славъное	славный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	памяти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
10	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	врѧд	врядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	справꙋ	справа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	потверъдити	потвердити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	зновꙋ	знова	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
18	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	det	_	_
19	члонъки	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
20	выбравъши	выбрати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	3	conj	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
23	перъвого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	24	amod	_	_
24	привилеѧ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
25	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
29	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
30	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
32	вписꙋемъ	вписовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	root	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
35	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	41	mark	_	_
36	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
37	промежку	промежку	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	ими	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	nmod	_	_
39	блуд	блудъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	nsubj	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
41	былъ	быти	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	advcl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
43	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	45	det	_	_
44	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
45	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	47	iobj	_	_
46	моцно	моцный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	47	obj	_	_
47	чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	conj	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	навеки	навеки	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
50	ꙋтверъжаемъ	утвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2299
# text = Наипервеи, в томъ месте нашомъ вышереченомъ Полоцъкомъ воитовство, которое жъ его м(и)л(о)сть брать нашъ вставилъ и тое воитовъство надалъ, мы тꙋю данину и наданье его м(и)л(о)сти воитови потверъжаемъ.
1	Наипервеи	найпервее	ADV	RBR	Degree=Cmp	9	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
6	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	вышереченомъ	вышереченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
8	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
9	воитовство	войтовство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	dislocated	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
11	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	obj	_	_
12	жъ	жъ	PART	RP	_	17	advmod	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	брать	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	вставилъ	вставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	воитовъство	войтовство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
21	надалъ	надати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
23	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
24	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	наданье	наданье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	25	conj	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
30	воитови	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
31	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	root	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	31	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2300
# text = Маеть воить н(ы)нешнии и по немъ бꙋдꙋчии воитове полоцъкии ѡть всих сꙋдовъ местьскихъ и винъ сꙋдовых брати третии пѣнѧзь.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	root	_	_
2	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	н(ы)нешнии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	orphan	_	_
7	бꙋдꙋчии	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	воитове	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
9	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	ѡть	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	сꙋдовъ	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	местьскихъ	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	винъ	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
16	сꙋдовых	судовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
17	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
18	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	19	amod	_	_
19	пѣнѧзь	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2301
# text = Нежли тая вина, которая выписана в маитьбарскомъ праве на бꙋръмистров и на радꙋ, какъ жо во всихъ головныхъ мѣстех, которыи вживають того права маитъборъского, ѡбычаи есть, тая вина, подълугъ их права писаного, маеть быти на ратушꙋ бꙋръмистромъ и рѧдъцам, а ѡни не мают(ь) того кꙋ своемꙋ пожитку ѡберънути, але то маеть ѡбернено быти на ѡправꙋ места Полоцъкого и посполитое мѣстьское доброе.
1	Нежли	нежли	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
2	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj:pass	_	_
6	выписана	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl:relcl	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	маитьбарскомъ	маитборский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	бꙋръмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	радꙋ	рада	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
16	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
17	жо	же	PART	RP	_	21	advmod	_	_
18	во	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	всихъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
20	головныхъ	головный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	21	amod	_	_
21	мѣстех	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
24	вживають	уживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
25	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
27	маитъборъского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
29	ѡбычаи	обычай	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	advcl	_	_
30	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	cop	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
32	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	40	nsubj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	подълугъ	подлугъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	40	obl	_	_
38	писаного	писаный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
40	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	root	_	_
41	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	cop	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	ратушꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	40	xcomp	_	_
44	бꙋръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	43	iobj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	рѧдъцам	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	44	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
49	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	nsubj	_	_
50	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
51	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
52	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	56	obj	_	_
53	кꙋ	къ	ADP	IN	_	55	case	_	_
54	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	55	det	_	_
55	пожитку	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	56	obl	_	_
56	ѡберънути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	xcomp	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	але	але	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	60	nsubj	_	_
60	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	conj	_	_
61	ѡбернено	обернути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	60	xcomp	_	_
62	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	61	aux:pass	_	_
63	на	на	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	ѡправꙋ	оправа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	61	obl	_	_
65	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	64	nmod	_	_
66	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	65	amod	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
68	посполитое	посполитый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	70	amod	_	_
69	мѣстьское	местский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	70	amod	_	_
70	доброе	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	64	conj	_	_
71	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	40	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2302
# text = Такъжо которыи плать резъники дають с клѣтокъ мясных, ино всег(о) того плату мають быти половица воиту, а дрꙋгая половица на ратꙋшꙋ, а заказуем, абы подле [413] абы подъле перъвого привилея брата нашого и нынешънего нихто в Полоцъку так бояръ, какъ мещанъ ятокъ резничихъ, то есть мясных, кꙋ своему пожитьку не мял.
1	Такъжо	также	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	плать	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	резъники	резникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	дають	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	клѣтокъ	клетка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	мясных	мясный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
10	ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	всег(о)	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
12	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	плату	платъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	cop	_	_
16	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	воиту	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	дрꙋгая	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	21	det	_	_
21	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	orphan	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	заказуем	заказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
28	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	58	mark	_	_
29	подле	подле	ADP	IN	_	32	reparandum	_	_
30	[413]	413	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	34	dep	_	_
31	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	58	mark	_	_
32	подъле	подле	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	перъвого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	34	amod	_	_
34	привилея	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	58	obl	_	_
35	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	нынешънего	нынешний	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
39	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	58	nsubj	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	58	obl	_	_
42	так	такъ	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	47	nmod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	какъ	какъ	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	мещанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	43	conj	_	_
47	ятокъ	ятка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	58	obj	_	_
48	резничихъ	резничий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	47	acl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	52	mark	_	_
51	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	fixed	_	_
52	мясных	мясный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	47	appos	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
54	кꙋ	къ	ADP	IN	_	56	case	_	_
55	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	det	_	_
56	пожитьку	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	58	obl	_	_
57	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	58	advmod	_	_
58	мял	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	ccomp	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2303
# text = Такъже и плать з вина зжоного маеть быти вес(ь) на воита.
1	Такъже	также	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	плать	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	вина	вино	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	зжоного	зжоный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	cop	_	_
9	вес(ь)	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	11	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2304
# text = Тежъ вси мещане, и чорные люди, и всякие закладни, такъ тые, которые мешкають в замъку и ѡколо замъку, так тежъ и тые за Двиною и на всяких местъцохъ в мѣсти нашомъ Полоцъкомъ за вл(а)д(ы)кою, и за игꙋменьею, и за кн(ѧ)зи, и за бояры, и за игꙋмены, и за попы, на всих мѣстцохъ ц(е)рк(о)в(н)ых, кн(ѧ)зьскихъ и бояръских, хотимъ и приказꙋемъ, абы ѡть тых часовъ конечъно вси тыи люди были в послушенстве того права маитъборъского и тымъ правомъ ѡт воита а и ѡть бꙋрмистровъ и рѧдецъ сꙋдилися, и рѧдилися, и справовалися, и посполу з мѣстомъ всякии поплатьки, и подачъки, и тѧжъкости, послꙋги давали и слꙋжили.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	70	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	чорные	черный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	всякие	всякий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
11	закладни	закладень	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	такъ	такъ	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
17	мешкають	мешкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	ѡколо	около	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	так	такъ	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	fixed	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	24	fixed	_	_
27	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	conj	_	_
28	за	за	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Двиною	Двина	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	всяких	всякий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	местъцохъ	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	29	conj	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	мѣсти	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	29	conj	_	_
36	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	conj	_	_
38	за	за	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	вл(а)д(ы)кою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	за	за	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	игꙋменьею	игуменья	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	за	за	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	кн(ѧ)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	за	за	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	за	за	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	игꙋмены	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
58	за	за	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	попы	попъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	на	на	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	63	det	_	_
63	мѣстцохъ	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	70	obl	_	_
64	ц(е)рк(о)в(н)ых	церковный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	63	amod	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	кн(ѧ)зьскихъ	князский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	64	conj	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	бояръских	боярский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	64	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
70	хотимъ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	70	root	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	приказꙋемъ	приказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	70	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
74	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	78	mark	_	_
75	ѡть	отъ	ADP	IN	_	77	case	_	_
76	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	77	det	_	_
77	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	78	obl	_	_
78	конечъно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	70	advmod	_	_
79	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	81	det	_	_
80	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	81	det	_	_
81	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	78	nsubj	_	_
82	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	84	cop	_	_
83	в	въ	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	послушенстве	послушенство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	78	obl	_	_
85	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	86	det	_	_
86	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	84	nmod	_	_
87	маитъборъского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	86	amod	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	90	cc	_	_
89	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	90	det	_	_
90	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	99	iobj	_	_
91	ѡт	отъ	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	99	obl	_	_
93	а	а	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
95	ѡть	отъ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	бꙋрмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	99	obl	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
98	рѧдецъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	96	conj	_	_
99	сꙋдилися	судитися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	70	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
102	рѧдилися	рядитися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	99	conj	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
104	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
105	справовалися	справоватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	99	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
108	посполу	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	121	advmod	_	_
109	з	зъ	ADP	IN	_	110	case	_	_
110	мѣстомъ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	108	obl	_	_
111	всякии	всякий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	112	det	_	_
112	поплатьки	поплатка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	121	obj	_	_
113	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
114	и	и	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
115	подачъки	подачка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	112	conj	_	_
116	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
117	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
118	тѧжъкости	тяжкость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	112	conj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	120	punct	_	_
120	послꙋги	послуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	112	conj	_	_
121	давали	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	99	conj	_	_
122	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
123	слꙋжили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	121	conj	_	_
124	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	70	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2305
# text = А которыи с тых седят(ь) на земли ц(е)р(ко)внои або на кнѧзскои и на боярьскои, тоть толко маеть г(о)с(по)д(а)рꙋ своемꙋ поземъ заплатити подле ѡбычая, какъ со г(о)с(по)д(а)ремъ земли тое вмовить, а болши того г(о)с(по)д(а)рь к немꙋ не маеть ничого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	седят(ь)	сидети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	ц(е)р(ко)внои	церковный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	або	або	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	кнѧзскои	князский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	боярьскои	боярский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
16	тоть	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	_
17	толко	только	PART	RP	_	18	advmod	_	_
18	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	г(о)с(по)д(а)рꙋ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
20	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
21	поземъ	поземъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
22	заплатити	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	подле	подле	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ѡбычая	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
26	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
27	со	съ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	г(о)с(по)д(а)ремъ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
29	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
30	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
31	вмовить	вмовити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	acl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
34	болши	болшъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
35	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obl	_	_
36	г(о)с(по)д(а)рь	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	nsubj	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	немꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obl	_	_
39	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	40	advmod	_	_
40	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
41	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	40	obj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2306
# text = Нежли кажъдыи кн(ѧ)зь и боярын маеть мѣти собе по ѡдномꙋ подворникꙋ а по ѡгороднику на приездъ, а болши того закладневъ не мает(ь) мети в мѣсте нашом Полоцъкомъ.
1	Нежли	нежли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
2	кажъдыи	каждый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	боярын	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	iobj	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ѡдномꙋ	одинъ	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	подворникꙋ	подворникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ѡгороднику	огородникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	приездъ	приездъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	болши	много	NUM	CD	Degree=Cmp|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
20	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
21	закладневъ	закладень	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	advcl	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
24	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
25	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	23	obl	_	_
27	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2307
# text = Тежъ которыи мещане домы и дворища свои мають в городе або на мѣсте, а сами [413 об.] живуть в селех, тыи вси мають быти их права маитборского послушни, по тому ж и ремесники места Полоцъкого, золотари, кꙋшнеры, кравци, седлари, римари, ковали, слесары, шевци, сыромятники, кожемѧки, гончари, пивовары, тесли, мꙋрали, дрѧголи, столѧри, то есть скринники, и всякого ремесла, такъже и скомороси, вси тые вышеписаныи люди мають того их права маитъборъског(о) во всѧкихъ речахъ послꙋшни быти.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	дворища	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
7	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	acl:relcl	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
16	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	20	obl	_	_
17	[413	413	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	20	dep	_	_
18	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	20	nsubj	_	_
19	]	]	PUNCT	-RBR-	_	20	punct	_	_
20	живуть	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	20	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	nsubj	_	_
25	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
26	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	root	_	_
27	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	cop	_	_
28	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
30	маитборского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
31	послушни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	26	xcomp	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
33	по	по	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	89	obl	_	_
35	ж	жъ	PART	RP	_	34	advmod	_	_
36	и	и	PART	RP	_	37	advmod	_	_
37	ремесники	ремесникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	89	nsubj	_	_
38	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	золотари	золотаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	appos	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	кꙋшнеры	кушнеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	кравци	кравецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
47	седлари	седляръ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	римари	рымаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	ковали	коваль	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
53	слесары	слесаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	шевци	шевецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
57	сыромятники	сыромятникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
59	кожемѧки	кожемяка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
61	гончари	гончаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
63	пивовары	пивоваръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	тесли	тесла	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	мꙋрали	мураль	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	дрѧголи	дряголь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
71	столѧри	столяръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	75	mark	_	_
74	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	73	fixed	_	_
75	скринники	скрынникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	71	appos	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	всякого	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	79	det	_	_
79	ремесла	ремесло	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	41	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
81	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	83	cc	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	81	fixed	_	_
83	скомороси	скоморохъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	conj	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
85	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	88	det	_	_
86	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	88	det	_	_
87	вышеписаныи	вышеписанный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	88	amod	_	_
88	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	appos	_	_
89	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
90	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	92	det	_	_
91	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	92	det	_	_
92	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	97	obj	_	_
93	маитъборъског(о)	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	92	amod	_	_
94	во	въ	ADP	IN	_	96	case	_	_
95	всѧкихъ	всякий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	96	det	_	_
96	речахъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	97	obl	_	_
97	послꙋшни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	89	xcomp	_	_
98	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	97	cop	_	_
99	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2308
# text = Естьли комꙋ до них которое дело бꙋдеть, тогды ѡни не повинни не пред кимъ становитисѧ в правѣ, только перед воитомъ и бꙋрмистры и рѧдци, которые жъ ихъ мають сꙋдити правомъ ихъ маитборъскимъ.
1	Естьли	если	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
2	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	iobj	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nmod	_	_
5	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
6	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
10	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	повинни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	12	root	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
14	пред	предъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	кимъ	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	obl	_	_
16	становитисѧ	становитися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	12	xcomp	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	правѣ	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	только	только	PART	RP	_	22	advmod	_	_
21	перед	передъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	рѧдци	радецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	31	nsubj	_	_
29	жъ	жъ	PART	RP	_	31	advmod	_	_
30	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
31	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
32	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
33	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	32	iobj	_	_
34	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	маитборъскимъ	майтборский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2309
# text = Такежъ што месчане покупили земли в бояръ полоцъких, або в сельских пꙋтниковъ, або в данъных, або в пригонныхъ людеи, ино тыи мешчане мають с тых земль слꙋжити намъ военъною службою.
1	Такежъ	такежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
3	месчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	покупили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	advcl	_	_
5	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	полоцъких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	або	або	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	сельских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	пꙋтниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	або	або	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	данъных	данный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	або	або	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	пригонныхъ	пригонный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	ино	ино	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj	_	_
27	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	root	_	_
28	с	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
30	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	31	obl	_	_
31	слꙋжити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
32	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	iobj	_	_
33	военъною	военный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	службою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	31	iobj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2310
# text = А пригодитьсѧ мешчанину которое землѧное дѣло до боярина, або до боярьских або до городскихъ людеи, або бояринꙋ або боярьскимъ людемъ до мешчанина ѡ землѧное жъ дѣло, ино мають выслати на земли с обꙋ сторонъ державъца полоцъкии изъ своее рꙋки, а бꙋръмистры мають сами выехати або рѧдскихъ выслати, а тамъ справедъливость вчинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пригодитьсѧ	пригодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	root	_	_
3	мешчанину	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
5	землѧное	земленый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
6	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
12	боярьских	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	городскихъ	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	або	або	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
20	або	або	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	боярьскимъ	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	до	до	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	мешчанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
25	ѡ	о	ADP	IN	_	28	case	_	_
26	землѧное	земленый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
27	жъ	жъ	PART	RP	_	26	advmod	_	_
28	дѣло	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	ино	ино	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
32	выслати	выслати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
35	с	съ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	обꙋ	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	37	nummod	_	_
37	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	_
38	державъца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	изъ	изъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	det	_	_
42	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	46	nsubj	_	_
46	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	_	_
47	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	46	obl	_	_
48	выехати	выехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	46	xcomp	_	_
49	або	або	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	рѧдскихъ	радский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	51	obj	_	_
51	выслати	выслати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	48	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
54	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
55	справедъливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	56	obj	_	_
56	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	48	conj	_	_
57	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2311
# text = А естьли бꙋдеть местскии чоловекъ виненъ, ино вина на ратꙋшу, а кого державца пошлет(ь) съ своее рꙋки, ино томꙋ помил(ь)ное дати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	естьли	если	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
4	местскии	местский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	чоловекъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	виненъ	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	кого	хто	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	obj	_	_
15	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	пошлет(ь)	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
17	съ	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
21	ино	ино	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	iobj	_	_
23	помил(ь)ное	помильное	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	24	obj	_	_
24	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2312
# text = А естли бꙋдꙋть инъшии которые дѣла бояромъ, або людемъ боѧръскимъ, або городъскимъ людемъ, або вл(а)д(ы)чным [414] або вл(а)д(ы)чнымъ людемъ, або игꙋмениным людемъ до мешчан або до местскихъ людеи, и ѡни мають передъ бꙋръмистры, и передъ воитомъ, и передъ рѧцъкими на ратꙋши право мѣти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	бꙋдꙋть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
4	инъшии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
5	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
6	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
7	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	або	або	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	боѧръскимъ	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	городъскимъ	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
17	або	або	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
18	вл(а)д(ы)чным	владычный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	reparandum	_	_
19	[414]	414	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	18	dep	_	_
20	або	або	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	вл(а)д(ы)чнымъ	владычный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	або	або	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	игꙋмениным	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	26	amod	_	_
26	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	мешчан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
29	або	або	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	до	до	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	местскихъ	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
32	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
36	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	root	_	_
37	передъ	передъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	50	obl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	передъ	передъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	передъ	передъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	рѧцъкими	ряцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
47	на	на	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	ратꙋши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	50	obl	_	_
49	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	50	obj	_	_
50	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	36	xcomp	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	36	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2313
# text = А намъ мѣщаны полоцъкими а ни ихъ землями никого не даровати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
3	мѣщаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
4	полоцъкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	5	fixed	_	_
7	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
9	никого	нихто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	11	obj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	даровати	даровати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2314
# text = А по домом мѣстьским слугамъ державъци нашого полоцъкого не стояти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	домом	домъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
4	мѣстьским	местский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	слугамъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	iobj	_	_
6	державъци	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	стояти	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2315
# text = Теж вызъволяемъ ихъ ѡтъ подъводъ, которые жъ первеи посполите давали, напотомъ на потребꙋ нашу земскꙋю дають подводꙋ дати а проводъника зъ ѡгорода, коли подъводъныи листъ ꙋвидять, сыкгнетомъ нашимъ запечатаныи, подле ꙋставы и листꙋ короля его м(и)л(о)сти Александра.
1	Теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вызъволяемъ	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	подъводъ	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	obj	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	первеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
10	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	давали	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	потребꙋ	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
16	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	земскꙋю	земский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
18	дають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
19	подводꙋ	подвода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	проводъника	проводникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
23	зъ	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ѡгорода	огородъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
26	коли	коли	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
27	подъводъныи	подводный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
29	ꙋвидять	увидети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	сыкгнетомъ	сыгнетъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	iobj	_	_
32	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	запечатаныи	запечатати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	acl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	подле	подле	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	ꙋставы	устава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
39	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
40	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	appos	_	_
42	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2316
# text = Тежъ вызволяемъ ихъ ѡтъ сторожи, нежли к нашои потребе мають дати.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вызволяемъ	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	сторожи	сторожа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	потребе	потреба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
12	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2317
# text = А которыи кꙋпци бꙋдꙋть к Полоцкꙋ приежчати кꙋплями своими, чꙋжоземъци и рижане, и ѡни не мають торъговати з гостьми, только с полочаны.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
7	приежчати	приежчати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	dislocated	_	_
8	кꙋплями	купля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	7	iobj	_	_
9	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	чꙋжоземъци	чужоземецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	рижане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	торъговати	торговати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
20	з	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	гостьми	гость	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	только	только	PART	RP	_	25	advmod	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2318
# text = Ни ѡдин кꙋпецъ ризъскии а никоторыи иншии чꙋжии не бꙋдꙋть мочи инако продавати, кꙋповати, толко подъ тою мерою, на доле выписаною.
1	Ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	кꙋпецъ	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
4	ризъскии	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	никоторыи	никоторый	DET	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	8	det	_	_
7	иншии	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	чꙋжии	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
11	мочи	мочи	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	root	_	_
12	инако	инако	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	кꙋповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	толко	только	PART	RP	_	20	advmod	_	_
18	подъ	подъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	мерою	мера	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	доле	доля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
24	выписаною	выписати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2319
# text = Про то тыи кꙋпци чꙋжии подъ тою мерою бꙋдꙋть куповати: воски — в однои штꙋце по полꙋберковескꙋ; соболи и кꙋници и тхоры — по сорокꙋ; бѣлкꙋ, горъностаи, ласицꙋ, норицꙋ — по полтрет(ь)яста; попелъ, смолꙋ — лаштомъ ѡднымъ; а того не мают(ь) купити ни в лесѣ, ни в борꙋ, ни в лесех, толко на мѣсте; шафран, мꙋшкат, гвоздики, квет мꙋшкатовыи и кгалкганъ, цетвар и иншии зельѧ [414 об.] дорожшыя — хꙋнтомъ; теж секири, ножи и иншии такии рѣчи — тахромъ або в тꙋзине; железо, ѡлово, мѣд(ь), цинꙋ, мосѧдзь и иншии такии рѣчи — цетнаремъ; тежъ фикги и розинки — кошом, вино какое коли и пиво немецкое и инъшее питье чужии — бочъкою цѣлою.
1	Про	про	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
5	чꙋжии	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	подъ	подъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	мерою	мера	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
9	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
10	куповати	куповати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	:	:	PUNCT	-COLON-	_	12	punct	_	_
12	воски	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	—	—	PUNCT	-DASH-	_	16	punct	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	однои	одинъ	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	штꙋце	штука	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
17	по	по	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	полꙋберковескꙋ	полуберковескъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
19	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	соболи	соболь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	кꙋници	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	тхоры	тхоръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
25	—	—	PUNCT	-DASH-	_	27	punct	_	_
26	по	по	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	сорокꙋ	сорокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	orphan	_	_
28	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	бѣлкꙋ	белка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	горъностаи	горностай	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	ласицꙋ	ласица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	норицꙋ	норица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
36	—	—	PUNCT	-DASH-	_	38	punct	_	_
37	по	по	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	полтрет(ь)яста	полтретьяста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	29	orphan	_	_
39	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	попелъ	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	смолꙋ	смола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	40	conj	_	_
43	—	—	PUNCT	-DASH-	_	44	punct	_	_
44	лаштомъ	лаштъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	40	orphan	_	_
45	ѡднымъ	одинъ	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	44	nummod	_	_
46	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
48	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	50	obj	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	conj	_	_
51	купити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
52	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	54	cc	_	_
53	в	въ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	лесѣ	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	51	obl	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	58	cc	_	_
57	в	въ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	борꙋ	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	54	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	62	cc	_	_
61	в	въ	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	лесех	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	толко	только	PART	RP	_	66	advmod	_	_
65	на	на	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	51	obl	_	_
67	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
68	шафран	шафранъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
70	мꙋшкат	мушкатъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
72	гвоздики	гвоздика	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	68	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	квет	кветъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
75	мꙋшкатовыи	мушкатовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	74	amod	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
77	кгалкганъ	галганъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
79	цетвар	цытваръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	68	conj	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
81	иншии	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	82	det	_	_
82	зельѧ	зелье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	68	conj	_	_
83	[414	414	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	82	dep	_	_
84	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	83	appos	_	_
85	]	]	PUNCT	-RBR-	_	83	punct	_	_
86	дорожшыя	дорожший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	68	conj	_	_
87	—	—	PUNCT	-DASH-	_	88	punct	_	_
88	хꙋнтомъ	хунтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	68	orphan	_	_
89	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
90	теж	тежъ	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	секири	секира	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	68	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
93	ножи	ножъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	68	conj	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
95	иншии	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	97	det	_	_
96	такии	такий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	97	det	_	_
97	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	91	conj	_	_
98	—	—	PUNCT	-DASH-	_	99	punct	_	_
99	тахромъ	тахеръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	91	orphan	_	_
100	або	або	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
101	в	въ	ADP	IN	_	102	case	_	_
102	тꙋзине	тузина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	99	conj	_	_
103	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
104	железо	железо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	91	conj	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	106	punct	_	_
106	ѡлово	олово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	104	conj	_	_
107	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
108	мѣд(ь)	медь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	104	conj	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	110	punct	_	_
110	цинꙋ	цына	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	104	conj	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
112	мосѧдзь	мосязъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	104	conj	_	_
113	и	и	CCONJ	СС	_	116	cc	_	_
114	иншии	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	116	det	_	_
115	такии	такий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	116	det	_	_
116	рѣчи	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	104	conj	_	_
117	—	—	PUNCT	-DASH-	_	118	punct	_	_
118	цетнаремъ	цетнаръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	104	orphan	_	_
119	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
120	тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
121	фикги	фига	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	104	conj	_	_
122	и	и	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
123	розинки	розинка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	121	conj	_	_
124	—	—	PUNCT	-DASH-	_	125	punct	_	_
125	кошом	кошъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	121	orphan	_	_
126	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	127	punct	_	_
127	вино	вино	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	104	conj	_	_
128	какое	какий	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	127	det	_	_
129	коли	коли	PART	RP	_	128	advmod	_	_
130	и	и	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
131	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	127	conj	_	_
132	немецкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	131	amod	_	_
133	и	и	CCONJ	СС	_	135	cc	_	_
134	инъшее	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	135	det	_	_
135	питье	питье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	127	conj	_	_
136	чужии	чужий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	127	amod	_	_
137	—	—	PUNCT	-DASH-	_	138	punct	_	_
138	бочъкою	бочка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	127	orphan	_	_
139	цѣлою	целый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	138	amod	_	_
140	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2320
# text = И того для тыи кꙋпци чужии не бꙋдꙋть смети подъ мерꙋ меншꙋю ни продавати, ни кꙋпити, только какъ вышеи выписано.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
3	для	для	ADP	IN	_	2	case	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
6	чужии	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	смети	смети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	root	_	_
10	подъ	подъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	мерꙋ	мера	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	меншꙋю	меньший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	14	cc	_	_
14	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	17	cc	_	_
17	кꙋпити	купити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	только	только	PART	RP	_	22	advmod	_	_
20	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	22	advmod	_	_
22	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2321
# text = А естли бы которыи своею смелостью иначеи вчинилъ, тогды тую кꙋплю воит и бꙋръмистры на ратꙋшу возмꙋт(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
5	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	смелостью	смелость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
7	иначеи	иначе	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	вчинилъ	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
11	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
13	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
18	возмꙋт(ь)	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2322
# text = Такъже кꙋпци ризскии и иные кꙋпци немецкии не мають съ своими кꙋплями ездити до Витебъска и до Смоленьска мимо Полтескъ, подъ страченьемъ всихъ товаровъ ихъ, нежли мають ездити своими потребами безъ кꙋпли, для выправенья долговъ своихъ.
1	Такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
2	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
3	ризскии	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
6	кꙋпци	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	немецкии	немецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	съ	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	кꙋплями	купля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
13	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Витебъска	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Смоленьска	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	conj	_	_
19	мимо	мимо	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	подъ	подъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	страченьемъ	страченье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
24	всихъ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	товаровъ	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
26	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
29	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
30	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
31	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
32	потребами	потреба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	30	iobj	_	_
33	безъ	безъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	для	для	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	выправенья	выправенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	_
38	долговъ	долгъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	nmod	_	_
39	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2323
# text = Такежъ важницꙋ в мѣсте Полоцъкомъ, которꙋю перво сего держали и мѣшчане посполꙋ з бояры за ѡтъца нашого Казимира, королѧ его м(и)л(о)сти, а потомъ с тое важницы платъ был в нашои воли, мы, з ласки нашое, на розъмноженье посполитого доброго и для лѣпшого споможенѧ мѣста нашого Полоцъкого, придали есмо тꙋю вагꙋ и платъ с неи на рꙋтушꙋ.
1	Такежъ	такежъ	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
2	важницꙋ	важница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	54	obj	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	obj	_	_
8	перво	перво	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	мѣшчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
13	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	за	за	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ѡтъца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
18	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	Казимира	Казимиръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
26	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
27	с	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
29	важницы	важница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
30	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
31	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	cop	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
36	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	54	nsubj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	54	obl	_	_
40	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	розъмноженье	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	54	obl	_	_
44	посполитого	посполитый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	45	amod	_	_
45	доброго	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	43	nmod	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
47	для	для	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	лѣпшого	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	49	amod	_	_
49	споможенѧ	споможенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	43	conj	_	_
50	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	49	nmod	_	_
51	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
52	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	50	amod	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
54	придали	придати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	root	_	_
55	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	aux	_	_
56	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	57	det	_	_
57	вагꙋ	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	57	conj	_	_
60	с	съ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	неи	она	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	59	nmod	_	_
62	на	на	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	рꙋтушꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	54	obl	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	54	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2324
# text = Тамъ же бꙋдꙋть мѣти и капницꙋ, в которои жо кождыи воскъ топленыи печат(ь)ю мѣстьскою маеть знаменовати и с того вжитки кꙋ посполитомꙋ доброму мѣстскомꙋ ѡборочати.
1	Тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	же	же	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
4	мѣти	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	капницꙋ	капница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	которои	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	17	obl	_	_
10	жо	же	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	кождыи	кождый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
13	топленыи	топити	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	amod	_	_
14	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
15	мѣстьскою	местский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
17	знаменовати	знаменовати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
19	с	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	nmod	_	_
21	вжитки	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
22	кꙋ	къ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	посполитомꙋ	посполитый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	доброму	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
25	мѣстскомꙋ	местский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
26	ѡборочати	оборочати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2325
# text = Дозволили есмо имъ тежъ млынъ справити на реце Полоте, а вымелки и пожитки того млына маеть [415] маеть роздилено быти на двое, половица намъ к замъку нашому, а дрꙋгая половица имъ на ратꙋшу, с которое жъ половици своеи мают(ь) ѡни млынарѧ ховати в того млына.
1	Дозволили	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	млынъ	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	Полоте	Полота	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
12	вымелки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	пожитки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	млына	млынъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	reparandum	_	_
18	[415]	415	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	19	dep	_	_
19	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
20	роздилено	розделити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	xcomp	_	_
21	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	aux:pass	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	двое	двое	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Sets	20	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
26	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	_
27	к	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	orphan	_	_
29	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	дрꙋгая	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	33	det	_	_
33	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
34	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	orphan	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	orphan	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
38	с	съ	ADP	IN	_	41	case	_	_
39	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	43	obl	_	_
40	жъ	жъ	PART	RP	_	39	advmod	_	_
41	половици	половица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
42	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	det	_	_
43	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	acl	_	_
44	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
45	млынарѧ	млынаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	46	obj	_	_
46	ховати	ховати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
47	в	у	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	49	det	_	_
49	млына	млынъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	46	obl	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2326
# text = Допꙋстили есмо имъ тежъ збꙋдовати лазьню посполитую, гдѣ местцо под(о)бное ѡбравъши, а платъ с неи на ратушꙋ.
1	Допꙋстили	допустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	збꙋдовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	лазьню	лазня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	посполитую	посполитый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	гдѣ	где	ADV	WRB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
10	местцо	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
11	под(о)бное	подобный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ѡбравъши	обрати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
15	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	с	съ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	неи	она	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nmod	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ратушꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2327
# text = Дозволили есмо тежъ чотыры домы гостиныи збꙋдовати, в которых жо домехъ со всихъ сторонъ мають гости, приежчаючи, становитися, а ѡкроме тыхъ домовъ, инъде нигде не мають становитисѧ.
1	Дозволили	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	чотыры	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
6	гостиныи	гостиный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	збꙋдовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	которых	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	det	_	_
11	жо	же	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	домехъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
13	со	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	всихъ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
16	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	гости	гость	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	приежчаючи	приежчати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	16	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	становитися	становитися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	16	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
24	ѡкроме	окроме	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	домовъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	инъде	инде	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	нигде	нигде	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	31	advmod	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	_
32	становитисѧ	становитися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	31	xcomp	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2328
# text = С тыхъ домовъ в каждыи годъ такежъ маеть плат быти на двое роздилен, половица намъ до скаръбꙋ нашог(о), а дрꙋгаѧ им половица на ратꙋшу.
1	С	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	домовъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	каждыи	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	6	det	_	_
6	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
7	такежъ	такежъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	aux:pass	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	двое	двое	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Sets	13	obl	_	_
13	роздилен	розделити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
16	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	orphan	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	скаръбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	orphan	_	_
19	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	дрꙋгаѧ	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	24	det	_	_
23	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	orphan	_	_
24	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	orphan	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2329
# text = А ѡтъ тых часовъ кн(ѧ)земъ и бояромъ полоцъкимъ, и мешчаномъ заказꙋемъ, абы нихъто домов гостиныхъ не ставил и с них платꙋ не бралъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	часовъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
5	кн(ѧ)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	полоцъкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мешчаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	заказꙋемъ	заказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	19	mark	_	_
15	нихъто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	19	nsubj	_	_
16	домов	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
17	гостиныхъ	гостиный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	ставил	ставити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	_
23	платꙋ	платъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	бралъ	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2330
# text = Приказали тежъ есмо имъ, абы ратушꙋ справили на мѣсте годномъ, подъ которымъ жо ратꙋшомъ бꙋдꙋть мѣти сꙋконницꙋ и иные крамници, и ятки хлебъные, и коморꙋ постригальную.
1	Приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
4	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	8	mark	_	_
7	ратушꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	advcl	_	_
8	справили	справити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	годномъ	годный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	подъ	подъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	которымъ	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
15	жо	же	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	ратꙋшомъ	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
17	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
18	мѣти	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
19	сꙋконницꙋ	суконница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
22	крамници	крамница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	ятки	ятка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
26	хлебъные	хлебный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	25	amod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
30	постригальную	постригальный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2331
# text = Тамъ жо на ратуши мають мети бочкꙋ мѣрнꙋю и медницꙋ подъ знаменьемъ местъскимъ.
1	Тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	жо	же	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ратуши	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
5	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	бочкꙋ	бочка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	мѣрнꙋю	мерный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	медницꙋ	медница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
11	подъ	подъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	знаменьемъ	знаменье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
13	местъскимъ	местский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2332
# text = При томъ жо ратꙋшу и кони мають пописывати, которыи бꙋдꙋть продавати.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
3	жо	же	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
8	пописывати	пописывати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	obj	_	_
11	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	продавати	продавати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2333
# text = Дозволяемъ тежъ имъ подъ ратꙋшомъ шинковати всякое привозное питье, вино, медъ, пиво, с которыхъ жо рѣчеи выше писаныхъ вси вжитки и доходы бꙋръмистры и рѧдъци кꙋ ѡправе местъскои мають ховати.
1	Дозволяемъ	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	подъ	подъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ратꙋшомъ	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	шинковати	шинковати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	всякое	всякий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	9	det	_	_
8	привозное	привозный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
9	питье	питье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	вино	вино	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	медъ	медъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
17	с	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	которыхъ	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	20	det	_	_
19	жо	же	PART	RP	_	18	advmod	_	_
20	рѣчеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
21	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	22	advmod	_	_
22	писаныхъ	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl	_	_
23	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	вжитки	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	33	nsubj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	рѧдъци	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
30	кꙋ	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	ѡправе	оправа	ADV	RB	Degree=Pos	34	obl	_	_
32	местъскои	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
34	ховати	ховати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	33	xcomp	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2334
# text = Маеть тежъ в томъ перъвореченном [415 об.] месте Полоцъкомъ быти двадъцать и чотыри рѧдскихъ, которых жо мають ѡберати воить а бꙋръмистры, половину законꙋ римъского, а дрꙋгую половинꙋ законꙋ греческого.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
4	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
5	перъвореченном	первореченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
6	[415	415	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	9	dep	_	_
7	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	9	nummod	_	_
8	]	]	PUNCT	-RBR-	_	9	punct	_	_
9	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
10	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
11	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
12	двадъцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	14	compound	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	рѧдскихъ	радский	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	25	nmod	_	_
18	жо	же	PART	RP	_	17	advmod	_	_
19	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
20	ѡберати	обирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
21	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	бꙋръмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	половину	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
26	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	римъского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	дрꙋгую	другий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	31	det	_	_
31	половинꙋ	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
32	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	греческого	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2335
# text = А мают(ь) на тот врѧд ѡбирати людеи годных, набожьных, смысльныхъ, бес каждых даров, под сꙋмненемь, которыи ж радци з воитомъ посполито мают(ь) промежъкꙋ собѣ в каждыи годъ ѡбѣрати двꙋ бꙋрмистровъ, ѡдинъ маеть быти бꙋрмистръ законꙋ римъского, а дрꙋгии греческого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	врѧд	врядъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	ѡбирати	обирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
8	годных	годный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	набожьных	набожный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	смысльныхъ	смысльный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	бес	безъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	каждых	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	даров	даръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сꙋмненемь	сумненье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
21	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	det	_	_
22	ж	жъ	PART	RP	_	21	advmod	_	_
23	радци	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
26	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
27	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
28	промежъкꙋ	промежку	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	obl	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	каждыи	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	32	det	_	_
32	годъ	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl:tmod	_	_
33	ѡбѣрати	оберати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	xcomp	_	_
34	двꙋ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod:gov	_	_
35	бꙋрмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	obj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	ѡдинъ	одинъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	40	det	_	_
38	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	_
39	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	40	cop	_	_
40	бꙋрмистръ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
41	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	xcomp	_	_
42	римъского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	38	conj	_	_
46	греческого	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	orphan	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2336
# text = Такжо ѡтознан(ь)е по ѡртел воить до бꙋръмистровъ и радец маеть допꙋстити, а ѡтъ бꙋрмистровъ и радецъ никоторое ѡтозванье, только к нам, а намъ сꙋдити ихъ тымъ же ихъ правомъ маитьборьским.
1	Такжо	также	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ѡтознан(ь)е	отознанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ѡртел	ортель	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бꙋръмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	радец	радецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
11	допꙋстити	допустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	бꙋрмистровъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	orphan	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	радецъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
18	никоторое	никоторый	DET	NEG	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	19	det	_	_
19	ѡтозванье	отозванье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	только	только	PART	RP	_	23	advmod	_	_
22	к	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
28	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
29	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
30	же	же	PART	RP	_	29	advmod	_	_
31	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	27	iobj	_	_
33	маитьборьским	майтборский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2337
# text = Такеж вл(а)д(ы)ка полоцъкии н(ы)нешнии и по немъ бꙋдꙋчии вл(а)д(ы)ки мають сꙋдити свои дѣла дадховныи.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	н(ы)нешнии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	немъ	она	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
8	бꙋдꙋчии	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
11	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
14	дадховныи	дадховный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2338
# text = А што ся дотычеть всихъ члонковъ, которыи выписаны в праве ихъ местъскомъ, тые мають сꙋдити воить, и бꙋрьмистры, и рѧдци, а вл(а)д(ы)цѣ в то не въстꙋпатисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	дотычеть	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	dislocated	_	_
5	всихъ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	члонковъ	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj:pass	_	_
9	выписаны	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	местъскомъ	местский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
15	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	17	obj	_	_
16	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
17	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
18	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	бꙋрьмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	рѧдци	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
27	вл(а)д(ы)цѣ	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	obl	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	въстꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	16	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2339
# text = Тежъ бояре тыи домы або поля, которыи ѡтъ мешчанъ кгвалътомъ не покꙋпили, мають мешчаномъ верънꙋти, а свои пѣнязи зася взяти.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
5	або	або	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	поля	поле	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
9	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мешчанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
11	кгвалътомъ	гвалтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
16	мешчаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
17	верънꙋти	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
20	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	пѣнязи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
22	зася	зася	ADV	RB	Degree=Pos	15	conj	_	_
23	взяти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2340
# text = Полецаемъ тежъ воитꙋ, и бꙋръмистромъ, и радъцамъ вси мѣстца пꙋстыи в месте и ѡколо места кꙋ ѡсаженью и розъмножен(ь)ю людеи.
1	Полецаемъ	полецати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	бꙋръмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	радъцамъ	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
10	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
11	мѣстца	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
12	пꙋстыи	пустый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	11	amod	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	ѡколо	около	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	conj	_	_
18	кꙋ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ѡсаженью	осаженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	розъмножен(ь)ю	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
22	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2341
# text = Тежъ добровол(ь)но мешчаномъ на бꙋдованье домовъ ихъ и на кꙋхню дерево великое и малое в лесехъ и в борехъ брати ѡколо мѣста за три мили, а то им не маеть заборонено быти, ѡкроме борътного дерева.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	добровол(ь)но	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
3	мешчаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	бꙋдованье	будованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
6	домовъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	кꙋхню	кухня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
11	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
12	великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	малое	малый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	лесехъ	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	борехъ	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	брати	брати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
21	ѡколо	около	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	мили	миля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	20	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
28	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	nsubj	_	_
29	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
32	заборонено	заборонити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	31	parataxis	_	_
33	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	aux:pass	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
35	ѡкроме	окроме	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	борътного	бортный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	37	amod	_	_
37	дерева	дерево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2342
# text = Тежъ гдѣ первыи добыток пасывали, и н(ы)не добровольно, без кажъдого [416] каждого нагабанья, тамъ же мають паствити, и тежъ в реки Вшачи тое ж доброволеньство даемъ имъ добытокъ свои паствити по давномꙋ, а державецъ нашихъ полоцъкихъ а ни боярьскихъ конеи тамъ не мають паствити.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	гдѣ	где	ADV	WRB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	первыи	первый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	добыток	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
5	пасывали	пасывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	advcl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
8	н(ы)не	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
9	добровольно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	без	безъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	кажъдого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	reparandum	_	_
13	[416]	416	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	15	dep	_	_
14	каждого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	нагабанья	нагабанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
18	же	же	PART	RP	_	19	advmod	_	_
19	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	root	_	_
20	паствити	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	xcomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
23	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	fixed	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	реки	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	30	obl	_	_
26	Вшачи	Ушача	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	25	appos	_	_
27	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	доброволеньство	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	30	obj	_	_
30	даемъ	даяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
31	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
32	добытокъ	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
33	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
34	паствити	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
35	по	по	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
39	державецъ	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	48	nsubj	_	_
40	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
43	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	42	fixed	_	_
44	боярьскихъ	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	45	amod	_	_
45	конеи	конь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	49	obj	_	_
46	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
47	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	48	advmod	_	_
48	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
49	паствити	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	48	xcomp	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2343
# text = ꙋставили есмо в мѣсте нашомъ Полоцкꙋ корчмы мѣти, а платы ихъ на нас.
1	ꙋставили	уставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
5	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	appos	_	_
7	корчмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
8	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	платы	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
12	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2344
# text = А тамъ маеть быти воскобоинѧ к мѣстꙋ, а с того маеть платъ быти на ратꙋшу ку ѡправленью места Полоцкого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	cop	_	_
5	воскобоинѧ	воскобойня	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	мѣстꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
12	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	cop	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
17	ку	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ѡправленью	оправленье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2345
# text = Тежъ призволяемъ имъ злодеи имати в мѣсте и ѡколо места, чиѣ л(ь) колве люди бꙋдꙋть, а карати их маеть подлугъ их права.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	призволяемъ	призволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	злодеи	злодей	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
5	имати	имати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	мѣсте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	ѡколо	около	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	чиѣ	чей	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Rel	4	advcl	_	_
13	л(ь)	ли	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	колве	кольве	PART	RP	_	12	advmod	_	_
15	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
16	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	cop	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	карати	карати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
20	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
22	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2346
# text = Бꙋдꙋть тежъ волни вси мешчане полоцкии ѡтъ мыта, сꙋхимъ пꙋтемъ и водою, черезъ все Князъство Великое Литовъское, какъ же вильневъци и трочане ѡтъ предковъ нашихъ мають и зъ ѡсобливого дозволенья.
1	Бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	волни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	root	_	_
4	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
5	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	сꙋхимъ	сухий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	пꙋтемъ	путь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	водою	вода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	черезъ	черезъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	Князъство	князство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
18	Великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	Литовъское	литовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
21	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
22	же	же	PART	RP	_	21	fixed	_	_
23	вильневъци	вильневецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	nsubj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	трочане	трочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
26	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
28	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	зъ	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	ѡсобливого	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
33	дозволенья	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2347
# text = А коли положимъ ѡръдыншчинꙋ на всю землю, ино з мѣста Полоцъкого мають намъ дати ѡрьдыньшчинꙋ по давному.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	положимъ	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	ѡръдыншчинꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
12	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
14	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	ѡрьдыньшчинꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	по	по	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	давному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2348
# text = Тежъ дали есмо имъ сеножать нашꙋ Бор, где ѡни мають плитницꙋ справити на бꙋдованье ратꙋша и места Полоцъкого.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
5	сеножать	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Бор	Боръ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	где	где	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
10	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
12	плитницꙋ	плитница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	бꙋдованье	будованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
16	ратꙋша	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	_
19	Полоцъкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2349
# text = Такежъ вечно вызволяемъ тымъ нашим листомъ вси того мѣста люди ѡтъ сꙋдовъ и моци всих воевод и пановъ, и старость, сꙋдеи, и подъсꙋдковъ и иных наместников и их заказцов Великого Князъства нашог(о), такъ, иж перед нихъ ѡ которых коли речахъ позвани бꙋдꙋть, не бꙋдꙋть повинъни ѡтъповѣдати.
1	Такежъ	такежъ	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	вызволяемъ	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
8	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	мѣста	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
11	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	сꙋдовъ	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	моци	моцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
15	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	воевод	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	пановъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	старость	староста	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	сꙋдеи	судья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	подъсꙋдковъ	подсудокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
28	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	32	det	_	_
29	наместников	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	заказцов	заказца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
33	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	amod	_	_
34	Князъства	князство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	нашог(о)	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
39	иж	иже	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
40	перед	передъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
42	ѡ	о	ADP	IN	_	45	case	_	_
43	которых	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	45	det	_	_
44	коли	коли	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
45	речахъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	46	obl	_	_
46	позвани	позвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	37	advcl	_	_
47	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	aux:pass	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	51	advmod	_	_
50	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	cop	_	_
51	повинъни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	46	parataxis	_	_
52	ѡтъповѣдати	отповедати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	51	xcomp	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2350
# text = Также децкихъ намъ и врядникомъ нашимъ не давати, кромъ зрадного дѣла.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	децкихъ	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	врядникомъ	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	кромъ	кромъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	зрадного	зрадный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
12	дѣла	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2351
# text = Тежъ воить нинешънии полоцъкии [416 об.] и потомъ бꙋдꙋчии воитове тамошнии не мають в плать и во вси доходы местскии, которыи ж приданы на ратꙋшь и бꙋрмистромъ, ꙋстꙋпатися.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
3	нинешънии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	[416	416	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	4	dep	_	_
6	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	5	list	_	_
7	]	]	PUNCT	-RBR-	_	5	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	бꙋдꙋчии	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	воитове	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
12	тамошнии	тамошний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	плать	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	во	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	20	det	_	_
20	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
21	местскии	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	25	nsubj:pass	_	_
24	ж	жъ	PART	RP	_	25	advmod	_	_
25	приданы	придати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl:relcl	_	_
26	на	на	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	ратꙋшь	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	бꙋрмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
31	ꙋстꙋпатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	14	xcomp	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2352
# text = Тежъ што вь их правѣ немецкомъ никоторыи ѡсобливыи вины на бꙋрмистром выписаны, ино в тыи вины воить не маеть вступатисѧ, нехаи тыи вины выбираеть бꙋрьмистръ, подле их писаног(о) права маитъборского.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	што	што	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
3	вь	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	правѣ	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
6	немецкомъ	немецкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	никоторыи	никоторый	DET	NEG	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	9	det	_	_
8	ѡсобливыи	особливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
9	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj:pass	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	выписаны	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
18	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
21	вступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	20	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	нехаи	нехай	PART	RP	_	26	advmod	_	_
24	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
25	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
26	выбираеть	выбирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
27	бꙋрьмистръ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
29	подле	подле	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
31	писаног(о)	писаный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
33	маитъборского	майтборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2353
# text = А въ заставꙋ мѣщанъ полоцъкихъ не маеть посылати, нежли мають ѡни на служъбꙋ нашу на воинꙋ ездити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	въ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	заставꙋ	застава	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	мѣщанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
5	полоцъкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	посылати	посылати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
11	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	служъбꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
15	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	воинꙋ	война	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
18	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2354
# text = Тежъ стацеи не мают(ь) ѡни посломъ нашимъ и инымъ никому давати, только ѡлижъ на нашъ приездъ мають стацею давати.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	стацеи	стация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	посломъ	посолъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
7	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	6	conj	_	_
11	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	только	только	PART	RP	_	18	advmod	_	_
14	ѡлижъ	оли+же	PART	RP	_	18	advmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	приездъ	приездъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
19	стацею	стация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2355
# text = А надто на все мы намъ вышшое право ѡставляемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	надто	надто	PART	RP	_	9	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	obl	_	_
5	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
6	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	вышшое	вышший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	ѡставляемъ	оставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2356
# text = Сталосѧ и дано в Краковѣ, лѣта Бож(ъ)его тисѧча пятьсотъ девятого, м(е)с(е)ца авгус(та) 27 д(е)нь, индик(т) 13 .
1	Сталосѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	9	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Краковѣ	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
8	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	compound	_	_
10	пятьсотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	11	compound	_	_
11	девятого	девятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
14	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	27	27	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
16	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	13	13	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2357
# text = При томъ бꙋдꙋчии: м(а)р(шалок), н(а)м(естник) дор(огицкии) пан Лит(авор), а м(а)р(шалок) и секр(етарь), нам(естник) вит(ебскии) и бр(а)с(лавскии) п(а)н Ив(а)н Сопег(а), а староста бывшии дор(о)гиц(кии) п(а)н Ян Стец(кович), а пис(а)р, н(а)м(естник) довкгов(скии) п(а)н Богуш Бог(овитинович), а писар, н(а)м(естник) жиж(морскии) п(а)н Копот(ь) Василевич.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	бꙋдꙋчии	быти	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	н(а)м(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	дор(огицкии)	дорогицкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
10	Лит(авор)	Литаворъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	секр(етарь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
18	вит(ебскии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	бр(а)с(лавскии)	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
22	Ив(а)н	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Сопег(а)	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
27	бывшии	бывший	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	дор(о)гиц(кии)	дорогицкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
29	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
30	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	appos	_	_
31	Стец(кович)	Стецковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	пис(а)р	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	н(а)м(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	appos	_	_
37	довкгов(скии)	довговский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	appos	_	_
39	Богуш	Богушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	38	appos	_	_
40	Бог(овитинович)	Боговитиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	писар	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	н(а)м(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
46	жиж(морскии)	жижморский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
48	Копот(ь)	Копоть	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	appos	_	_
49	Василевич	Василевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	48	flat:name	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2358
# text = Привилеи кн(ѧ)зю Иванꙋ Федоровичꙋ Полꙋбенскомꙋ на люди пꙋтные в Полоцком повете Черсвѧтъское волости десет(ь) ч(о)л(о)в(е)ков и ѡсмъ слꙋжобъ тѧглых словенчанъ, и на иншие земли, ѡт него купленые, на вечность Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) пол(ь)скии.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Федоровичꙋ	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	Полꙋбенскомꙋ	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
8	пꙋтные	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
12	Черсвѧтъское	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	десет(ь)	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	ч(о)л(о)в(е)ков	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	слꙋжобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
19	тѧглых	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	словенчанъ	словенчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	иншие	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	ѡт	отъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl:agent	_	_
29	купленые	купити	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	acl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
33	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	36	amod	_	_
36	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
37	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
38	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2359
# text = Чинимъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрит(ь) або чтꙋчи его вслышить, н(ы)нѣшним и потомъ бꙋдꙋчим, комꙋ бꙋдеть потреб того вѣдати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	вслышить	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	н(ы)нѣшним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
19	бꙋдꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2360
# text = Бил намъ чоломъ дворанин нашъ кн(ѧ)зь Иванъ Федоровичъ Полꙋбеньскии ѡ том, што перво сего дали есмо емꙋ люди пꙋтныи в Полоцъкомъ повѣте Черъсвѧтъское волости десять чоловековъ на имя Никипора а Зенова Киселевых, а Семенъка Василева з брат(ь)ею, а Ивана Савича съ сынъми, а Радивона, а Василя Моръщиловыхъ и зъ сынъми, а Ивана а Есипа Тюхоловых, а Матфея и брата его Иѡны, а Климяты и зъ его братьи, Гаврила а Степана а Михалъка Ѡзикиевыхъ, а брата ихъ Сачка, а к томꙋ десять дымовъ, ѡсмъ слꙋжобъ тяглыхъ на имѧ Словани.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворанин	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Федоровичъ	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	Полꙋбеньскии	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	перво	перво	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
20	пꙋтныи	путный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
22	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
23	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
24	Черъсвѧтъское	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
25	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
26	десять	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod:gov	_	_
27	чоловековъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	Никипора	Никипоръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Зенова	Зеновъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
33	Киселевых	Киселевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	32	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Семенъка	Семенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	conj	_	_
37	Василева	Василевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
39	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
43	Савича	Савичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	съ	съ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	сынъми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
47	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	Василя	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
52	Моръщиловыхъ	Морщиловъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	зъ	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	сынъми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	conj	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	Есипа	Есипъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
61	Тюхоловых	Тюхоловъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	60	flat:name	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	а	а	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	Матфея	Матфей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	58	conj	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
66	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	58	conj	_	_
67	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	66	det	_	_
68	Иѡны	Иона	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	66	appos	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	Климяты	Климята	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	64	conj	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
73	зъ	зъ	ADP	IN	_	75	case	_	_
74	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	71	nmod	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
77	Гаврила	Гаврилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	appos	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	77	conj	_	_
80	а	а	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
81	Михалъка	Михалко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	77	conj	_	_
82	Ѡзикиевыхъ	Озикиевъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	77	flat:name	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
84	а	а	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
85	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	77	conj	_	_
86	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	85	det	_	_
87	Сачка	Сачко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	85	appos	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
89	а	а	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
90	к	къ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	93	nmod	_	_
92	десять	десять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	93	nummod:gov	_	_
93	дымовъ	дымъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
95	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	96	nummod:gov	_	_
96	слꙋжобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
97	тяглыхъ	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	96	amod	_	_
98	на	на	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	96	nmod	_	_
100	Словани	словянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	99	nmod	_	_
101	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2361
# text = Такежъ поведилъ передъ нами, што жъ кꙋпил в Митька Ганусовича землю его ѡтчинъную на имя Лещинскую зъ землею пашъною и борътною, и зъ сеножатьми, и зъ старинами, и з ляды, и со въсимъ с тымъ, какъ тотъ Митко Ганусовичъ самъ деръжалъ, ѡбель вѣчно.
1	Такежъ	также	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	передъ	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	што	што	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	fixed	_	_
8	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	в	у	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Митька	Митько	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Ганусовича	Ганусовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	ѡтчинъную	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	Лещинскую	лещинский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	зъ	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
20	пашъною	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	борътною	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	зъ	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	зъ	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	старинами	старина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	ляды	ляда	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
37	со	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
38	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
39	с	съ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
42	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	47	advmod	_	_
43	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	44	det	_	_
44	Митко	Митко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	47	nsubj	_	_
45	Ганусовичъ	Ганусовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	47	obl	_	_
47	деръжалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	40	acl:relcl	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
49	ѡбель	обель	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
50	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2362
# text = А к томꙋ тежъ купилъ в Настасьи Тишковое Колчижинича и въ ее детеи, ꙋ Андрея а ꙋ Ивана, землю, купленинꙋ ихъ, два следы С(вя)того Дꙋха, на низꙋ Двины, следъ Мядневъскии а Рꙋстинскии, подъле Зинковы земли Павловича, вѣчно.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	купилъ	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Настасьи	Настасья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	5	obl	_	_
8	Тишковое	Тишковая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	Колчижинича	Колчижиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	въ	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	ꙋ	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Андрея	Андрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	obl	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	ꙋ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	купленинꙋ	купленина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
24	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	следы	следъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	21	appos	_	_
28	С(вя)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	Дꙋха	духъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	низꙋ	низъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
33	Двины	Двина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	следъ	следъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
36	Мядневъскии	мядневский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Рꙋстинскии	рустинский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	подъле	подле	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	Зинковы	зинковъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	42	nmod	_	_
42	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	nmod	_	_
43	Павловича	Павловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2363
# text = И на то лист, перъшꙋю нашꙋ данину, и тежъ тыи листы кꙋпчыи ѡн передъ нами вказывалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
4	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	перъшꙋю	перший	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	10	fixed	_	_
12	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
14	кꙋпчыи	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
15	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16	передъ	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	вказывалъ	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2364
# text = И билъ намъ чоломъ, абыхмо на то дали емꙋ нашъ листъ и потверъдили быхъмо то емꙋ нашимъ листомъ на вечность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	потверъдили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
15	быхъмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	14	aux	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	_
17	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
18	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2365
# text = Ино мы, з ласки нашое, на его чоломъбитье то вчинили, на то дали есмо емꙋ сесь нашъ листъ и потверъжаемъ то симъ нашим листомъ вѣчно емꙋ, и его жоне, и ихъ дѣтемъ, и напотомъ бꙋдꙋчимъ ихъ счадъкомъ, нехаи ѡнъ тыи вышеи писаныи люди, три слꙋжъбы людеи пꙋтъныхъ Ѡпонасковичовъ и тꙋю ѡсмъ слꙋжобъ людеи тѧглыхъ словенъчанъ, и тыи земли, што покꙋпилъ, деръжить со всими ихъ земълѧми пашъными и борътъными, з боры, и лѣсы, и зъ гаи, и зъ дꙋбъровами, и зъ сеножатьми, и с озеры, и зъ реками, и зъ речъками, и зъ бобровыми гоны, и з даньми грошовыми и медовыми, бобровыми и кꙋничъными, и зъ млыны, и зъ ихъ вымелъки, и со въсими ихъ слꙋжъбами и въходы и въходы, поплаты и податми и со въсимъ с тымъ, какъ тыи люди и их земли и тежъ тыи земли, кꙋпли его, со стародавъна ꙋ своихъ границах мають ся.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	чоломъбитье	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
16	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
19	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	потверъжаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	_
25	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
26	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	23	iobj	_	_
28	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
29	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	дѣтемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	29	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
40	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
41	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	43	acl	_	_
42	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	счадъкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
45	нехаи	нехай	PART	RP	_	72	advmod	_	_
46	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	nsubj	_	_
47	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	50	det	_	_
48	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	49	advmod	_	_
49	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	50	acl	_	_
50	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	72	obj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	53	nummod	_	_
53	слꙋжъбы	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	50	appos	_	_
54	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	53	nmod	_	_
55	пꙋтъныхъ	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
56	Ѡпонасковичовъ	Опонасковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	54	appos	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
58	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	60	det	_	_
59	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	60	nummod:gov	_	_
60	слꙋжобъ	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	53	conj	_	_
61	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	60	nmod	_	_
62	тѧглыхъ	тяглый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	63	amod	_	_
63	словенъчанъ	словенчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	61	appos	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	67	det	_	_
67	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	63	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
69	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	70	obj	_	_
70	покꙋпилъ	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	67	acl:relcl	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
72	деръжить	держати	VERB	VB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
73	со	съ	ADP	IN	_	76	case	_	_
74	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	76	det	_	_
75	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	76	det	_	_
76	земълѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	72	obl	_	_
77	пашъными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	76	amod	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	борътъными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	77	conj	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
81	з	зъ	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
84	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
85	лѣсы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	зъ	зъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
92	зъ	зъ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	дꙋбъровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	76	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	97	punct	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
96	зъ	зъ	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	76	conj	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
100	с	съ	ADP	IN	_	101	case	_	_
101	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	76	conj	_	_
102	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
103	и	и	CCONJ	СС	_	105	cc	_	_
104	зъ	зъ	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	76	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
108	зъ	зъ	ADP	IN	_	109	case	_	_
109	речъками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	76	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
111	и	и	CCONJ	СС	_	114	cc	_	_
112	зъ	зъ	ADP	IN	_	114	case	_	_
113	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	114	amod	_	_
114	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
117	з	зъ	ADP	IN	_	118	case	_	_
118	даньми	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	76	conj	_	_
119	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	118	amod	_	_
120	и	и	CCONJ	СС	_	121	cc	_	_
121	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	119	conj	_	_
122	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	123	punct	_	_
123	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	119	conj	_	_
124	и	и	CCONJ	СС	_	125	cc	_	_
125	кꙋничъными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	119	conj	_	_
126	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	129	punct	_	_
127	и	и	CCONJ	СС	_	129	cc	_	_
128	зъ	зъ	ADP	IN	_	129	case	_	_
129	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
130	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
131	и	и	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
132	зъ	зъ	ADP	IN	_	134	case	_	_
133	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	134	det	_	_
134	вымелъки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
135	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	140	punct	_	_
136	и	и	CCONJ	СС	_	140	cc	_	_
137	со	съ	ADP	IN	_	140	case	_	_
138	въсими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	140	det	_	_
139	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	140	det	_	_
140	слꙋжъбами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	76	conj	_	_
141	и	и	CCONJ	СС	_	142	cc	_	_
142	въходы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	140	conj	_	_
143	и	и	CCONJ	СС	_	144	cc	_	_
144	въходы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	140	conj	_	_
145	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	146	punct	_	_
146	поплаты	поплата	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	140	conj	_	_
147	и	и	CCONJ	СС	_	148	cc	_	_
148	податми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	140	conj	_	_
149	и	и	CCONJ	СС	_	153	cc	_	_
150	со	съ	ADP	IN	_	153	case	_	_
151	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	153	det	_	_
152	с	съ	ADP	IN	_	153	case	_	_
153	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	76	conj	_	_
154	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	174	punct	_	_
155	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	174	advmod	_	_
156	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	157	det	_	_
157	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	174	nsubj:pass	_	_
158	и	и	CCONJ	СС	_	164	cc	_	_
159	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	160	det	_	_
160	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	157	conj	_	_
161	и	и	CCONJ	СС	_	164	cc	_	_
162	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	161	fixed	_	_
163	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	164	det	_	_
164	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	157	conj	_	_
165	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	166	punct	_	_
166	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	164	appos	_	_
167	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	166	det	_	_
168	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	166	punct	_	_
169	со	съ	ADP	IN	_	170	case	_	_
170	стародавъна	стародавный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	174	obl	_	_
171	ꙋ	въ	ADP	IN	_	173	case	_	_
172	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	173	det	_	_
173	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	174	obl	_	_
174	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	153	acl:relcl	_	_
175	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	174	expl	_	_
176	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2366
# text = И воленъ ѡнъ и его справедливыи наследъки тамъ розъширити, и прибавити, и люд(ь)ми садити, и дворы, и млыны справляти, и къ своемꙋ вжиточному и лѣпшемꙋ ѡберънꙋти, какъ самъ налепѣи розꙋмеючи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
6	справедливыи	справедливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	наследъки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
9	розъширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	16	iobj	_	_
16	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
19	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	справляти	справляти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
26	къ	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	det	_	_
28	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	лѣпшемꙋ	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	28	conj	_	_
31	ѡберънꙋти	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
34	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	36	obl	_	_
35	налепѣи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	36	advmod	_	_
36	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	9	advcl	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2367
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо привѣсити к семꙋ н(а)шомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привѣсити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	н(а)шомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2368
# text = А при томъ были: маръшалокъ наш, намѣстник дорогицкии пан Ян Литовар Хребтовича, а маршалокъ и секретар(ъ) наш, намѣстник витебъскии и брѧславскии панъ Иванъ Сопѣга, а писаръ, намѣстникъ довъкговъскии панъ Богꙋшъ Боговитиновичъ, а подскаръбии нашъ, намѣстникъ веленскии пан Иванъ Анъдрѣевичъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
6	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	намѣстник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	дорогицкии	дорогицкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
11	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
12	Ян	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Литовар	Литоваръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	Хребтовича	Хребтовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	секретар(ъ)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	намѣстник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
23	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	брѧславскии	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
27	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Сопѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	писаръ	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	намѣстникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
34	довъкговъскии	довговский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
36	Богꙋшъ	Богушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	appos	_	_
37	Боговитиновичъ	Боговитиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	подскаръбии	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
41	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	намѣстникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	appos	_	_
44	веленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	appos	_	_
46	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
47	Анъдрѣевичъ	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	46	flat:name	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2369
# text = Псан в Краковѣ, лѣта Бож(ъ)его тисѧча пятъсотъ десятого, м(е)с(е)ца сен(тября) 6 ден(ь), индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Краковѣ	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пятъсотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	десятого	десятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	сен(тября)	сентябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	6	6	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2370
# text = Боярин(у) пол(оцкому) Ивану Невельскому 10 копъ грошеи ска мыт(ных).
1	Боярин(у)	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan	_	_
2	пол(оцкому)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Невельскому	невельский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	root	_	_
7	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	ска	ска	X	X	_	6	nmod	_	_
9	мыт(ных)	мытный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2371
# text = Боярин(у) пол(оцкому) Михаилꙋ Невел(ь)скому 10 копъ скар(бу) мыт(ных).
1	Боярин(у)	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan	_	_
2	пол(оцкому)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Михаилꙋ	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Невел(ь)скому	Невельский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	10	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	root	_	_
7	скар(бу)	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	мыт(ных)	мытный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2372
# text = Андрею Епимахꙋ 14 локотъ адамашъки скарбу.
1	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	orphan	_	_
2	Епимахꙋ	Епимахъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	14	14	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	локотъ	локоть	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	адамашъки	адамашка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2373
# text = Ѡлехнꙋ Лазаревꙋ 6 локот сук(на) лун(ского) скар(бу).
1	Ѡлехнꙋ	Олехно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	nmod	_	_
2	Лазаревꙋ	Лазаревъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	6	6	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	локот	локоть	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	сук(на)	сукно	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	лун(ского)	лунский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	скар(бу)	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2374
# text = Ему жъ 3 копы з бобровъшчиных в Полоц(ку).
1	Ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	orphan	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	4	root	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	бобровъшчиных	бобровщинный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Полоц(ку)	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2375
# text = П(а)нꙋ Андрихꙋ Лодѧтичꙋ на 10 копъ скар(бу) ѡтмена мытных п(е)н(ѧ)зеи.
1	П(а)нꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	Андрихꙋ	Андрихъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Лодѧтичꙋ	Лодятичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	10	10	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	скар(бу)	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ѡтмена	отмена	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	_
9	мытных	мытный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	п(е)н(ѧ)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2376
# text = Андрею Епимаховичу 20 копъ скар(бу) корчом(ных) пѣн(язеи).
1	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Епимаховичу	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	20	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod:gov	_	_
4	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	скар(бу)	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	корчом(ных)	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	пѣн(язеи)	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2377
# text = Я, Анъдреи и з братом своимъ Максимомъ, Ѡлисеевы дети, и з Ходором, и з Ываномъ, и з Мелешъкомъ, а з братаничы нашыми с Трꙋхоновичи, и Семеном, и Симономъ, и з Монꙋиломъ, и с Кꙋзминым сыном з Гридкомъ, а с Ондреемъ, а и з Зеновъцомъ, а с Хапиничи, зъ Ѡмел(ь)яномъ, и з Митъкомъ, а и з Борысовымъ сыномъ с Федором, а и з Яковом.
1	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	братом	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	Максимомъ	Максимъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	Ѡлисеевы	Олисеевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	3	flat:name	_	_
11	дети	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	flat:name	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Ходором	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Ываномъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	з	зъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Мелешъкомъ	Мелешко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
28	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
29	с	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Трꙋхоновичи	Трухоновичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	27	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	Семеном	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	Симономъ	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Монꙋиломъ	Монуилъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
43	с	съ	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	Кꙋзминым	кузминъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
45	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
46	з	зъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	Гридкомъ	Гридко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	с	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Ондреемъ	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	53	fixed	_	_
55	з	зъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Зеновъцомъ	Зеновецъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
59	с	съ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	Хапиничи	Хапиничъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	15	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	зъ	зъ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	Ѡмел(ь)яномъ	Омельянъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	appos	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
65	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
66	з	зъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Митъкомъ	Митко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
69	а	а	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	69	fixed	_	_
71	з	зъ	ADP	IN	_	73	case	_	_
72	Борысовымъ	борисовъ	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	73	amod	_	_
73	сыномъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
74	с	съ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	Федором	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	73	appos	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
77	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	77	fixed	_	_
79	з	зъ	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	Яковом	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
81	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2378
# text = Чынимъ знаменито симъ нашымъ листом сами на себе, нинешънимъ и напотом бꙋдꙋчимъ, комꙋ бꙋдеть того потребъ ведати або чтꙋчы слышати.
1	Чынимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	1	obl	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	нинешънимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	iobj	_	_
16	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	_
17	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obj	_	_
18	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	acl:relcl	_	_
19	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	csubj	_	_
20	або	або	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	чтꙋчы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
22	слышати	слышати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2379
# text = Продали есмо ѡтъчизнꙋ свою на Мосорыне, не ѡставꙋючы на себе ничого и на потомъковъ нашых, Левонꙋ Михаиловичꙋ, и его жоне, и ихъ детем, и напотомъ бꙋдꙋчымъ и их щадкомъ ѡбелъ вечно и непорꙋшно за тридцать рꙋблевъ грошеи широких, личечи кождыи грошъ по чотырнадцати пенезеи.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ѡтъчизнꙋ	отчизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Мосорыне	Мосорыня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	ѡставꙋючы	оставовати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
12	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	9	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	потомъковъ	потомокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	нашых	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	Левонꙋ	Левонъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
19	Михаиловичꙋ	Михайловичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	18	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
30	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
31	бꙋдꙋчымъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	acl	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
34	щадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
35	ѡбелъ	обель	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
36	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	36	conj	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	41	nummod:gov	_	_
41	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
42	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	41	nmod	_	_
43	широких	широкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	личечи	личити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	41	advcl	_	_
46	кождыи	кождый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	47	det	_	_
47	грошъ	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	45	obj	_	_
48	по	по	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	чотырнадцати	четырнадцать	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Word|NumType=Card	50	nummod	_	_
50	пенезеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	xcomp	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2380
# text = А рꙋбежи и ѡбыход тои земли нашои, почон з Мосера ѡзера, в речку Мосорыцꙋ, которая река идеть з люд(ь)ми петровъскими замошоны ажъ до ѡзера Лоша, а з Лоша ꙋ рекꙋ кутнюю въ Выдрыню, которая ꙋпала ꙋ Лошо ѡзеро, а вверхъ тое реки Выдрыны ажъ до росох, которая ся речка розделила надвое, а ѡт тых росох до зеременищъ, а ѡт зеременищъ тою жъ речкою, делячы землю черсвяцкою, ажъ до реки до Лошицы, а вверхъ реки Лошицы, делячи ѡтъ земли ѡлешчинъское ꙋ ѡзеро Коресно, а с Коресна ѡзера по дрꙋгои стороне тое жъ земли петровское рꙋч(ь)ем ꙋ- в озеро Мосоре.
1	А	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	рꙋбежи	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	ѡбыход	обыходъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	почон	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	acl	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Мосера	Мосеръ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	_
12	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	речку	речка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	root	_	_
16	Мосорыцꙋ	Мосорица	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
19	река	река	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	идеть	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
21	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
23	петровъскими	петровский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
24	замошоны	замошанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	22	appos	_	_
25	ажъ	аже	PART	RP	_	27	advmod	_	_
26	до	до	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
28	Лоша	Лошъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	27	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
31	з	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Лоша	Лошъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	34	orphan	_	_
33	ꙋ	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	рекꙋ	река	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
35	кутнюю	кутний	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
36	въ	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	Выдрыню	Выдрыня	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	34	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	40	nsubj	_	_
40	ꙋпала	упасти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	acl:relcl	_	_
41	ꙋ	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	Лошо	Лошо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	40	obl	_	_
43	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	42	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
46	вверхъ	вверхъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
48	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	orphan	_	_
49	Выдрыны	Выдрина	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	48	appos	_	_
50	ажъ	аже	PART	RP	_	52	advmod	_	_
51	до	до	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	росох	расоха	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
54	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	56	det	_	_
55	ся	ся	PRON	PRP	Case=Acc|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	57	expl	_	_
56	речка	речка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	57	nsubj:pass	_	_
57	розделила	розделити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	acl:relcl	_	_
58	надвое	надвое	ADV	RB	Degree=Pos	57	advmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
61	ѡт	отъ	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	63	det	_	_
63	росох	расоха	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	65	orphan	_	_
64	до	до	ADP	IN	_	65	case	_	_
65	зеременищъ	зеремянище	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	20	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
67	а	а	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
68	ѡт	отъ	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	зеременищъ	зеремянище	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	80	orphan	_	_
70	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	72	det	_	_
71	жъ	жъ	PART	RP	_	70	advmod	_	_
72	речкою	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	80	orphan	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	делячы	делити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	80	orphan	_	_
75	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	74	obj	_	_
76	черсвяцкою	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	75	amod	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
78	ажъ	аже	PART	RP	_	80	advmod	_	_
79	до	до	ADP	IN	_	80	case	_	_
80	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
81	до	до	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	Лошицы	Лошица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	80	appos	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
84	а	а	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
85	вверхъ	вверхъ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	94	orphan	_	_
87	Лошицы	Лошица	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	86	appos	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
89	делячи	делити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	94	orphan	_	_
90	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	91	case	_	_
91	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	89	obl	_	_
92	ѡлешчинъское	олешчинский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	91	amod	_	_
93	ꙋ	въ	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
95	Коресно	Коресно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	94	appos	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
97	а	а	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
98	с	съ	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	Коресна	Коресно	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	112	orphan	_	_
100	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	99	appos	_	_
101	по	по	ADP	IN	_	103	case	_	_
102	дрꙋгои	другий	ADJ	ORD	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	103	amod	_	_
103	стороне	сторона	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	112	orphan	_	_
104	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	106	det	_	_
105	жъ	жъ	PART	RP	_	106	advmod	_	_
106	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	103	nmod	_	_
107	петровское	петровский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	106	amod	_	_
108	рꙋч(ь)ем	ручей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	112	orphan	_	_
109	ꙋ	въ	ADP	IN	_	112	case	_	_
110	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	112	punct	_	_
111	в	въ	ADP	IN	_	112	case	_	_
112	озеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_
113	Мосоре	Мосоре	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	112	appos	_	_
114	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2381
# text = А напотомъ вжо намъ, всимъ веръхꙋ писаным земъцом, и нашимъ жонамъ, и детям, и потомкомъ нашымъ, не маем нихто поискивати тое нашое земли ѡтъчизное на Левоне, и на его жоне, и детях, и напотомъ бꙋдꙋчих и их щадкох.
1	А	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
2	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
3	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
7	веръхꙋ	верхъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
9	земъцом	земецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	детям	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	потомкомъ	потомокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
20	нашымъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
24	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	23	nsubj	_	_
25	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
26	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
27	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
29	ѡтъчизное	отчизный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Левоне	Левонъ	PROPN	NPA	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	детях	детя	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	31	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
42	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
43	бꙋдꙋчих	будучий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	acl	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	det	_	_
46	щадкох	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	23	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2382
# text = А хто иметь поискивати, тотъ дасть г(о)с(по)д(а)рю королю его милости вины сто копъ грошеи, а воеводе полоцъкомꙋ пятъдесятъ копъ грошеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	иметь	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
6	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
7	дасть	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	г(о)с(по)д(а)рю	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
9	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
12	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
13	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	14	nummod:gov	_	_
14	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
15	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
19	полоцъкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	пятъдесятъ	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
22	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2383
# text = А пры томъ были и томꙋ добре сведоми бояре полоцкие: панъ Иванъ Зеновъевичъ, а княз(ь) Иван Полꙋбеньскии, а панъ Федко Епимаховичъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пры	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	iobj	_	_
7	добре	добре	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	сведоми	зведомый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
10	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	:	:	PUNCT	-COLON-	_	12	punct	_	_
12	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Полꙋбеньскии	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
23	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Епимаховичъ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2384
# text = И просили есмо их милости, штобы их милость печати свои приложили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просили	просити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
7	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	12	mark	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	приложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2385
# text = Их милость на нашо чоломъбит(ь)е вчинили и печати свои прыложили к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	Их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	det	_	_
2	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	чоломъбит(ь)е	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
9	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	прыложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2386
# text = А еще пры том месте были люди сторонъные Иванъ дияконъ, а Ялан Филимоновичъ, а Никита Сꙋхопар, а Микꙋла Сомовъ, а Иванъ Кривъцовъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	пры	при	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	root	_	_
6	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	cop	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	сторонъные	сторонный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	дияконъ	дьяконъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	Ялан	Яланъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
14	Филимоновичъ	Филимоновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Никита	Никита	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	conj	_	_
18	Сꙋхопар	Сухопаръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	Микꙋла	Микула	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	conj	_	_
22	Сомовъ	Сомовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
26	Кривъцовъ	Кривцовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2387
# text = А на сведецство томꙋ мы, земъцы, и клеина свои пописали на сесь нашъ листъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сведецство	сведецство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
4	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	земъцы	земецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	клеина	клейно	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	пописали	пописати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
15	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2388
# text = Писан ноябра девятогонадцать, инъдикта четвертогонадцат(ь).
1	Писан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	root	_	_
2	ноябра	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
3	девятогонадцать	девятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	четвертогонадцат(ь)	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2389
# text = А писал дяк мескии Федко Захар(ь)инич.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писал	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	дяк	дьякъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	мескии	меский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Федко	Федко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	Захар(ь)инич	Захарьиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2390
# text = Лист, даныи подскарбемꙋ земскомꙋ п(а)нꙋ Аврамꙋ Езофовичꙋ, на слухан(ь)е его личъбы з держан(ь)я комор соленых и восковых Смоленское и Полоцкое Жикгимонт, корол(ь) и великии кн(я)зь.
1	Лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
3	даныи	дати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_
4	подскарбемꙋ	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	земскомꙋ	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	п(а)нꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Аврамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Езофовичꙋ	Езофовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	слухан(ь)е	слуханье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	личъбы	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	держан(ь)я	держанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	комор	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
17	соленых	соленый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	восковых	восковый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	17	conj	_	_
20	Смоленское	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
23	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	кн(я)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2391
# text = Чинимъ знаменито сим н(а)шимъ листом, што перво сего полетили были есмо подъскарбему н(а)шому земъскому пану Аврамꙋ Езофовичꙋ коморꙋ н(а)шу Ковенскую солянꙋю заведати къ верънои рꙋце еще на ѡныи час, коли тая комора почалася, а емꙋ бꙋдꙋчи тогды старостою места Смоленского, а подскарбимъ земъскимъ еще не был.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	перво	перво	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	полетили	полетити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
11	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	aux	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
13	подъскарбему	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	земъскому	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
17	Аврамꙋ	Аврамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Езофовичꙋ	Езофовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
20	н(а)шу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	Ковенскую	ковенский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	солянꙋю	соляный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
23	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
24	къ	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	верънои	верный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
26	рꙋце	рука	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	ѡныи	оный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	коли	коли	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
33	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
34	комора	комора	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	nsubj	_	_
35	почалася	початися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	30	acl:relcl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
38	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	iobj	_	_
39	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	41	cop	_	_
40	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
41	старостою	староста	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
42	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	41	nmod	_	_
43	Смоленского	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	42	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
46	подскарбимъ	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	50	iobj	_	_
47	земъскимъ	земский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
48	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	50	advmod	_	_
49	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
50	был	быти	AUX	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2392
# text = А взял тую коморꙋ заведати на день св(ѧ)тое Малкгореты, которое св(я)то было инъдикта десятого, и держал тꙋю коморꙋ вышеи годꙋ, до Бож(ъ)его Нароженья, што было св(я)то инъдикта второгонадцать.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	св(ѧ)тое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Малкгореты	Малгорета	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	det	_	_
12	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	cop	_	_
14	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
15	десятого	десятый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	держал	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
19	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	коморꙋ	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	вышеи	вышей	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:tmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	Нароженья	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	30	det	_	_
29	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	cop	_	_
30	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	acl:relcl	_	_
32	второгонадцать	вторыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	31	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2393
# text = И положилъ перед нами на личбе, иж в тые ч(а)сы взял с тое коморы семъ тисячъ копъ гр(о)шеи монеты Великого кн(я)зства Литовского.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	положилъ	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	перед	передъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	личбе	личба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	иж	иже	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
9	в	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	ч(а)сы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
12	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	семъ	семь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	тисячъ	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	18	nummod	_	_
18	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
19	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	монеты	монета	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	кн(я)зства	князство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	Литовского	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2394
# text = И потомъ зъ росказан(ь)я н(а)шого и тежъ без бытности н(а)шое зъ росказанъя п(а)новъ рад н(а)ших Великого кн(я)зства давал кн(я)зем, и п(а)ном, и дворяномъ, и на жолнеры киевъские и смоленские, и на послы, бꙋдꙋчи ꙋ Вил(ь)ни и в Смоленску, почонши ѡт ѡного часу, как тую вышеписанꙋю сꙋму, семъ тисяч копъ гр(о)шеи, на личбе перед нами положил, до Мясопуст, которие были инъдикта второгожнадъцать.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
3	зъ	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	росказан(ь)я	росказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
5	н(а)шого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
7	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	fixed	_	_
8	без	безъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бытности	бытность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
10	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	зъ	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	росказанъя	росказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
13	п(а)новъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	рад	рада	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	13	appos	_	_
15	н(а)ших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
16	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
17	кн(я)зства	князство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	давал	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
19	кн(я)зем	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	iobj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	дворяномъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	жолнеры	жолнеръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
30	киевъские	киевский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	смоленские	смоленский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	40	cop	_	_
39	ꙋ	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Вил(ь)ни	Вилня	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	18	advcl	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
42	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	Смоленску	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	40	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	почонши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	18	conj	_	_
46	ѡт	отъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
47	ѡного	оный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
48	часу	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	obl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
50	как	какъ	SCONJ	IN	_	64	mark	_	_
51	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
52	вышеписанꙋю	вышеписанный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	53	amod	_	_
53	сꙋму	сума	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	64	obj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	семъ	семь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	56	nummod:gov	_	_
56	тисяч	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	57	nummod:gov	_	_
57	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	53	appos	_	_
58	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	57	nmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
60	на	на	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	личбе	личба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	64	obl	_	_
62	перед	передъ	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	64	obl	_	_
64	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	45	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
66	до	до	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	Мясопуст	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	64	obl	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	71	nsubj	_	_
70	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	71	cop	_	_
71	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	67	acl:relcl	_	_
72	второгожнадъцать	второйнадцать+же	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	71	amod	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2395
# text = И, выдавши тую семъ тисяч копъ гр(о)шеи, назвышъ того выдал своих п(е)н(я)зеи пять тисяч копъ и шест(ь)сотъ копъ и тридцать копъ и пят(ь)десять гр(о)шеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	выдавши	выдати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	12	advcl	_	_
4	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
5	семъ	семь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod:gov	_	_
6	тисяч	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	nummod:gov	_	_
7	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
8	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	назвышъ	назвышъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
12	выдал	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
14	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
15	пять	пять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	тисяч	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	nummod:gov	_	_
17	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	шест(ь)сотъ	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod:gov	_	_
20	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod:gov	_	_
23	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	пят(ь)десять	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod:gov	_	_
26	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2396
# text = И мы в том дали ему держати комори н(а)ши восковые и соляные Смоленские и Полоцкие, и ѡнъ, тыми разы вжо бꙋдꙋчи подскарбимъ земскимъ и приехавши к намъ до Кракова, поведил перед нами, што ж тую вышереченꙋю сꙋму, пят(ь) тисяч копъ и шестьсот копъ и тридцать коп и пят(ь)десять гр(о)шеи, собе с тых комор сполна выбрал, и вжо есмо ему тое сумы п(е)н(я)зеи ничого не ѡстали винни.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	комори	комора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	восковые	восковый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	соляные	соляный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	Смоленские	смоленский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	Полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
18	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	24	obl:tmod	_	_
22	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	24	cop	_	_
24	подскарбимъ	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	advcl	_	_
25	земскимъ	земский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	приехавши	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	24	conj	_	_
28	к	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
30	до	до	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Кракова	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	27	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
33	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
34	перед	передъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
37	што	што	SCONJ	IN	_	41	mark	_	_
38	ж	жъ	PART	RP	_	37	fixed	_	_
39	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
40	вышереченꙋю	вышереченный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
41	сꙋму	сума	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	пят(ь)	пять	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	45	nummod:gov	_	_
44	тисяч	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	45	nummod:gov	_	_
45	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	41	conj	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	шестьсот	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	48	nummod:gov	_	_
48	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	45	conj	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	тридцать	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	51	nummod:gov	_	_
51	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	45	conj	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	пят(ь)десять	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	54	nummod:gov	_	_
54	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
56	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	61	iobj	_	_
57	с	съ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	59	det	_	_
59	комор	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	61	obl	_	_
60	сполна	сполна	ADV	RB	Degree=Pos	61	advmod	_	_
61	выбрал	выбрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
64	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
65	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	72	aux	_	_
66	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	iobj	_	_
67	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	68	det	_	_
68	сумы	сума	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	70	nmod	_	_
69	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	68	nmod	_	_
70	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	73	obj	_	_
71	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	72	advmod	_	_
72	ѡстали	остати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	61	conj	_	_
73	винни	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	72	nsubj	_	_
74	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2397
# text = А што, назвышъ того вземъши с тых комор, на квитацеи наши выдал, тыи квитацеи передъ нами жъ положил.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	назвышъ	назвышъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
5	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obj	_	_
6	вземъши	узяти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	комор	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	квитацеи	квитация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
13	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	выдал	выдати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
16	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	17	det	_	_
17	квитацеи	квитация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
18	передъ	передъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2398
# text = И мы казали тые квитацеи, в него вземши, заховати до часу, поки, даст(ь) Богъ, бꙋдемъ ꙋ- в отчизне н(а)шои Великом Кн(я)зстве Литовъскомъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	квитацеи	квитация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	вземши	узяти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	заховати	заховати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	часу	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
15	поки	поки	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	даст(ь)	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
18	Богъ	богъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	бꙋдемъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
21	ꙋ	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	24	punct	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	отчизне	отчизна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
25	н(а)шои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	Великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
27	Кн(я)зстве	князство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
28	Литовъскомъ	литовский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2399
# text = И на то есмо дали ему сесь н(а)шъ лист вызнаныи и з н(а)шою печат(ь)ю.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	вызнаныи	вызнати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	н(а)шою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2400
# text = Псан в Кракове, нояб(ря) 29 день, инъдикт 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Кракове	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	нояб(ря)	ноябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	29	29	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2401
# text = Sіgіsmundus rex mt. etc.
1	Sіgіsmundus	sigismundus	X	FW	Foreign=Yes	2	amod	_	_
2	rex	rex	X	FW	Foreign=Yes	2	root	_	_
3	mt.	mt.	X	FW	Foreign=Yes	2	dep	_	_
4	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	2	dep	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2402
# text = Жикгимонтъ, Божъю милостью корол(ь) пол(ь)ски, великии княз(ь) литовъскии, рꙋскии, прꙋскии, жомоитскии и иных.
1	Жикгимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Божъю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	милостью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	пол(ь)ски	польский	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	прꙋскии	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2403
# text = Воеводе полоцкомꙋ панꙋ Станиславꙋ Глебовичꙋ.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславꙋ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глебовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2404
# text = Жаловалъ нам аръхиманъдрыт с Полоцка Светого Михаила на Городкꙋ Антонеи, што ж, деи, емꙋ и людем его монастырскимъ крывды великие ся деють, ино, деи, тамъ княз(ь) Полꙋбенъскии ꙋ его людеи ꙋ монастырскихъ у бобровъщизне драпежит(ь) через наши листы.
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	аръхиманъдрыт	архимандритъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
6	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Городкꙋ	Городокъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
10	Антонеи	Антоней	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
13	ж	жъ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	деи	деи	PART	RP	_	25	discourse	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
17	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	iobj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	iobj	_	_
20	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	det	_	_
21	монастырскимъ	монастырский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
22	крывды	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj:pass	_	_
23	великие	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	22	amod	_	_
24	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl	_	_
25	деють	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	ино	ино	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	деи	деи	PART	RP	_	25	discourse	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
31	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	41	advmod	_	_
32	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	nsubj	_	_
33	Полꙋбенъскии	Полубенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	32	appos	_	_
34	ꙋ	у	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	41	obl	_	_
37	ꙋ	у	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	монастырскихъ	монастырский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
39	у	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	бобровъщизне	бобровщизна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
41	драпежит(ь)	драпежити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	conj	_	_
42	через	черезъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
44	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	41	obl	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2405
# text = Ино мы емꙋ тꙋю бобровъщинꙋ ѡтъпꙋстили вечно для Бож(ъ)ее церкви.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	бобровъщинꙋ	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	ѡтъпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	для	для	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Бож(ъ)ее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	церкви	церковь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2406
# text = И тежъ кол(ь)векъ ѡтъ насъ послы нашы поидꙋтъ, ино штобы твоя милость не казалъ на него людех манастырских стацеи брати и мостовъщыны, абы ѡнъ нам бол(ь)шеи того не жаловал, дали бы имъ во всем покои конечно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	кол(ь)векъ	кольвекъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
4	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
6	послы	посолъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	поидꙋтъ	пойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
11	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	15	mark	_	_
12	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	казалъ	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obl	_	_
18	людех	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
19	манастырских	монастырский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
20	стацеи	стация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
21	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	мостовъщыны	мостовщына	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
25	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	31	mark	_	_
26	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
27	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	iobj	_	_
28	бол(ь)шеи	болше	ADV	RBR	Degree=Cmp	31	advmod	_	_
29	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	obj	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	advcl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	parataxis	_	_
34	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	33	aux	_	_
35	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
36	во	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	всем	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	33	obl	_	_
38	покои	покой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	33	obj	_	_
39	конечно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2407
# text = Писанъ ꙋ Кракове, генъвара двадцать ѡсмого дня, инъдикта четвертогонадцат(ь).
1	Писанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Кракове	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
5	генъвара	генваръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	7	compound	_	_
7	ѡсмого	осмый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	четвертогонадцат(ь)	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2408
# text = Привилеи Васил(ь)ю а Ивахнꙋ Глебовичом на люди в Полоцком повете чотыры слꙋжбы и на село Мочаже зо всим на все, на вечность Сам. Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) пол(ь)скии.
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	Васил(ь)ю	Василей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	а	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	Ивахнꙋ	Ивахно	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	_
5	Глебовичом	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	orphan	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	чотыры	четыри	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod:gov	_	_
12	слꙋжбы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
16	Мочаже	Мочаже	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
17	зо	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	obl	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	16	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
24	Сам.	самодержецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
25	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	28	amod	_	_
28	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
29	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
30	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2409
# text = Чинимъ знаменито симъ нашимъ листом, хто на нег(о) посмотрит(ь) або чтучи ег(о) або чтучи его вслышит(ь), нинешънимъ и потомъ бꙋдꙋчимъ, комꙋ бꙋдеть потреб того ведати.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	reparandum	_	_
13	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	або	або	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	17	advcl	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	вслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	нинешънимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	26	iobj	_	_
25	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	cop	_	_
26	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	acl:relcl	_	_
27	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	obj	_	_
28	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	csubj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2410
# text = Били намъ чоломъ дворане н(а)ши Василеи а Ивахно Глѣбовичи и з братьею своею и клали перед нами листы брата нашого, шчастное памети Александра, королѧ и великого кн(ѧ)зѧ его м(и)л(о)сти.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворане	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Ивахно	Ивахно	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
9	Глѣбовичи	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	6	flat:name	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
19	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	шчастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
24	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2411
# text = Ино в томъ листе выписано, што жъ ег(о) м(и)л(о)сть далъ ѡтъцꙋ их Глѣбꙋ Ѡстафъевичу люди в Полоцъкомъ повете, на имя Селивестра с трема сынми а с пятьма братаничи его, с которых жо людеи идеть чотыри слꙋжбы.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	ѡтъцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	Глѣбꙋ	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
15	Ѡстафъевичу	Остафъевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	Полоцъкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	Селивестра	Селивестръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	трема	три	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	сынми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	с	съ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	пятьма	пять	NUM	CD	Case=Ins|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	братаничи	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
33	с	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
34	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	36	det	_	_
35	жо	же	PART	RP	_	34	advmod	_	_
36	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	37	obl	_	_
37	идеть	ити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
38	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	39	nummod:gov	_	_
39	слꙋжбы	служба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Count	37	nsubj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2412
# text = А в дрꙋгомъ листе брата нашого жъ написано, ижъ его м(и)л(ос)ть далъ ѡтъцꙋ их люди в Полоцкомъ повете, на имѧ Мочажо, Ханковыхъ трех сыновъ, а Хотеевых двꙋхъ сыновъ, а Степана Ꙋрдꙋ, а Ивана Александровича, а Петра Пенка, а Ивана Ѡхримова, а Кꙋрила, а Петрашка, а Ѡсифа, а Савꙋ, а Хотеѧ, а Ходора, а с Семена, и зъ ихъ братьею, и со въсими ихъ землѧми, и с пустовъшчинами того села Мочажа.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	дрꙋгомъ	другий	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	листе	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
5	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
8	написано	написати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	ѡтъцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	Мочажо	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	Ханковыхъ	ханковъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
26	трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	27	nummod	_	_
27	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
30	Хотеевых	хотеевъ	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
31	двꙋхъ	два	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	сыновъ	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
36	Ꙋрдꙋ	Урда	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
40	Александровича	Александровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
44	Пенка	Пенокъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	43	flat:name	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
48	Ѡхримова	Охримовъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	47	flat:name	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	Кꙋрила	Курило	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
53	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	35	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
57	Ѡсифа	Осифъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	Савꙋ	Сава	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	conj	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	Хотеѧ	Хотей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	conj	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
65	а	а	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
66	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
68	а	а	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
69	с	съ	ADP	IN	_	70	case	_	_
70	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
73	зъ	зъ	ADP	IN	_	75	case	_	_
74	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	70	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
78	со	съ	ADP	IN	_	81	case	_	_
79	въсими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	81	det	_	_
80	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	81	det	_	_
81	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	75	conj	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	с	съ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	пустовъшчинами	пустовщина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	81	conj	_	_
86	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	87	det	_	_
87	села	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	85	nmod	_	_
88	Мочажа	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	87	appos	_	_
89	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2413
# text = Ино некоторыи люди мочажане ж, потꙋжники их людеи, жаловали намъ на них, ижъ ѡни их забрали безъ данины брата нашого и нашое больши, нежли в листꙋ выписано.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	некоторыи	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
3	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
4	мочажане	мочажанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	потꙋжники	потужникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
11	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
12	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	забрали	забрати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
20	безъ	безъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	больши	болшъ	ADV	RBR	Degree=Cmp	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
31	выписано	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2414
# text = И мы ѡ томъ посылали тамъ дворанина нашого Станислава и велели емꙋ тое село ихъ Мочажо все пописати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	посылали	посылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	велели	велети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
12	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
15	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	Мочажо	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	appos	_	_
17	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	14	det	_	_
18	пописати	пописати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2415
# text = И тотъ дворанинъ нашъ тое село Мочажъ пописалъ и нашолъ в томъ селе больши людеи, нежли в листꙋ стоит(ь).
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	дворанинъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
7	Мочажъ	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	6	appos	_	_
8	пописалъ	пописати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	нашолъ	найти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	селе	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	больши	болшъ	NUM	CD	Degree=Cmp|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	стоит(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2416
# text = И ѡни били намъ чоломъ, абыхмо тое село Мочажъ и тыхъ людеи в Мочажи жъ, которых братъ нашъ имъ не далъ, все им дали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
7	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	27	mark	_	_
8	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
10	Мочажъ	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	appos	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Мочажи	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	жъ	жъ	PART	RP	_	15	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
18	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	23	obj	_	_
19	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
20	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	27	obl	_	_
26	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2417
# text = Ино мы, бачачи верънꙋю служъбꙋ предъковъ их и ѡтъцах, тымъ вышеи писанымъ селомъ Мочажомъ всимъ ихъ есмо пожаловали и дали имъ со въсимъ, а естли бы тыи люди мочажане не хотели имъ служити, ино имъ добровол(ь)но ѡт них проч(ь) поити, а Глѣбовичи тыи земли мают(ь) собѣ ѡсаживати кимъ хотят(ь) тое село Мочажъ все тежъ людми и зъ их землѧми пашными и бортными, и боры, и лесы, и зъ гаи, и съ сеножатьми, и зъ ловы, и з ловишчи, и съ служъбами тых людеи, и зъ ихъ прикꙋпли, и з данью грошовою, и медовою, и бобровою, и куничъною, и зъ бобровъшчиною, и з реками, и с озеры, и съ ставы, и съ ставишчи, и з млыны и ихъ вымелъки, и со въсимъ с тымъ, какъ сѧ тое село Мочажъ съ стародавъна в своих границах маеть, ничого на нас не ѡставляючи, потвержаемъ симъ нашимъ листом вечно имъ самымъ, и их жонамъ, и их детемъ, и напотомъ бꙋдꙋчимъ их счадъкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	бачачи	бачити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	172	advcl	_	_
5	верънꙋю	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	служъбꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	предъковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡтъцах	отецъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
12	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
13	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	14	advmod	_	_
14	писанымъ	писати	VERB	VBNL	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	_
15	селомъ	село	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	20	iobj	_	_
16	Мочажомъ	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
17	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
18	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
19	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
20	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
23	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	со	съ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
28	естли	естли	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
29	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	34	aux	_	_
30	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	nsubj	_	_
32	мочажане	мочажанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	appos	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	44	advcl	_	_
35	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	iobj	_	_
36	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
38	ино	ино	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
39	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	iobj	_	_
40	добровол(ь)но	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	44	advmod	_	_
41	ѡт	отъ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	_
43	проч(ь)	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	44	advmod	_	_
44	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
47	Глѣбовичи	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	50	nsubj	_	_
48	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	49	det	_	_
49	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	52	obj	_	_
50	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
51	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	54	iobj	_	_
52	ѡсаживати	осаживати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
53	кимъ	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	52	iobj	_	_
54	хотят(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	53	obl	_	_
55	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	56	det	_	_
56	село	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	167	obj	_	_
57	Мочажъ	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	56	appos	_	_
58	все	все	ADV	PRB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
59	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	60	advmod	_	_
60	людми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	56	nmod	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
62	зъ	зъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	64	det	_	_
64	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
65	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	64	amod	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	65	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
76	зъ	зъ	ADP	IN	_	77	case	_	_
77	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
80	съ	съ	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	сеножатьми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	зъ	зъ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	з	зъ	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	ловишчи	ловище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	60	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
92	съ	съ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	служъбами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
94	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	95	det	_	_
95	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	93	nmod	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
97	и	и	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
98	зъ	зъ	ADP	IN	_	100	case	_	_
99	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	100	det	_	_
100	прикꙋпли	прикупля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
102	и	и	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
103	з	зъ	ADP	IN	_	104	case	_	_
104	данью	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
105	грошовою	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	104	amod	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	108	cc	_	_
108	медовою	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	105	conj	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	111	punct	_	_
110	и	и	CCONJ	СС	_	111	cc	_	_
111	бобровою	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	105	conj	_	_
112	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
113	и	и	CCONJ	СС	_	114	cc	_	_
114	куничъною	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	105	conj	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
117	зъ	зъ	ADP	IN	_	118	case	_	_
118	бобровъшчиною	бобровщина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	122	punct	_	_
120	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
121	з	зъ	ADP	IN	_	122	case	_	_
122	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
124	и	и	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
125	с	съ	ADP	IN	_	126	case	_	_
126	озеры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	60	conj	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	130	punct	_	_
128	и	и	CCONJ	СС	_	130	cc	_	_
129	съ	съ	ADP	IN	_	130	case	_	_
130	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
131	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
132	и	и	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
133	съ	съ	ADP	IN	_	134	case	_	_
134	ставишчи	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	60	conj	_	_
135	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	138	punct	_	_
136	и	и	CCONJ	СС	_	138	cc	_	_
137	з	зъ	ADP	IN	_	138	case	_	_
138	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
139	и	и	CCONJ	СС	_	141	cc	_	_
140	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	141	det	_	_
141	вымелъки	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
142	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	147	punct	_	_
143	и	и	CCONJ	СС	_	147	cc	_	_
144	со	съ	ADP	IN	_	147	case	_	_
145	въсимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	147	det	_	_
146	с	съ	ADP	IN	_	147	case	_	_
147	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	60	conj	_	_
148	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	159	punct	_	_
149	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	159	advmod	_	_
150	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	159	expl	_	_
151	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	152	det	_	_
152	село	село	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	159	nsubj:pass	_	_
153	Мочажъ	Мочажъ	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	152	appos	_	_
154	съ	съ	ADP	IN	_	155	case	_	_
155	стародавъна	стародавный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	152	nmod	_	_
156	в	въ	ADP	IN	_	158	case	_	_
157	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	158	det	_	_
158	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	159	obl	_	_
159	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	147	acl:relcl	_	_
160	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	165	punct	_	_
161	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	165	obj	_	_
162	на	на	ADP	IN	_	163	case	_	_
163	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	165	obl	_	_
164	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	165	advmod	_	_
165	ѡставляючи	оставляти	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	167	advcl	_	_
166	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	167	punct	_	_
167	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
168	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	170	det	_	_
169	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	170	det	_	_
170	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	167	iobj	_	_
171	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	167	advmod	_	_
172	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	167	iobj	_	_
173	самымъ	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	172	det	_	_
174	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	177	punct	_	_
175	и	и	CCONJ	СС	_	177	cc	_	_
176	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	177	det	_	_
177	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	172	conj	_	_
178	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	181	punct	_	_
179	и	и	CCONJ	СС	_	181	cc	_	_
180	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	181	det	_	_
181	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	172	conj	_	_
182	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	187	punct	_	_
183	и	и	CCONJ	СС	_	187	cc	_	_
184	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	185	advmod	_	_
185	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	187	amod	_	_
186	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	187	det	_	_
187	счадъкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	172	conj	_	_
188	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2418
# text = И вольни ѡни то ѡтдати, продати, заменити, росъширити и прибавити, и къ своему вжиточъному и лепъшому ѡберънꙋти, какъ сами налепеи розꙋмеючы.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	вольни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	2	root	_	_
3	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	росъширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
16	къ	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
18	вжиточъному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	лепъшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
21	ѡберънꙋти	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
24	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	26	obl	_	_
25	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	26	advmod	_	_
26	розꙋмеючы	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2419
# text = А на твердость того и печать нашу казали есмо привесити к сему нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	печать	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2420
# text = Псан в Кракове, лѣта Бож(ъ)его тисѧча пѧт(ь)сотъ перъвогонадъцать, м(есе)ца мар(та) 3 ден(ь), индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Кракове	Краковъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пѧт(ь)сотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	перъвогонадъцать	первыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	мар(та)	мартъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	3	3	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2421
# text = Пр(и) т(ом) б(ы)ли: м(а)р(шалок) и секр(етарь), н(а)м(естник) вит(ебскии) и брѧс(лавскии), п(а)н Иван Соп(ега), а мар(шалок) и пис(арь), нам(естник) дов(кговскии) Бог(уш) Боговити(нович), а кон(юшии) дв(о)р(ныи), нам(естник) вол(киницкии и) лѣп(унскии), п(а)н Як(уб) Кꙋнцович.
1	Пр(и)	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	т(ом)	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	б(ы)ли	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	секр(етарь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	н(а)м(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	вит(ебскии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	брѧс(лавскии)	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
15	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Соп(ега)	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	пис(арь)	писаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
24	дов(кговскии)	довговский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	Бог(уш)	Богушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	appos	_	_
26	Боговити(нович)	Боговитиновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	кон(юшии)	конюший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
30	дв(о)р(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	нам(естник)	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
33	вол(киницкии	волкиницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	и)	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	лѣп(унскии)	лепунский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
38	Як(уб)	Якубъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	Кꙋнцович	Кунцовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2422
# text = Ѡтложен(ь)е справы слꙋжебника п(а)на Заберезинского, Холмовского, з маршалком и секретаром, п(а)ном Сопегою ѡ имен(ь)е Скепъевского В понед(елок), маѧ 25 ден(ь).
1	Ѡтложен(ь)е	отложенье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
2	справы	справа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	слꙋжебника	служебникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Заберезинского	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	4	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	Холмовского	Холмовский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	маршалком	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	секретаром	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
15	Сопегою	Сопега	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	appos	_	_
16	ѡ	о	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
18	Скепъевского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	В	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	понед(елок)	понеделокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	маѧ	май	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
23	25	25	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	24	nummod:gov	_	_
24	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2423
# text = При томъ были: кнѧз(ь) Воитехъ, бискупъ виленскии; воевода виленскии, канъцлер, панъ Миколаи Миколаевич; воевода троцкии, маръшалок дворныи, панъ Григореи Станиславовичъ Ѡстиковича; панъ троцкии, староста жомоитскии, панъ Станиславъ Яновичъ; гетманъ, староста луцкии, браславъскии и веницкии, маршалокъ Волынское земли, кнѧз(ь) Костѧнтин Ивановичъ Ѡстрозскии; воев(ода) новгородскии, маршалокъ, панъ Янъ Яновичъ Заберезинскии; и иные панове рада вси были при г(оспо)д(а)ри его м(и)л(о)сти.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канъцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
17	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
21	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	маръшалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
24	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
27	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Станиславовичъ	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
30	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
32	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
35	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
38	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	гетманъ	гетманъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
44	луцкии	луцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
46	браславъскии	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	веницкии	веницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
50	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
51	Волынское	волынский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
52	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
54	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
55	Костѧнтин	Костянтинъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	54	appos	_	_
56	Ивановичъ	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	55	flat:name	_	_
57	Ѡстрозскии	Острожский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	55	flat:name	_	_
58	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
59	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
60	новгородскии	новгородский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
62	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	59	appos	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
64	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	59	appos	_	_
65	Янъ	Янъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	64	appos	_	_
66	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	65	flat:name	_	_
67	Заберезинскии	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	65	flat:name	_	_
68	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
70	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	71	det	_	_
71	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	74	nsubj	_	_
72	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	71	appos	_	_
73	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	71	det	_	_
74	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
75	при	при	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	г(оспо)д(а)ри	господаръ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	74	obl	_	_
77	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	78	det	_	_
78	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	76	appos	_	_
79	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2424
# text = Жаловалъ служъникъ пана Яновъ Заберезинского, Холмовъскии, на маршалка и секретара г(о)с(по)д(а)ръского ѡ имен(ь)е Скепъевъского.
1	Жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
2	служъникъ	служникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Яновъ	яновъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	3	flat:name	_	_
5	Заберезинского	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	Холмовъскии	Холмовский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	маршалка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	секретара	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	г(о)с(по)д(а)ръского	господарский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	ѡ	о	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	имен(ь)е	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
16	Скепъевъского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2425
# text = И его м(и)л(о)ст(ь) тому рок положил — назавътрее Светое Троицы маеть панъ Сопега привилеи положити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	iobj	_	_
5	рок	рокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
7	—	—	PUNCT	-DASH-	_	11	punct	_	_
8	назавътрее	назавтрее	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
9	Светое	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Троицы	тройца	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	appos	_	_
14	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
15	положити	положити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2426
# text = Вырокъ слꙋжебникꙋ п(а)на Заберезинского Холмовскомꙋ с п(а)номъ Иваном Сопегою etc. ѡ имен(ь)ѧ, выслꙋгꙋ и кꙋплю дѧд(ь)ка жоны его Михаила Скепъевского въ Полоцком повете Тому ест(ь) кон(ец).
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
2	слꙋжебникꙋ	служебникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	Заберезинского	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Холмовскомꙋ	Холмовский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	2	appos	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	п(а)номъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	Иваном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Сопегою	Сопега	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	etc.	etc.	X	FW	Foreign=Yes	12	case	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	выслꙋгꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	дѧд(ь)ка	дядько	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
21	Скепъевского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	въ	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
25	Тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	iobj	_	_
26	ест(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	cop	_	_
27	кон(ец)	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2427
# text = Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2428
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2429
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловал намъ служебъникъ воеводы новгородского, маршалъка нашого, пана Яна Яновича Заберезынског(о), Холмовъскии, на маршалъка и секретара нашого, наместника витебского и браславского, пана Ивана Сопегу тымъ ѡбычаемъ: што ж, деи, «ѡн держить имен(ь)ѧ, выслугꙋ и куплю дѧд(ь)ка жоны моее, небожъчика Михаила Скепъевъского, которыи жъ именьѧ ѡн выслужилъ в Полоцкомъ повете в брата нашого Александра, королѧ его м(и)л(о)сти, и тежъ зъ его м(и)л(о)сти дозволеньемъ инъшое покꙋпилъ» .
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	служебъникъ	служебникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	новгородского	новгородский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	маршалъка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
16	Яна	Янъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Яновича	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	Заберезынског(о)	Заберезинский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	16	flat:name	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	Холмовъскии	Холмовский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	8	appos	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	маршалъка	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	секретара	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
26	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
29	витебского	витебский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	браславского	браславский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
34	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
35	Сопегу	Сопега	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
38	:	:	PUNCT	-COLON-	_	46	punct	_	_
39	што	што	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
40	ж	жъ	PART	RP	_	39	fixed	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	деи	деи	PART	RP	_	46	discourse	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
44	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	46	punct	_	_
45	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
46	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
47	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	46	obj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	выслугꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	appos	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	49	conj	_	_
52	дѧд(ь)ка	дядько	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	51	nmod	_	_
53	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	51	nmod	_	_
54	моее	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	53	det	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
56	небожъчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	53	appos	_	_
57	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	56	appos	_	_
58	Скепъевъского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	57	flat:name	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
60	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	62	det	_	_
61	жъ	жъ	PART	RP	_	64	advmod	_	_
62	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	64	obj	_	_
63	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	nsubj	_	_
64	выслужилъ	выслужити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	acl:relcl	_	_
65	в	въ	ADP	IN	_	67	case	_	_
66	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	67	amod	_	_
67	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	64	obl	_	_
68	в	у	ADP	IN	_	69	case	_	_
69	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	64	obl	_	_
70	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	69	det	_	_
71	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	69	appos	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
73	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	69	appos	_	_
74	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	69	appos	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
78	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	77	fixed	_	_
79	зъ	зъ	ADP	IN	_	82	case	_	_
80	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	81	det	_	_
81	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	82	nmod	_	_
82	дозволеньемъ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	84	obl	_	_
83	инъшое	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	84	obj	_	_
84	покꙋпилъ	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	64	conj	_	_
85	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2430
# text = И привилеи брата нашого Александра, королѧ его м(и)л(о)сти, которыи же небожъчикъ Михаило Скепъевъскии на тую выслугꙋ и куплю свою мелъ, ѡнъ перед нами положил.
1	И	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
2	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
3	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
11	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	det	_	_
12	же	же	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	небожъчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
14	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	appos	_	_
15	Скепъевъскии	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	выслугꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
22	мелъ	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
25	перед	передъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
27	положил	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	root	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	27	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2431
# text = И пан Иванъ Сопега перед нами поведил: «Я, деи, тыи имен(ь)ѧ, выслугꙋ и кꙋплю дѧд(ь)ка жоны твоее Михаила Скепъевъского, тымъ ѡбычаемъ маю: ижъ ѡнъ, небожъчикъ, бꙋдꙋчы в добром здоровъи а въ полномъ розꙋме, за колькос(ь) летъ перед смертью своею, доброю волею, безъ кажъдого припꙋженья, пришодшы перед ѡбличность г(о)с(по)д(а)рѧ нашого славное памѧти Александра королѧ и великого кн(ѧ)зѧ его м(и)л(о)сти, мне тыи имен(ь)ѧ, по своемъ жывоте, спустилъ и даровалъ на вечные часы, и лист свои вызнаныи на то ми далъ, подъ сведомъем и печатьми многихъ людеи добрыхъ, и надто жадалъ г(о)с(по)д(а)рѧ его м(и)л(о)сти, ижъ бы ми то привил(ь)емъ своим потверъдилъ; и его м(и)л(о)ст(ь), на его жаданье, тыи именьѧ его, по его животе, мне привильемъ своимъ потвердилъ; и потом, по смерти Алексанъдра королѧ его м(и)л(о)сти, какъ ваша м(и)л(о)сть сели на ѡтчизне своеи Великомъ кн(ѧ)зьстве, ѡнъ самъ, такъжо бꙋдꙋчи в добромъ здоровъи, пришодшы, жадалъ вашее м(и)л(о)сти, абы ваша м(и)л(о)сть на то ми свои привилеи дали; и ваша м(и)л(о)ст(ь), на его жаданье, въглѧнꙋвшы в привилеи брата своего и выслухавши его слушного записꙋ, то ми своимъ привильемъ потвердили» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
7	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	28	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	28	punct	_	_
10	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	деи	деи	PART	RP	_	28	discourse	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	28	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	выслугꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
20	дѧд(ь)ка	дядько	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	твоее	твой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
24	Скепъевъского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
26	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	28	iobj	_	_
28	маю	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
29	:	:	PUNCT	-COLON-	_	81	punct	_	_
30	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	81	mark	_	_
31	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	81	nsubj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	небожъчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	бꙋдꙋчы	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	38	cop	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	добром	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
38	здоровъи	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	81	advcl	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	въ	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	полномъ	полный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
42	розꙋме	розумъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	38	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
44	за	за	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	колькос(ь)	колькосъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	46	nummod	_	_
46	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	81	obl	_	_
47	перед	передъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	смертью	смерть	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
49	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	48	det	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	доброю	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
52	волею	воля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	81	obl	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	безъ	безъ	ADP	IN	_	56	case	_	_
55	кажъдого	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	56	det	_	_
56	припꙋженья	припуженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	81	obl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
58	пришодшы	прийти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	81	advcl	_	_
59	перед	передъ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	ѡбличность	обличность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	obl	_	_
61	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	60	nmod	_	_
62	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	61	det	_	_
63	славное	славный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	64	amod	_	_
64	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	65	nmod	_	_
65	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	appos	_	_
66	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	65	appos	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	69	amod	_	_
69	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	66	conj	_	_
70	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
71	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	66	appos	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
73	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	81	iobj	_	_
74	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	75	det	_	_
75	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	81	obj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	по	по	ADP	IN	_	79	case	_	_
78	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	79	det	_	_
79	жывоте	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	81	obl	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
81	спустилъ	спустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	parataxis	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	даровалъ	даровати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	81	conj	_	_
84	на	на	ADP	IN	_	86	case	_	_
85	вечные	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	86	amod	_	_
86	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	83	obl	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
89	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	95	obj	_	_
90	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	89	det	_	_
91	вызнаныи	вызнати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	89	amod	_	_
92	на	на	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	95	obl	_	_
94	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	95	iobj	_	_
95	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	81	conj	_	_
96	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
97	подъ	подъ	ADP	IN	_	98	case	_	_
98	сведомъем	сведомье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	95	obl	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	100	cc	_	_
100	печатьми	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	98	conj	_	_
101	многихъ	многий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	102	det	_	_
102	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	98	nmod	_	_
103	добрыхъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	102	amod	_	_
104	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
105	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
106	надто	надто	PART	RP	_	107	advmod	_	_
107	жадалъ	жадати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	81	conj	_	_
108	г(о)с(по)д(а)рѧ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	107	obj	_	_
109	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	110	det	_	_
110	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	108	appos	_	_
111	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
112	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	118	mark	_	_
113	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	118	aux	_	_
114	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	118	iobj	_	_
115	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	118	obj	_	_
116	привил(ь)емъ	привилье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	118	iobj	_	_
117	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	116	det	_	_
118	потверъдилъ	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	107	ccomp	_	_
119	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	139	punct	_	_
120	и	и	CCONJ	СС	_	139	cc	_	_
121	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	122	det	_	_
122	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	139	nsubj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
124	на	на	ADP	IN	_	126	case	_	_
125	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	126	det	_	_
126	жаданье	жаданье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	139	obl	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
128	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	129	det	_	_
129	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	139	obj	_	_
130	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	129	det	_	_
131	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
132	по	по	ADP	IN	_	134	case	_	_
133	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	134	det	_	_
134	животе	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	139	obl	_	_
135	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
136	мне	я	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	139	iobj	_	_
137	привильемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	139	iobj	_	_
138	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	137	det	_	_
139	потвердилъ	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	81	conj	_	_
140	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	172	punct	_	_
141	и	и	CCONJ	СС	_	172	cc	_	_
142	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	172	advmod	_	_
143	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	145	punct	_	_
144	по	по	ADP	IN	_	145	case	_	_
145	смерти	смерть	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	172	obl	_	_
146	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	145	nmod	_	_
147	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	146	appos	_	_
148	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	149	det	_	_
149	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	147	appos	_	_
150	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	154	punct	_	_
151	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	154	advmod	_	_
152	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	153	det	_	_
153	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	154	nsubj	_	_
154	сели	сести	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	172	advcl	_	_
155	на	на	ADP	IN	_	156	case	_	_
156	ѡтчизне	отчизна	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	154	obl	_	_
157	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	156	det	_	_
158	Великомъ	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	159	amod	_	_
159	кн(ѧ)зьстве	князство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	154	obl	_	_
160	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	154	punct	_	_
161	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	172	nsubj	_	_
162	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	172	obl	_	_
163	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	168	punct	_	_
164	такъжо	также	ADV	RB	Degree=Pos	168	advmod	_	_
165	бꙋдꙋчи	быти	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	168	cop	_	_
166	в	въ	ADP	IN	_	168	case	_	_
167	добромъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	168	amod	_	_
168	здоровъи	здоровье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	172	advcl	_	_
169	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	170	punct	_	_
170	пришодшы	прийти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	172	advcl	_	_
171	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	170	punct	_	_
172	жадалъ	жадати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	81	conj	_	_
173	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	174	det	_	_
174	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	172	obj	_	_
175	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	184	punct	_	_
176	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	184	mark	_	_
177	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	178	det	_	_
178	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	184	nsubj	_	_
179	на	на	ADP	IN	_	180	case	_	_
180	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	184	obl	_	_
181	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	184	iobj	_	_
182	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	183	det	_	_
183	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	184	obj	_	_
184	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	172	ccomp	_	_
185	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	209	punct	_	_
186	и	и	CCONJ	СС	_	209	cc	_	_
187	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	188	det	_	_
188	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	209	nsubj	_	_
189	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	192	punct	_	_
190	на	на	ADP	IN	_	192	case	_	_
191	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	192	det	_	_
192	жаданье	жаданье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	209	obl	_	_
193	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	194	punct	_	_
194	въглѧнꙋвшы	вглянути	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	209	advcl	_	_
195	в	въ	ADP	IN	_	196	case	_	_
196	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	194	obl	_	_
197	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	196	nmod	_	_
198	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	197	det	_	_
199	и	и	CCONJ	СС	_	200	cc	_	_
200	выслухавши	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	194	conj	_	_
201	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	203	det	_	_
202	слушного	слушный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	203	amod	_	_
203	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	200	obj	_	_
204	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	194	punct	_	_
205	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	209	obj	_	_
206	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	209	iobj	_	_
207	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	208	det	_	_
208	привильемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	209	iobj	_	_
209	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	81	conj	_	_
210	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	28	punct	_	_
211	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2432
# text = Которыи жъ привильѧ брата нашого и нашъ, и тежъ записъ небожъчыковъ Михаила Скепъевъского панъ Иванъ Сопега перед нами положилъ.
1	Которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
2	жъ	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	привильѧ	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
4	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	9	fixed	_	_
11	записъ	записъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
12	небожъчыковъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Скепъевъского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
16	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	перед	передъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
20	положилъ	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2433
# text = Ино мы, тых привильевъ и листовъ и речеи ихъ з обу сторонъ выслухавши, и порозꙋмели есмо, што жъ небожъчикъ Михаило Скепъевъскии тыи именьѧ свои в Полоцкомъ повете, выслугуꙋ и кꙋплю свою, слꙋшне а радне по своемъ животе панꙋ Иванꙋ Сопезе записалъ, з волею брата нашого и нашою.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
4	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	привильевъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	листовъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
10	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	обу	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	13	nummod	_	_
13	сторонъ	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
14	выслухавши	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	17	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	порозꙋмели	порозумети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
21	жъ	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	небожъчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	46	nsubj	_	_
23	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Скепъевъскии	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
26	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	46	obj	_	_
27	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	выслугуꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
35	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
37	слꙋшне	слушне	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	радне	радне	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
40	по	по	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	det	_	_
42	животе	животъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	46	obl	_	_
43	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	46	iobj	_	_
44	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	записалъ	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	ccomp	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	з	зъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	волею	воля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
50	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	49	nmod	_	_
51	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
53	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	50	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2434
# text = И, того досмотревшы с паны радами нашими, пана Ивана Сопегу в томъ знашли есмо правого и подлꙋгъ привильѧ брата нашого и нашого и записꙋ небожъчика Михаила Скепъевъског(о), тыи именьѧ его в Полоцкомъ повете, выслугꙋ и кꙋплю его, панꙋ Иванꙋ Сопезе есмо присꙋдили со всимъ по тому, какъ ѡнъ небожчикъ самъ держалъ, вечно панꙋ Ивану самомꙋ и его жоне и их детемъ и напотомъ будꙋчимъ ихъ счадкомъ и ближнимъ ихъ, а Холмовъскомꙋ и его жоне и их наследкомъ в то сѧ вже вступатисѧ не надобе.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
4	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
10	пана	панъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
11	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Сопегу	Сопега	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
15	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
16	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
17	правого	правый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
19	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	привильѧ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	47	obl	_	_
21	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
24	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	conj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	записꙋ	записъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
27	небожъчика	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	Скепъевъског(о)	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
31	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	47	obj	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	выслугꙋ	выслуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	conj	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	det	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
43	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	47	iobj	_	_
44	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	aux	_	_
47	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
48	со	съ	ADP	IN	_	51	case	_	_
49	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	47	obl	_	_
50	по	по	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
53	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	57	advmod	_	_
54	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	nsubj	_	_
55	небожчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	54	appos	_	_
56	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	55	det	_	_
57	держалъ	держати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	47	advcl	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
59	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	57	advmod	_	_
60	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	47	iobj	_	_
61	Ивану	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	60	appos	_	_
62	самомꙋ	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	61	det	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
64	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	det	_	_
65	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	68	det	_	_
68	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	60	conj	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
70	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	71	advmod	_	_
71	будꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	73	acl	_	_
72	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	73	det	_	_
73	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	ближнимъ	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	73	conj	_	_
76	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	68	det	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
79	Холмовъскомꙋ	Холмовский	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	90	iobj	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
81	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	82	det	_	_
82	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	79	conj	_	_
83	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	85	det	_	_
85	наследкомъ	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	79	conj	_	_
86	в	въ	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	90	obl	_	_
88	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	90	expl	_	_
89	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	92	advmod	_	_
90	вступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	92	csubj	_	_
91	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	92	advmod	_	_
92	надобе	надобе	VERB	PRED	_	15	conj	_	_
93	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2435
# text = Нижли што сѧ тычеть двора Михаила Скепъевъского в месте Полоцкомъ и иных речеи его, которыи не выписаны пану Иванꙋ Сопезе въ привил(ь)ях брата брата нашого и нашомъ, и тежъ в записе его, в то панꙋ Иванꙋ не въстꙋпатисѧ: маеть то мети Холъмовъскии з жоною своею, подлꙋгъ близкости своеи.
1	Нижли	нижели	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl	_	_
4	тычеть	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	dislocated	_	_
5	двора	дворъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Скепъевъского	Скепьевский	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
10	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	13	det	_	_
13	речеи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	18	nsubj:pass	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	выписаны	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl:relcl	_	_
19	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
20	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Сопезе	Сопега	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	привил(ь)ях	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
24	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
26	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	30	fixed	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	записе	записъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
34	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
38	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	41	iobj	_	_
39	Иванꙋ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	38	appos	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	въстꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	41	root	_	_
42	:	:	PUNCT	-COLON-	_	43	punct	_	_
43	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	parataxis	_	_
44	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	45	obj	_	_
45	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	43	xcomp	_	_
46	Холъмовъскии	Холмовский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	43	nsubj	_	_
47	з	зъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
49	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	48	det	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	близкости	близкость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	43	obl	_	_
53	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	52	det	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	41	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2436
# text = При томъ были: кнѧз(ь) Воитех, бискупъ виленьскии; воевода виленьскии, канцлер, панъ Миколаи Миколаевичъ; воевода троцкии, маръшалокъ дворныи, панъ Григореи Станиславовичъ Ѡстиковича; панъ троцкии, староста жомоитскии, панъ Станиславъ Яновичъ; воевода полоцкии, панъ Станиславъ Глебович, и иныи панове рада.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
12	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
17	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
21	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
24	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
27	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Станиславовичъ	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
30	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
32	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
35	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
38	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
39	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
42	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	appos	_	_
45	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	appos	_	_
46	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	50	det	_	_
50	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
51	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	50	appos	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2437
# text = Псан в Берестьи, июн(ѧ) 24 ден(ь), инъдикъ 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестьи	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	24	24	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod:gov	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2438
# text = Лист, писаныи до владыки смоленског(о) Варсонофъѧ, абы владыце полоцкомꙋ и витебъскомꙋ Евъфимею в десетине мстиславскои никоторое перешкоды не чинил и в то се не вступал Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	смоленског(о)	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Варсонофъѧ	Варсонофей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
9	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	21	mark	_	_
10	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	iobj	_	_
11	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	витебъскомꙋ	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
14	Евъфимею	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	десетине	десятина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
17	мстиславскои	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	никоторое	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	19	det	_	_
19	перешкоды	перешкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
20	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	чинил	чинити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	acl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
25	се	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	вступал	вступати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	conj	_	_
28	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
30	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	31	amod	_	_
31	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
32	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2439
# text = Владыце смоленскому Варсонофъю.
1	Владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	смоленскому	смоленский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	Варсонофъю	Варсонофей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2440
# text = Тыми разы бил намъ чоломъ владыка полоцкии и витебъскии Евъфимеи ѡ десѧтину мстиславъскую, которая жъ, деи, десѧтина здавна хоживала къ аръхиепископъи полоцкои.
1	Тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	det	_	_
2	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:tmod	_	_
3	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	Евъфимеи	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	десѧтину	десятина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
13	мстиславъскую	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
15	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
16	жъ	жъ	PART	RP	_	22	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	деи	деи	PART	RP	_	22	discourse	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
20	десѧтина	десятина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
21	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	хоживала	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
23	къ	къ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	аръхиепископъи	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2441
# text = Ино мы были на заѡчное твое поведанье тую десетинꙋ в него ѡтнѧли и казали были есмо тобе заведати.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	aux	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	заѡчное	заочный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
6	твое	твой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	поведанье	поведанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
8	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	десетинꙋ	десятина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
10	в	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
12	ѡтнѧли	отняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
15	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	aux	_	_
16	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
17	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2442
# text = И вл(а)д(ы)ка полоцкии и вси бояре полоцкии тыми разы в насъ были и ѡ томъ перед нами поведили, што жъ, деи, «таѧ десѧтина мстиславскаѧ здавна, ѡт колькось десѧт летъ къ архиепископ(ъ)и полоцкои хоживала, а вл(а)д(ы)ки смоленскии в то сѧ не въступали» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
3	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	6	det	_	_
6	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl:tmod	_	_
10	в	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
12	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	aux	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
14	ѡ	о	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	поведили	поведети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
20	што	што	SCONJ	IN	_	38	mark	_	_
21	жъ	жъ	PART	RP	_	20	fixed	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	деи	деи	PART	RP	_	38	discourse	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	38	punct	_	_
26	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	десѧтина	десятина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	38	nsubj	_	_
28	мстиславскаѧ	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	38	advmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
31	ѡт	отъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
32	колькось	колькосъ	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod:gov	_	_
33	десѧт	десять	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod	_	_
34	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	29	nmod	_	_
35	къ	къ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	архиепископ(ъ)и	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
37	полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
38	хоживала	хоживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	ccomp	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
41	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	47	nsubj	_	_
42	смоленскии	смоленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	41	amod	_	_
43	в	въ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obl	_	_
45	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	47	expl	_	_
46	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
47	въступали	вступати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	conj	_	_
48	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	18	punct	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2443
# text = Ино коли таѧ речъ такъ сѧ маеть, мы тую десѧтинꙋ мстиславъскую засѧ казали есмо вл(а)д(ы)це полоцкомꙋ и витебъскому Евъфимию заведати.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	речъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
6	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
10	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	десѧтинꙋ	десятина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
12	мстиславъскую	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
16	вл(а)д(ы)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	витебъскому	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	Евъфимию	Евфимий	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
21	заведати	заведати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2444
# text = А въвѧзати его в то казали есмо дворанинꙋ нашому Ивашкꙋ Скипоревꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	въвѧзати	ввязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
6	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
7	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	дворанинꙋ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Скипоревꙋ	Скипоревъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2445
# text = И ты бы вже сѧ в то не въступалъ, а дал томꙋ впокои, нехаи тамъ вл(а)д(ы)ка полоцкии и витебъскии Евъфимеи тую десѧтинꙋ мстиславъскую заведаеть по старомꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
5	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	въступалъ	вступати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
13	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	iobj	_	_
14	впокои	упокой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
16	нехаи	нехай	PART	RP	_	26	advmod	_	_
17	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
19	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
22	Евъфимеи	Евфимей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	conj	_	_
23	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	десѧтинꙋ	десятина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	_
25	мстиславъскую	мстиславский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	заведаеть	заведати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
27	по	по	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	старомꙋ	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2446
# text = А што бꙋдешъ тое десѧтины, и куницъ соборныхъ, присꙋдовъ, и иныхъ доходовъ побралъ, то бы еси все ему ему поѡтдавал конечно перед тым же двораниномъ нашимъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
3	бꙋдешъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
4	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	десѧтины	десятина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	куницъ	куница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
9	соборныхъ	соборный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	присꙋдовъ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	иныхъ	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	det	_	_
15	доходовъ	доходъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	побралъ	побрати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	dislocated	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
18	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obj	_	_
19	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	24	aux	_	_
20	еси	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
21	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
22	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	reparandum	_	_
23	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	поѡтдавал	поотдавати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	root	_	_
25	конечно	конечно	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
26	перед	передъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
27	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
28	же	же	PART	RP	_	27	advmod	_	_
29	двораниномъ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
30	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2447
# text = А будеть тобе ѡ томъ которое дело до него, и ты бы того на немъ перед нами правомъ искалъ, мы хочемъ сами тому межы вами справедливость вчинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	будеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
3	тобе	ты	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	nmod	_	_
6	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
12	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
13	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	20	aux	_	_
14	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
17	перед	передъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
19	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	20	iobj	_	_
20	искалъ	искати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	root	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	хочемъ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	parataxis	_	_
24	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	23	obl	_	_
25	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	iobj	_	_
26	межы	межу	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	вами	вы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	obl	_	_
28	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
29	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2448
# text = При том были: кн(ѧ)зь Воитехъ, бискупъ виленскии, воевода виленскии, канъцлеръ панъ Миколаи Миколаевичъ, воевода троцкии, маръшалокъ дворъныи панъ Григореи Станиславовичъ Ѡстиковича, панъ троцкии, староста жомоитскии панъ Станиславъ Яновичъ, воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ и иныи панове рада.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канъцлеръ	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
16	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
23	дворъныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
24	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Станиславовичъ	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
30	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
33	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
35	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
39	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
41	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	45	det	_	_
45	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
46	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	45	appos	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2449
# text = Псан в Берест(ь)и, июнь 24 ден(ь), инъдик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берест(ь)и	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	июнь	июнь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	24	24	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2450
# text = Вырокъ кн(ѧ)зю Васил(ь)ю а кн(ѧ)зю Андрею Семеновичомъ Соколенским з воеводою полоцким п(а)ном Станиславомъ Глебовичом ѡ тры сел(ь)ца в Полоцком повете Черсвѧтское волости: Ладостно, Дернъцы а Величковичи Жикгимонтъ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	Васил(ь)ю	Василей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	а	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	кн(ѧ)зю	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	Андрею	Андрей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Семеновичомъ	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	Соколенским	Соколенский	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	воеводою	воевода	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Станиславомъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Глебовичом	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	ѡ	о	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тры	три	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	Черсвѧтское	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
22	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	:	:	PUNCT	-COLON-	_	24	punct	_	_
24	Ладостно	Ладостно	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	17	appos	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	Дернъцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	24	conj	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	Величковичи	Величковичи	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	24	conj	_	_
29	Жикгимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	32	amod	_	_
32	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
33	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
36	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2451
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2452
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ княз(ь) Василеи а кнѧз(ь) Анъдреи Семеновичы Соколеньские на воеводꙋ полоцкого пана Станислава Глебовича тымъ ѡбычаемъ, што «перъво сего ваша м(и)л(о)ст(ь), г(о)с(по)д(а)ръ нашъ, далъ намъ три сел(ь)ца в Полоцкомъ повете в Черсвѧтскои волости на имѧ Ладосно, а Дернъцы, а Величковичы.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
12	Анъдреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Семеновичы	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	Соколеньские	Соколенский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	воеводꙋ	воевода	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
17	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	пана	панъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
24	што	што	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
25	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	34	punct	_	_
26	перъво	перво	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obl	_	_
28	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
32	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
35	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	iobj	_	_
36	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	37	nummod	_	_
37	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	34	obj	_	_
38	в	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
40	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	Черсвѧтскои	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	_	_
43	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	37	nmod	_	_
46	Ладосно	Ладосно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	45	nmod	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	Дернъцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	37	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	Величковичы	Величковичи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	49	conj	_	_
53	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2453
# text = Ино панъ Станиславъ ѡ томъ перед вашею м(и)л(о)стью перъво сего поведилъ, што ж то шкодъно вашеи м(и)л(о)сти, и ваша м(и)л(о)сть казали в нас тыи люди ѡтняти и къ дворꙋ своемꙋ Черсвяту приверънꙋти.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	вашею	вашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
9	перъво	перво	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
11	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	ж	жъ	PART	RP	_	13	fixed	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	nsubj	_	_
16	шкодъно	шкодный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	11	ccomp	_	_
17	вашеи	вашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
23	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
24	в	у	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	obl	_	_
26	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
27	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
28	ѡтняти	отняти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
30	къ	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	дворꙋ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
32	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
33	Черсвяту	Черсвятъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	31	appos	_	_
34	приверънꙋти	привернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2454
# text = И казалъ твоѧ м(и)л(о)сть намъ напротивку того, инъдеи где ѡбыскавшы, въ Полоцком же повете, дати только жъ людеи, какъ въ первои данинѣ вашее м(и)л(о)сти стоить.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	казалъ	казати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	твоѧ	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
6	напротивку	напротивку	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	инъдеи	инде	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
10	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	ѡбыскавшы	обыскати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	2	advcl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	въ	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
15	же	же	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	повете	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
19	только	только	PART	RP	_	18	advmod	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
23	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
24	въ	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	первои	первый	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	26	amod	_	_
26	данинѣ	данина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
27	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
29	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2455
# text = И панъ Станиславъ тыи люди в нас ѡтнѧлъ, а нам напротивку того по двакрот(ь) индеи давалъ и засѧ в нас ѡн жо ѡтнѧлъ, а тыхъ перъвыхъ нашихъ селецъ ѡн третее сел(ь)цо на имѧ Дернцы к собе взѧл и тепере держить» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
6	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	ѡтнѧлъ	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
12	напротивку	напротивку	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	двакрот(ь)	двакроть	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
16	индеи	инде	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	давалъ	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
19	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
20	в	у	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
22	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
23	жо	же	PART	RP	_	24	advmod	_	_
24	ѡтнѧлъ	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
27	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
28	перъвыхъ	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	30	amod	_	_
29	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	селецъ	сельцо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	33	nmod	_	_
31	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
32	третее	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	33	amod	_	_
33	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	39	obj	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	Дернцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	к	къ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	39	obl	_	_
39	взѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	тепере	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	42	advmod	_	_
42	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	conj	_	_
43	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2456
# text = И панъ Станиславъ поведил перед нами: «Я, деи, тые первые сел(ь)ца Ладосно, а Дернцы, а Величковичы въ васъ ѡтнѧлъ подлꙋгъ росказаньѧ г(о)с(по)д(а)ръского, и потомъ тыи сел(ь)ца был есми вамъ напротивкꙋ того дал, и засѧ есми въ вас ѡтнѧлъ длѧ того, што жъ г(о)с(по)д(а)рꙋ его м(и)л(о)сти шкодно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
5	перед	передъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	25	punct	_	_
8	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	25	punct	_	_
9	Я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	деи	деи	PART	RP	_	25	discourse	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
13	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
14	первые	первый	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	15	amod	_	_
15	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	25	obj	_	_
16	Ладосно	Ладосно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	Дернцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	Величковичы	Величковичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	16	conj	_	_
23	въ	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	васъ	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	obl	_	_
25	ѡтнѧлъ	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	parataxis	_	_
26	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	росказаньѧ	росказанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
28	г(о)с(по)д(а)ръского	господарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
31	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
32	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	33	det	_	_
33	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	39	obj	_	_
34	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	aux	_	_
35	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
36	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	39	iobj	_	_
37	напротивкꙋ	напротивку	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	39	obl	_	_
39	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
42	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
43	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	aux	_	_
44	въ	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	вас	вы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	ѡтнѧлъ	отняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	conj	_	_
47	длѧ	для	ADP	IN	_	45	case	_	_
48	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	obl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
50	што	што	SCONJ	IN	_	55	mark	_	_
51	жъ	жъ	PART	RP	_	50	fixed	_	_
52	г(о)с(по)д(а)рꙋ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	55	iobj	_	_
53	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	52	appos	_	_
55	шкодно	шкодный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	48	acl	_	_
56	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2457
# text = А тое сел(ь)цо Дернцы в тых людеи есми купилъ и то держꙋ въ своих п(е)н(ѧ)зех» .
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
4	Дернцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	3	appos	_	_
5	в	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
8	есми	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
9	купилъ	купити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	держꙋ	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	въ	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	п(е)н(ѧ)зех	пенязь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
16	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	9	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2458
# text = Ино виделосѧ намъ и паномъ радамъ нашимъ, што жъ панъ Станиславъ перъвеи намъ ꙋстне поведал и неѡднокроть ѡ томъ до нас писалъ, што жъ то намъ шкодъно, а потом самъ же тое селцо в тых людеи кꙋпил безъ нашого дозволеньѧ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	виделосѧ	видетися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	iobj	_	_
6	радамъ	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	appos	_	_
7	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
10	жъ	жъ	PART	RP	_	9	fixed	_	_
11	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
12	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	перъвеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	16	advmod	_	_
14	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	ꙋстне	устне	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	поведал	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	advcl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
18	неѡднокроть	неоднокроть	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	obl	_	_
21	до	до	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	obl	_	_
23	писалъ	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
26	жъ	жъ	PART	RP	_	25	fixed	_	_
27	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	nsubj	_	_
28	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	iobj	_	_
29	шкодъно	шкодный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	20	acl	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
32	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	40	advmod	_	_
33	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	40	obl	_	_
34	же	же	PART	RP	_	33	advmod	_	_
35	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	селцо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	40	obj	_	_
37	в	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	39	det	_	_
39	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	40	obl	_	_
40	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
41	безъ	безъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
43	дозволеньѧ	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	40	obl	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2459
# text = И того досмотревшы с паны радами нашими, кн(ѧ)зѧ Васильѧ а кн(ѧ)зѧ Анъдреѧ Семеновичовъ Соколинскихъ в томъ знашли есмо правыхъ и при тои первои нашои данине ихъ ѡставили, и тыи сел(ь)ца Черсвѧтское волости на имѧ Ладосно, а Величковичы, а Дернцы имъ есмо присꙋдили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obj	_	_
3	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	18	advcl	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
6	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	5	appos	_	_
7	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
10	Васильѧ	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
13	Анъдреѧ	Андрей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Семеновичовъ	Семеновичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	13	flat:name	_	_
15	Соколинскихъ	Соколинский	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	13	flat:name	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	_
18	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	root	_	_
19	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
20	правыхъ	правый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	xcomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
22	при	при	ADP	IN	_	26	case	_	_
23	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
24	первои	первый	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	26	amod	_	_
25	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	данине	данина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
27	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	ѡставили	оставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
31	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	сел(ь)ца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	46	obj	_	_
33	Черсвѧтское	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	32	nmod	_	_
37	Ладосно	Ладосно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	Величковичы	Величковичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	37	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	Дернцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	37	conj	_	_
44	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	iobj	_	_
45	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	aux	_	_
46	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2460
# text = Мають ѡни тыи селца держати со всими людми подлꙋгъ данины и листу перъвого нашого.
1	Мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	селца	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
5	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	со	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	людми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
9	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
10	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	перъвого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	12	amod	_	_
14	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2461
# text = А панъ Станиславъ вже в тое сел(ь)цо в Дернцы встꙋпатисѧ не маеть, нижли мають ему тыи люди Дернцы тыи п(е)н(ѧ)зи его ѡтдати, што ѡн им былъ далъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	сел(ь)цо	сельцо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Дернцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	10	obl	_	_
10	встꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	12	xcomp	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
15	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	parataxis	_	_
16	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
17	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
19	Дернцы	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	18	appos	_	_
20	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
21	п(е)н(ѧ)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	23	obj	_	_
22	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	det	_	_
23	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
26	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
27	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
28	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	aux	_	_
29	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	ccomp	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2462
# text = При томъ были: кнѧз(ь) Воитехъ, бискуп виленьскии, воевода виленьскии, канъцлер панъ Миколаи Миколаевичъ, воевода троцкии, маршалокъ дворныи пан Григореи панъ Григореи Станиславович Ѡстиковича, панъ троцкии, староста жомоитскии панъ Станислав Яновичъ, воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискуп	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канъцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
16	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
23	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
32	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
35	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
37	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	appos	_	_
38	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
40	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
41	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
42	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	40	appos	_	_
43	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	appos	_	_
44	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	43	flat:name	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2463
# text = Псан в Берест(ь)и, июн(ѧ) 24 ден(ь), инъдикт 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берест(ь)и	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	24	24	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod:gov	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2464
# text = Вырокъ людем пꙋтным Полоцкого поветꙋ Теличиничом зъ Петрашкомъ Епимаховичомъ ѡ то, яко бы их, неслꙋшъне выпросивши, держат(и) мел, которых Петрашкꙋ Епимаховичꙋ присꙋжоно, водлугъ привилею его Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	пꙋтным	путный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	поветꙋ	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	Теличиничом	Теличиничи	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	2	appos	_	_
7	зъ	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Петрашкомъ	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	Епимаховичомъ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	яко	яко	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
14	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	18	aux	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	неслꙋшъне	неслушне	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	выпросивши	выпросити	VERB	VBG	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	20	advcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	держат(и)	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	acl	_	_
21	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	obj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	26	obj	_	_
24	Петрашкꙋ	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	iobj	_	_
25	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	присꙋжоно	присудити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	xcomp	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	водлугъ	водлугъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	привилею	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	34	amod	_	_
34	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	35	nmod	_	_
35	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
38	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2465
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2466
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ люди Полоцкого поветꙋ Теличиничи, на имѧ Артемъ Матфеевичъ, и зъ своими дѧдки, и зъ братьею своею, и зъ своими потужники на дворанина нашого Петрашка Епимаховича тымъ ѡбычаемъ, што жъ, деи, «ѡнъ насъ выпросил в брата вашее м(и)л(о)сти Алексанъдра, королѧ и великого кн(ѧ)зѧ его м(и)л(о)сти, за пꙋтныхъ людеи, а мы мешчане, и земли местские под собою, и дворы в месте, инъшие кꙋпли по селомъ маемъ, такъ же какъ и ꙋшачане, которыхъ же ваша м(и)л(о)ст(ь) были в него ѡтнѧли и засѧ ему дали» .
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
9	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	поветꙋ	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	Теличиничи	Теличиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
15	Артемъ	Артемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	Матфеевичъ	Матфеевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	15	flat:name	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	зъ	зъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	_	_
21	дѧдки	дядька	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	зъ	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
26	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	зъ	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
31	потужники	потужникъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	дворанина	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
36	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
38	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	48	iobj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	што	што	SCONJ	IN	_	43	mark	_	_
41	жъ	жъ	PART	RP	_	40	fixed	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	деи	деи	PART	RP	_	48	discourse	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	48	punct	_	_
46	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
47	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	48	obj	_	_
48	выпросил	выпросити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
49	в	у	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
51	вашее	вашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	52	det	_	_
52	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	appos	_	_
53	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	50	appos	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	52	appos	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
58	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	55	conj	_	_
59	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_
60	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	58	appos	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	за	за	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	пꙋтныхъ	путный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	64	amod	_	_
64	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	48	obl	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
67	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	85	nsubj	_	_
68	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	67	appos	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	85	obj	_	_
72	местские	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	71	amod	_	_
73	под	подъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	85	obl	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	77	punct	_	_
76	и	и	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
77	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	71	conj	_	_
78	в	въ	ADP	IN	_	79	case	_	_
79	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	77	nmod	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
81	инъшие	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	82	det	_	_
82	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	71	conj	_	_
83	по	по	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	селомъ	село	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	85	obl	_	_
85	маемъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
87	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	91	case	_	_
88	же	же	PART	RP	_	87	fixed	_	_
89	какъ	какъ	SCONJ	IN	_	87	fixed	_	_
90	и	и	CCONJ	СС	_	87	fixed	_	_
91	ꙋшачане	вшачанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	67	conj	_	_
92	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
93	которыхъ	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	100	obj	_	_
94	же	же	PART	RP	_	93	advmod	_	_
95	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	96	det	_	_
96	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	100	nsubj	_	_
97	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	100	aux	_	_
98	в	у	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	100	obl	_	_
100	ѡтнѧли	отняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	82	acl:relcl	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
102	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	104	advmod	_	_
103	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	104	iobj	_	_
104	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	100	conj	_	_
105	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
106	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2467
# text = И Петрашъко положилъ перед нами привилеи брата нашого Александра, королѧ его м(и)л(о)сти, ино в томъ привильи стоить, што жъ ѡни слуги путные, а не мещане.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	Петрашъко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	положилъ	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	привильи	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
19	стоить	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
22	жъ	жъ	PART	RP	_	21	fixed	_	_
23	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
25	путные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2468
# text = И надто бояре полоцкие и мешчане перед нами светчили, што жъ ѡни слꙋги пꙋтные, а не мещане.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	надто	надто	PART	RP	_	9	advmod	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	светчили	светчити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	жъ	жъ	PART	RP	_	11	fixed	_	_
13	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	слꙋги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	advcl	_	_
15	пꙋтные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2469
# text = А и сами потом сознали, што жъ ѡни слуги путные, а не мещане.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	5	obl	_	_
4	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	сознали	сознати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	ccomp	_	_
11	путные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2470
# text = А и в тотъ час, коли сѧ были ꙋшачане перед нами правомъ в него ѡтнѧли, тогды ѡни были в молчаньи, а служили Петрашку, подлꙋгъ привильѧ брата нашого и нашого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
7	коли	коли	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
8	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
9	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	aux	_	_
10	ꙋшачане	вшачанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
13	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	16	iobj	_	_
14	в	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
16	ѡтнѧли	отняти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
19	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
20	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	cop	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	молчаньи	молчанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	22	root	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
26	Петрашку	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	iobj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	привильѧ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
30	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2471
# text = Ино виделосѧ намъ и паномъ радамъ нашим: коли ѡни перво того были в молчан(ь)и, а служили Петрашъку, а и сами знають, што жъ ѡни слуги пꙋтные, а не мещане, а бояре и мещане тое жъ светчили, и того досмотревшы с паны радами нашими, в томъ есмо Петрашка Епимаховича право знашли и тымъ людем путным, пꙋтнымъ, Артему Матфеевичу, и его дѧдкомъ, и его брат(ь)и, и его потужникомъ казали есмо ему слꙋжити, подлꙋгъ привил(ь)ѧ и данины брата нашого.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	виделосѧ	видетися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	2	root	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	паномъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	радамъ	рада	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	appos	_	_
7	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	24	punct	_	_
9	коли	коли	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
10	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
11	перво	перво	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
13	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	cop	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	молчан(ь)и	молчанье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	24	advcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
19	Петрашъку	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	iobj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	21	fixed	_	_
23	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	24	nsubj	_	_
24	знають	знати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
26	што	што	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
27	жъ	жъ	PART	RP	_	26	fixed	_	_
28	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	42	nsubj	_	_
30	пꙋтные	путный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
32	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	37	conj	_	_
40	тое	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obj	_	_
41	жъ	жъ	PART	RP	_	42	advmod	_	_
42	светчили	светчити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	obj	_	_
46	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	58	advcl	_	_
47	с	съ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	46	obl	_	_
49	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	48	appos	_	_
50	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
52	в	въ	ADP	IN	_	53	case	_	_
53	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	58	obl	_	_
54	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	58	aux	_	_
55	Петрашка	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	nmod	_	_
56	Епимаховича	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	55	flat:name	_	_
57	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	58	obj	_	_
58	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	61	det	_	_
61	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	58	iobj	_	_
62	путным	путный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
64	пꙋтнымъ	путный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	61	amod	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	Артему	Артемъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	appos	_	_
67	Матфеевичу	Матфеевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	66	flat:name	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
71	дѧдкомъ	дядька	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	61	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	66	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	79	det	_	_
79	потужникомъ	потужникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	66	conj	_	_
80	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	58	conj	_	_
81	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	80	aux	_	_
82	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	80	iobj	_	_
83	слꙋжити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	80	xcomp	_	_
84	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	86	punct	_	_
85	подлꙋгъ	подлугъ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	привил(ь)ѧ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	83	obl	_	_
87	и	и	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
88	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	86	conj	_	_
89	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	86	nmod	_	_
90	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	89	det	_	_
91	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2472
# text = При томъ были: кнѧз(ь) Воитехъ, бискупъ виленьскии, воевода виленьскии, канъцлер панъ Миколаи Миколаевичъ, воевода троцкии, маршалокъ дворныи панъ Григореи Станиславовичъ Ѡстиковича, панъ троцкии, староста жомоитьскии панъ Станислав Яновичъ, воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канъцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
16	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
23	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Станиславовичъ	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
30	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
33	жомоитьскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
35	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
39	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
41	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2473
# text = Псанъ в Берестью, июн(ѧ) 25 день, инъдикъ 14 .
1	Псанъ	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестью	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	25	25	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2474
# text = Вырокъ полочаномъ Федорꙋ Игнатовичꙋ и брат(ь)и его с п(а)номъ Ивашкомъ Зеновъевичомъ ѡ землю в Полоцкꙋ на ꙋроде, которꙋю землю небожчикъ пан Зеновеи, кꙋпивши, записал к манастырꙋ на Бел(ь)чицы, на вечность Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь)
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	Федорꙋ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	Игнатовичꙋ	Игнатовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	п(а)номъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	Ивашкомъ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Зеновъевичомъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ꙋроде	уродъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
19	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	det	_	_
20	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
21	небожчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
22	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	кꙋпивши	купити	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	advcl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	записал	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
28	к	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	манастырꙋ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	Бел(ь)чицы	Бельчицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	27	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
35	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	38	amod	_	_
38	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
39	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
42	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	conj	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2475
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2476
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловали намъ тыи полочане на имѧ Федор Игнатовичъ и зъ братьею своею на наместника красносельского пана Ивашка Зеновъевича ѡ томъ, што жъ ешче ѡтецъ его, небожъчикъ панъ Зеновеи землю ихъ ѡтчизнꙋю в Полоцкꙋ на ꙋроде ѡтнѧлъ в них безъправне.
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Игнатовичъ	Игнатовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	зъ	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
17	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	наместника	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
20	красносельского	красносельский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	пана	панъ	NOUN	NNA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
22	Ивашка	Ивашко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	appos	_	_
23	Зеновъевича	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	ѡ	о	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	43	mark	_	_
28	жъ	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	ешче	еще	ADV	RB	Degree=Pos	30	advmod	_	_
30	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
31	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	небожъчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
34	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
35	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	43	obj	_	_
37	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
38	ѡтчизнꙋю	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
39	в	въ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	36	nmod	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	ꙋроде	уродъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
43	ѡтнѧлъ	отняти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	ccomp	_	_
44	в	въ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	obl	_	_
46	безъправне	безправне	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2477
# text = И перъво сего тотъ Федор з братьею многокрот(ь) намъ ѡ том жаловали и тое дело перед нами вкрасили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	перъво	перво	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
4	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nsubj	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
8	многокрот(ь)	многокроть	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
9	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
12	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
14	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
18	вкрасили	вкрасити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2478
# text = И мы первеи сего писали на их жалобꙋ до воеводы полоцкого пана Станислава Глебовича и казали были есмо, того досмотревшы, ихъ в тую землю въвѧзати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	первеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
4	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	писали	писати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	жалобꙋ	жалоба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
11	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	appos	_	_
14	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
17	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	aux	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obj	_	_
21	досмотревшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	27	advcl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
23	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
27	въвѧзати	ввязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2479
# text = И панъ Станиславъ на приказанъе и на листы нашы их в тую землю был въвѧзалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
3	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	приказанъе	приказанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
14	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	aux	_	_
15	въвѧзалъ	ввязати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2480
# text = Тыми пакъ разы в Берестьи панъ Ивашко Зеновъевичъ и братаничи его стояли с ними ѡчевисто и поведили перед нами, што жъ небожчик панъ Зеновеи тую землю на ꙋроде кꙋпил ꙋ ѡтца его Игната и в детеи его, в того Федора, а въ Ѡфанаса, а въ- в Оникиѧ, а въ Петра ѡбел(ь) вечно, куплю ж ихъ, з бортною землею, и з бобровыми гоны, и с сеножатми, и записалъ тую земмлю со всимъ со всимъ к манастырꙋ на Бел(ь)чицы Пр(е)ч(и)стое Богоматеры и С(вя)тым мученикомъ Борысꙋ и Глебу, а таѧ землѧ делена была з братомъ ихъ Иваномъ.
1	Тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
2	пакъ	паки	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
3	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl:tmod	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Берестьи	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	12	obl	_	_
6	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
7	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	братаничи	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
13	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
18	перед	передъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
21	што	што	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
22	жъ	жъ	PART	RP	_	21	fixed	_	_
23	небожчик	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	nsubj	_	_
24	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
25	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
28	на	на	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ꙋроде	уродъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
30	кꙋпил	купити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	advcl	_	_
31	ꙋ	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
33	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	Игната	Игнатъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	в	у	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	32	conj	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	в	у	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	42	det	_	_
42	Федора	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	въ	у	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	Ѡфанаса	Офанасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
49	въ	у	ADP	IN	_	52	case	_	_
50	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	52	punct	_	_
51	в	у	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	Оникиѧ	Оникий	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
55	въ	у	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Петра	Петръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
57	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
58	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	56	advmod	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
60	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	appos	_	_
61	ж	жъ	PART	RP	_	60	advmod	_	_
62	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	з	зъ	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	бортною	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	66	amod	_	_
66	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	60	nmod	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
69	з	зъ	ADP	IN	_	71	case	_	_
70	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	71	amod	_	_
71	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	66	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
74	с	съ	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	сеножатми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	66	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	записалъ	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	conj	_	_
79	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	80	det	_	_
80	земмлю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	78	obj	_	_
81	со	съ	ADP	IN	_	84	case	_	_
82	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	84	det	_	_
83	со	съ	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	80	nmod	_	_
85	к	къ	ADP	IN	_	86	case	_	_
86	манастырꙋ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	78	obl	_	_
87	на	на	ADP	IN	_	88	case	_	_
88	Бел(ь)чицы	Бельчицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	78	obl	_	_
89	Пр(е)ч(и)стое	пречистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	90	amod	_	_
90	Богоматеры	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	88	nmod	_	_
91	и	и	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
92	С(вя)тым	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	93	amod	_	_
93	мученикомъ	мученикъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	90	conj	_	_
94	Борысꙋ	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	93	appos	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
96	Глебу	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	94	conj	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	101	punct	_	_
98	а	а	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
99	таѧ	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	100	det	_	_
100	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	101	nsubj:pass	_	_
101	делена	делити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	78	conj	_	_
102	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	101	aux:pass	_	_
103	з	зъ	ADP	IN	_	104	case	_	_
104	братомъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	101	obl	_	_
105	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	104	det	_	_
106	Иваномъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	104	appos	_	_
107	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2481
# text = И то держано было к томꙋ манастырꙋ ѡтъ колькодесѧт(ь) летъ во впокои.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj:pass	_	_
3	держано	держати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
4	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	aux:pass	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	манастырꙋ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	колькодесѧт(ь)	колькодесять	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	летъ	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
11	во	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	впокои	упокой	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2482
# text = И тот листъ купъчии и евангелие перед нами покладали, в которомъ же еванъгелии ѡтец пана Ивашковъ, небожъчикъ панъ Зеновеи, тую землю к томꙋ манастырꙋ записалъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
4	купъчии	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	евангелие	евангелие	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
7	перед	передъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	покладали	покладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	которомъ	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
13	же	же	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	еванъгелии	евангелие	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
15	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Ивашковъ	ивашковъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	небожъчикъ	небожчикъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
20	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Зеновеи	Зеновей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
25	к	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	манастырꙋ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
28	записалъ	записати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2483
# text = И мы того листа купъчого и евангелиѧ ѡгледали и тому есмо врозꙋмели, ижъ тыи полочане Федор з брат(ь)ею, тое купли намъ не поведаючы, и неслушнымъ ѡбычаемъ перъвеи того листы в нас брали и въ тую землю сѧ были въвѧзали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
5	купъчого	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	евангелиѧ	евангелие	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
8	ѡгледали	оглядати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	iobj	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux	_	_
12	врозꙋмели	вразумети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
14	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
15	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	nsubj	_	_
17	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
21	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
23	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	iobj	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	поведаючы	поведати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	12	advcl	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
28	неслушнымъ	неслушный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	35	iobj	_	_
30	перъвеи	первей	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	obl	_	_
32	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
33	в	у	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	obl	_	_
35	брали	брати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	25	conj	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
37	въ	въ	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	_	_
39	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
40	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	expl	_	_
41	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	aux	_	_
42	въвѧзали	ввязати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2484
# text = Какъ же ѡ томъ поведил перед нами воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ, ижъ тотъ Федор з братьею тымъ же ѡбычаемъ первеи того жаловали ѡ томъ и братꙋ нашому, славное памети Александрꙋ королю его м(и)л(о)сти, и его м(и)л(о)ст(ь) казал былъ панꙋ Станиславу в тꙋю землю ихъ въвѧзати.
1	Какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	же	же	PART	RP	_	5	advmod	_	_
3	ѡ	о	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
14	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
15	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	nsubj	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	братьею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	же	же	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
22	первеи	первей	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
24	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	conj	_	_
25	ѡ	о	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
27	и	и	PART	RP	_	28	advmod	_	_
28	братꙋ	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
29	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	славное	славный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
32	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
33	Александрꙋ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
34	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	34	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	м(и)л(о)ст(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	41	nsubj	_	_
41	казал	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
42	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	41	aux	_	_
43	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	41	iobj	_	_
44	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	appos	_	_
45	в	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	47	det	_	_
47	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
48	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
49	въвѧзати	ввязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	41	xcomp	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2485
# text = И после того панъ Ивашко Зеновъевичъ и братъ его Михаило мовили с тым Федоромъ перед его м(и)л(о)ст(ь)ю ѡчевисто, и братъ нашъ тую землю панꙋ Ивашкꙋ и брату его Михаилу к томꙋ манастырꙋ присꙋдилъ, а за шкоды тотъ Федор ихъ переедналъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	после	после	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	obl	_	_
4	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
5	Ивашко	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Зеновъевичъ	Зеновьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	мовили	мовити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	Федоромъ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	obl	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
18	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
21	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
22	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
25	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
26	Ивашкꙋ	Ивашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	Михаилу	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
31	к	къ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	манастырꙋ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
34	присꙋдилъ	присудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
37	за	за	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	42	obl	_	_
39	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	Федор	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	42	nsubj	_	_
41	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	_
42	переедналъ	перееднати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2486
# text = И мы подле сведецства пана Станиславова Глебовича и подле листа кꙋпчого и евангелиѧ тꙋю землю на ꙋроде к тому манастырꙋ на Белчицы Пр(е)ч(ис)тои Б(о)гоматеры и С(вя)тым мученикомъ Борисꙋ и Глебу есмо присꙋдили вечно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
3	подле	подле	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	сведецства	сведецство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	32	obl	_	_
5	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	Станиславова	станиславовъ	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
7	Глебовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	подле	подле	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
11	кꙋпчого	купчий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	евангелиѧ	евангелие	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
14	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ꙋроде	уродъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	к	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	_	_
20	манастырꙋ	монастыръ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Белчицы	Бельчицы	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	Пр(е)ч(ис)тои	пречистый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	Б(о)гоматеры	богоматеръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	С(вя)тым	святый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
27	мученикомъ	мученикъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
28	Борисꙋ	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	27	appos	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	Глебу	Глебъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	conj	_	_
31	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	aux	_	_
32	присꙋдили	присудити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	root	_	_
33	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2487
# text = А тому Федорꙋ Игнатовичу, и брат(ь)и его, и детемъ, и ближънимъ ихъ в то вже не надобе вступатисѧ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
2	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	Федорꙋ	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	iobj	_	_
4	Игнатовичу	Игнатовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	ближънимъ	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
15	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
18	вже	уже	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	надобе	надобе	VERB	PRED	_	20	root	_	_
21	вступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	20	csubj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2488
# text = При томъ были: воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ, маршалокъ, наместник радꙋньскии пан Янушъ Костевичъ.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
14	радꙋньскии	радуницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	Янушъ	Янушъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Костевичъ	Костевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2489
# text = Псан в Берест(ь)и, июн(ѧ) 25 день, инъдикъ 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берест(ь)и	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июн(ѧ)	июнь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	25	25	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикъ	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2490
# text = Вырокъ владыце полоцкомꙋ и витебскомꙋ Евъхимею з митрополитом киевским Иѡсифом ѡ то, же ѡнъ, писываючи до него, не докладал тытꙋлу его архиепископъѧ, которыи тытꙋл его на вечность присꙋжоно Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	витебскомꙋ	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	Евъхимею	Евхимей	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	appos	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	митрополитом	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	киевским	киевский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	Иѡсифом	Иосифъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	ѡ	о	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
14	же	же	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
15	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	писываючи	писывати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
18	до	до	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
21	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	докладал	докладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	acl	_	_
23	тытꙋлу	титулъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
24	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
25	архиепископъѧ	архиепископья	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
27	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	28	det	_	_
28	тытꙋл	титулъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj:pass	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
32	присꙋжоно	присудити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	acl:relcl	_	_
33	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	36	amod	_	_
36	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
37	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
40	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2491
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2492
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловал намъ владыка полоцкии и витебъскии Евъхимеи на митрополита Киевъского и всеѧ Рꙋси Иѡсифа ѡ томъ, што жъ, деи, «ѡнъ не пишеть мене в листехъ своихъ архиепископомъ, а перед тым, деи, митрополитове до моих предковъ, владыкъ полоцкихъ, писывали аръхиепископомъ, и сами предъкове мои в листехъ своихъ свои тытулъ писывали архиепископомъ, и ѡн ми того нине боронить» .
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловал	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	Евъхимеи	Евхимей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	митрополита	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
15	Киевъского	киевский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	всеѧ	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
18	Рꙋси	Русь	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	14	conj	_	_
19	Иѡсифа	Иосифъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
20	ѡ	о	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
23	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
24	жъ	жъ	PART	RP	_	23	fixed	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	деи	деи	PART	RP	_	31	discourse	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	31	punct	_	_
29	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	пишеть	писати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
32	мене	я	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	obj	_	_
33	в	въ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	31	obl	_	_
35	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	det	_	_
36	архиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	iobj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
39	перед	передъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	obl	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	деи	деи	PART	RP	_	31	discourse	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	митрополитове	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	52	nsubj	_	_
45	до	до	ADP	IN	_	47	case	_	_
46	моих	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
47	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	52	obl	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	44	appos	_	_
50	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
52	писывали	писывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
53	аръхиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	52	iobj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
56	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	57	det	_	_
57	предъкове	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	64	nsubj	_	_
58	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	в	въ	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	64	obl	_	_
61	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	60	det	_	_
62	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	63	det	_	_
63	тытулъ	тытулъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	64	obj	_	_
64	писывали	писывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	31	conj	_	_
65	архиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	64	iobj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
68	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	nsubj	_	_
69	ми	я	PRON	PRP	Case=Dat|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	72	iobj	_	_
70	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	72	obj	_	_
71	нине	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	72	advmod	_	_
72	боронить	боронити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	52	conj	_	_
73	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
74	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2493
# text = И митрополитъ поведилъ перед нами: «Писывали, деи, мои предкове до его предковъ, владык полоцких и витебъскихъ, аръхиепископом, але съ своее доброе воли, а не зъ стародавного ѡбычаѧ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	митрополитъ	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	поведилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
7	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	8	punct	_	_
8	Писывали	писывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	деи	деи	PART	RP	_	8	discourse	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	мои	мой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	предкове	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
16	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	владык	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
19	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	витебъскихъ	витебский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	аръхиепископом	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	але	але	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
26	съ	съ	ADP	IN	_	29	case	_	_
27	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
28	доброе	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
32	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
33	зъ	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	стародавного	стародавный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	ѡбычаѧ	обычай	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
36	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2494
# text = И мы пытали ѡ том всих князеи Дрꙋцких и бояр полоцких: «Как здавна бывало? » .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
6	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	князеи	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
8	Дрꙋцких	друцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	:	:	PUNCT	-COLON-	_	16	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	16	punct	_	_
14	Как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
15	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_
18	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2495
# text = И ѡни поведили перед нами, што жъ «здавна владики полоцкии и витебъскии писывалисе в листехъ своихъ архиепископом, а митрополитове вси з вековъ писывали до его предковъ архиепископомъ» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	15	punct	_	_
10	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
11	владики	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
12	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	писывалисе	писыватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	3	advcl	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	листехъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	архиепископом	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
22	митрополитове	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj	_	_
23	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	22	det	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	вековъ	векъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
26	писывали	писывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
29	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
30	архиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	26	iobj	_	_
31	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2496
# text = Ино мы, того досмотревъшы с паны радами нашими, владыку полоцкого и витебъского Евъхимъѧ в томъ есмо знашли правого и митрополитꙋ есмо приказали, абы ѡн до него ѡт себе завжды писалъ архиепископомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревъшы	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	19	advcl	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	7	appos	_	_
9	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	владыку	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
12	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	витебъского	витебский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	Евъхимъѧ	Евхимей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	conj	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
19	знашли	знайти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	правого	правый	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	xcomp	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	митрополитꙋ	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	24	iobj	_	_
23	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	aux	_	_
24	приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
26	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	33	mark	_	_
27	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
28	до	до	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obl	_	_
30	ѡт	отъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	obl	_	_
32	завжды	завжды	ADV	PRB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
33	писалъ	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	advcl	_	_
34	архиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	iobj	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2497
# text = А и ѡн самъ маеть писати и по немъ будꙋчие владыки в листех своихъ тытул свои архиепископомъ на вечные часы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	5	obl	_	_
5	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	писати	писати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	немъ	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
10	будꙋчие	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
11	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	листех	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	тытул	титулъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	архиепископомъ	архиепископъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	15	iobj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	вечные	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
20	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2498
# text = Пры томъ были: кнѧз(ь) Воитех, бискупъ виленьскии, воевода виленскии, канцлеръ панъ Миколаи Миколаевичъ, воевода троцкии, маръшалокъ дворныи панъ Григореи Станиславович Ѡстиковича, пан троцкии, староста жомоитскии панъ Станиславъ Яновичъ, воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канцлеръ	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
16	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
23	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
30	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
33	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
35	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
39	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
41	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2499
# text = Псан в Берест(ь)и, июл(ѧ) 5 ден(ь), инъдикт 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берест(ь)и	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	инъдикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2500
# text = Вырокъ томꙋ ж владыце полоцкомꙋ з владыкою володимерским и берестеискимъ Васьѧномъ ѡ местце высъшое Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)ст(ь)ю корол(ь) и великии кнѧз(ь).
1	Вырокъ	вырокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	владыкою	владыка	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
8	володимерским	володимерский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	берестеискимъ	берестейский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_
11	Васьѧномъ	Васьянъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	conj	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	местце	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
14	высъшое	высший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
15	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	18	amod	_	_
18	м(и)л(о)ст(ь)ю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
19	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2501
# text = Смотрели есмо того дела с паны радами нашими.
1	Смотрели	смотрити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
8	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2502
# text = Стояли перед нами ѡчевисто, жаловалъ намъ вл(а)д(ы)ка полоцкии и витебъскии Евъхимеи на вл(а)д(ы)ку володымерского и берестеиского Васьѧна ѡ томъ, што жъ, деи, «ѡнъ хочет(ь) вышеи мене в местцы седети, а перед тымъ предкове его, вл(а)д(ы)ки володимерские, моих предковъ, владыкъ полоцких полоцких, николи вышеи ихъ в местцы не сеживали» .
1	Стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	перед	передъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
6	жаловалъ	жаловати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
7	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
8	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
9	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	Евъхимеи	Евхимей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	вл(а)д(ы)ку	владыка	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
15	володымерского	володымерский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	берестеиского	берестейский	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
18	Васьѧна	Васьянъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	ѡ	о	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
23	жъ	жъ	PART	RP	_	22	fixed	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	деи	деи	PART	RP	_	29	discourse	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
27	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	29	punct	_	_
28	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29	хочет(ь)	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl	_	_
30	вышеи	высоко	ADV	RBR	Degree=Cmp	34	advmod	_	_
31	мене	я	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	obl	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	местцы	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
34	седети	сидети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
37	перед	передъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	58	obl	_	_
39	предкове	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	58	nsubj	_	_
40	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	39	appos	_	_
43	володимерские	володимерский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	моих	мой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
46	предковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	54	dislocated	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	46	appos	_	_
49	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	50	reparandum	_	_
50	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	48	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
52	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	58	advmod	_	_
53	вышеи	высоко	ADV	RBR	Degree=Cmp	58	advmod	_	_
54	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	53	obl	_	_
55	в	въ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	местцы	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	58	obl	_	_
57	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	58	advmod	_	_
58	сеживали	сеживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
59	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	1	punct	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2503
# text = И вл(а)д(ы)ка володимеръскии тыми разы с нимъ перед нами правовати сѧ ѡ томъ не хотелъ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
2	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
3	володимеръскии	володимерский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl:tmod	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нимъ	онъ	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
8	перед	передъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	правовати	правовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
11	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl	_	_
12	ѡ	о	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	хотелъ	хотети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2504
# text = Ино мы пытали ѡ томъ всих кн(ѧ)зеи Дрꙋцких и бояръ полоцкихъ: «Какъ здавна бывало? » .
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	пытали	пытати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
6	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	кн(ѧ)зеи	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
8	Дрꙋцких	друцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	полоцкихъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	:	:	PUNCT	-COLON-	_	16	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	16	punct	_	_
14	Какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
15	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	бывало	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	?	?	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_
18	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2505
# text = И ѡни поведили перед нами, што жъ «перед тымъ з вековъ николи вл(а)д(ы)ки володимерскии вл(а)д(ы)ки полоцкого не поседали, але завжды вл(а)д(ы)ки полоцкие вышеи владыкъ володимеръскихъ сеживали» .
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	поведили	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	перед	передъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	«	«	PUNCT	-QUOT-	_	20	punct	_	_
10	перед	передъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	вековъ	векъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
14	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	20	advmod	_	_
15	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
16	володимерскии	володимерский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
18	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	поседали	поседати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	ccomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
22	але	але	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
23	завжды	завжды	ADV	PRB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
24	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	nsubj	_	_
25	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	вышеи	высоко	ADV	RBR	Degree=Cmp	29	advmod	_	_
27	владыкъ	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
28	володимеръскихъ	володимерский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	сеживали	сеживати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
30	»	»	PUNCT	-QUOT-	_	3	punct	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2506
# text = Ино мы, того досмотревши с паны радами нашими, казали есмо владыце полоцкомꙋ и витебскому Евъфимию вышеи вл(а)д(ы)ки володимеръского и берестеиског(о) садитисѧ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	досмотревши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	7	appos	_	_
9	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
11	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	витебскому	витебский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	Евъфимию	Евфимий	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	13	conj	_	_
18	вышеи	высоко	ADV	RBR	Degree=Cmp	23	advmod	_	_
19	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
20	володимеръского	володимерский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	берестеиског(о)	берестейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
23	садитисѧ	садитися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2507
# text = А бꙋдеть вл(ады)це володимерскому ѡ томъ которое до него дело, ино коли будемъ мети иного часꙋ съемъ великии со всими паны радами нашими, а митрополит и вси вл(а)д(ы)ки в насъ же будꙋть, и ѡн нехаи сѧ намъ на него жалуеть, мы хочомъ тому межи ними справедливость вчинити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	advcl	_	_
3	вл(ады)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	володимерскому	володимерский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ѡ	о	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
7	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
8	до	до	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	_
10	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	коли	коли	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	будемъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
15	мети	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
16	иного	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	17	det	_	_
17	часꙋ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:tmod	_	_
18	съемъ	съемъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
19	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	со	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	паны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
23	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	22	appos	_	_
24	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
27	митрополит	митрополитъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	30	det	_	_
30	вл(а)д(ы)ки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
31	в	у	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	obl	_	_
33	же	же	PART	RP	_	32	advmod	_	_
34	будꙋть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
37	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
38	нехаи	нехай	PART	RP	_	43	advmod	_	_
39	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	43	expl	_	_
40	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	iobj	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	obl	_	_
43	жалуеть	жаловати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	root	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
46	хочомъ	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	parataxis	_	_
47	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	46	iobj	_	_
48	межи	межу	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	obl	_	_
50	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	51	obj	_	_
51	вчинити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	46	xcomp	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	43	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2508
# text = Пры том были: кнѧз(ь) Воитехъ, бискупъ виленьскии, воевода виленьскии, канцлеръ панъ Миколаи Миколаевичъ, воевода троцкии, маршалокъ дворныи панъ Григореи Станиславовичъ Ѡстиковича, панъ троцкии, староста жомоитскии пан Станиславъ Яновичъ, воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебовичъ.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кнѧз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленьскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канцлеръ	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
15	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
16	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
23	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
25	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Станиславовичъ	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
30	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
33	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
35	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
39	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
41	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Глебовичъ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2509
# text = Псан в Берестью, июл(ѧ) 5 ден(ь), индикт 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестью	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	5	5	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индикт	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2510
# text = Жикгимонт, Бѡж(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) и великии кн(ѧ)зь.
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бѡж(ъ)ю	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2511
# text = Билъ нам чолом кн(ѧ)зь Семен Соколинскии и съ сыном своим кн(ѧ)зем Иваном ѡ том, што перво сего дали есмо им тридцат(ь) да чотыри подымеи людеи наших в Полоцком повѣте на имѧ мничан, а городчан, а заболотчан.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	Семен	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Соколинскии	Соколинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	съ	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
10	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	кн(ѧ)зем	князь	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Иваном	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
13	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	перво	перво	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
19	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
20	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
22	тридцат(ь)	тридцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	24	compound	_	_
23	да	да	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	подымеи	подымь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	19	obj	_	_
26	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	26	nmod	_	_
33	мничан	мничанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
36	городчан	городчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	заболотчан	заболотчанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2512
# text = И били нам чолом, абыхмо их при тои таки нашои данине ѡставили подлуг ꙋвѧзан(ь)я воеводы полоцког(о) пана Станислава Глѣбовича.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	13	mark	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
8	при	при	ADP	IN	_	12	case	_	_
9	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
10	таки	таки	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	данине	данина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
13	ѡставили	оставити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
14	подлуг	подлугъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ꙋвѧзан(ь)я	увязанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
16	воеводы	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	полоцког(о)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	пана	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	Станислава	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Глѣбовича	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2513
# text = Ино мы на их чоломбит(ь)е то вчинили, при тои нашои первои данине их есмо ѡставили, и на то дали есмо им сесь наш листъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	чоломбит(ь)е	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
7	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
9	при	при	ADP	IN	_	13	case	_	_
10	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
11	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
12	первои	первый	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	данине	данина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
14	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
15	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
16	ѡставили	оставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	obl	_	_
21	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
22	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	aux	_	_
23	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
24	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
25	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2514
# text = Мають ѡни тыи люди выше писаные держати со всими их землѧми и со всим по тому, как сѧ здавна въ своих границах мают(ь) и какъ служили къ замкꙋ нашомꙋ.
1	Мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
5	выше	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	6	advmod	_	_
6	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
7	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	со	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	11	det	_	_
10	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
13	со	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	16	det	_	_
15	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
18	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
19	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
20	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
21	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
24	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
26	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
28	къ	къ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	замкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2515
# text = И въвезати их в то казали есмо дворѧнинꙋ нашомꙋ Герасиму Андрѣевичу Халецкомꙋ.
1	И	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	въвезати	ввезати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	obl	_	_
6	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
7	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
8	дворѧнинꙋ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Герасиму	Герасимъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Андрѣевичу	Андреевичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	Халецкомꙋ	Халецкий	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2516
# text = Псан в Берести, июл(ѧ) 14 , индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	14	14	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2517
# text = Пр(а)в(или) воев(ода) вил(енскии), к(а)н(цлер) п(а)н Мик(о)л(аи) Мик(олаевич) Ради(виловича) а воев(ода) троц(кии), м(а)р(шалок) дв(о)р(ныи) п(а)н Гри(го)р(еи) Ст(а)н(кович) Ѡст(и)ковича.
1	Пр(а)в(или)	правити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	вил(енскии)	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	к(а)н(цлер)	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	Мик(о)л(аи)	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Мик(олаевич)	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	Ради(виловича)	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat:name	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	троц(кии)	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	м(а)р(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
15	дв(о)р(ныи)	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Гри(го)р(еи)	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Ст(а)н(кович)	Станковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	Ѡст(и)ковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2518
# text = Бꙋды явно всимъ, которые бꙋдꙋть тот нашъ листъ прочитат(ь) альбо видят(ь), ижъ мы, ѡдноземъцы, я, Ѡлексеи, а Фома, а Ивановы сынове, а Симонъ, а Лꙋкъянъ, а Иванъ, Ходоровы сынове, а Максимъ, а Зенько, Петровы сынове, а Мицко, а Тымофеи, а Гаврило, а Иван, Зеновъевы сынове, Яковъ, а Борис, а Гридко, а Ѡлисеи, а Семенъ, Ивановы сынове, а Ѡфанас, а Нестер, Власовы сынове, а Лꙋкъянъ, Власовъ зять, а Ѡртемъ и з моимъ сыном Ѡнътономъ и з братаничы нашыми Семеномъ, а з Федором, а зъ Инъдреем, Ѡвъсеевыми сынъми, и з нашыми шыми жонами, и з дет(ь)ми нашыми всими посполите, ѡдинъ подле дрꙋгого вызнаваемъсе, знакомите чинимъ симъ нашым листом, комꙋ будеть потребъ того ведати.
1	Бꙋды	быти	AUX	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	cop	_	_
2	явно	явный	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	root	_	_
3	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
5	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
6	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
7	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	прочитат(ь)	прочитати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
11	альбо	альбо	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	видят(ь)	видети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	138	punct	_	_
14	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	138	mark	_	_
15	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	138	nsubj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	ѡдноземъцы	одноземецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	я	я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	Ѡлексеи	Олексей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Фома	Фома	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	21	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	а	а	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	Ивановы	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	28	amod	_	_
28	сынове	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	Симонъ	Симонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	Лꙋкъянъ	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	Ходоровы	Ходоровъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
40	сынове	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	Максимъ	Максимъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	Зенько	Зенко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	Петровы	петровъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	49	amod	_	_
49	сынове	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	Мицко	Мицко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	Тымофеи	Тимофей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	а	а	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	Гаврило	Гаврило	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
61	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
63	Зеновъевы	зеновъевъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	64	amod	_	_
64	сынове	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	Яковъ	Яковъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
68	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
69	Борис	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	66	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
71	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	Гридко	Гридко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	66	conj	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
74	а	а	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	Ѡлисеи	Олисей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	66	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
77	а	а	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	Семенъ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	66	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
80	Ивановы	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	66	flat:name	_	_
81	сынове	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	66	flat:name	_	_
82	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
83	а	а	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
84	Ѡфанас	Офанасъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
87	Нестер	Нестеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	84	conj	_	_
88	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
89	Власовы	Власовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	84	flat:name	_	_
90	сынове	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	84	flat:name	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
92	а	а	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
93	Лꙋкъянъ	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
95	Власовъ	власовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	96	amod	_	_
96	зять	зять	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	93	appos	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
98	а	а	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
99	Ѡртемъ	Ортемъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	93	conj	_	_
100	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
101	з	зъ	ADP	IN	_	103	case	_	_
102	моимъ	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	103	det	_	_
103	сыном	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	99	nmod	_	_
104	Ѡнътономъ	Онтонъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	103	appos	_	_
105	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
106	з	зъ	ADP	IN	_	107	case	_	_
107	братаничы	братаничъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	103	conj	_	_
108	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	107	det	_	_
109	Семеномъ	Семенъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	107	appos	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	113	punct	_	_
111	а	а	CCONJ	СС	_	113	cc	_	_
112	з	зъ	ADP	IN	_	113	case	_	_
113	Федором	Федоръ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	103	conj	_	_
114	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	117	punct	_	_
115	а	а	CCONJ	СС	_	117	cc	_	_
116	зъ	зъ	ADP	IN	_	117	case	_	_
117	Инъдреем	Индрей	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	113	conj	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	119	punct	_	_
119	Ѡвъсеевыми	Овсеевъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	113	flat:name	_	_
120	сынъми	сынъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	113	flat:name	_	_
121	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
122	и	и	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
123	з	зъ	ADP	IN	_	126	case	_	_
124	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	126	det	_	_
125	шыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	126	det	_	_
126	жонами	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	103	conj	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	130	punct	_	_
128	и	и	CCONJ	СС	_	130	cc	_	_
129	з	зъ	ADP	IN	_	130	case	_	_
130	дет(ь)ми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	126	conj	_	_
131	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	130	det	_	_
132	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	130	det	_	_
133	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	132	advmod	_	_
134	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	138	punct	_	_
135	ѡдинъ	одинъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	138	obl	_	_
136	подле	подле	ADP	IN	_	137	case	_	_
137	дрꙋгого	другий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	135	nmod	_	_
138	вызнаваемъсе	вызнаватися	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	csubj	_	_
139	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	141	punct	_	_
140	знакомите	знакомитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	141	obj	_	_
141	чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	138	conj	_	_
142	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	144	det	_	_
143	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	144	det	_	_
144	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	141	iobj	_	_
145	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	148	punct	_	_
146	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	148	iobj	_	_
147	будеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	148	cop	_	_
148	потребъ	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	140	iobj	_	_
149	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	150	obj	_	_
150	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	148	csubj	_	_
151	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2519
# text = Продали есмо Мицкꙋ Петровичꙋ, и его жоне, и их детямъ землю нашꙋ ѡтъчизнꙋю и дедизнꙋю ꙋ Хот(ь)евичов, землю пашнꙋю, и з сеножат(ь)ми, и з со всими входы и пожытъки, чымъ есмо сами в тои земли володели, ничого на себе не ѡставꙋючы, а ꙋ ѡзере ꙋ- в Уличне шостая доля на изгоне.
1	Продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	Мицкꙋ	Мицко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	Петровичꙋ	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	детямъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	conj	_	_
13	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
14	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	ѡтъчизнꙋю	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	дедизнꙋю	дедизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
18	ꙋ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Хот(ь)евичов	Хотьевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Plur	13	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
22	пашнꙋю	пашный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	з	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	21	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
29	з	зъ	ADP	IN	_	32	case	_	_
30	со	съ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	32	det	_	_
32	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	пожытъки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
36	чымъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	42	iobj	_	_
37	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux	_	_
38	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	42	nsubj	_	_
39	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
41	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
42	володели	володети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
44	ничого	ништо	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	48	obj	_	_
45	на	на	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	себе	себе	PRON	PRP	Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes	48	obl	_	_
47	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	48	advmod	_	_
48	ѡставꙋючы	оставати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	42	advcl	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	ꙋ	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	ѡзере	озеро	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	48	conj	_	_
53	ꙋ	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
54	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	52	punct	_	_
55	в	въ	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	Уличне	Улична	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	52	appos	_	_
57	шостая	шестый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	58	amod	_	_
58	доля	доля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
59	на	на	ADP	IN	_	60	case	_	_
60	изгоне	згонъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	58	nmod	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2520
# text = А ѡбъвод тои земли рꙋбежы, почонши ѡт Ѡвлич(ь)я ѡзера со владычными люд(ь)ми граница межа, а межою на дорогꙋ великꙋю сꙋшинскꙋю, а з дороги да в бродокъ, а з бродкꙋ, не доходя ꙋлицкого устья, да в болота, а из болота межею да въ пруд, а из прꙋда межою да в дворищъныи мох, а ѡт того мхꙋ межою да въ прорытꙋю горꙋ, а ис прорытое горы ꙋ- во мхи, а изо мховъ да в Молинъцо ѡзерко, а из Молинъца да в ров, а из рова долинами да въ чистыи мох, а с чистого мхꙋ через дорогꙋ со владычъными люд(ь)ми с Пискꙋлы граница, а ѡтъ Пискул да въ заборъски мох, а ѡтъ заборского мхꙋ ꙋ ресеньскии мох, а из росеньского мхꙋ межою про кресть, а ѡтъ креста на лавъки, куды к озерꙋ ходимъ, а ѡтъ лавокъ через Вовхромеевꙋ нивꙋ да через владычное дꙋбье, то все наша жъ дꙋброва и наростов(ь)е ꙋ ѡзеро.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	ѡбъвод	обводъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	тои	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	рꙋбежы	рубежъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	почонши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	acl	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Ѡвлич(ь)я	Овличье	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ѡзера	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	appos	_	_
11	со	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	владычными	владычный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
14	граница	граница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
15	межа	межа	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	межою	межа	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	orphan	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	дорогꙋ	дорога	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
21	великꙋю	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	сꙋшинскꙋю	сушинский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
25	з	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	дороги	дорога	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	orphan	_	_
27	да	да	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	бродокъ	бродокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	бродкꙋ	бродокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	42	orphan	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	доходя	доходити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	42	advcl	_	_
37	ꙋлицкого	улицкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	38	amod	_	_
38	устья	устье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
40	да	да	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	болота	болото	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	20	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
45	из	изъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	болота	болото	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	50	orphan	_	_
47	межею	межа	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	50	orphan	_	_
48	да	да	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	въ	въ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	пруд	прудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
53	из	изъ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	прꙋда	прудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	59	orphan	_	_
55	межою	межа	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	59	orphan	_	_
56	да	да	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	в	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
58	дворищъныи	дворищный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
59	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
61	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
62	ѡт	отъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
63	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	64	det	_	_
64	мхꙋ	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	69	orphan	_	_
65	межою	межа	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	69	orphan	_	_
66	да	да	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
67	въ	въ	ADP	IN	_	69	case	_	_
68	прорытꙋю	прорыти	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	69	amod	_	_
69	горꙋ	гора	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
71	а	а	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
72	ис	изъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	прорытое	прорыти	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	74	amod	_	_
74	горы	гора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	78	orphan	_	_
75	ꙋ	въ	ADP	IN	_	78	case	_	_
76	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	78	punct	_	_
77	во	въ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	мхи	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
80	а	а	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
81	изо	изъ	ADP	IN	_	82	case	_	_
82	мховъ	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	85	orphan	_	_
83	да	да	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
84	в	въ	ADP	IN	_	85	case	_	_
85	Молинъцо	Молинцо	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	20	conj	_	_
86	ѡзерко	озерко	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	85	appos	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
88	а	а	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
89	из	изъ	ADP	IN	_	90	case	_	_
90	Молинъца	Молинцо	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	93	orphan	_	_
91	да	да	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
92	в	въ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	ров	ровъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
95	а	а	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
96	из	изъ	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	рова	ровъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	102	orphan	_	_
98	долинами	долина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	102	orphan	_	_
99	да	да	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
100	въ	въ	ADP	IN	_	102	case	_	_
101	чистыи	чистый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	102	amod	_	_
102	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
104	а	а	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
105	с	съ	ADP	IN	_	107	case	_	_
106	чистого	чистый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	107	amod	_	_
107	мхꙋ	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	115	orphan	_	_
108	через	черезъ	ADP	IN	_	109	case	_	_
109	дорогꙋ	дорога	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	115	orphan	_	_
110	со	съ	ADP	IN	_	112	case	_	_
111	владычъными	владычный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	112	amod	_	_
112	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	115	nmod	_	_
113	с	съ	ADP	IN	_	114	case	_	_
114	Пискꙋлы	Пискулы	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	112	nmod	_	_
115	граница	граница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
116	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	123	punct	_	_
117	а	а	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
118	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	119	case	_	_
119	Пискул	Пискулы	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	123	orphan	_	_
120	да	да	CCONJ	СС	_	123	cc	_	_
121	въ	въ	ADP	IN	_	123	case	_	_
122	заборъски	заборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	123	amod	_	_
123	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
124	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	131	punct	_	_
125	а	а	CCONJ	СС	_	131	cc	_	_
126	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	128	case	_	_
127	заборского	заборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	128	amod	_	_
128	мхꙋ	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	131	orphan	_	_
129	ꙋ	въ	ADP	IN	_	131	case	_	_
130	ресеньскии	росейский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	131	amod	_	_
131	мох	мохъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
132	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	139	punct	_	_
133	а	а	CCONJ	СС	_	139	cc	_	_
134	из	изъ	ADP	IN	_	136	case	_	_
135	росеньского	росейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	136	amod	_	_
136	мхꙋ	мохъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	139	orphan	_	_
137	межою	межа	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	139	orphan	_	_
138	про	про	ADP	IN	_	139	case	_	_
139	кресть	крестъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
140	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	145	punct	_	_
141	а	а	CCONJ	СС	_	145	cc	_	_
142	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	143	case	_	_
143	креста	крестъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	145	orphan	_	_
144	на	на	ADP	IN	_	145	case	_	_
145	лавъки	лавка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
146	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	150	punct	_	_
147	куды	куды	ADV	WRB	Degree=Pos	150	advmod	_	_
148	к	къ	ADP	IN	_	149	case	_	_
149	озерꙋ	озеро	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	150	obl	_	_
150	ходимъ	ходити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	145	acl:relcl	_	_
151	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	157	punct	_	_
152	а	а	CCONJ	СС	_	157	cc	_	_
153	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	154	case	_	_
154	лавокъ	лавка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	157	orphan	_	_
155	через	черезъ	ADP	IN	_	157	case	_	_
156	Вовхромеевꙋ	вовхромеевъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	157	amod	_	_
157	нивꙋ	нива	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
158	да	да	CCONJ	СС	_	161	cc	_	_
159	через	черезъ	ADP	IN	_	161	case	_	_
160	владычное	владычный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	161	amod	_	_
161	дꙋбье	дубье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	157	conj	_	_
162	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	167	punct	_	_
163	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	167	nsubj	_	_
164	все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	163	det	_	_
165	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	167	det	_	_
166	жъ	жъ	PART	RP	_	167	advmod	_	_
167	дꙋброва	дуброва	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
168	и	и	CCONJ	СС	_	169	cc	_	_
169	наростов(ь)е	наростовье	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	167	conj	_	_
170	ꙋ	въ	ADP	IN	_	171	case	_	_
171	ѡзеро	озеро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	169	nmod	_	_
172	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2521
# text = А еще мало того подалеи наша жъ сеножатъка рошевинъская.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	мало	мало	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
5	подалеи	далеко	ADV	RBR,Cmp2	Degree=Cmp	3	root	_	_
6	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	сеножатъка	сеножатка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	рошевинъская	рошевинский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2522
# text = А што серед земли Валковичъ наша жъ земля ꙋ- в ѡбрꙋбе, над Пивинъницою рекою, а дорога намъ в свою земли вол(ь)на через Валковꙋ въ свою землю ꙋ- в обрубъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
3	серед	середъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
5	Валковичъ	Валковичи	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
7	жъ	жъ	PART	RP	_	5	advmod	_	_
8	земля	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	dislocated	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	12	punct	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ѡбрꙋбе	обрубъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	над	надъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Пивинъницою	Пивинница	PROPN	NPI	Case=Ins|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	рекою	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
19	дорога	дорога	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
20	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
21	в	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
24	вол(ь)на	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	19	root	_	_
25	через	черезъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	Валковꙋ	Валкова	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	24	obl	_	_
27	въ	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
29	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
30	ꙋ	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
31	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	33	punct	_	_
32	в	въ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	обрубъ	обрубъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2523
# text = А продали есмо тꙋю земълю ѡбел(ь) вечно и непорꙋшно за трыдцать рꙋблевъ грошеи и за тры рубли на широкꙋю личъбꙋ, кожды грошъ по четырнадцати пенезеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	продали	продати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	земълю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
7	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	непорꙋшно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	6	conj	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	трыдцать	тридцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	рꙋблевъ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
15	за	за	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	_
17	рубли	рубль	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	13	conj	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	широкꙋю	широкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
20	личъбꙋ	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	кожды	кождый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot|Variant=Short	23	det	_	_
23	грошъ	грошъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
24	по	по	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	четырнадцати	четырнадцать	NUM	CD	Case=Dat|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod:gov	_	_
26	пенезеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2524
# text = А потомъ вжо намъ всимъ Хот(ь)евичом перво писаным своими имены ѡдноземъцом, и нашым жонамъ, и детем нашым, и ближним нашым, никомꙋ из наших родовъ под Миткомъ Петровичом, и под его жоною, и под ихъ детъми, и под ближними их родичовъ тое земли верхꙋ писаные не поискивати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
5	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	6	det	_	_
6	Хот(ь)евичом	Хотьевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	iobj	_	_
7	перво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	писаным	писати	VERB	VBNL	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
9	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	_
10	имены	имя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	8	iobj	_	_
11	ѡдноземъцом	одноземецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
19	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	ближним	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
23	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	никомꙋ	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	4	appos	_	_
26	из	изъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	родовъ	родъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	под	подъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Миткомъ	Митко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	53	obl	_	_
31	Петровичом	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
34	под	подъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_
36	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
39	под	подъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	детъми	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	30	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	под	подъ	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	ближними	ближний	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
46	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
47	родичовъ	родичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
48	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	49	det	_	_
49	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	53	obj	_	_
50	верхꙋ	верху	ADV	RB	Degree=Pos	51	advmod	_	_
51	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	49	acl	_	_
52	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	53	advmod	_	_
53	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2525
# text = А если бы хто из насъ або из нашых ближных которые хотели под Митком Петровичом, и под его жоною, и под их детъми, и под ближними их тое земли села поискивати, тотъ маеть дати г(о)с(по)д(а)рью королю его милости вины сто копъ грошеи, а панꙋ воеводе полоцкомъ пят(ь)десят копъ, а на ратꙋшꙋ ꙋ месте Полоцкомъ двадцать грывень.
1	А	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
2	если	если	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	12	aux	_	_
4	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
5	из	изъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	або	або	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	из	изъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	ближных	ближний	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
12	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	advcl	_	_
13	под	подъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Митком	Митко	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	obl	_	_
15	Петровичом	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	жоною	жена	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
23	под	подъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	детъми	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	14	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	под	подъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ближними	ближний	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
33	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
36	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	37	nsubj	_	_
37	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	root	_	_
38	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
39	г(о)с(по)д(а)рью	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	38	iobj	_	_
40	королю	король	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	39	appos	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	40	appos	_	_
43	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
44	сто	сто	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	45	nummod:gov	_	_
45	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	38	obj	_	_
46	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
49	панꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	53	orphan	_	_
50	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
51	полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	50	amod	_	_
52	пят(ь)десят	пятьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	53	nummod:gov	_	_
53	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	37	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
55	а	а	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	52	conj	_	_
58	ꙋ	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	57	nmod	_	_
60	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	59	amod	_	_
61	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	62	nummod:gov	_	_
62	грывень	гривна	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	57	nsubj	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2526
# text = А пры том были люди добрые: Радивон Боровъ, а Сава Бернищов, а Иванъ Дем(ь)яновъ, а Борысъ Коротополов, а Иванъ Чоботар.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	пры	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	добрые	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	:	:	PUNCT	-COLON-	_	8	punct	_	_
8	Радивон	Родивонъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
9	Боровъ	Боровъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
13	Бернищов	Бернищевъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
17	Дем(ь)яновъ	Демьяновъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	Борысъ	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	conj	_	_
21	Коротополов	Коротополовъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
25	Чоботар	Чеботаръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2527
# text = А на большое потверженье и на справедливое свядоцство мы вси первоменованые имены своими ѡдноземцы Хот(ь)евичи просили есмо тых людеи добрых, которые жъ в томъ нашом листꙋ стоят(ь), Радивона Борова, а Саву Бернова, а Ивана Дем(ь)янова, и Борыса Коротополова, абы ѡни печати свои прыклали к семꙋ нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	большое	болший	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	потверженье	потверженье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	справедливое	справедливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	свядоцство	свядоцство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
9	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
10	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
11	первоменованые	первоменовати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
12	имены	имя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	11	iobj	_	_
13	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	ѡдноземцы	одноземецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	appos	_	_
15	Хот(ь)евичи	Хотьевичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	14	appos	_	_
16	просили	просити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
18	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
20	добрых	добрый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
22	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	28	nsubj	_	_
23	жъ	жъ	PART	RP	_	28	advmod	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
26	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
28	стоят(ь)	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	Радивона	Родивонъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	obj	_	_
31	Борова	Боровъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
34	Саву	Сава	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
35	Бернова	Берновъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
39	Дем(ь)янова	Демьяновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	Борыса	Борисъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	conj	_	_
43	Коротополова	Коротополовъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
45	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	49	mark	_	_
46	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	nsubj	_	_
47	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	49	obj	_	_
48	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	47	det	_	_
49	прыклали	прикласти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	conj	_	_
50	к	къ	ADP	IN	_	53	case	_	_
51	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
52	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	53	det	_	_
53	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	49	obl	_	_
54	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2528
# text = И их милость на нашꙋ прозбꙋ печати свои прыложили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
3	милость	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	прозбꙋ	просьба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
7	печати	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
8	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	прыложили	приложити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2529
# text = А мы, Хот(ь)евичы, вси посполите к томꙋ еще, в печатеи место, свои тры клеина прыписали есмо к семꙋ нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	Хот(ь)евичы	Хотьевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
6	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	19	obl	_	_
7	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	к	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
10	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	печатеи	печать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
14	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
16	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
17	тры	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod:gov	_	_
18	клеина	клейно	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	19	obj	_	_
19	прыписали	приписати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	_	_
21	к	къ	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
23	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2530
# text = А писалъ Ѡмельянъ Санковичъ, в лето по Бож(ъ)емъ нароженъи тисеча лет и пятьсот первогонадцать годꙋ, по семои тисечи девятогонадцать лета, июля шестогонадцать дня, индик(та) четвертогонадцат(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	писалъ	писати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	Ѡмельянъ	Омельянъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	Санковичъ	Санковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	лето	лето	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	Бож(ъ)емъ	божий	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	10	amod	_	_
10	нароженъи	нароженье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
11	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nummod:gov	_	_
12	лет	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	пятьсот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	15	compound	_	_
15	первогонадцать	первыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	16	amod	_	_
16	годꙋ	годъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	по	по	ADP	IN	_	22	case	_	_
19	семои	семый	ADJ	ORD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	20	amod	_	_
20	тисечи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	compound	_	_
21	девятогонадцать	девятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	22	amod	_	_
22	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	июля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	шестогонадцать	шестьнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	26	amod	_	_
26	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	индик(та)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
29	четвертогонадцат(ь)	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	28	amod	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2531
# text = Kopіa z lіstualbo z przywіlіu Połockіe(g)o mіasta
1	Kopіa	kopіa	X	FW	Foreign=Yes	2	root	_	_
2	z	z	X	FW	Foreign=Yes	3	case	_	_
3	lіstu	lіstu	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_
4	albo	albo	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_
5	z	z	X	FW	Foreign=Yes	6	case	_	_
6	przywіlіu	przywіlіu	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_
7	Połockіe(g)o	połockіego	X	FW	Foreign=Yes	6	amod	_	_
8	mіasta	mіasta	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2532
# text = Копия с привилея полоцкого Во имя Бож(ъ)е, амин(ь).
1	Копия	копия	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	привилея	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	Во	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	parataxis	_	_
7	Бож(ъ)е	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	1	discourse	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2533
# text = Вкозꙋю бы всякои речы часом старости, кгды людские с прироженя своего конецъ мают(ь), не были через листы ꙋ певные и годным сведецством кꙋ пришлои ведомости ꙋ насъ поменены.
1	Вкозꙋю	указовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	1	aux	_	_
3	всякои	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	4	det	_	_
4	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	часом	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	старости	старость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
8	кгды	гды	ADV	WRB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
9	людские	людский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	прироженя	прироженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
12	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	конецъ	конецъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
17	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	cop	_	_
18	через	черезъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
20	ꙋ	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	певные	певный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
23	годным	годный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
24	сведецством	сведецство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	30	iobj	_	_
25	кꙋ	къ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	пришлои	пришлый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
27	ведомости	ведомость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
28	ꙋ	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	obl	_	_
30	поменены	поменити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2534
# text = А пре то кꙋ векꙋ и светои речы памети мы, Жыкгимонт, з Бож(ъ)еи ласки корол(ь) пол(ь)скии, великии княз(ь) литовскии, рꙋскии, прꙋскии, жомоитъскии и иных пан бꙋдꙋчыи, чынимъ знакомито сим нашым листомъ, хто на него посмотритъ ал(ь)бо чтучы его ꙋслышыт(ь), нинешнимъ и напотом бꙋдꙋчым, кому бꙋдетъ потреба того ведати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
2	пре	про	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	34	obl	_	_
4	кꙋ	къ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	векꙋ	векъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	светои	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	памети	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
10	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	Жыкгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	Бож(ъ)еи	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
16	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
17	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
18	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
22	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	прꙋскии	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	жомоитъскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
30	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	31	det	_	_
31	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
32	бꙋдꙋчыи	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	dep	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
34	чынимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	root	_	_
35	знакомито	знакомитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	34	obj	_	_
36	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	38	det	_	_
37	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
38	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	34	iobj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	nsubj	_	_
41	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	obl	_	_
43	посмотритъ	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	iobj	_	_
44	ал(ь)бо	альбо	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	чтучы	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	47	advcl	_	_
46	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	obj	_	_
47	ꙋслышыт(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	нинешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	43	acl	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	52	advmod	_	_
52	бꙋдꙋчым	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	49	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
54	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	56	iobj	_	_
55	бꙋдетъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	cop	_	_
56	потреба	потреба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	49	acl:relcl	_	_
57	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	58	obj	_	_
58	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	56	csubj	_	_
59	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2535
# text = Што первеи сего брат наш Александер, его милост(ь) и великии княз(ь), з ласки своее, ѡсобливе пожаловал и дал мещаном полоцкимъ справоватисе правом маидеборским и воитовства в том месте Полоцком знову фундовал, и ꙋстановил, и надал, и привилеем своим то его милост(ь) им потвердил.
1	Што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
2	первеи	первей	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
4	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
5	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Александер	Александеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	княз(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
16	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
18	ѡсобливе	особливе	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	пожаловал	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
22	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	iobj	_	_
23	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
24	справоватисе	справоватися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	19	xcomp	_	_
25	правом	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	24	iobj	_	_
26	маидеборским	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	25	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
28	воитовства	войтовство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	obj	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	34	obl	_	_
32	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
33	знову	знова	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
34	фундовал	фундовати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	ꙋстановил	установити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
40	надал	надати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	привилеем	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	49	iobj	_	_
44	своим	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	43	det	_	_
45	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	49	obj	_	_
46	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	det	_	_
47	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	49	nsubj	_	_
48	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	49	iobj	_	_
49	потвердил	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
50	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2536
# text = И в том привил(ь)и его милост(ь) выписал, которыи люди мели ꙋжывати права их маидеборского, и поплатки, и послуги, и вси тяжкости посполꙋ з ними платити и слꙋжыти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	привил(ь)и	привилей	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	выписал	выписати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	det	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
11	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	ccomp	_	_
12	ꙋжывати	уживати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
14	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	послуги	послуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
24	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	25	det	_	_
25	тяжкости	тяжкость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	29	obj	_	_
26	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
27	з	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	obl	_	_
29	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	conj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
31	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	29	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2537
# text = Ино воевода полоцкии и бояре полоцкие ѡт ѡных часов, как тое право им дано, велико собе ѡтежали и многокрот(ь) ѡ то братꙋ нашомꙋ докꙋчали.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
3	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	ѡных	оный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
12	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj:pass	_	_
14	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl:relcl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	велико	велико	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
18	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	iobj	_	_
19	ѡтежали	отяжати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
21	многокрот(ь)	многокроть	ADV	RB	Degree=Pos	26	advmod	_	_
22	ѡ	о	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	_
24	братꙋ	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
25	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	докꙋчали	докучати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2538
# text = Также есмо и ѡ том брата нашого Александра, короля его милости зрозꙋмели, а то тым ѡбычаем.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
3	и	и	PART	RP	_	5	advmod	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
6	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	зрозꙋмели	зрозумети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	nsubj	_	_
17	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2539
# text = Воевода для доходов ѡт присꙋдꙋ и иных доходов своих, иж место Полоцкое и пꙋтники сел(ь)ские ꙋси привернены были ꙋ присꙋд воита, бꙋрмистра и радец, и пересꙋды, которые з них врядники нашы бирали, тые з рꙋки его вынеты и на ратꙋшу ѡборочоны, также и роз(ъ)езды в землях и в водах и в сеножатях, а в которых теж немалыи пожытокъ з мещан бывал, то з моцы его вышло.
1	Воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	42	nsubj:pass	_	_
2	для	для	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	доходов	доходъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	42	obl	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	присꙋдꙋ	присудъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	доходов	доходъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
9	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
11	иж	иже	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
12	место	место	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj:pass	_	_
13	Полоцкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	пꙋтники	путникъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	сел(ь)ские	сельский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	ꙋси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	conj	_	_
18	привернены	привернути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	42	advcl	_	_
19	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	aux:pass	_	_
20	ꙋ	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	присꙋд	присудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	бꙋрмистра	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	радец	радецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	пересꙋды	пересудъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
31	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	36	obj	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	nmod	_	_
34	врядники	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	36	nsubj	_	_
35	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	бирали	бирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	acl:relcl	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	1	appos	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
42	вынеты	вынути	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	root	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
46	ѡборочоны	оборотити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	42	conj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
48	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	74	advmod	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	48	fixed	_	_
50	роз(ъ)езды	розъездъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	70	dislocated	_	_
51	в	въ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	землях	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	50	obl	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	водах	вода	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	в	въ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	сеножатях	сеножать	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	52	conj	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
60	а	а	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
61	в	у	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	которых	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	68	obl	_	_
63	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	64	advmod	_	_
64	немалыи	немалый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	65	amod	_	_
65	пожытокъ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	68	nsubj	_	_
66	з	зъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	65	nmod	_	_
68	бывал	бывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	50	acl:relcl	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
70	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	74	nsubj	_	_
71	з	зъ	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	моцы	моцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	74	obl	_	_
73	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	det	_	_
74	вышло	выйти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
75	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	42	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2540
# text = А так, на том замку нашомъ мешкаючы, не мел, чымъ пожывитися.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	замку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
7	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	мешкаючы	мешкати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	11	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	чымъ	што	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	iobj	_	_
14	пожывитися	поживитися	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	ccomp	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2541
# text = Бояре теж полоцкие ꙋ том собе стыскнули, иж мала места Полоцкого, которая ж ѡт предков нашых, а звлаща ѡтца нашого, короля и великого князя литовского его милости Казимера, дана была так бояромъ, а и мещаномъ весполокъ с пожыткꙋ их всеи земли Полоцкои держати, тая половина их в них была взята и ѡдномꙋ местꙋ привлащона.
1	Бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
6	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	iobj	_	_
7	стыскнули	стыскнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	иж	иже	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
10	мала	малый	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	7	ccomp	_	_
11	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
14	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	34	nsubj:pass	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	advmod	_	_
16	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	предков	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	obl:agent	_	_
18	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	звлаща	звлаща	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
23	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	литовского	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	appos	_	_
32	Казимера	Казимеръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
34	дана	дати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	52	acl:relcl	_	_
35	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	aux:pass	_	_
36	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
37	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	34	iobj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	39	fixed	_	_
41	мещаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	37	conj	_	_
42	весполокъ	всполокъ	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
43	с	съ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	пожыткꙋ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	49	obl	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
46	всеи	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	47	det	_	_
47	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	44	nmod	_	_
48	Полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
49	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	52	det	_	_
52	половина	половина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	57	nsubj:pass	_	_
53	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	52	det	_	_
54	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	57	obl	_	_
56	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	57	aux:pass	_	_
57	взята	узяти	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
59	ѡдномꙋ	одинъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	60	det	_	_
60	местꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	61	iobj	_	_
61	привлащона	привлащити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	57	conj	_	_
62	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2542
# text = А к томꙋ теж ѡтежали собе, иж вси мещане полоцкие без кождого ꙋпросꙋ сылали до их лесов и бирали без их ведома дерево на бꙋдован(ь)е домов и на дрова и на иншые свои потребы.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	к	къ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
4	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	ѡтежали	отяжати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
8	иж	иже	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
9	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
11	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	без	безъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	кождого	кождый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	14	det	_	_
14	ꙋпросꙋ	упросъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
15	сылали	сылати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	ccomp	_	_
16	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	лесов	лесъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	бирали	бирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
21	без	безъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	ведома	ведомо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
24	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
25	на	на	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	бꙋдован(ь)е	будованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
27	домов	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	дрова	дрова	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	26	conj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
32	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
33	иншые	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	35	det	_	_
34	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	det	_	_
35	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2543
# text = Также жалобу покладали ѡ церковных и ѡ своих закладных, иж их мещане вернꙋли под свое право маидеборское, и поплатки, и послꙋги, и вси тяжкости местские з них хотели мети.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	жалобу	жалоба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
3	покладали	покладати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	церковных	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
9	закладных	закладная	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	иж	иже	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	вернꙋли	вернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	advcl	_	_
15	под	подъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	_	_
17	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
18	маидеборское	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	послꙋги	послуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	28	det	_	_
28	тяжкости	тяжкость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	33	obj	_	_
29	местские	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	28	amod	_	_
30	з	зъ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	obl	_	_
32	хотели	хотети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
33	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	32	xcomp	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2544
# text = Так с того и з ыных причын многих промежкꙋ ими великая розница была.
1	Так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nmod	_	_
4	и	и	PART	RP	_	7	advmod	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	ыных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
7	причын	причина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
8	многих	многий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	7	det	_	_
9	промежкꙋ	промежку	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ими	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	_
11	великая	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
12	розница	розница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	была	быти	VERB	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	root	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2545
# text = Брать нашъ, корол(ь) его милост(ь) Александер, ещо на ѡныи час, за щасливого панован(ь)я его, некоторые члонки тог(о) своего привилея, которое ж мещаном дал на маидеборское право, з обꙋ сторон поправил [2v] поправил воеводе кꙋ пожыткꙋ, а мещаном без шкоды, якож естъ то явно ѡ сел(ь)ских путьникох, и ѡбестце на язꙋ сареиском, и ѡ реместникох, и ѡ иных некоторых члонкохъ, а промежкꙋ владыки и игумен(ь)и и бояр и мещан, яко и до сих месть завжъды розторженя была.
1	Брать	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
2	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Александер	Александеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	ѡныи	оный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	за	за	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	щасливого	щасливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
16	панован(ь)я	панованье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	некоторые	некоторый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	20	det	_	_
20	члонки	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	36	obj	_	_
21	тог(о)	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
22	своего	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	привилея	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	28	obj	_	_
26	ж	жъ	PART	RP	_	25	advmod	_	_
27	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	28	iobj	_	_
28	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	маидеборское	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	обꙋ	оба	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	35	nummod	_	_
35	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	36	obl	_	_
36	поправил	поправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	reparandum	_	_
37	[2v]	2v	X	X	_	38	dep	_	_
38	поправил	поправити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	38	root	_	_
39	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	38	iobj	_	_
40	кꙋ	къ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	пожыткꙋ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	38	obl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	38	conj	_	_
45	без	безъ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	шкоды	шкода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	44	nmod	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
48	якож	якоже	SCONJ	IN	_	51	mark	_	_
49	естъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	cop	_	_
50	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	51	nsubj	_	_
51	явно	явный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	38	advcl	_	_
52	ѡ	о	ADP	IN	_	54	case	_	_
53	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
54	путьникох	путникъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	51	obl	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
57	ѡбестце	обестье	ADV	RB	Degree=Pos	54	conj	_	_
58	на	на	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	язꙋ	язъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	57	obl	_	_
60	сареиском	сарейский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	64	punct	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
63	ѡ	о	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	реместникох	реместникъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
67	ѡ	о	ADP	IN	_	70	case	_	_
68	иных	иный	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	70	det	_	_
69	некоторых	некоторый	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	70	det	_	_
70	члонкохъ	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	54	conj	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
72	а	а	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
73	промежкꙋ	промежку	ADP	IN	_	74	case	_	_
74	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	88	obl	_	_
75	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
76	игумен(ь)и	игуменья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	74	conj	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	74	conj	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
80	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	74	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
82	яко	яко	SCONJ	IN	_	88	mark	_	_
83	и	и	PART	RP	_	88	advmod	_	_
84	до	до	ADP	IN	_	86	case	_	_
85	сих	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	86	det	_	_
86	месть	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	88	obl	_	_
87	завжъды	завжды	ADV	PRB	Degree=Pos	88	advmod	_	_
88	розторженя	розторгнути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	51	conj	_	_
89	была	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	88	aux:pass	_	_
90	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2546
# text = А так, як есмы были с п(а)ны радами нашыми на великом соиме берестеиском, тогды владыка, и бояре, и мещане стояли перед нами и ѡчевисто, и ѡдна сторона на дрꙋгую жаловали, и листы привилея продков нашых, и ѡтца нашого Казимера, и брата Александра, королевских милостеи, з обꙋ сторон перед нами клали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
2	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	як	якъ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	есмы	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	были	быти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	advcl	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	п(а)ны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
9	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	8	appos	_	_
10	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	соиме	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
14	берестеиском	берестейский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
16	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
17	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
24	стояли	стояти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
25	перед	передъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	obl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	ѡчевисто	очевисто	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
31	ѡдна	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	сторона	сторона	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	nsubj	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	дрꙋгую	другий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	35	obl	_	_
35	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
38	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	60	obj	_	_
39	привилея	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	_
40	продков	продокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
41	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	39	conj	_	_
45	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	44	det	_	_
46	Казимера	Казимеръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	44	appos	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
50	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	49	appos	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
52	королевских	королевский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	53	amod	_	_
53	милостеи	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	44	conj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
55	з	зъ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	обꙋ	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	57	nummod	_	_
57	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	60	obl	_	_
58	перед	передъ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	60	obl	_	_
60	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2547
# text = Мы, жалобъ их, также и привил(ь)евъ, листов их выслухавшы, взяли с п(а)ны радами нашыми на кол(ь)ко днев на розмышлен(ь)е тое дело их, а потом в тои речы возъвали есмо их перед нас и при том есмо их зоставили, которые права вол(ь)ные хрестиянские предки нашы то имъ дали и привил(ь)и своими потвердили.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
3	жалобъ	жалоба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	8	cc	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	6	fixed	_	_
8	привил(ь)евъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	листов	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
11	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	выслухавшы	выслухати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	взяли	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
15	с	съ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	п(а)ны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
17	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	16	appos	_	_
18	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	кол(ь)ко	колько	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	днев	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	розмышлен(ь)е	розмышленье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
24	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
25	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
29	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	тои	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
33	возъвали	воззвати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
34	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	_
36	перед	передъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
39	при	при	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	obl	_	_
41	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	aux	_	_
42	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	obj	_	_
43	зоставили	зоставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
45	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	46	det	_	_
46	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	53	obj	_	_
47	вол(ь)ные	вольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	46	amod	_	_
48	хрестиянские	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	46	amod	_	_
49	предки	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	53	nsubj	_	_
50	нашы	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	49	det	_	_
51	то	то	PART	RP	_	50	advmod	_	_
52	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	53	iobj	_	_
53	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	parataxis	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
55	привил(ь)и	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	57	obj	_	_
56	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	55	det	_	_
57	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	53	conj	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2548
# text = Мы, не рꙋшаючы и ѡвшеляки еще подле бегꙋ и часꙋ нинешнего, имъ згодливе а шыреи ꙋ привил(ь)я нашом выписавшы, сим нашым листом потвержаем.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	рꙋшаючы	рушати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	26	advcl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
6	ѡвшеляки	овшеки	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
8	подле	подле	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	бегꙋ	бегъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	часꙋ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	нинешнего	нынешний	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
14	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
15	згодливе	згодливе	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	шыреи	широко	ADV	RBR	Degree=Cmp	15	conj	_	_
18	ꙋ	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	привил(ь)я	привилей	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
20	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	выписавшы	выписати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
23	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	25	det	_	_
24	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	26	iobj	_	_
26	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	root	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2549
# text = Напервеи, што се дотычеть места нашого.
1	Напервеи	напервей	ADV	RBR	Degree=Cmp	26	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	што	што	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
4	се	се	PART	RP	_	5	advmod	_	_
5	дотычеть	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2550
# text = В том вышеи мененом месте нашомъ Полоцкомъ воитовство, которое ж его милост(ь) братъ наш ꙋстановил и тое воитовство надал, мы тую данину и надан(ь)е его милости воитови потвержаемъ.
1	В	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
2	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
3	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	мененом	менити	VERB	VBNL	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
6	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
8	воитовство	войтовство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	24	dislocated	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	obj	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	ꙋстановил	установити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	тое	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	воитовство	войтовство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
20	надал	надати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
22	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
23	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	надан(ь)е	наданье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	24	conj	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	30	iobj	_	_
29	воитови	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
30	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	root	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2551
# text = Маеть воить нинешнии и напотом бꙋдꙋчыи воитове полоцкие ѡт всих судов местских и вин сꙋдовых брати третии п(е)нез(ь), нижли тая вина водлꙋгъ их права писаного мает(ь) быти на ратꙋшꙋ бꙋрмистромъ и радцом, ѡни не мают(ь) того ку своему пожыткꙋ ѡбернути, але то маетъ ѡбернено быти на ѡправꙋ места Полоцкого и на посполитое местское добро.
1	Маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	root	_	_
2	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	нинешнии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	бꙋдꙋчыи	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	acl	_	_
7	воитове	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
8	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	судов	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
12	местских	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	вин	вина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	сꙋдовых	судовый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
16	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
17	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	18	amod	_	_
18	п(е)нез(ь)	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
20	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
21	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
22	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	27	nsubj	_	_
23	водлꙋгъ	водлугъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
26	писаного	писаный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	25	amod	_	_
27	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
28	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	cop	_	_
29	на	на	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	27	xcomp	_	_
31	бꙋрмистромъ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	30	iobj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	радцом	радецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
36	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
38	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obj	_	_
39	ку	къ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	det	_	_
41	пожыткꙋ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	42	obl	_	_
42	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	але	але	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	46	nsubj	_	_
46	маетъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
47	ѡбернено	обернути	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	46	xcomp	_	_
48	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	aux:pass	_	_
49	на	на	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	ѡправꙋ	оправа	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	obl	_	_
51	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	50	nmod	_	_
52	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	51	amod	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
54	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
55	посполитое	посполитый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	57	amod	_	_
56	местское	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	57	amod	_	_
57	добро	добро	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	50	conj	_	_
58	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2552
# text = Также, которыи платъ резники дают(ь) с клетокъ местскихъ, ино всего ного платꙋ мает(ь) быти половица воитꙋ, а дрꙋгая половица на ратꙋшу.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
5	резники	резникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	дают(ь)	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	клетокъ	клетка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	местскихъ	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	всего	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	13	det	_	_
13	ного	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	nmod	_	_
14	платꙋ	платъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
15	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
16	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	cop	_	_
17	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	дрꙋгая	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	22	det	_	_
22	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	orphan	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2553
# text = А заказꙋем, абы подле первого привил(ь)я брата нашого и нинешнего нихто ꙋ Полоцкꙋ, так боярин, так и мещанин, як торезничных, то ест(ь) местских, кꙋ своемꙋ пожыткꙋ не мел.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	заказꙋем	заказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
4	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	35	mark	_	_
5	подле	подле	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	привил(ь)я	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
8	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	нинешнего	нынешний	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	35	nsubj	_	_
13	ꙋ	въ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	так	такъ	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	так	такъ	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	19	fixed	_	_
21	мещанин	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
23	як	якъ	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	fixed	_	_
25	резничных	резничий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	appos	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	cc	_	_
28	ест(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	fixed	_	_
29	местских	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
31	кꙋ	къ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	det	_	_
33	пожыткꙋ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	мел	мети	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2554
# text = Также и плать з вина зжоного маеть быти вес(ь) на воита.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	плать	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	вина	вино	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	зжоного	зжоный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	cop	_	_
9	вес(ь)	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	11	obl	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	воита	войтъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2555
# text = Теж што се дотычетъ закладнев, тые ѡбычае межы ними ꙋрядили есмо.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	се	се	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	дотычетъ	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	dislocated	_	_
5	закладнев	закладень	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	ѡбычае	обычай	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
9	межы	межу	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	ꙋрядили	урядити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2556
# text = Которые домы и местца к церквам Бож(ъ)имъ здавна наданы ѡд предков нашых ал(ь)бо владыка, и игꙋмен(ь)я, и иные князи, и бояре, и мещане, и люди добрые прикꙋпили к церквам Бож(ъ)имъ, а тые домы и местца сꙋтъ ꙋ замкꙋ ал(ь)бо серед места Полоцкого, и бꙋдꙋть ли за панован(ь)я славное памети ѡтца нашого Казимера короля и великого князя его милости владыка и игꙋмен(ь)я на тых церковных звечных местцах за собою слꙋги и иные закладники мели, мы и тепер(ь) владыце и игꙋмен(ь)и дозволяемъ в тых церковных домех и на тых местцахъ их слꙋги и иные закладники за собою мети, а то тым ѡбычаемъ, иж маютъ им слꙋжыти а поземы им, господаремъ своимъ, с тых местцъ мают(ь) давати.
1	Которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	det	_	_
2	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj:pass	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	местца	местце	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	церквам	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
7	Бож(ъ)имъ	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
9	наданы	надати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	39	acl:relcl	_	_
10	ѡд	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	предков	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	ал(ь)бо	альбо	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	игꙋмен(ь)я	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	21	det	_	_
21	князи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
31	добрые	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	30	amod	_	_
32	прикꙋпили	прикупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
33	к	къ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	церквам	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	_	_
35	Бож(ъ)имъ	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
38	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	39	det	_	_
39	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	44	nsubj	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	местца	местце	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	39	conj	_	_
42	сꙋтъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	cop	_	_
43	ꙋ	въ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	замкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	44	root	_	_
45	ал(ь)бо	альбо	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	серед	середъ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	44	conj	_	_
48	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	47	amod	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
51	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	54	cop	_	_
52	ли	ли	PART	RP	_	54	advmod	_	_
53	за	за	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	панован(ь)я	панованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	32	conj	_	_
55	славное	славный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	56	amod	_	_
56	памети	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	57	nmod	_	_
57	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	54	nmod	_	_
58	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	Казимера	Казимеръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
60	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	59	appos	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
62	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	63	amod	_	_
63	князя	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	60	conj	_	_
64	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	det	_	_
65	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	60	appos	_	_
66	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	80	nsubj	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	игꙋмен(ь)я	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	66	conj	_	_
69	на	на	ADP	IN	_	73	case	_	_
70	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	73	det	_	_
71	церковных	церковный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	73	amod	_	_
72	звечных	звечный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	73	amod	_	_
73	местцах	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	80	obl	_	_
74	за	за	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	80	obl	_	_
76	слꙋги	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	80	obj	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	79	det	_	_
79	закладники	закладникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	76	conj	_	_
80	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	88	punct	_	_
82	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	88	nsubj	_	_
83	и	и	PART	RP	_	84	advmod	_	_
84	тепер(ь)	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	88	advmod	_	_
85	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	82	appos	_	_
86	и	и	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
87	игꙋмен(ь)и	игуменья	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	85	conj	_	_
88	дозволяемъ	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	80	conj	_	_
89	в	въ	ADP	IN	_	92	case	_	_
90	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	92	det	_	_
91	церковных	церковный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	92	amod	_	_
92	домех	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	88	obl	_	_
93	и	и	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
94	на	на	ADP	IN	_	96	case	_	_
95	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	96	det	_	_
96	местцахъ	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	92	conj	_	_
97	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	98	det	_	_
98	слꙋги	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	104	obj	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	101	cc	_	_
100	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	101	det	_	_
101	закладники	закладникъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	98	conj	_	_
102	за	за	ADP	IN	_	103	case	_	_
103	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	104	obl	_	_
104	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	88	xcomp	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	109	punct	_	_
106	а	а	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
107	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	109	nsubj	_	_
108	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	109	det	_	_
109	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	88	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
111	иж	иже	SCONJ	IN	_	112	mark	_	_
112	маютъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	109	acl	_	_
113	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	114	iobj	_	_
114	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	112	xcomp	_	_
115	а	а	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
116	поземы	поземъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	126	obj	_	_
117	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	126	iobj	_	_
118	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	119	punct	_	_
119	господаремъ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	117	appos	_	_
120	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	119	det	_	_
121	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	119	punct	_	_
122	с	съ	ADP	IN	_	124	case	_	_
123	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	124	det	_	_
124	местцъ	местце	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	126	obl	_	_
125	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	112	conj	_	_
126	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	125	xcomp	_	_
127	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	44	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2557
# text = И бꙋдꙋть ли которые з нихъ [3] и бꙋдꙋть ли которые з нихъ торгомъ се ѡбходить, и ѡни мают(ь) серебщызну нашу и ѡрдынщызну з местом нашым платити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	orphan	_	_
2	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	orphan	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	reparandum	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	[3]	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	6	dep	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
9	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
10	ли	ли	PART	RP	_	16	advmod	_	_
11	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
12	з	зъ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nmod	_	_
14	торгомъ	торгъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
15	се	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	expl	_	_
16	ѡбходить	обходити	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
21	серебщызну	серебщизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
22	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ѡрдынщызну	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
25	з	зъ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	местом	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
27	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2558
# text = А которые за местомъ фол(ь)варки, и поля, и сеножати церковные владыка, игꙋмен(ь)я мают(ь), на тых полях и сеножатях торговых людеи ани реместников за собою не мають садити, нижли мають садити людеи сел(ь)ских, которые бы там хлебъ робили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
2	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	det	_	_
3	за	за	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	фол(ь)варки	фольварокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	поля	поле	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
12	церковные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
13	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	игꙋмен(ь)я	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	20	det	_	_
20	полях	поле	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	30	obl	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	сеножатях	сеножать	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
23	торговых	торговый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
24	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
25	ани	ани	CCONJ	СС	Polarity=Neg	26	cc	_	_
26	реместников	реместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	obl	_	_
29	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	root	_	_
31	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
33	нижли	нижели	CCONJ	СС	Polarity=Neg	34	cc	_	_
34	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
35	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	34	xcomp	_	_
36	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
37	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	43	nsubj	_	_
40	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	43	aux	_	_
41	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	43	advmod	_	_
42	хлебъ	хлебъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	obj	_	_
43	робили	робити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	acl:relcl	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	30	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2559
# text = Также и бояре полоцкие тым ѡбычаемъ, которые з нихъ ѡтчызные свои домы и местца мают(ь) ꙋнꙋтри города або в месте Полоцком и теж естли бꙋдꙋть за ѡтца нашого еще Казимера и за брата нашого Александра, королев их милости, ѡтцы их и ѡни слꙋшъным ѡбычаем а раднымъ которые дворища покꙋпили або з данины их милости, тым и тепер(ь) мы дозволяемъ на тых дворищах слꙋгъ и людеи за собою садити.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	59	dislocated	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	63	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
8	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
9	з	зъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
11	ѡтчызные	отчизный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
12	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	местца	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	conj	_	_
16	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
17	ꙋнꙋтри	внутри	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	або	або	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
22	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	21	amod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
24	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	fixed	_	_
25	естли	естли	SCONJ	IN	_	52	mark	_	_
26	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	52	aux	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	52	obl	_	_
29	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	еще	еще	ADV	RB	Degree=Pos	28	advmod	_	_
31	Казимера	Казимеръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	28	appos	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
33	за	за	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
35	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
36	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	королев	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	28	appos	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
42	ѡтцы	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	52	nsubj	_	_
43	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	conj	_	_
46	слꙋшъным	слушный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	47	amod	_	_
47	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	52	iobj	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
49	раднымъ	радный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	conj	_	_
50	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	51	det	_	_
51	дворища	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	52	obj	_	_
52	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	63	advcl	_	_
53	або	або	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
54	з	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	47	conj	_	_
56	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
57	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	55	nmod	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
59	тым	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	63	iobj	_	_
60	и	и	PART	RP	_	61	advmod	_	_
61	тепер(ь)	теперъ	ADV	RB	Degree=Pos	63	advmod	_	_
62	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	63	nsubj	_	_
63	дозволяемъ	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	63	root	_	_
64	на	на	ADP	IN	_	66	case	_	_
65	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	66	det	_	_
66	дворищах	дворище	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	63	obl	_	_
67	слꙋгъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	63	obj	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
69	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	67	conj	_	_
70	за	за	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	72	obl	_	_
72	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	63	conj	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	63	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2560
# text = По томꙋ жъ, которыи бы з них хотели кꙋпецтвомъ або ремеслом се ѡбходити, которые тые мають з мещаны нашыми серебщызнꙋ и ѡрдынщызнꙋ платити и всякие слꙋшные поплатки кꙋ пожыткꙋ нашомꙋ земскому.
1	По	по	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
3	жъ	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
6	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	кꙋпецтвомъ	купецтво	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	ремеслом	ремесло	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	14	iobj	_	_
13	се	се	PART	RP	_	14	advmod	_	_
14	ѡбходити	обходити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
17	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	18	nsubj	_	_
18	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	нашыми	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	серебщызнꙋ	серебщизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	ѡрдынщызнꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
25	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	всякие	всякий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	29	det	_	_
28	слꙋшные	слушный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	поплатки	поплатокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
30	кꙋ	къ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	пожыткꙋ	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
32	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
33	земскому	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2561
# text = А што се дотычет(ь), которꙋю ж воитъ и бꙋрмистры и радцы на свои потребы кладꙋть на место нашого, того церковным и боярским людем помагати им не надобе.
1	А	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	се	се	PART	RP	_	4	expl	_	_
4	дотычет(ь)	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
6	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	obj	_	_
7	ж	жъ	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
16	кладꙋть	класти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obl	_	_
19	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
21	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	_
22	церковным	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	боярским	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	25	amod	_	_
25	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	iobj	_	_
26	помагати	помогати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	csubj	_	_
27	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
28	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	надобе	надобе	VERB	PRED	_	29	root	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	29	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2562
# text = Теж которые мещане полоцкие дворы свои мают(ь) ꙋ городе и на месте, а сами хотя и на селех на час жывꙋть, тые вси мают(ь) быти права их маидеборского послꙋшни.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	дворы	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
6	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	ꙋ	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	на	на	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	16	nsubj	_	_
16	хотя	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	22	advcl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	22	obl	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	час	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
22	жывꙋть	жити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	nsubj	_	_
25	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
26	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	parataxis	_	_
27	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	cop	_	_
28	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	31	obl	_	_
29	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
31	послꙋшни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	26	xcomp	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2563
# text = По томꙋ жъ, реместники места Полоцкого, золотари, кушънери, кравцы, седляри, римари, ковали, слесари, шевцы, сыромятники, кожемяки, горнъчары, пивовары, тесли, мꙋлеры, драгары, столяры, то ест(ь) скринники, и всякого ремесла, также и скомороси, вси тые вышеи писаные люди мают(ь) их того права маидебꙋрского послꙋшъни быти.
1	По	по	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	58	obl	_	_
3	жъ	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	реместники	реместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	58	nsubj	_	_
6	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	золотари	золотаръ	ADV	RB	Degree=Pos	5	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	кушънери	кушнеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	кравцы	кравецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	седляри	седляръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	римари	рымаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	ковали	коваль	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	слесари	слесаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	шевцы	швецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	сыромятники	сыромятникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	кожемяки	кожемяка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	горнъчары	горнчаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	пивовары	пивоваръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	тесли	тесла	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	мꙋлеры	мулеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	драгары	драгаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	столяры	столяръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
41	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	cc	_	_
42	ест(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	fixed	_	_
43	скринники	скрынникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	39	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
46	всякого	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	47	det	_	_
47	ремесла	ремесло	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
49	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	51	cc	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	49	fixed	_	_
51	скомороси	скоморохъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
53	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	57	det	_	_
54	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	57	det	_	_
55	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	56	advmod	_	_
56	писаные	писати	VERB	VBNL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	57	acl	_	_
57	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	_
58	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
59	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	61	det	_	_
60	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	61	det	_	_
61	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	63	obj	_	_
62	маидебꙋрского	майдебурский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	61	amod	_	_
63	послꙋшъни	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	58	parataxis	_	_
64	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	63	cop	_	_
65	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	58	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2564
# text = А естли до них которое бꙋдет(ь) дело комꙋ, тогды ѡни не повинни бꙋдꙋтъ ни перед ким становитисе, тол(ь)ко перед воитом, и бꙋрмистры, и раицы, которые мают(ь) сꙋдити правом их маидеборскимъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	до	до	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
5	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
6	бꙋдет(ь)	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	комꙋ	хто	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	6	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
10	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
11	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	повинни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	13	root	_	_
14	бꙋдꙋтъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	cop	_	_
15	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	18	cc	_	_
16	перед	передъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ким	хто	PRON	WP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	obl	_	_
18	становитисе	становитися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	22	advmod	_	_
21	перед	передъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	раицы	райца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	31	nsubj	_	_
31	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	acl	_	_
32	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	xcomp	_	_
33	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	32	iobj	_	_
34	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
35	маидеборскимъ	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	33	amod	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2565
# text = Также што мещане земли покꙋпили ꙋ бояр полоцких або ꙋ сел(ь)ских пꙋтных або ꙋ данных або ꙋ пригонных людеи, ино тые мещане мают(ь) с тых землъ слꙋжыти нам военною слꙋжбою.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	det	_	_
3	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
5	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
6	ꙋ	у	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бояр	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	або	або	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
10	ꙋ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
11	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	ꙋ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
15	данных	данный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	або	або	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	ꙋ	у	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	пригонных	пригонный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
21	ино	ино	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
22	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	nsubj	_	_
24	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	root	_	_
25	с	съ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	27	det	_	_
27	землъ	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	28	obl	_	_
28	слꙋжыти	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
29	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	военною	военный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	_	_
31	слꙋжбою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	28	iobj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	24	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2566
# text = А пригодитьца мещанину з мещанином которое дело земленое, ино мають бꙋрмистры выехати або радских выслати на землю, промежы ими справедливост(ь) ꙋчынит(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пригодитьца	пригодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	11	advcl	_	_
3	мещанину	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	мещанином	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	det	_	_
7	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	земленое	земленый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	выехати	выехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	радских	радский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
16	выслати	выслати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	промежы	промежъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ими	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obl	_	_
22	справедливост(ь)	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
23	ꙋчынит(ь)	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2567
# text = А державцам полоцкимъ, которыи имꙋтъ ѡт нас Полтескъ держати, в то се не ꙋступати, а ни бояром полоцким на земли не ездити, ани людеи ихъ сꙋдити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	державцам	державца	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	iobj	_	_
3	полоцкимъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
6	имꙋтъ	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
7	ѡт	отъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
9	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	10	obj	_	_
10	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
14	се	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obj	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	ꙋступати	уступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
19	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	18	fixed	_	_
20	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	25	iobj	_	_
21	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	amod	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
24	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	ани	ани	CCONJ	СС	Polarity=Neg	30	cc	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	30	obj	_	_
29	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2568
# text = А пригодитца мещанинꙋ которое дело до боярина або до сел(ь)ских людеи або до городских людеи, або бояринꙋ або боярским людем до мещанина ѡ земел(ь)ное дело, ино мают(ь) выслати з обꙋ сторон на землю, державца полоцкии з свое рꙋки, а бꙋрмистры мают(ь) сами выехать або радских выслат(ь), а там справедливост(ь) [3v] а тамъ справедливость ꙋделат(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	пригодитца	пригодитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	root	_	_
3	мещанинꙋ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	боярина	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	або	або	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
10	сел(ь)ских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
11	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
12	або	або	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	городских	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	або	або	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	бояринꙋ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
19	або	або	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
20	боярским	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
21	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
22	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	orphan	_	_
24	ѡ	о	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	земел(ь)ное	земельный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
26	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	orphan	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	ино	ино	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
30	выслати	выслати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	xcomp	_	_
31	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	обꙋ	оба	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Sets	33	nummod	_	_
33	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	30	obl	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
38	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	свое	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	det	_	_
41	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	45	nsubj	_	_
45	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	conj	_	_
46	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	45	obl	_	_
47	выехать	выехати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	45	xcomp	_	_
48	або	або	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	радских	радский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	50	obj	_	_
50	выслат(ь)	выслати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
52	а	а	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	57	reparandum	_	_
54	справедливост(ь)	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	58	reparandum	_	_
55	[3v]	3v	X	X	_	59	dep	_	_
56	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
58	справедливость	справедливость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	59	obj	_	_
59	ꙋделат(ь)	уделати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	conj	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2569
# text = А естли будетъ чоловек местскии винен, ино вина на ратꙋшу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	будетъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	_
4	чоловек	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	местскии	местский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	винен	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	11	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	на	на	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ратꙋшу	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2570
# text = А кого державца пошлеть з свое рꙋки, ино томꙋ помил(ь)ное дати або то, щого хто подоиметъ, або хто щого выкинет(ь) ся.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	кого	хто	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
3	державца	державца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	пошлеть	послати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	dislocated	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	свое	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_
7	рꙋки	рука	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	iobj	_	_
11	помил(ь)ное	помильное	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
12	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	root	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	щого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	obj	_	_
17	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
18	подоиметъ	подъяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	ccomp	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
20	або	або	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
21	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	_
22	щого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	obj	_	_
23	выкинет(ь)	выкинути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
24	ся	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	expl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2571
# text = А естли бꙋдетъ которое иншое дело бояром, або людем боярским, або городскимъ людем, або владычним людям, або игумен(ь)иным людем до мещанина або до местских людеи, и ѡни маютъ перед воитомъ и перед бꙋрмистры и перед раицами на ратꙋшꙋ право мети.
1	А	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	бꙋдетъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	advcl	_	_
4	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	det	_	_
5	иншое	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	6	det	_	_
6	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	або	або	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	боярским	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	городскимъ	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	або	або	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	владычним	владычный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
19	людям	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	або	або	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	игумен(ь)иным	игуменинъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	23	amod	_	_
23	людем	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
24	до	до	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	мещанина	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
26	або	або	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	до	до	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	местских	местский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
33	маютъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	root	_	_
34	перед	передъ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	воитомъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	перед	передъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	перед	передъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	раицами	райца	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
44	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	45	obj	_	_
45	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	33	conj	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	33	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2572
# text = И засе теж нам мещаны полоцкими ани их землями никого не даровати.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	засе	зася	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
3	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
5	мещаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
6	полоцкими	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	ани	ани	CCONJ	СС	Polarity=Neg	9	cc	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	землями	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
10	никого	нихто	PRON	NEG	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	12	obj	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	даровати	даровати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2573
# text = А по домом слугам державцы нашого полоцкого не стояти.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	по	по	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	домом	домъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
4	слугам	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	iobj	_	_
5	державцы	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
6	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	стояти	стояти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2574
# text = Тежъ вызваляем их ѡт подводъ, которые ж первеи сего посполите давывали, напотом на потребꙋ нашу земскꙋю мают(ь) подводы давати а проводника з города, коли подводныи лист ꙋвидят(ь), сыкгнетом нашым запечатованыи, подле ꙋставы и листа короля его милости Александра.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вызваляем	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	подводъ	подвода	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
7	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	первеи	первей	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
11	посполите	посполите	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	давывали	давывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	21	advmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	потребꙋ	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
17	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	земскꙋю	земский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
20	подводы	подвода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
21	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	проводника	проводникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	коли	коли	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
28	подводныи	подводный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
29	лист	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
30	ꙋвидят(ь)	увидети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	сыкгнетом	сыгнетъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
33	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	iobj	_	_
34	запечатованыи	запечатовати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	xcomp	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	подле	подле	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	ꙋставы	устава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	листа	листъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
40	короля	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	40	appos	_	_
43	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
44	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2575
# text = Тежъ вызваляем их ѡт сторожы, нижли в нашои потребе мают(ь) быти даны.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	вызваляем	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ѡт	отъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	сторожы	сторожа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
7	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	потребе	потреба	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
12	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	aux:pass	_	_
13	даны	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2576
# text = А которые кꙋпцы бꙋдꙋтъ к Полоцкꙋ приежчати с куплями своими чꙋжоземцы рижане, и ѡни мают(ь) торговати с тыми тол(ь)ко с полочаны, ни ѡдин кꙋпец ризкии, ни которыи иншыи чꙋжыи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
3	кꙋпцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	бꙋдꙋтъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
5	к	къ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полоцкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
7	приежчати	приежчати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	с	съ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	куплями	купля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	чꙋжоземцы	чужоземецъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
12	рижане	рижанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	торговати	торговати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
19	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	22	det	_	_
20	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	19	advmod	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	26	cc	_	_
25	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	кꙋпец	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
27	ризкии	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
29	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	32	cc	_	_
30	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	32	det	_	_
31	иншыи	инший	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	32	det	_	_
32	чꙋжыи	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2577
# text = Под тою мерою бꙋдꙋт(ь) кꙋповати: воски — ꙋ- в однои штꙋце по полꙋберковеску; соболи, кꙋницы, тхори — по сорокꙋ; белкꙋ и горностаи и ласицы, нарицꙋ — по полтретяста; попел, смолꙋ — лаштом ѡдным; а того не мают(ь) кꙋповати ни в селе, ни в борꙋ, ни в лесех, тол(ь)ко на месте; шафран, мꙋшкат, гвоздики, квет мꙋшкатовыи, кголкган, цетвар и иншые зел(ь)я дорожшые — фунтом, также секиры, ножы и иные таковые речы — тахлемъ або ꙋ тузине, железо, ѡлово, мед(ь), цынꙋ, моендзъ и иншые таковые речы — цетнаром; теж розынки и фикги — кошомъ; вино кокое коли, пиво немецкое и иные питя чꙋжые — бочкою целою.
1	Под	подъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	мерою	мера	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	бꙋдꙋт(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
5	кꙋповати	куповати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
7	воски	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	—	—	PUNCT	-DASH-	_	13	punct	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
10	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	13	punct	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	однои	одинъ	NUM	CD	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	штꙋце	штука	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	полꙋберковеску	полберковескъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
16	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	соболи	соболь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	кꙋницы	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	тхори	тхоръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
22	—	—	PUNCT	-DASH-	_	24	punct	_	_
23	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	сорокꙋ	сорокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	orphan	_	_
25	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	белкꙋ	белка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	горностаи	горностай	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
29	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
30	ласицы	ласица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	нарицꙋ	нарыца	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	26	conj	_	_
33	—	—	PUNCT	-DASH-	_	35	punct	_	_
34	по	по	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	полтретяста	полтретьяста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	26	orphan	_	_
36	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	попел	попелъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	смолꙋ	смола	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
40	—	—	PUNCT	-DASH-	_	41	punct	_	_
41	лаштом	лаштъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	37	orphan	_	_
42	ѡдным	одинъ	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	41	nummod	_	_
43	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
45	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obj	_	_
46	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
47	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
48	кꙋповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	47	xcomp	_	_
49	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	51	cc	_	_
50	в	въ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	селе	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	48	obl	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
53	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	55	cc	_	_
54	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	борꙋ	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	51	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
57	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	59	cc	_	_
58	в	въ	ADP	IN	_	59	case	_	_
59	лесех	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
61	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	63	advmod	_	_
62	на	на	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	51	conj	_	_
64	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	шафран	шафранъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	мꙋшкат	мушкатъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
68	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
69	гвоздики	гвоздика	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
71	квет	кветъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
72	мꙋшкатовыи	мушкатовый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	71	amod	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	кголкган	галганъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
76	цетвар	цытваръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	иншые	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	79	det	_	_
79	зел(ь)я	зелье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	65	conj	_	_
80	дорожшые	дорожший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur	79	amod	_	_
81	—	—	PUNCT	-DASH-	_	82	punct	_	_
82	фунтом	фунтъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	65	orphan	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
84	также	также	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
85	секиры	секира	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
87	ножы	ножъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	85	conj	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
89	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	91	det	_	_
90	таковые	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	91	det	_	_
91	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	85	conj	_	_
92	—	—	PUNCT	-DASH-	_	93	punct	_	_
93	тахлемъ	тахель	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	85	orphan	_	_
94	або	або	CCONJ	СС	_	96	cc	_	_
95	ꙋ	въ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	тузине	тузина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	93	conj	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	98	punct	_	_
98	железо	железо	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	100	punct	_	_
100	ѡлово	олово	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	98	conj	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
102	мед(ь)	медь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	98	conj	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
104	цынꙋ	цына	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	98	conj	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	106	punct	_	_
106	моендзъ	мосендзъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	98	conj	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	110	cc	_	_
108	иншые	инший	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	110	det	_	_
109	таковые	таковый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	110	det	_	_
110	речы	речъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	98	conj	_	_
111	—	—	PUNCT	-DASH-	_	112	punct	_	_
112	цетнаром	цетнаръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	98	orphan	_	_
113	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	115	punct	_	_
114	теж	тежъ	CCONJ	СС	_	115	cc	_	_
115	розынки	розинка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	117	cc	_	_
117	фикги	фига	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	115	conj	_	_
118	—	—	PUNCT	-DASH-	_	119	punct	_	_
119	кошомъ	кошъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	115	orphan	_	_
120	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	121	punct	_	_
121	вино	вино	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
122	кокое	какий	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	121	det	_	_
123	коли	коли	PART	RP	_	122	advmod	_	_
124	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	125	punct	_	_
125	пиво	пиво	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	121	conj	_	_
126	немецкое	немецкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	125	amod	_	_
127	и	и	CCONJ	СС	_	129	cc	_	_
128	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	129	det	_	_
129	питя	питье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	121	conj	_	_
130	чꙋжые	чужий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	129	amod	_	_
131	—	—	PUNCT	-DASH-	_	132	punct	_	_
132	бочкою	бочка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	121	orphan	_	_
133	целою	целый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	132	amod	_	_
134	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2578
# text = Того для тые кꙋпъцы чꙋжые не будꙋтъ смети под мерою нашою не продавати и ни куповати, тол(ь)ко як вышеи ѡписано.
1	Того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
2	для	для	ADP	IN	_	1	case	_	_
3	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	кꙋпъцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
5	чꙋжые	чужий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
7	будꙋтъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
8	смети	смети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	под	подъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мерою	мера	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
11	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	продавати	продавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	14	fixed	_	_
16	куповати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	21	advmod	_	_
19	як	якъ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
20	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	21	advmod	_	_
21	ѡписано	описати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2579
# text = А естли бы которыи своею смелост(ь)ю иначеи ꙋчынили, тогды тꙋю кꙋплю воитъ и бꙋрмистры на ратꙋшꙋ возмꙋтъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	8	aux	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
5	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
6	смелост(ь)ю	смелость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	iobj	_	_
7	иначеи	иначе	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	ꙋчынили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	advcl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
11	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	кꙋплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
13	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
18	возмꙋтъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	18	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2580
# text = Также кꙋпъцы ризкие не мают(ь) з своими кꙋплями ездити и иные кꙋпъцы немецкие до Витебъска и до Смоленска мимо Полоцкъ под страчен(ь)емъ всих товаров, нижли своими потребами без кꙋпли для выправлен(ь)я долгов, инако продаватъ и кꙋпꙋвати, толъко своих.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	кꙋпъцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	ризкие	рижский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
8	кꙋплями	купля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
9	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
11	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	12	det	_	_
12	кꙋпъцы	купецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
13	немецкие	немецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Витебъска	Витебскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	orphan	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	до	до	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Смоленска	Смоленскъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	15	conj	_	_
19	мимо	мимо	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Полоцкъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	12	orphan	_	_
21	под	подъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	страчен(ь)емъ	страченье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
23	всих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	24	det	_	_
24	товаров	товаръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	нижли	нижели	CCONJ	СС	Polarity=Neg	28	cc	_	_
27	своими	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	det	_	_
28	потребами	потреба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
29	без	безъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	кꙋпли	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	orphan	_	_
31	для	для	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	выправлен(ь)я	выправленье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	orphan	_	_
33	долгов	долгъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
35	инако	инако	ADV	RB	Degree=Pos	36	advmod	_	_
36	продаватъ	продавати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
37	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	кꙋпꙋвати	куповати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	36	conj	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	толъко	только	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	своих	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2581
# text = Также важницꙋ ꙋ замкꙋ або ꙋ месте нашом Полоцком, которꙋю первеи сего держали мещане посполꙋ з бояры за предков нашых и за ѡтца нашого Казимера, короля его милости, и потом с тое важницы брат наш Александер, корол(ь) его милост(ь) плат был взял кꙋ его милости скарбꙋ, мы, з ласки нашое, засе тꙋю вагꙋ и плать з нее дали бояром полоцким и мещаном на полы по давномꙋ, подле сꙋда и ꙋставы ѡтца нашого, ꙋ кожъдыи год по два боярыны а по два мещанины мают(ь) брати.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
2	важницꙋ	важница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	60	dislocated	_	_
3	ꙋ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	замкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
5	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
6	ꙋ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
8	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	14	obj	_	_
12	первеи	первей	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
14	держали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
15	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
16	посполꙋ	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	предков	предокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
21	нашых	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
25	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	Казимера	Казимеръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	короля	король	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	appos	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
33	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
34	с	съ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	важницы	важница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	_	_
37	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	46	nsubj	_	_
38	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	Александер	Александеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
42	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	41	appos	_	_
44	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	46	obj	_	_
45	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	aux	_	_
46	взял	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	conj	_	_
47	кꙋ	къ	ADP	IN	_	50	case	_	_
48	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	det	_	_
49	милости	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	_	_
50	скарбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	46	obl	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
52	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	65	nsubj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	з	зъ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	65	obl	_	_
56	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	55	det	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
58	засе	зася	ADV	RB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
59	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	60	det	_	_
60	вагꙋ	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	65	obj	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
62	плать	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	60	conj	_	_
63	з	зъ	ADP	IN	_	64	case	_	_
64	нее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	obl	_	_
65	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	65	root	_	_
66	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	65	iobj	_	_
67	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	66	amod	_	_
68	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
69	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	66	conj	_	_
70	на	на	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	полы	полъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	65	obl	_	_
72	по	по	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	65	obl	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
75	подле	подле	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	сꙋда	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	65	obl	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	ꙋставы	устава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	76	conj	_	_
79	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	78	nmod	_	_
80	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	79	det	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
82	ꙋ	въ	ADP	IN	_	84	case	_	_
83	кожъдыи	кождый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	84	det	_	_
84	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	92	obl	_	_
85	по	по	ADP	IN	_	87	case	_	_
86	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	87	nummod	_	_
87	боярыны	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	92	nsubj	_	_
88	а	а	CCONJ	СС	_	92	cc	_	_
89	по	по	ADP	IN	_	91	case	_	_
90	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	91	nummod	_	_
91	мещанины	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	87	conj	_	_
92	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	65	conj	_	_
93	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	92	xcomp	_	_
94	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	65	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2582
# text = Там же бꙋдꙋтъ и топницꙋ мети, в которои топницы кождыи воскъ мают(ь) печат(ь)ю местскою знаменовати, и с того вжытка [4] и с того вжытка кꙋ посполитомꙋ добромꙋ местꙋ нашомꙋ ѡборочати допꙋстили есмо.
1	Там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
2	же	же	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	бꙋдꙋтъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	cop	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	топницꙋ	топница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	которои	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
10	топницы	топница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
11	кождыи	кождый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
13	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
14	печат(ь)ю	печать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	iobj	_	_
15	местскою	местский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	знаменовати	знаменовати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
19	с	съ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	вжытка	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	reparandum	_	_
22	[4]	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	21	dep	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
24	с	съ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	вжытка	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
27	кꙋ	къ	ADP	IN	_	30	case	_	_
28	посполитомꙋ	посполитый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
29	добромꙋ	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
30	местꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	33	iobj	_	_
31	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
32	ѡборочати	оборочати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	33	xcomp	_	_
33	допꙋстили	допустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
34	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	aux	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2583
# text = Тежъ и збꙋдовати лазъню, где местцо подобное ѡбравшы, а плат з нее на ратꙋшꙋ.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	збꙋдовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	root	_	_
4	лазъню	лазня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	9	advmod	_	_
7	местцо	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
8	подобное	подобный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ѡбравшы	обрати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	acl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
12	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2584
# text = Дозволили есмо им теж млын справити на реце Полоте, а вымлынники и пожытки того млына маютъ розделены быти на двое, половица к замкꙋ нашомꙋ, а половица им на ратꙋшъ.
1	Дозволили	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
4	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	млын	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
6	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	реце	река	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	Полоте	Полота	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	8	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
12	вымлынники	вымлынникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	пожытки	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
16	млына	млынъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	маютъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
18	розделены	розделити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	xcomp	_	_
19	быти	быти	AUX	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	aux:pass	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	двое	двое	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Sets	18	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj:pass	_	_
24	к	къ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	замкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
30	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	orphan	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	ратꙋшъ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	orphan	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2585
# text = С которое ж половицы своее мают(ь) ѡни млынара ховати.
1	С	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	которое	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	половицы	половица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	своее	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
8	млынара	млынаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	ховати	ховати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2586
# text = ꙋ того ж млына дозволили есмо теж им чотыри домы гостинных збꙋдовати, в которых же домех зъ сторон мают(ь) гости, приезждзаючы, становитисе, а ѡкроме тых домов, индеи нигде не мають становитисе.
1	ꙋ	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	млына	млынъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	дозволили	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
7	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
8	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
9	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	12	obj	_	_
11	гостинных	гостиный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	збꙋдовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	которых	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	det	_	_
16	же	же	PART	RP	_	15	advmod	_	_
17	домех	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
18	зъ	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сторон	сторона	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
21	гости	гость	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	приезждзаючы	приезжати	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	25	advcl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	становитисе	становитися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	20	xcomp	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
28	ѡкроме	окроме	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
30	домов	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
32	индеи	инде	ADV	RB	Degree=Pos	33	advmod	_	_
33	нигде	нигде	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	36	advmod	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
36	становитисе	становитися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	35	xcomp	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2587
# text = А с тых домов ꙋ кождыи год платъ мает(ь) быт(ь) также на двое розделен, половица нам, а половица на ратꙋш им.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	домов	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
5	ꙋ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	кождыи	кождый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
8	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	быт(ь)	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	aux:pass	_	_
11	также	также	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	двое	двое	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Sets	14	obl	_	_
14	розделен	розделити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	xcomp	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	половица	половица	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ратꙋш	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	orphan	_	_
23	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2588
# text = А ѡт тых часов князем и бояром полоцким и мещаном заказꙋемъ, абы нихто домов гостиных не ставил и платꙋ з них не брал.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ѡт	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	часов	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
5	князем	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	бояром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
11	заказꙋемъ	заказовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	18	mark	_	_
14	нихто	нихто	PRON	NEG	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	18	nsubj	_	_
15	домов	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
16	гостиных	гостиный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	ставил	ставити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	advcl	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
20	платꙋ	платъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
21	з	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	брал	брати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	18	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2589
# text = Приказали есмо теж им, абы ратꙋшꙋ правили ꙋ месте годномъ.
1	Приказали	приказати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	11	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	advmod	_	_
4	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	абы	абы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	8	mark	_	_
7	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	правили	правити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	ꙋ	въ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	годномъ	годный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2590
# text = Под которым же ратꙋшом бꙋдꙋтъ сꙋконницы и иные крамницы и ятки месные, и к томꙋ пострыгал(ь)ню там же на ратꙋшꙋ маютъ меть, бочкꙋ мернꙋю и медницꙋ под знаменем меским.
1	Под	подъ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	которым	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
3	же	же	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ратꙋшом	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	22	advcl	_	_
5	бꙋдꙋтъ	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
6	сꙋконницы	суконница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	крамницы	крамница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	ятки	ятка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
12	месные	месный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
15	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obl	_	_
17	пострыгал(ь)ню	постригальня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
18	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
19	же	же	PART	RP	_	18	advmod	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
22	маютъ	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
23	меть	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	бочкꙋ	бочка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
26	мернꙋю	мерный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	медницꙋ	медница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
29	под	подъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	знаменем	знамя	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
31	меским	меский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2591
# text = При том же ратꙋшꙋ и кони мают(ь) пописоват(ь), которые кони бꙋдꙋть продават(ь).
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obl	_	_
3	же	же	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	ратꙋшꙋ	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
8	пописоват(ь)	пописовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
10	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	det	_	_
11	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
12	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	aux	_	_
13	продават(ь)	продавати	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2592
# text = Так борышников кꙋпецких и конских мают(ь) постановити бꙋрмистры и раицы, кꙋ ѡправе местскои ховати мают(ь).
1	Так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
2	борышников	барышникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
3	кꙋпецких	купецкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	конских	конский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	постановити	постановити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	раицы	райца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	кꙋ	къ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ѡправе	оправа	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
14	местскои	местский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ховати	ховати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
16	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2593
# text = Теж в перворечоном том месте Полоцком двадцат(ь) чотыри радских, с которых же ѡбирати мают(ь) воитъ и бꙋрмистры, половицꙋ законꙋ римского, а половинꙋ гречесского.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	перворечоном	первореченный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
4	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	root	_	_
6	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	двадцат(ь)	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	8	compound	_	_
8	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	радских	радский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	которых	который	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	14	obl	_	_
13	же	же	PART	RP	_	12	advmod	_	_
14	ѡбирати	обирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
15	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
16	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	половицꙋ	половица	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
21	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	римского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	половинꙋ	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
26	гречесского	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2594
# text = А мают(ь) на тот вряд ѡбирати людеи годных, набожных, змыслъных, без кождых даров, под сꙋмнен(ь)ем.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	тот	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	вряд	урадъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	ѡбирати	обирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
8	годных	годный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	набожных	набожный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	змыслъных	змысльный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	без	безъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	кождых	кождый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
16	даров	даръ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	под	подъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сꙋмнен(ь)ем	сумненье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2595
# text = Которые ж радцы и з воитом посполито мают(ь) промеж себе в кождыи год ѡбират(ь) ѡсмъ бꙋрмистров.
1	Которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	3	det	_	_
2	ж	жъ	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	радцы	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	воитом	войтъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	посполито	посполито	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
8	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
9	промеж	промежъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	себе	себе	PRON	PRP	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
11	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	кождыи	кождый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
14	ѡбират(ь)	обирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
15	ѡсмъ	осмь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod:gov	_	_
16	бꙋрмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2596
# text = А с тых бꙋрмистров ѡсми мает(ь) быти чотыри бꙋрмистры законꙋ римского, а четыри греческого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	бꙋрмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
5	ѡсми	осмь	NUM	CD	Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	_
6	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	cop	_	_
8	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
10	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
11	римского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	четыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	6	conj	_	_
15	греческого	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	orphan	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2597
# text = С тых чотырех бꙋрмистров маеть тол(ь)ко быти ѡдин бꙋрмистръ до трех месецеи, ѡдин бꙋрмистръ мает(ь) быти законꙋ римского, а дрꙋгии греческого.
1	С	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
3	чотырех	четыри	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	бꙋрмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
5	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	бꙋрмистръ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
10	до	до	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	трех	три	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	_
12	месецеи	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
14	ѡдин	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	бꙋрмистръ	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
17	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	cop	_	_
18	законꙋ	законъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	xcomp	_	_
19	римского	римский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	conj	_	_
23	греческого	греческий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	orphan	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2598
# text = Также ѡтзван(ь)е по ѡртел воитъ до бꙋрмистров и до радец мает(ь) допꙋстити, а ѡт бꙋрмистров и радец никоторое ѡтзван(ь)е, тол(ь)ко к нам.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ѡтзван(ь)е	отозванье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ѡртел	ортель	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	бꙋрмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	радец	радецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
11	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
12	допꙋстити	допустити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
15	ѡт	отъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	бꙋрмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	радец	радецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	никоторое	никоторый	DET	NEG	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	20	det	_	_
20	ѡтзван(ь)е	отозванье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	24	advmod	_	_
23	к	къ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2599
# text = А нам сꙋдити их тым же правом маидеборскимъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	root	_	_
4	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
6	же	же	PART	RP	_	5	advmod	_	_
7	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	маидеборскимъ	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2600
# text = Также и владыка полоцкии нинешнии и напотом бꙋдꙋчые владыки мают(ь) сꙋдити свои дела дꙋховные.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	владыка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	нинешнии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
8	бꙋдꙋчые	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	acl	_	_
9	владыки	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
10	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
11	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
14	дꙋховные	духовный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2601
# text = А што се дотычет(ь) всих члонкахъ, которые выписаны в их праве маидеборскомъ, тые мают(ь) сꙋдити воитъ а бурмистры и раицы, а владыце в то се не встꙋповати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	се	се	PART	RP	_	4	advmod	_	_
4	дотычет(ь)	дотыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	dislocated	_	_
5	всих	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	члонкахъ	члонокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj:pass	_	_
9	выписаны	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	_
10	в	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	маидеборскомъ	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
15	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	obj	_	_
16	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
17	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
18	воитъ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	раицы	райца	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
25	владыце	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
28	се	сей	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obj	_	_
29	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	встꙋповати	вступовати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2602
# text = Теж бояре, которые домы або поля которые ѡт мещан кгвалтовне покꙋпили, мают(ь) мещаном вернꙋтъ, пенези свои взят(ь).
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
4	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	det	_	_
5	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
6	або	або	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	поля	поле	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
8	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
11	кгвалтовне	гвалтовне	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
15	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	iobj	_	_
16	вернꙋтъ	вернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	пенези	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
19	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_
20	взят(ь)	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2603
# text = А пак ли бы хто хотел мети, ино нехаи его чоловек, седечы в том дворе, маидеборского права послꙋшон бꙋдет(ь), а ѡт того часꙋ, як сел на господарстве брат наш Александер, корол(ь) его милост(ь).
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	6	advmod	_	_
4	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	6	aux	_	_
5	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
6	хотел	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	advcl	_	_
7	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
10	нехаи	нехай	PART	RP	_	21	advmod	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	чоловек	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	седечы	сидети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	21	advcl	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	дворе	дворъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
19	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
20	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
21	послꙋшон	послушный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	21	root	_	_
22	бꙋдет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
25	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
27	часꙋ	часъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
29	як	якъ	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
30	сел	сести	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	27	acl	_	_
31	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	господарстве	господарство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	30	obl	_	_
33	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	nsubj	_	_
34	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	Александер	Александеръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	det	_	_
39	милост(ь)	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	37	appos	_	_
40	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2604
# text = Полецаем теж воитꙋ, бꙋрмистром, раицам вси местца наша ѡпустные в месте и ѡколо места кꙋ сꙋжен(ь)ю и розмножен(ь)ю людеи.
1	Полецаем	полецати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	root	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	воитꙋ	войтъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	раицам	райца	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
8	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
9	местца	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
10	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	ѡпустные	отпустный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	_
12	в	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
15	ѡколо	около	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
17	кꙋ	къ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	сꙋжен(ь)ю	суженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
19	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	розмножен(ь)ю	розмноженье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
21	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2605
# text = Тежъ добровол(ь)но мещаном на бꙋдован(ь)е домов их и на кꙋхню дерево великое и малое в селех и в борех брати ѡколо места за три мили в нашых селех [4v] в нашых селех и в борех, где здавна бирали бꙋдꙋть.
1	Тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
2	добровол(ь)но	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
3	мещаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	бꙋдован(ь)е	будованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
6	домов	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	кꙋхню	кухня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
11	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_
12	великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	малое	малый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	20	obl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	борех	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	брати	брати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
21	ѡколо	около	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
23	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	мили	миля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	20	obl	_	_
26	в	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	20	obl	_	_
29	[4v]	4v	X	X	_	32	dep	_	_
30	в	въ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32	селех	село	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	20	obl	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	в	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	борех	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	32	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
38	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	39	advmod	_	_
39	бирали	бирати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	advcl	_	_
40	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	aux	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	20	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2606
# text = А то им не мают(ь) заборонят(ь), кром бортъного дерева.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	заборонят(ь)	забороняти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	кром	кромъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	бортъного	бортный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	дерева	дерево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2607
# text = Теж где ж первеи добыток свои пасывали, и ныне добровол(ь)не, без всякого нагабан(ь)я там же мают(ь) паствити.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
4	первеи	первей	ADV	RBR	Degree=Cmp	5	advmod	_	_
5	добыток	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
6	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	пасывали	пасывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	ныне	ныне	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	добровол(ь)не	добровольне	ADV	RB	Degree=Pos	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	без	безъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	всякого	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
15	нагабан(ь)я	нагабанье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
16	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
17	же	же	PART	RP	_	16	advmod	_	_
18	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
19	паствити	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2608
# text = И теж в реки Вшачы доброволенство даем им добыток свои паствит(и), если перед тым тамъ пасывали добровол(ь)не.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	в	у	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	реки	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
5	Вшачы	Ушача	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	4	appos	_	_
6	доброволенство	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
7	даем	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	добыток	добытокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
10	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	паствит(и)	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	если	если	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	перед	передъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
16	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
17	пасывали	пасывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
18	добровол(ь)не	добровольне	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2609
# text = А державец нашых полоцких кони и боярские кони там мают(ь) паствить, где и перед тым пасывали.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	державец	державца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
3	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
5	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	боярские	боярский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	кони	конь	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	advmod	_	_
10	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
11	паствить	паствити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
14	и	и	PART	RP	_	16	advmod	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
17	пасывали	пасывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	advcl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2610
# text = ꙋставили есмо ꙋ месте нашом Полоцком корчъмы мети, а плат их на нас.
1	ꙋставили	уставити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
2	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	aux	_	_
3	ꙋ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
5	нашом	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
7	корчъмы	корчма	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
8	мети	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
12	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2611
# text = А там мает(ь) были воскобоиня к местꙋ, а с того плат мает(ь) быти на ратꙋш, кꙋ ѡправен(ь)ю места Полоцкого.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	там	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	cop	_	_
5	воскобоиня	воскобойня	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	местꙋ	место	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	nmod	_	_
12	плат	платъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	cop	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ратꙋш	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	xcomp	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	кꙋ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ѡправен(ь)ю	оправенье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
20	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2612
# text = Также в злодеистве, в розъбои чыего кол(ь)век чоловека поимают(ь), нашого або князского або боярского, церковного, и того мает(ь) воевода з бояры сꙋдит(ь), и естли на него слꙋшныи довод ꙋчынят(ь), тогды мают(ь) его дати на каран(ь)е.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	злодеистве	злодейство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	розъбои	розбой	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	чыего	чей	DET	WDT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	9	det	_	_
8	кол(ь)век	кольвекъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	чоловека	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	поимают(ь)	поимати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	appos	_	_
13	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	князского	князский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	боярского	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	церковного	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
21	того	то	PRON	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	26	obj	_	_
22	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	root	_	_
23	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
26	сꙋдит(ь)	судити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
29	естли	естли	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obl	_	_
32	слꙋшныи	слушный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
33	довод	доводъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
34	ꙋчынят(ь)	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	_	_
37	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	advcl	_	_
38	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	_
39	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	каран(ь)е	каранье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	39	obl	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	22	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2613
# text = Мещанскии чоловек, тогды мают(ь) того мещане сꙋдити на ратꙋшꙋ.
1	Мещанскии	мещанский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
2	чоловек	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	dislocated	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
4	тогды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
6	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	obj	_	_
7	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2614
# text = Теж которыи ли кол(ь)век гост(ь) бꙋдеть, а бꙋдеть до него комꙋ которое дело, мает(ь) воевода сꙋдити.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	кол(ь)век	кольвекъ	PART	RP	_	2	advmod	_	_
5	гост(ь)	гость	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
12	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	iobj	_	_
13	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
14	дело	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
16	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
17	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2615
# text = А естли гостю до полочанина бꙋдеть которое доло, тогъды мает(ь) искати на нем перед тым, ꙋ чыемъ праве бꙋдеть седеть, а тые мают(ь) сꙋд свои воеводе ѡтказатъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	гостю	гость	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	iobj	_	_
4	до	до	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
6	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	8	det	_	_
8	доло	дело	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
10	тогъды	тогды	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
12	искати	искати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	ꙋ	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	чыемъ	чей	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	20	det	_	_
20	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
21	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	aux	_	_
22	седеть	седети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	nsubj	_	_
26	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
27	сꙋд	судъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
28	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	det	_	_
29	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	iobj	_	_
30	ѡтказатъ	отказати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2616
# text = А естли не гораздо бꙋдеть сꙋжоно, ино воевода маеть поправить.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	гораздо	гораздо	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
5	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux:pass	_	_
6	сꙋжоно	судити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	dislocated	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	parataxis	_	_
11	поправить	поправити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2617
# text = Бꙋдꙋть теж вол(ь)ни мещане ѡт мыта вси сꙋхим пꙋтем и водою через все Великое князство Литовское, як [ж]е вилневцы и трочане ѡт предков нашых мают(ь) и з ѡсобливого дозволен(ь)я.
1	Бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	_
2	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	вол(ь)ни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	root	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	3	obl	_	_
8	сꙋхим	сухий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	пꙋтем	путь	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	водою	вода	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	через	черезъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	_	_
14	Великое	великий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
15	князство	князство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
16	Литовское	литовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
18	як	якъ	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
19	[ж]е	же	PART	RP	_	26	advmod	_	_
20	вилневцы	вилневецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	трочане	трочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	предков	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	_
25	нашых	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	ѡсобливого	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	30	amod	_	_
30	дозволен(ь)я	дозволенье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	conj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2618
# text = А коли мы положым серебщызнꙋ на всю землю и ѡрдынщызнꙋ, ино з места Полоцкого мают(ь) нам дати серебьщызнꙋ и ѡрдынщызнꙋ по давномꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	положым	положити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
5	серебщызнꙋ	серебщизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	всю	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	8	det	_	_
8	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	ѡрдынщызнꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
13	з	зъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
15	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
16	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
17	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	xcomp	_	_
19	серебьщызнꙋ	серебщизна	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	ѡрдынщызнꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
22	по	по	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2619
# text = А мают(ь) нам ѡсобно ꙋ кождыи год давати платꙋ з места Полоцкого до скарбꙋ нашого двесте копъ грошеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	ѡсобно	особно	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	ꙋ	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	кождыи	кождый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	платꙋ	платъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	до	до	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	скарбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
18	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2620
# text = Теж дали есмо им сеножат(ь) нашꙋ Вор, где ѡни мают(ь) плитницꙋ справитъ на бꙋдован(ь)е ратꙋша места Полоцкого.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	aux	_	_
4	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
5	сеножат(ь)	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	Вор	Воръ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	где	где	ADV	WRB	Degree=Pos	13	advmod	_	_
10	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
12	плитницꙋ	плитница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	справитъ	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	бꙋдован(ь)е	будованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
16	ратꙋша	ратушъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2621
# text = Также вечно вызваляем тым нашым листомъ вси того места люди ѡт сꙋдов и моцы ꙋсих воевод, п(а)нов, и старость, и сꙋдеи, и подсꙋдков, наместников и их заказцевъ Великого князства Литовского, так иж перед них ѡ которых коли речахъ позвани бꙋдꙋтъ, не бꙋдꙋть повинни ѡтповедатъ.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	вызваляем	вызваляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
5	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
7	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
8	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	_
10	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
11	ѡт	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	сꙋдов	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	моцы	моцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
15	ꙋсих	весь	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	воевод	воевода	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	п(а)нов	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	старость	староста	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	сꙋдеи	судья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	27	cc	_	_
27	подсꙋдков	подсудокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	наместников	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
32	заказцевъ	заказца	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
33	Великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	amod	_	_
34	князства	князство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
35	Литовского	литовский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
37	так	такъ	SCONJ	IN	_	50	mark	_	_
38	иж	иже	SCONJ	IN	_	37	fixed	_	_
39	перед	передъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	obl	_	_
41	ѡ	о	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	которых	который	DET	WDT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	44	det	_	_
43	коли	коли	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
44	речахъ	речъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	45	obl	_	_
45	позвани	позвати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	50	advcl	_	_
46	бꙋдꙋтъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	45	aux:pass	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
48	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	50	advmod	_	_
49	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	cop	_	_
50	повинни	повинный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	3	advcl	_	_
51	ѡтповедатъ	отповедати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	50	xcomp	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2622
# text = Также дедцъких нам и врядником нашым на них не дават(ь), кроме здрадного дела.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	дедцъких	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	врядником	урадникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	дават(ь)	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
12	кроме	кроме	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	здрадного	здрадный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	дела	дело	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2623
# text = Теж воить нинешнии полоцкии и по нем бꙋдꙋчые воитове тамошъние ꙋ платы и во вси доходы меские, которые жъ приданы на ратꙋшꙋ бꙋрмистром, не ꙋстꙋпатися.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	2	orphan	_	_
2	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	нинешнии	нынешний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нем	онъ	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	бꙋдꙋчые	будучий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	воитове	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
10	тамошъние	тамошний	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	ꙋ	въ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	платы	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
14	во	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	16	det	_	_
16	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	меские	меский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	21	nsubj:pass	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	21	advmod	_	_
21	приданы	придати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	acl:relcl	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ратꙋшꙋ	ратуша	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
24	бꙋрмистром	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	21	iobj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
26	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	ꙋстꙋпатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	2	orphan	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2624
# text = Такеж ꙋ их праве немецком некоторые ѡсобливые вины на бꙋрмистров выписаны, ино в тые вины воить не маеть ꙋстꙋпатися, нехаи тые вины выбирают(ь) бꙋрмистры, подле права их маидеборского.
1	Такеж	также	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	ꙋ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
4	праве	право	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
5	немецком	немецкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
6	некоторые	некоторый	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	8	det	_	_
7	ѡсобливые	особливый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	amod	_	_
8	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj:pass	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	бꙋрмистров	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
11	выписаны	выписати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
17	воить	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
20	ꙋстꙋпатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	19	xcomp	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	нехаи	нехай	PART	RP	_	25	advmod	_	_
23	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	24	det	_	_
24	вины	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	25	obj	_	_
25	выбирают(ь)	выбирати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
26	бꙋрмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	nsubj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	подле	подле	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	obl	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	маидеборского	майдеборский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	29	amod	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2625
# text = А в заставꙋ мещан полоцких намъ не посылат(ь), нижли ѡни мают(ь) нам на слꙋжъбꙋ нашу военнꙋю ездити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	заставꙋ	застава	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	мещан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
5	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	посылат(ь)	посылати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	нижли	нижели	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	на	на	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	слꙋжъбꙋ	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
16	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	военнꙋю	военный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2626
# text = Теж стацеи не мают(ь) ѡни послом нашым и иным никомꙋ давати, тол(ь)ко алиж на наш приездъ мают(ь) стацею давати.
1	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	стацеи	стация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	послом	посолъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
7	нашым	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	никомꙋ	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	6	conj	_	_
11	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	тол(ь)ко	только	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
14	алиж	алижъ	PART	RP	_	18	advmod	_	_
15	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	приездъ	приездъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
18	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
19	стацею	стация	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2627
# text = А надто на все мы намъ вышшое право ѡставляемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	надто	надто	PART	RP	_	9	advmod	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	obl	_	_
5	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
6	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
7	вышшое	вышший	ADJ	JJR	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
8	право	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	ѡставляемъ	оставляти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2628
# text = Сталост и дано ꙋ Берести, на великом соиме берестеиском, лета Бож(ъ)его нарожен(ь)я 1511 , м(е)с(е)ца июля 20 дня, индыкта 14 .
1	Сталост	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	9	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
4	ꙋ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	соиме	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
10	берестеиском	берестейский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl:tmod	_	_
13	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	нарожен(ь)я	нароженье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	1511	1511	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
18	июля	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	20	20	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	20	amod	_	_
20	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	индыкта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	14	14	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2629
# text = [5] При том были велебъныи и врожоные п(а)нове: князъ Воитех, быскꙋпъ виленскии, воевода виленскии, канслер пан Миколаи Миколаевич Радивиловича, воевода троцкии, маршалек дворныи пан Григореи Станиславович Ѡстикович, пан троцкии, староста жомоитскии пан Станислав Яновичъ, воевода киевскии, наместник мозырскии и мерицкии пан Юреи Миколаевичъ, воевода полоцкии пан Станислав Глебович, староста городенскии пан Станислав Петрович, воевода витебъскии, маршалок и секретар пан Иван Сапега а маршалок, староста берестеискии и лидскии пан Юреи Иванович Илинича а маршалок, староста мел(ь)ницкии пан Немира Гримачыч и иные п(а)нове рада наша.
1	[5]	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	3	dep	_	_
2	При	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	велебъныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	врожоные	врожоный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	п(а)нове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
9	:	:	PUNCT	-COLON-	_	10	punct	_	_
10	князъ	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	быскꙋпъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
17	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	канслер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	Радивиловича	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	21	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
26	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	маршалек	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
29	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
30	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
31	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	30	appos	_	_
32	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	Ѡстикович	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	31	flat:name	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
36	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
39	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
40	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	_
41	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Яновичъ	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
44	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
45	киевскии	киевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
47	наместник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
48	мозырскии	мозырский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	47	amod	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
50	мерицкии	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	48	conj	_	_
51	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	44	appos	_	_
52	Юреи	Юрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	appos	_	_
53	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	52	flat:name	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
56	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
57	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	appos	_	_
58	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
59	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	58	flat:name	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
61	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
62	городенскии	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	67	amod	_	_
63	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	61	appos	_	_
64	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	63	appos	_	_
65	Петрович	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	64	flat:name	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
68	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	67	amod	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	70	punct	_	_
70	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	67	appos	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
72	секретар	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	67	conj	_	_
73	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	70	appos	_	_
74	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	73	appos	_	_
75	Сапега	Сапега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	74	flat:name	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	77	cc	_	_
77	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
78	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
79	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	77	appos	_	_
80	берестеискии	берестейский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	79	amod	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
82	лидскии	лидский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	80	conj	_	_
83	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	77	appos	_	_
84	Юреи	Юрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	83	appos	_	_
85	Иванович	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	84	flat:name	_	_
86	Илинича	Илиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	84	flat:name	_	_
87	а	а	CCONJ	СС	_	88	cc	_	_
88	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	90	punct	_	_
90	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	88	appos	_	_
91	мел(ь)ницкии	мелницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	90	amod	_	_
92	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	88	appos	_	_
93	Немира	Немира	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	92	appos	_	_
94	Гримачыч	Гримачичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	93	flat:name	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	97	cc	_	_
96	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	97	det	_	_
97	п(а)нове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
98	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	97	appos	_	_
99	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	98	det	_	_
100	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2630
# text = А для лепшого сведом(ь)я и бол(ь)шое твердости и печат(ь) нашꙋ казали прывесити к семꙋ нашомꙋ листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	для	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепшого	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	сведом(ь)я	сведомье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
6	бол(ь)шое	болший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	твердости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
10	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	прывесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	к	къ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	_
15	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2631
# text = Жикгимонтъ, Бѡж(ь)ю м(и)л(о)стью корол(ь) и великии кн(ѧ)зь.
1	Жикгимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бѡж(ь)ю	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2632
# text = Во имѧ Б(о)жье, стан(ь)сѧ.
1	Во	въ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
3	Б(о)жье	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	стан(ь)сѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	root	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2633
# text = Амин(ь).
1	Амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	5	root	_	_
2	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2634
# text = Мы, Жикгимонтъ, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) пол(ь)скии, великии кн(ѧ)зь литовскии, рускии, кн(ѧ)жа прꙋское, жомоитскии и иных.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	Жикгимонтъ	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	6	amod	_	_
6	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
7	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
10	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	литовскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	рускии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	кн(ѧ)жа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	_
17	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	17	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2635
# text = Чиним знаменито симъ нашим листом, хто на него посмотрить або чтучи его въслышит(ь), н(и)нѣшним и напотом будучим, комꙋ будет(ь) потреб того вѣдати.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	въслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	н(и)нѣшним	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	будучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	вѣдати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	csubj	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2636
# text = Били нам чолом дворѧне наши кн(ѧ)зь Василеи а кн(ѧ)зь Андреи Семеновичи Соколинскии ѡ том, што есмо первеи сего дали им три села в Полоцком повѣте в Черсвѧтскои волости на имѧ Ладосно, a Величковичи, а Дернца за их службу.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	дворѧне	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	наши	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
10	Андреи	Андрей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
11	Семеновичи	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	10	flat:name	_	_
12	Соколинскии	Соколинский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	10	flat:name	_	_
13	ѡ	о	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
16	што	што	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
17	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	aux	_	_
18	первеи	первей	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	_	_
20	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
21	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
22	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Neut|NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Count	20	obj	_	_
24	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
27	в	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	Черсвѧтскои	черсвятский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
29	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
32	Ладосно	Ладосно	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	a	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	Величковичи	Величковичи	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	32	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
38	Дернца	Дернцы	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	35	conj	_	_
39	за	за	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	det	_	_
41	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	38	nmod	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2637
# text = [И] потом есмо тыи села ѡт них взѧли и къ дворꙋ нашомꙋ Черсвѧту привернули длѧ того, иж к томꙋ дворꙋ нашомꙋ мало людеи было.
1	[И]	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	села	село	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	взѧли	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	къ	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	дворꙋ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
12	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
13	Черсвѧту	Черсвятъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	11	appos	_	_
14	привернули	привернути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
15	длѧ	для	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
18	иж	иже	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
19	к	къ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	томꙋ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	дворꙋ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
22	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	мало	мало	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	24	nummod:gov	_	_
24	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nsubj	_	_
25	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	acl	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2638
# text = А против тых селъ, первое нашое данины, дали есмо им волосткꙋ з люд(ь)ми нашими путными в Полоцком повѣте, на имѧ Непоротовци.
1	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
2	против	противъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	det	_	_
4	селъ	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	первое	первое	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	root	_	_
11	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	aux	_	_
12	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
13	волосткꙋ	волостка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	nmod	_	_
24	Непоротовци	Непоротовцы	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2639
# text = И били нам чолом, абыхмо тую волостку и с тыми люд(ь)ми потвердили им нашим листом на вѣчность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	13	mark	_	_
7	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	волостку	волостка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	_	_
12	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
13	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
14	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	вѣчность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2640
# text = Ино мы, вбачивши их службу к нам вѣрную и николи не вмешканную, яко слуг наших вѣрных, и хотѧчи их заховати ѡхотнеиших и поспешнеиших ку службе нашои, и з ласки нашое то есмо вчинили и тую волостку в Полоцком повѣте Непоротовскꙋю даем и дали есмо им, и то потвержаем симъ нашим листом вѣчно и непорушно им самим, и их жонам, и их дѣтем, и напотом будучим их счадком, з люд(ь)ми путными и зъ их зѣмлѧми пашными и бортными, и з роспашми, з лесы, з дубровами, з болоты, з лозами, зъ сѣножат(ь)ми, з луги, з луками, с пастовники, и з ѡзѣры, и з рѣками, и з рѣчками, с криницами, с потоки, з бобровыми гоны, и сто ставы, и съ ставищи, и з млыны, ил з их вымелками, и съ сажевками, и з ловы звѣриными, и пташъими, и рыбными, и со всими входы тых людеи, и платы грошовыми и иншими подат(ь)ми, и доходы, и вжитки, и со всим по тому, как тая волостка съ стародавна въ границах сѧ своих мает(ь), и што здавна к неи слушало, и как то к замкꙋ нашому держано было.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	вбачивши	убачити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	37	advcl	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	к	къ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
9	вѣрную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
11	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	вмешканную	вмешкати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
15	яко	яко	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
16	слуг	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
17	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	вѣрных	верный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	хотѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	4	conj	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	заховати	заховати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	_
24	ѡхотнеиших	охотнейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	поспешнеиших	поспешнейший	ADJ	JJS	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	ку	къ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	службе	служба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
29	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
32	з	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
34	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obj	_	_
36	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	aux	_	_
37	вчинили	учинити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	root	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
39	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
40	волостку	волостка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	45	obj	_	_
41	в	въ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
43	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
44	Непоротовскꙋю	непоротовский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
45	даем	даяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	conj	_	_
48	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	aux	_	_
49	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	iobj	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	53	cc	_	_
52	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	obj	_	_
53	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	conj	_	_
54	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	56	det	_	_
55	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	56	det	_	_
56	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	53	iobj	_	_
57	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	53	advmod	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	непорушно	непорушно	ADV	RB	Degree=Pos	57	conj	_	_
60	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	53	iobj	_	_
61	самим	самъ	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	60	det	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
64	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	65	det	_	_
65	жонам	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	60	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
68	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	69	det	_	_
69	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	60	conj	_	_
70	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
72	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
73	будучим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	75	acl	_	_
74	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	счадком	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	60	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
77	з	зъ	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	люд(ь)ми	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	75	nmod	_	_
79	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	78	amod	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
81	зъ	зъ	ADP	IN	_	83	case	_	_
82	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	83	det	_	_
83	зѣмлѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
84	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	83	amod	_	_
85	и	и	CCONJ	СС	_	86	cc	_	_
86	бортными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	84	conj	_	_
87	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	90	punct	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	90	cc	_	_
89	з	зъ	ADP	IN	_	90	case	_	_
90	роспашми	роспашъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	93	punct	_	_
92	з	зъ	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
94	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	96	punct	_	_
95	з	зъ	ADP	IN	_	96	case	_	_
96	дубровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
98	з	зъ	ADP	IN	_	99	case	_	_
99	болоты	болото	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	78	conj	_	_
100	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
101	з	зъ	ADP	IN	_	102	case	_	_
102	лозами	лоза	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	105	punct	_	_
104	зъ	зъ	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	сѣножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
106	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	108	punct	_	_
107	з	зъ	ADP	IN	_	108	case	_	_
108	луги	лугъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
109	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	111	punct	_	_
110	з	зъ	ADP	IN	_	111	case	_	_
111	луками	лукъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
112	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
113	с	съ	ADP	IN	_	114	case	_	_
114	пастовники	пастовникъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	118	punct	_	_
116	и	и	CCONJ	СС	_	118	cc	_	_
117	з	зъ	ADP	IN	_	118	case	_	_
118	ѡзѣры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	78	conj	_	_
119	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	122	punct	_	_
120	и	и	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
121	з	зъ	ADP	IN	_	122	case	_	_
122	рѣками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
123	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	126	punct	_	_
124	и	и	CCONJ	СС	_	126	cc	_	_
125	з	зъ	ADP	IN	_	126	case	_	_
126	рѣчками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	129	punct	_	_
128	с	съ	ADP	IN	_	129	case	_	_
129	криницами	криница	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
130	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	132	punct	_	_
131	с	съ	ADP	IN	_	132	case	_	_
132	потоки	потокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
133	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	136	punct	_	_
134	з	зъ	ADP	IN	_	136	case	_	_
135	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	136	amod	_	_
136	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
137	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	140	punct	_	_
138	и	и	CCONJ	СС	_	140	cc	_	_
139	сто	сто	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	140	nummod	_	_
140	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	78	conj	_	_
141	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	144	punct	_	_
142	и	и	CCONJ	СС	_	144	cc	_	_
143	съ	съ	ADP	IN	_	144	case	_	_
144	ставищи	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	78	conj	_	_
145	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	148	punct	_	_
146	и	и	CCONJ	СС	_	148	cc	_	_
147	з	зъ	ADP	IN	_	148	case	_	_
148	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
149	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	153	punct	_	_
150	ил	или	CCONJ	СС	_	153	cc	_	_
151	з	зъ	ADP	IN	_	153	case	_	_
152	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	153	det	_	_
153	вымелками	вымелокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
154	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	157	punct	_	_
155	и	и	CCONJ	СС	_	157	cc	_	_
156	съ	съ	ADP	IN	_	157	case	_	_
157	сажевками	сажевка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
158	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	161	punct	_	_
159	и	и	CCONJ	СС	_	161	cc	_	_
160	з	зъ	ADP	IN	_	161	case	_	_
161	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
162	звѣриными	звериный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	161	amod	_	_
163	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	165	punct	_	_
164	и	и	CCONJ	СС	_	165	cc	_	_
165	пташъими	пташий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	162	conj	_	_
166	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	168	punct	_	_
167	и	и	CCONJ	СС	_	168	cc	_	_
168	рыбными	рыбный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	162	conj	_	_
169	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	173	punct	_	_
170	и	и	CCONJ	СС	_	173	cc	_	_
171	со	съ	ADP	IN	_	173	case	_	_
172	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	173	det	_	_
173	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
174	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	175	det	_	_
175	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	173	nmod	_	_
176	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	178	punct	_	_
177	и	и	CCONJ	СС	_	178	cc	_	_
178	платы	платъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
179	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	178	amod	_	_
180	и	и	CCONJ	СС	_	182	cc	_	_
181	иншими	инший	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	182	det	_	_
182	подат(ь)ми	подать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	78	conj	_	_
183	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	185	punct	_	_
184	и	и	CCONJ	СС	_	185	cc	_	_
185	доходы	доходъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
186	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	188	punct	_	_
187	и	и	CCONJ	СС	_	188	cc	_	_
188	вжитки	ужитокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
189	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	192	punct	_	_
190	и	и	CCONJ	СС	_	192	cc	_	_
191	со	съ	ADP	IN	_	192	case	_	_
192	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	53	obl	_	_
193	по	по	ADP	IN	_	194	case	_	_
194	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	53	obl	_	_
195	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	205	punct	_	_
196	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	205	advmod	_	_
197	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	198	det	_	_
198	волостка	волостка	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	205	nsubj:pass	_	_
199	съ	съ	ADP	IN	_	200	case	_	_
200	стародавна	стародавный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	205	obl	_	_
201	въ	въ	ADP	IN	_	202	case	_	_
202	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	205	obl	_	_
203	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	205	expl	_	_
204	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	202	det	_	_
205	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	194	acl	_	_
206	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	212	punct	_	_
207	и	и	CCONJ	СС	_	212	cc	_	_
208	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	212	nsubj	_	_
209	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	212	advmod	_	_
210	к	къ	ADP	IN	_	211	case	_	_
211	неи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	212	obl	_	_
212	слушало	слушати	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	205	conj	_	_
213	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	220	punct	_	_
214	и	и	CCONJ	СС	_	220	cc	_	_
215	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	220	advmod	_	_
216	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	220	nsubj:pass	_	_
217	к	къ	ADP	IN	_	218	case	_	_
218	замкꙋ	замокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	220	obl	_	_
219	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	218	det	_	_
220	держано	держати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	205	conj	_	_
221	было	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	220	aux:pass	_	_
222	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2641
# text = Волни ѡни то собѣ розширити, и прибавити, и ку своему лепшому вжиточномꙋ ѡбернути, как сами налепеи розꙋмеючи.
1	Волни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	37	root	_	_
2	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
4	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	iobj	_	_
5	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
11	ку	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	_
13	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	14	amod	_	_
14	вжиточномꙋ	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	15	obl	_	_
15	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	как	какъ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	20	obl	_	_
19	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
20	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2642
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо привѣсити к сему нашому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привѣсити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2643
# text = А при том были панове рада наша: кн(ѧ)зь Воитех, бискуп виленскии, воевода виленскии, канцлѣр наш пан Миколаи Миколаевич Радивиловича, воевода троцкии, маршалок наш дворныи пан Григореи Станиславович Ѡстиковича, пан троцкии, староста жомоитскии пан Станислав Янович, воевода киевскии, подчашии наш, намѣстник мерецкии и мозырскии пан Юр(ь)и Миколаевич Радивиловичь, воевода полоцкии пан Станислав Глѣбович, староста городенскии пан Станислав Петрович и вси панове рада наша.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	root	_	_
4	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	cop	_	_
5	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
7	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	:	:	PUNCT	-COLON-	_	9	punct	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
12	бискуп	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
13	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
16	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	канцлѣр	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
19	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
21	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	Радивиловича	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
25	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
26	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
29	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
31	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
32	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	31	appos	_	_
33	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
34	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	32	flat:name	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	appos	_	_
37	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
39	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
40	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
41	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	appos	_	_
42	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	41	appos	_	_
43	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	42	flat:name	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	conj	_	_
46	киевскии	киевский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	подчашии	подчаший	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
49	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	намѣстник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
52	мерецкии	мерецкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	51	amod	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	мозырскии	мозырский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	52	conj	_	_
55	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
56	Юр(ь)и	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	55	appos	_	_
57	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	56	flat:name	_	_
58	Радивиловичь	Радивиловичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	56	flat:name	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	60	punct	_	_
60	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	51	conj	_	_
61	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	60	amod	_	_
62	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	51	appos	_	_
63	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	62	appos	_	_
64	Глѣбович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	63	flat:name	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
66	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	56	conj	_	_
67	городенскии	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	66	amod	_	_
68	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	62	appos	_	_
69	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	68	appos	_	_
70	Петрович	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	69	flat:name	_	_
71	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
72	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	73	det	_	_
73	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
74	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	73	appos	_	_
75	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	74	det	_	_
76	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2644
# text = Псан в Берести, лѣта Бѡж(ь)его тисѧча пѧт(ь)сот первог(о)надесѧт(ь), м(е)с(е)ца июл(ѧ) 22 д(е)нь, индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Бѡж(ь)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пѧт(ь)сот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	первог(о)надесѧт(ь)	первыйнадесять	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	14	nmod	_	_
12	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	22	22	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2645
# text = Привилеи боѧром, мешчаном и всеи земли Полоцкои на права и вольности ихъ, водлугъ привилеев великих кн(ѧ)зеи Витовта, Жикгимонта и Скиркгаила Во имѧ Б(о)жье, амин(ь).
1	Привилеи	привилей	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	боѧром	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
4	мешчаном	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	всеи	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
8	Полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	вольности	волность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	водлугъ	водлугъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	привилеев	привилей	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
17	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
18	кн(ѧ)зеи	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	Витовта	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	Жикгимонта	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	Скиркгаила	Скиргайло	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	conj	_	_
24	Во	въ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	28	parataxis	_	_
26	Б(о)жье	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	25	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	амин(ь)	аминь	INTJ	UH	_	1	discourse	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2646
# text = Все, што сѧ деет(ь) подъ часомъ, ѡт ч(о)л(о)в(е)чее памѧти споломъ сплывает(ь) с часомъ, а ни ку знаимости напотомъ бꙋдꙋчимъ прыити можеть, бы не вложен(ь)емъ писма напослед тыи вчинъки были захованы.
1	Все	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	13	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj:pass	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	деет(ь)	деяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
6	подъ	подъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	часомъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ч(о)л(о)в(е)чее	чоловечий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
12	споломъ	сполъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	сплывает(ь)	сплывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	с	съ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	часомъ	часъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
18	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	17	fixed	_	_
19	ку	къ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	знаимости	знаемость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
21	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	22	advmod	_	_
22	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	прыити	прийти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	xcomp	_	_
24	можеть	мочи	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
26	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	34	aux	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	вложен(ь)емъ	вложенье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	34	iobj	_	_
29	писма	письмо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	напослед	напоследъ	ADV	RB	Degree=Pos	34	advmod	_	_
31	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	вчинъки	вчинокъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	nsubj:pass	_	_
33	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	aux:pass	_	_
34	захованы	заховати	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	advcl	_	_
35	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2647
# text = А про то, кꙋ векꙋистои тое речи памѧти, мы, Жикгимонт, з ласки Бож(ъ)ее король польскии, великии кн(ѧ)зь литовъскии, рꙋскии, кн(ѧ)жа прꙋское, жомоитскии и иных панъ и дедичъ, чинимъ знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрить або чтꙋчи въслышит(ь), н(ы)нешнимъ и потомъ бꙋдꙋчимъ, комꙋ бꙋдеть потреб того ведати.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	про	про	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	кꙋ	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
6	векꙋистои	векъ+и+святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
7	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	речи	речъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
11	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	з	зъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
17	Бож(ъ)ее	божий	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
18	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
19	польскии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
21	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
23	литовъскии	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
25	рꙋскии	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	кн(ѧ)жа	княжа	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	appos	_	_
28	прꙋское	пруский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
32	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	33	det	_	_
33	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	дедичъ	дедичъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	root	_	_
38	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	37	obj	_	_
39	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	41	det	_	_
40	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	37	iobj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
43	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	46	nsubj	_	_
44	на	на	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	_
46	посмотрить	посмотрети	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
47	або	або	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	чтꙋчи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	49	advcl	_	_
49	въслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	advcl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
51	н(ы)нешнимъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	46	acl	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
53	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	54	advmod	_	_
54	бꙋдꙋчимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	51	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
56	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	58	iobj	_	_
57	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	58	cop	_	_
58	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	acl:relcl	_	_
59	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	60	obj	_	_
60	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	58	csubj	_	_
61	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	37	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2648
# text = Били намъ чоломъ бояре полоцъкиие и мешчане, и вес(ь) город, всѧ землѧ Полоцкаѧ, и клали передъ нами листы ѡтца нашого Казимира и брата нашого Алексанъдра, королевъ и великих кн(ѧ)зеи их м(и)л(ос)ти, што жъ их м(и)л(ос)ть перво сего пожаловали их и дали имъ права вольнаѧ добраѧ хрестиянскаѧ, какъ в Короне Польскои, как жо и перво того которое доброволен(ь)ство мели ѡтъ предков наших великих кнѧзеи, ѡтъ великого кнѧзѧ Витовъта, и Жикгимонта, и Скиргаила.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	37	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чоломъ	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	полоцъкиие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
10	вес(ь)	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	город	городъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	всѧ	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	14	det	_	_
14	землѧ	земля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
15	Полоцкаѧ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	клали	класти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
19	передъ	передъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
21	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
22	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	Казимира	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
27	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	королевъ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	appos	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
33	кн(ѧ)зеи	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	conj	_	_
34	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	det	_	_
35	м(и)л(ос)ти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
37	што	што	SCONJ	IN	_	43	mark	_	_
38	жъ	жъ	PART	RP	_	37	fixed	_	_
39	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
40	м(и)л(ос)ть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	43	nsubj	_	_
41	перво	перво	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	43	obl	_	_
43	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	35	acl:relcl	_	_
44	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	obj	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	conj	_	_
47	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	iobj	_	_
48	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	46	obj	_	_
49	вольнаѧ	вольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	48	amod	_	_
50	добраѧ	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	48	amod	_	_
51	хрестиянскаѧ	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	48	amod	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
53	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	65	advmod	_	_
54	в	въ	ADP	IN	_	55	case	_	_
55	Короне	корона	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	65	obl	_	_
56	Польскои	польский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	55	amod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
58	как	какъ	SCONJ	IN	_	65	mark	_	_
59	жо	же	PART	RP	_	65	advmod	_	_
60	и	и	PART	RP	_	64	advmod	_	_
61	перво	перво	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	65	obl	_	_
63	которое	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	64	det	_	_
64	доброволен(ь)ство	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	65	obj	_	_
65	мели	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	advcl	_	_
66	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	67	case	_	_
67	предков	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	65	obl	_	_
68	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	70	det	_	_
69	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	70	amod	_	_
70	кнѧзеи	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	67	nmod	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
72	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	74	amod	_	_
74	кнѧзѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	65	obl	_	_
75	Витовъта	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	appos	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	Жикгимонта	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	74	conj	_	_
79	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	81	punct	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
81	Скиргаила	Скиргайло	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	75	conj	_	_
82	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2649
# text = И просили насъ, абыхмо имъ вси тыи права и доброволеньства нашимъ привильемъ потвердили.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	просили	просити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
5	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	14	mark	_	_
6	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
7	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
8	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	доброволеньства	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	conj	_	_
12	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	привильемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
14	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2650
# text = Мы, [510 об.] бачачи, ижъ яко предкове их, такъ и ѡни завъжды ꙋ сꙋпол(ь)нои веръности заховалисѧ кꙋ предкомъ нашимъ и к намъ, хотѧчы имъ тꙋю сталость их веры и послꙋгу шчедростливостью нашою панскою ѡтъдати, з особливое ласки нашое, вси тые доброволеньства, листы предъковъ наших, и ѡтца, и брата нашого, королев и великих кн(ѧ)зеи ихъ м(и)л(ос)ти, симъ нашимъ листомъ потвержаемъ и права вол(ь)ная хр(ес)тиянскаѧ добраѧ и справедливаѧ симъ нашимъ прывильемъ на вечные часы даемъ.
1	Мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	71	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
3	[510	510	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	dep	_	_
4	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	6	dep	_	_
5	]	]	PUNCT	-RBR-	_	6	punct	_	_
6	бачачи	бачити	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	71	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
8	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
9	яко	яко	SCONJ	IN	_	10	case	_	_
10	предкове	предокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
11	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
13	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	15	cc	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	13	fixed	_	_
15	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	conj	_	_
16	завъжды	завжды	ADV	PRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
17	ꙋ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	сꙋпол(ь)нои	супольный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	веръности	верность	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
20	заховалисѧ	заховатися	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	6	ccomp	_	_
21	кꙋ	къ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	предкомъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
25	к	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	хотѧчы	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	6	conj	_	_
29	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	сталость	сталость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
33	веры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	послꙋгу	послуга	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
36	шчедростливостью	шчедростливость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	39	iobj	_	_
37	нашою	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	панскою	панский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
39	ѡтъдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	xcomp	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
41	з	зъ	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	особливое	особливый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	_	_
43	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	71	obl	_	_
44	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
46	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	48	det	_	_
47	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	48	det	_	_
48	доброволеньства	доброволенство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	71	obj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
50	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	48	appos	_	_
51	предъковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	50	nmod	_	_
52	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	51	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
57	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
58	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	51	conj	_	_
59	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
61	королев	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	55	appos	_	_
62	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
63	великих	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	64	amod	_	_
64	кн(ѧ)зеи	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	61	conj	_	_
65	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	66	det	_	_
66	м(и)л(ос)ти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	61	appos	_	_
67	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
68	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	70	det	_	_
69	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	70	det	_	_
70	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	71	iobj	_	_
71	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	71	root	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
73	права	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	85	obj	_	_
74	вол(ь)ная	вольный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	73	amod	_	_
75	хр(ес)тиянскаѧ	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	73	amod	_	_
76	добраѧ	добрый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	73	amod	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	справедливаѧ	справедливый	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	74	conj	_	_
79	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	81	det	_	_
80	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	81	det	_	_
81	прывильемъ	привилей	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	85	iobj	_	_
82	на	на	ADP	IN	_	84	case	_	_
83	вечные	вечный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	84	amod	_	_
84	часы	часъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	85	obl	_	_
85	даемъ	давати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	71	conj	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	71	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2651
# text = [1.] Напервеи, в ц(е)ркви Бож(ъ)и и в ыменьѧ церковъные намъ не въстꙋпатисѧ, в дом Божии С(ве)т(о)го Софеѧ, и въ домъ Бож(ъ)и Светого Спаса, и в ыные домы церковъные намъ не въстꙋпатисѧ.
1	[1.]	1	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	13	parataxis	_	_
2	Напервеи	напервей	ADV	RBR	Degree=Cmp	13	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ц(е)ркви	церковь	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
6	Бож(ъ)и	божий	ADJ	JJH	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ыменьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
10	церковъные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	_
11	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	въстꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	root	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	в	въ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	дом	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	Божии	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	16	amod	_	_
18	С(ве)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
19	Софеѧ	Софей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	въ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	домъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
24	Бож(ъ)и	божий	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	23	amod	_	_
25	Светого	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	Спаса	спасъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
29	в	въ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	ыные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	31	det	_	_
31	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	35	obl	_	_
32	церковъные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	iobj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	въстꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2652
# text = [2.] А хто кого ѡбадит(ь) явно а любо таино, ино намъ его не казнити ни ѡдною виною, а ни имен(ь)ем, ни нѧтствомъ, ни серебромъ, ни шыею, ѡли жъ поставити его ѡчи на ѡчи на явъномъ сꙋдꙋ хрестиянъскомъ, и того, хто вадилъ, и того, хто на кого вадилъ, и досмотревъши, межы ними правое нити, хто бꙋдеть што заслꙋжилъ, какъ право вкажеть, такъ его казънити.
1	[2.]	2	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	15	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	кого	хто	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
5	ѡбадит(ь)	обадити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	явно	явно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	любо	любо	CCONJ	СС	_	7	fixed	_	_
9	таино	тайно	ADV	RB	Degree=Pos	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
12	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	root	_	_
16	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	18	cc	_	_
17	ѡдною	одинъ	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	виною	вина	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	20	fixed	_	_
22	имен(ь)ем	именье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	25	cc	_	_
25	нѧтствомъ	нятство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	28	cc	_	_
28	серебромъ	серебро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
30	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	31	cc	_	_
31	шыею	шия	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
33	ѡли	оли	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
34	жъ	жъ	PART	RP	_	35	advmod	_	_
35	поставити	поставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	conj	_	_
36	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	obj	_	_
37	ѡчи	око	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	35	obl	_	_
38	на	на	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	ѡчи	око	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	37	nmod	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	явъномъ	явный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
42	сꙋдꙋ	судъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	35	obl	_	_
43	хрестиянъскомъ	хрестиянский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
45	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
46	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	36	appos	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
48	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	49	nsubj	_	_
49	вадилъ	вадити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	acl:relcl	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
51	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
52	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	46	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
54	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	57	nsubj	_	_
55	на	на	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	кого	хто	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	57	obl	_	_
57	вадилъ	вадити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	52	acl:relcl	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
60	досмотревъши	досмотрети	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	78	advcl	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	межы	межу	ADP	IN	_	63	case	_	_
63	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	obl	_	_
64	правое	правый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	65	amod	_	_
65	нити	нить	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	60	obj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
67	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	70	nsubj	_	_
68	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	70	aux	_	_
69	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	70	obj	_	_
70	заслꙋжилъ	заслужити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	78	advcl	_	_
71	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
72	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	74	advmod	_	_
73	право	право	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	74	nsubj	_	_
74	вкажеть	указати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	78	advcl	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
76	такъ	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	78	advmod	_	_
77	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	78	obj	_	_
78	казънити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	conj	_	_
79	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2653
# text = [3.] А которыи которꙋю вину бꙋдеть заслꙋжилъ, ино того самого казнити по его вине.
1	[3.]	3	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
4	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	вину	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
7	заслꙋжилъ	заслужити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	dislocated	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
11	самого	самый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Emp	10	det	_	_
12	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	вине	вина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2654
# text = А жоны и детеи не заимати, а именья не рꙋшати, нежли которыи бꙋдеть в томъ деле, а то ведал, тых казнити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	жоны	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
4	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	заимати	заимати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	именья	именье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	рꙋшати	рушати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
13	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
14	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
15	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	_
16	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	томъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	деле	дело	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	acl:relcl	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	22	obj	_	_
22	ведал	ведати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	25	obj	_	_
25	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	22	xcomp	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2655
# text = Простꙋпит(ь) ли ѡтецъ, ино ѡтца казнити, простꙋпит(ь) ли сын, ино сына казнити, а ѡтца за сынънюю винꙋ не казънити, а сына за ѡтцову винꙋ не казънити, только того самого казнити, хто виноват бꙋдеть.
1	Простꙋпит(ь)	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	ли	ли	PART	RP	_	1	advmod	_	_
3	ѡтецъ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
5	ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
7	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
9	простꙋпит(ь)	проступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
10	ли	ли	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	сын	сынъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
15	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
18	ѡтца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
19	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	сынънюю	сынний	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
21	винꙋ	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
22	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	казънити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
25	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
26	сына	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
27	за	за	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	ѡтцову	отцовъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	29	amod	_	_
29	винꙋ	вина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
30	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31	казънити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	conj	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
33	только	только	PART	RP	_	36	advmod	_	_
34	того	той	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	36	obj	_	_
35	самого	самъ	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	34	det	_	_
36	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	31	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	39	nsubj	_	_
39	виноват	виноватый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	34	acl:relcl	_	_
40	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	cop	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2656
# text = [4.] Такъже хто держить ѡтъчинная имен(ь)ѧ своѧ а любо што комꙋ бꙋдеть великии кн(ѧ)зь Витовтъ далъ, и великии кн(ѧ)зь Швитрыгаило далъ, и ѡтец, и братъ нашъ, короли их м(и)л(о)сти, што комꙋ дали, и мы што комꙋ дали, то емꙋ держати, какъ в Королевъстве Пол(ь)скомъ кн(ѧ)зи, и панове [511] и панове, и мешчане держать.
1	[4.]	4	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
3	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
4	держить	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	advcl	_	_
5	ѡтъчинная	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	6	amod	_	_
6	имен(ь)ѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
7	своѧ	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
9	любо	любо	CCONJ	СС	_	8	fixed	_	_
10	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	obj	_	_
11	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	iobj	_	_
12	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	aux	_	_
13	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	Витовтъ	Витовтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	appos	_	_
16	далъ	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	advcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
21	Швитрыгаило	Швитригайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	далъ	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
25	ѡтец	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
29	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	короли	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
32	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	appos	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
35	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	37	obj	_	_
36	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	37	iobj	_	_
37	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
40	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
41	што	што	PRON	WP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	43	obj	_	_
42	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	iobj	_	_
43	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	22	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
45	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	47	obj	_	_
46	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	iobj	_	_
47	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	47	root	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
49	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	63	advmod	_	_
50	в	въ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Королевъстве	королевство	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	63	obl	_	_
52	Пол(ь)скомъ	польский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	53	amod	_	_
53	кн(ѧ)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	63	nsubj	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
56	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	59	reparandum	_	_
57	[511]	511	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	56	dep	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
60	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
61	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
62	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
63	держать	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	advcl	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	47	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2657
# text = [5.] Въсхочет(ь) ли свое именье хто продати или заменити с кимъ, ино, намъ або наместникомъ нашимъ явивши, продати и заменити.
1	[5.]	5	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	21	parataxis	_	_
2	Въсхочет(ь)	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	advcl	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	свое	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	именье	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
6	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	_
7	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
8	или	или	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
10	с	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	кимъ	хто	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
16	або	або	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	наместникомъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
18	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
19	явивши	явити	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	21	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	root	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	21	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2658
# text = [6.] А въ кꙋпленины намъ полоцкии не въступатисѧ.
1	[6.]	6	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	въ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	кꙋпленины	купленина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
6	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	въступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2659
# text = [7.] Такъже и въ безадшчины ихъ и в ѡтмеръшчыны не встꙋпатися намъ.
1	[7.]	7	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	11	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	2	fixed	_	_
4	въ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	безадшчины	безадщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
6	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ѡтмеръшчыны	отмерщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	встꙋпатися	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	root	_	_
12	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2660
# text = [8.] Такежъ которыи бояринъ а любо мешчанинъ соидеть съ сего света, ино жона тая, вдова, доколе на вдовъимъ стольцы седит(ь), и именьемъ мужънимъ володаеть.
1	[8.]	8	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	28	parataxis	_	_
2	Такежъ	такежъ	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	det	_	_
4	бояринъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	а	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	любо	любо	CCONJ	СС	_	5	fixed	_	_
7	мешчанинъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	соидеть	сойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
9	съ	съ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	света	светъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
14	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
15	тая	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
17	вдова	вдова	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
19	доколе	доколе	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	вдовъимъ	вдовий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	стольцы	столецъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
23	седит(ь)	сидети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	advcl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
25	и	и	PART	RP	_	26	advmod	_	_
26	именьемъ	именье	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	28	obj	_	_
27	мужънимъ	мужний	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	amod	_	_
28	володаеть	володати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	root	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2661
# text = А коли всхочеть поити за иного мꙋжа, ино ее силою замужъ не давати, а поити еи с тымъ, што еи бꙋдеть мужъ записалъ, а штобы то было с ведома племени перъвого мужа а любо и инымъ добримъ людемъ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	всхочеть	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	за	за	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	иного	иный	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	7	det	_	_
7	мꙋжа	мужъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
9	ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	ее	она	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
11	силою	сила	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
12	замужъ	замужъ	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	поити	пойти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	_
18	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	с	съ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	тымъ	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
22	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
23	еи	она	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
24	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux	_	_
25	мужъ	мужъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	записалъ	записати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
29	штобы	штобы	SCONJ	IN	Mood=Cnd	33	mark	_	_
30	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	nsubj	_	_
31	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	cop	_	_
32	с	съ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	ведома	ведомо	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	17	conj	_	_
34	племени	племя	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	перъвого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	36	amod	_	_
36	мужа	мужъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
38	любо	любо	CCONJ	СС	_	37	fixed	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	инымъ	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	42	det	_	_
41	добримъ	добрый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	42	amod	_	_
42	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
43	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2662
# text = А именьѧ ѡставити детемъ, а не бꙋдеть детеи, ино братьи, а не бꙋдеть братьи, ино ближнимъ первого мꙋжа.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	именьѧ	именье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
3	ѡставити	оставити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	root	_	_
4	детемъ	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	iobj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
6	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
9	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	8	nsubj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
11	ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	бꙋдеть	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
17	братьи	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
19	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
20	ближнимъ	ближний	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
21	первого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	22	amod	_	_
22	мꙋжа	мужъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2663
# text = [9.] Такъже на бояръскии люди и на мешчанскии сѧбры децких намъ и наместникомъ нашимъ не давати, а бꙋдет ли комꙋ кривъда, ино перъво в г(о)с(по)д(а)ра его искати правомъ.
1	[9.]	9	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	16	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	бояръскии	боярский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	мешчанскии	мещанский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	сѧбры	сябръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
10	децких	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
11	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	наместникомъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	root	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
19	бꙋдет	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	cop	_	_
20	ли	ли	PART	RP	_	22	advmod	_	_
21	комꙋ	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	iobj	_	_
22	кривъда	кривда	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
24	ино	ино	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
25	перъво	перво	ADV	RB	Degree=Pos	29	advmod	_	_
26	в	у	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	г(о)с(по)д(а)ра	господаръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
28	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	det	_	_
29	искати	искати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	_
30	правомъ	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	29	iobj	_	_
31	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2664
# text = Пак ли не въсхочеть г(о)с(по)д(а)ръ его подобнымъ рокомъ права емꙋ вчынити, ино намъ и наместникомъ нашимъ децъких давати, а вина, которая бꙋдеть ѡсꙋжена, ино г(о)с(по)д(а)рꙋ своемꙋ заплатити.
1	Пак	паки	ADV	RB	Degree=Pos	4	advmod	_	_
2	ли	ли	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	въсхочеть	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
5	г(о)с(по)д(а)ръ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	подобнымъ	подобный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	рокомъ	рокъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	11	iobj	_	_
9	права	право	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
10	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	вчынити	учинити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
14	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	наместникомъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	децъких	детский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
19	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	root	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
21	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
22	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	dislocated	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
24	которая	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj:pass	_	_
25	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	aux:pass	_	_
26	ѡсꙋжена	осудити	VERB	VBNH	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	acl:relcl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
28	ино	ино	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
29	г(о)с(по)д(а)рꙋ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
30	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	det	_	_
31	заплатити	заплатити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2665
# text = [10.] А в люди намъ боярскии не въстꙋпатисѧ.
1	[10.]	10	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
6	боярскии	боярский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	въстꙋпатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2666
# text = [11.] А мешчанъ ѡдномꙋ не сꙋдити, сꙋдити ему з бояры и мешчаны.
1	[11.]	11	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
3	мешчанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	ѡдномꙋ	одинъ	NUM	CD	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	6	iobj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	бояры	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	мешчаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2667
# text = [12.] А черезъ порꙋку в нятство не сажати.
1	[12.]	12	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	черезъ	черезъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	порꙋку	порука	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	нятство	нятство	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	сажати	сажати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2668
# text = [13.] А по мꙋце веры не иняти.
1	[13.]	13	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	мꙋце	мука	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
5	веры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	иняти	иняти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2669
# text = [14.] А холопꙋ и робе веры не инѧти.
1	[14.]	14	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	холопꙋ	холопъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	робе	роба	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	веры	вера	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	инѧти	иняти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2670
# text = [15.] А въ подводы намъ конеи в полочанъ не брати, ни въ посел(ь)скихъ пꙋтъниковъ, ни въ сѧбровъ городских.
1	[15.]	15	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	10	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
3	въ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	подводы	подвода	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
6	конеи	конь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	полочанъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	15	cc	_	_
13	въ	у	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	посел(ь)скихъ	посельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
15	пꙋтъниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	19	cc	_	_
18	въ	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	сѧбровъ	сябръ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
20	городских	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2671
# text = [16.] Такежъ и зъ боярских и з мешчанъскихъ селъ людемъ не надобе никакою служъбою тягнꙋти к нашимъ кн(ѧ)жимъ дворомъ.
1	[16.]	16	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	12	parataxis	_	_
2	Такежъ	такежъ	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	зъ	зъ	ADP	IN	_	9	case	_	_
5	боярских	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	9	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	мешчанъскихъ	мещанский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
9	селъ	село	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	nmod	_	_
10	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	надобе	надобе	VERB	PRED	_	12	root	_	_
13	никакою	никакий	DET	NEG	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	14	det	_	_
14	служъбою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	15	iobj	_	_
15	тягнꙋти	тягнути	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	csubj	_	_
16	к	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
18	кн(ѧ)жимъ	княжий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
19	дворомъ	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2672
# text = [17.] А старыхъ сꙋдовъ намъ не посꙋживати, а ни своихъ сꙋдовъ, сꙋдивъши, не посꙋживати.
1	[17.]	17	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	старыхъ	старый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	сꙋдовъ	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	посꙋживати	посуживати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
10	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
11	своихъ	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	сꙋдовъ	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	сꙋдивъши	судити	VERB	VBG	Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	7	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	посꙋживати	посуживати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2673
# text = [18.] А въ заставу намъ бояръ и мешчанъ [511 об.] полоцких и посельских пꙋтниковъ не посылати.
1	[18.]	18	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
3	въ	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	заставу	застава	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
5	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	_
6	бояръ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	мешчанъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	[511	511	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	6	conj	_	_
11	]	]	PUNCT	-RBR-	_	12	punct	_	_
12	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	посельских	посельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	пꙋтниковъ	путникъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	посылати	посылати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	root	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2674
# text = [19.] А застав нам в Полтескъ никоторых полочаномъ николи не давати безъ ихъ воли.
1	[19.]	19	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
3	застав	застава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	11	obl	_	_
7	никоторых	никоторый	DET	NEG	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg	3	det	_	_
8	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
9	николи	николи	ADV	NEG	Degree=Pos|Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	root	_	_
12	безъ	безъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2675
# text = [20.] А с нами имъ быти готовымъ на воину.
1	[20.]	20	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nmod	_	_
5	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
6	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	cop	_	_
7	готовымъ	готовый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	root	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	воину	война	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2676
# text = [21.] А по волости Полоцъкои воеводе нашомꙋ не езъдити.
1	[21.]	21	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	9	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
3	по	по	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
5	Полоцъкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
7	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	езъдити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2677
# text = А поедет(ь) ли коли в ловы, ино по станомъ не дарити.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	поедет(ь)	поехати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	dislocated	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	коли	коли	SCONJ	IN	_	2	mark	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ловы	ловъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	станомъ	станъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
11	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	дарити	дарити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	12	root	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2678
# text = [22.] А доспѣетьсѧ в которог(о) полочанина тат(ь)ба, а доишчꙋтьсѧ тат(ь)бы, ино г(о)с(по)д(а)рꙋ ѡтъдати, а чого не достанет(ь), ино татя выдати.
1	[22.]	22	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	доспѣетьсѧ	доспетися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	root	_	_
4	в	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	которог(о)	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	det	_	_
6	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	тат(ь)ба	татьба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	доишчꙋтьсѧ	доискатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	conj	_	_
11	тат(ь)бы	татьба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
13	ино	ино	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	г(о)с(по)д(а)рꙋ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	ѡтъдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
18	чого	што	PRON	WP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	obj	_	_
19	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	достанет(ь)	достати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
22	ино	ино	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	татя	тать	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
24	выдати	выдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	xcomp	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2679
# text = [23.] А бобри гнати по старои пошлине.
1	[23.]	23	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	4	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
3	бобри	бобръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
4	гнати	гнати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	root	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	старои	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	пошлине	пошлина	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2680
# text = [24.] Такъже важъницꙋ в замъку або в месте нашомъ Полоцъком, которꙋю перъво того деръжали бояре посполу з мешчаны за предъковъ наших и за ѡтъца нашого Казимира, королѧ его м(и)л(о)сти, а потомъ с тое важъницы братъ нашъ Александръ, король его м(и)л(о)сть, платъ былъ взялъ кꙋ его м(и)л(о)сти скарбу, мы, з ласки нашое, засѧ тꙋю вагꙋ и платъ с нее дали бояромъ и мешчаномъ наполы по давъному, подле сꙋда и въставы ѡтъца нашого, мають в кажъдыи год держати по два боярины а по два мешчанины и платъ с нее выбирати, и свою половинꙋ бояре мають ѡбернути на свои потребы.
1	[24.]	24	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	82	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
3	важъницꙋ	важница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	82	obj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	або	або	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	в	въ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
9	нашомъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Полоцъком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	obj	_	_
13	перъво	перво	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
15	деръжали	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
16	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	посполу	посполу	ADV	RB	Degree=Pos	15	advmod	_	_
18	з	зъ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	мешчаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
20	за	за	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	предъковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
22	наших	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	за	за	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ѡтъца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
26	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	Казимира	Казимиръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	appos	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	appos	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
33	а	а	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
34	потомъ	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	48	advmod	_	_
35	с	съ	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	тое	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	37	det	_	_
37	важъницы	важница	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	48	obl	_	_
38	братъ	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	48	nsubj	_	_
39	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	38	appos	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
42	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
43	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	42	appos	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
46	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	48	obj	_	_
47	былъ	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	aux	_	_
48	взялъ	узяти	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
49	кꙋ	къ	ADP	IN	_	52	case	_	_
50	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
52	скарбу	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
54	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	67	nsubj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
56	з	зъ	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	67	obl	_	_
58	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	57	det	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
60	засѧ	зася	ADV	RB	Degree=Pos	67	advmod	_	_
61	тꙋю	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	62	det	_	_
62	вагꙋ	вага	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	67	obj	_	_
63	и	и	CCONJ	СС	_	64	cc	_	_
64	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	62	conj	_	_
65	с	съ	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	нее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	nmod	_	_
67	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	conj	_	_
68	бояромъ	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	67	iobj	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	мешчаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	68	conj	_	_
71	наполы	наполы	ADV	RB	Degree=Pos	67	advmod	_	_
72	по	по	ADP	IN	_	73	case	_	_
73	давъному	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	67	obl	_	_
74	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
75	подле	подле	ADP	IN	_	76	case	_	_
76	сꙋда	судъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	67	obl	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
78	въставы	устава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	67	conj	_	_
79	ѡтъца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	78	nmod	_	_
80	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	79	det	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
82	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
83	в	въ	ADP	IN	_	85	case	_	_
84	кажъдыи	каждый	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	85	det	_	_
85	год	годъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	86	obl	_	_
86	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	82	xcomp	_	_
87	по	по	ADP	IN	_	89	case	_	_
88	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	89	nummod	_	_
89	боярины	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Count	86	obj	_	_
90	а	а	CCONJ	СС	_	93	cc	_	_
91	по	по	ADP	IN	_	93	case	_	_
92	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	93	nummod	_	_
93	мешчанины	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Count	89	conj	_	_
94	и	и	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
95	платъ	платъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	93	conj	_	_
96	с	съ	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	нее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	98	obl	_	_
98	выбирати	выбирати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	86	conj	_	_
99	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	104	punct	_	_
100	и	и	CCONJ	СС	_	104	cc	_	_
101	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	102	det	_	_
102	половинꙋ	половина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	105	obj	_	_
103	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	104	nsubj	_	_
104	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	82	conj	_	_
105	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	104	xcomp	_	_
106	на	на	ADP	IN	_	108	case	_	_
107	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	108	det	_	_
108	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	105	obl	_	_
109	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	82	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2681
# text = [25.] Такъже которыи домы и мѣстца церквамъ Божьимъ здавъна наданы ѡтъ предъковъ нашихъ, або вл(а)д(ы)к, и игуменьѧ, и иные кн(ѧ)зи, и бояре, и мешчане, и люди добрие прикꙋпили к церквамъ Бож(ъ)имъ, а тые домы и местъца суть в замъку або серед места Полоцкого, и бꙋдет ли за панованье шчасное памѧти ѡтъца нашого Казимира, королѧ его м(и)л(о)сти, и вл(а)д(ы)ка и игꙋмен(ь)ѧ на тыхъ звечных местъцах церковъных за собою слуги и иные закладни мѣли, мы и тепере вл(а)д(ы)це и игуменьи дозъволяемъ в тых церъковъных домехъ и на тых местъцах их слуги и иные закладъни за собою мѣти и их садити, а то тымъ ѡбычаемъ, ижъ мають имъ слꙋжити, а поземъ [512] а поземъ имъ, г(о)с(по)д(а)ремъ своимъ, с тых местецъ мають давати.
1	[25.]	25	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	34	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj:pass	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	мѣстца	местце	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	conj	_	_
7	церквамъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
8	Божьимъ	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
9	здавъна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	наданы	надати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	34	obj	_	_
11	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	предъковъ	предокъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
13	нашихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	або	або	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	вл(а)д(ы)к	владыка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
19	игуменьѧ	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	34	nsubj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	23	det	_	_
23	кн(ѧ)зи	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
33	добрие	добрый	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	32	amod	_	_
34	прикꙋпили	прикупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	32	root	_	_
35	к	къ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	церквамъ	церковь	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
37	Бож(ъ)имъ	божий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	36	amod	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
39	а	а	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
40	тые	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	41	det	_	_
41	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	46	nsubj	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	местъца	местце	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	41	conj	_	_
44	суть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	cop	_	_
45	в	въ	ADP	IN	_	46	case	_	_
46	замъку	замокъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
47	або	або	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	серед	середъ	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	46	conj	_	_
50	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	56	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	56	cc	_	_
53	бꙋдет	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	cop	_	_
54	ли	ли	PART	RP	_	56	advmod	_	_
55	за	за	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	панованье	панованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	conj	_	_
57	шчасное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	58	amod	_	_
58	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	56	nmod	_	_
59	ѡтъца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	56	nmod	_	_
60	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det	_	_
61	Казимира	Казимиръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	59	appos	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
63	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	78	nmod	_	_
64	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	det	_	_
65	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	63	appos	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	82	nsubj	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	70	cc	_	_
70	игꙋмен(ь)ѧ	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	68	conj	_	_
71	на	на	ADP	IN	_	74	case	_	_
72	тыхъ	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	74	det	_	_
73	звечных	звечный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	74	amod	_	_
74	местъцах	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	90	obl	_	_
75	церковъных	церковный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	74	amod	_	_
76	за	за	ADP	IN	_	77	case	_	_
77	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	90	obl	_	_
78	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	82	obj	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	81	cc	_	_
80	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	81	det	_	_
81	закладни	закладень	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	78	conj	_	_
82	мѣли	мети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	90	advcl	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	82	punct	_	_
84	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	90	nsubj	_	_
85	и	и	PART	RP	_	86	advmod	_	_
86	тепере	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	90	advmod	_	_
87	вл(а)д(ы)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	90	iobj	_	_
88	и	и	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
89	игуменьи	игуменья	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	87	conj	_	_
90	дозъволяемъ	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
91	в	въ	ADP	IN	_	94	case	_	_
92	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	94	det	_	_
93	церъковъных	церковный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	94	amod	_	_
94	домехъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	90	obl	_	_
95	и	и	CCONJ	СС	_	98	cc	_	_
96	на	на	ADP	IN	_	98	case	_	_
97	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	98	det	_	_
98	местъцах	местце	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	94	conj	_	_
99	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	100	det	_	_
100	слуги	слуга	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	106	obj	_	_
101	и	и	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
102	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	103	det	_	_
103	закладъни	закладень	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	100	conj	_	_
104	за	за	ADP	IN	_	105	case	_	_
105	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	106	obl	_	_
106	мѣти	мети	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	90	xcomp	_	_
107	и	и	CCONJ	СС	_	109	cc	_	_
108	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	109	obj	_	_
109	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	106	conj	_	_
110	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	114	punct	_	_
111	а	а	CCONJ	СС	_	114	cc	_	_
112	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	114	nsubj	_	_
113	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	114	det	_	_
114	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	90	conj	_	_
115	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	117	punct	_	_
116	ижъ	ижъ	SCONJ	IN	_	117	mark	_	_
117	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	100	acl	_	_
118	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	117	iobj	_	_
119	слꙋжити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	117	xcomp	_	_
120	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	134	punct	_	_
121	а	а	CCONJ	СС	_	122	cc	_	_
122	поземъ	поземъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	125	reparandum	_	_
123	[512]	512	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	134	dep	_	_
124	а	а	CCONJ	СС	_	134	cc	_	_
125	поземъ	поземъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	135	obj	_	_
126	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	135	iobj	_	_
127	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	128	punct	_	_
128	г(о)с(по)д(а)ремъ	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	126	appos	_	_
129	своимъ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	128	det	_	_
130	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	128	punct	_	_
131	с	съ	ADP	IN	_	133	case	_	_
132	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	133	det	_	_
133	местецъ	местце	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	135	obl	_	_
134	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	117	conj	_	_
135	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	134	xcomp	_	_
136	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	34	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2682
# text = И бꙋдеть ли котории з них торгомъ сѧ ѡбыходити, и ѡни мають серебъшчинꙋ и ѡрдыншчинꙋ з местомъ нашимъ платити.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	9	advmod	_	_
4	котории	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
5	з	зъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
7	торгомъ	торгъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	iobj	_	_
8	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl	_	_
9	ѡбыходити	обыходити	VERB	VB	Analyt=Yes|Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	root	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	серебъшчинꙋ	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	ѡрдыншчинꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	з	зъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
19	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2683
# text = [26.] А которые за местомъ фольваръки, и полѧ, и сеножати церковъные вл(а)д(ы)ка и игꙋменьѧ мають, на тых поляхъ и на сеножатех не мают(ь) торговых людеи а ни ремесных за собою садити, нежли мают(ь) садити людеи сельских, которыи бы тамъ хлебъ робили.
1	[26.]	26	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	26	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
3	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	6	det	_	_
4	за	за	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	местомъ	место	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
6	фольваръки	фольварокъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	полѧ	поле	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
13	церковъные	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	12	amod	_	_
14	вл(а)д(ы)ка	владыка	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	игꙋменьѧ	игуменья	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
19	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	21	det	_	_
21	поляхъ	поле	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	34	obl	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	сеножатех	сеножать	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	21	conj	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	root	_	_
27	торговых	торговый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
28	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
29	а	а	CCONJ	СС	_	34	cc	_	_
30	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
31	ремесных	ремесный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	27	conj	_	_
32	за	за	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	obl	_	_
34	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	нежли	нежли	CCONJ	СС	Polarity=Neg	37	cc	_	_
37	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
38	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	_
39	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	obj	_	_
40	сельских	сельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
42	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	46	nsubj	_	_
43	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	46	aux	_	_
44	тамъ	тамъ	ADV	RB	Degree=Pos	46	advmod	_	_
45	хлебъ	хлебъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	46	obj	_	_
46	робили	робити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	39	acl:relcl	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	26	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2684
# text = [27.] Такеж бояре полоцъкие, тымъ жо ѡбычаемъ, которые с них ѡтъчинные свои домы и местъца внутри города мають або на месте Полоцкомъ, и тежъ естли бꙋдеть ешчо за ѡтъца нашого Казимира и за брата нашого Алексанъдра, королевъ ихъ м(и)л(о)сти, ѡтци их и ѡни слушънымъ а раднымъ ѡбычаемъ которые дворыща покꙋпили або з данины их м(и)л(о)сти мають, тымъ и тепере мы дозъволяемъ на тых дворышчахъ слугъ и люди за собою садити и их сꙋдити по тому жъ.
1	[27.]	27	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	67	parataxis	_	_
2	Такеж	такежъ	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
3	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	63	dislocated	_	_
4	полоцъкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
6	тымъ	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	жо	же	PART	RP	_	6	advmod	_	_
8	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
10	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	них	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	_
13	ѡтъчинные	отчинный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
14	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	_
15	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	местъца	местце	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
18	внутри	внутри	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	города	городъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
21	або	або	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
22	на	на	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	месте	место	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
24	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
27	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	26	fixed	_	_
28	естли	естли	SCONJ	IN	_	55	mark	_	_
29	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	aux	_	_
30	ешчо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	_	_
31	за	за	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	ѡтъца	отецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	55	obl	_	_
33	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	Казимира	Казимиръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	appos	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	за	за	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
38	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	Алексанъдра	Александръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	37	appos	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	королевъ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	appos	_	_
42	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	43	det	_	_
43	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	41	appos	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
45	ѡтци	отецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	55	nsubj	_	_
46	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	det	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
48	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	conj	_	_
49	слушънымъ	слушный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	52	amod	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	раднымъ	радный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	conj	_	_
52	ѡбычаемъ	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	55	iobj	_	_
53	которые	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	54	det	_	_
54	дворыща	дворище	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	55	obj	_	_
55	покꙋпили	покупити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	conj	_	_
56	або	або	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
57	з	зъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	данины	данина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	61	obl	_	_
59	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_
60	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	58	nmod	_	_
61	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	conj	_	_
62	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
63	тымъ	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	67	iobj	_	_
64	и	и	PART	RP	_	65	advmod	_	_
65	тепере	тепере	ADV	RB	Degree=Pos	67	advmod	_	_
66	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	67	nsubj	_	_
67	дозъволяемъ	дозволяти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	67	root	_	_
68	на	на	ADP	IN	_	70	case	_	_
69	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	70	det	_	_
70	дворышчахъ	дворище	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	67	obl	_	_
71	слугъ	слуга	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	67	obj	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
73	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	71	conj	_	_
74	за	за	ADP	IN	_	75	case	_	_
75	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	76	obl	_	_
76	садити	садити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	67	conj	_	_
77	и	и	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
78	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	79	obj	_	_
79	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	67	conj	_	_
80	по	по	ADP	IN	_	81	case	_	_
81	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	79	obl	_	_
82	жъ	жъ	PART	RP	_	81	advmod	_	_
83	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	67	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2685
# text = Которыи бы с нихъ хотели кꙋпетствомъ або ремесломъ которымъ ѡбыходити, тое мают(ь) з мешчаны нашими серебъшчинꙋ и ѡръдыншчинꙋ платити и иные слꙋшные поплатки кꙋ пожитъку нашомꙋ и земъскому.
1	Которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	5	aux	_	_
3	с	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	нихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
5	хотели	хотети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
6	кꙋпетствомъ	купецтво	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	або	або	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	ремесломъ	ремесло	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	10	iobj	_	_
9	которымъ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	8	det	_	_
10	ѡбыходити	обыходити	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
12	тое	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	nsubj	_	_
13	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	з	зъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	мешчаны	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	нашими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	серебъшчинꙋ	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	ѡръдыншчинꙋ	ордынщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
20	платити	платити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
22	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
23	слꙋшные	слушный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	24	amod	_	_
24	поплатки	поплатка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
25	кꙋ	къ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	пожитъку	пожитокъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
27	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	земъскому	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2686
# text = [28.] А што сѧ тычет(ь) серебъшчины, которꙋю жъ воит, и бурмистры, и радци на свои потребы кладꙋть на место нашо, того церъковъным и бояръским людемъ помагати не надобе.
1	[28.]	28	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	_
5	тычет(ь)	тыкати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	advcl	_	_
6	серебъшчины	серебщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
8	которꙋю	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	obj	_	_
9	жъ	жъ	PART	RP	_	8	advmod	_	_
10	воит	войтъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	бурмистры	бурмистръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	радци	радецъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
17	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl	_	_
20	кладꙋть	класти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	место	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obl	_	_
23	нашо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
25	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obj	_	_
26	церъковъным	церковный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
28	бояръским	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	людемъ	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	32	iobj	_	_
30	помагати	помогати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	32	csubj	_	_
31	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	надобе	надобе	VERB	PRED	_	32	root	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	32	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2687
# text = [29.] Теж которые бояре бꙋдꙋть мети близъко места съ стародавна свои лесы, и боры, и дꙋбровы, и гаи, в тых их лесехъ, и борех, и дꙋбровах, и въ гаехъ не мають мешчане на свои потребы местъские дерева брати на бꙋдованье домовъ и на дрова, нежли мають мешчане на свои потребы дерево брати ѡколо места в наших борехъ, и лесех, и дꙋбровахъ, и гаехъ, гдѣ здавъна бꙋдꙋть бирали, а въ бояръских не мають [512 об.] брати.
1	[29.]	29	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	parataxis	_	_
2	Теж	тежъ	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
3	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux	_	_
6	мети	мети	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	advcl	_	_
7	близъко	близко	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	места	место	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
9	съ	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	стародавна	стародавный	ADJ	JJH	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	6	obl	_	_
11	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
12	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	боры	боръ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
18	дꙋбровы	дуброва	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
23	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	тых	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	26	det	_	_
25	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	лесехъ	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	45	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	борех	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	дꙋбровах	дуброва	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	въ	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	гаехъ	гай	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
37	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	root	_	_
39	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	38	nsubj	_	_
40	на	на	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	det	_	_
42	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	45	obl	_	_
43	местъские	местский	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	42	amod	_	_
44	дерева	дерево	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	45	obj	_	_
45	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	_
46	на	на	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	бꙋдованье	будованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	45	obl	_	_
48	домовъ	домъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	nmod	_	_
49	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	дрова	дрова	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	47	conj	_	_
52	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
53	нежли	нежли	SCONJ	IN	_	54	mark	_	_
54	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	38	conj	_	_
55	мешчане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	54	nsubj	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	58	case	_	_
57	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	58	det	_	_
58	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	60	obl	_	_
59	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	60	obj	_	_
60	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	54	xcomp	_	_
61	ѡколо	около	ADP	IN	_	62	case	_	_
62	места	место	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	60	obl	_	_
63	в	въ	ADP	IN	_	65	case	_	_
64	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	65	det	_	_
65	борехъ	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	60	obl	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	лесех	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	65	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	дꙋбровахъ	дуброва	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
72	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
73	и	и	CCONJ	СС	_	74	cc	_	_
74	гаехъ	гай	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	65	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
76	гдѣ	где	ADV	WRB	Degree=Pos	79	advmod	_	_
77	здавъна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	79	advmod	_	_
78	бꙋдꙋть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	79	aux	_	_
79	бирали	бирати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	54	advcl	_	_
80	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	85	punct	_	_
81	а	а	CCONJ	СС	_	85	cc	_	_
82	въ	у	ADP	IN	_	83	case	_	_
83	бояръских	боярский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	85	obl	_	_
84	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	85	advmod	_	_
85	мають	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	79	conj	_	_
86	[512	512	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Digit|NumType=Card	89	nummod:gov	_	_
87	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	89	nummod:gov	_	_
88	]	]	PUNCT	-RBR-	_	89	punct	_	_
89	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	85	xcomp	_	_
90	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	38	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2688
# text = А естли бы которыи боярин своею доброю волею дозволилъ мешчаномъ въ своемъ лесе, и борехъ, и дꙋбровах дерево брати, ино то есть въ его воли.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
7	доброю	добрый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	волею	воля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
9	дозволилъ	дозволити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	мешчаномъ	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
11	въ	въ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	своемъ	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	лесе	лесъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
16	борехъ	боръ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
19	дꙋбровах	дуброва	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
20	дерево	дерево	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
21	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	ино	ино	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
24	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	28	nsubj	_	_
25	есть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	cop	_	_
26	въ	въ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2689
# text = [30.] Такъже в которого полочанина загꙋдять воскъ в Ризе или инъде, а приидеть до Полоцка, ино полочаномъ взяти тотъ воскъ к собе в городъ, а казнит(и) полочаномъ по своемꙋ праву, а в то сѧ намъ не въстꙋпати.
1	[30.]	30	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	6	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
3	в	у	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	которого	который	DET	WDT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	загꙋдять	загудити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Ризе	Рига	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	_
10	или	или	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
11	инъде	инде	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	приидеть	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Полоцка	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
18	ино	ино	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	iobj	_	_
20	взяти	узяти	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
21	тотъ	тотъ	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	воскъ	воскъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	к	къ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	_
25	в	въ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	городъ	городъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	казнит(и)	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
30	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	29	iobj	_	_
31	по	по	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	33	det	_	_
33	праву	право	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
36	в	въ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	41	obl	_	_
38	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	expl	_	_
39	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	41	iobj	_	_
40	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	въстꙋпати	вступати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2690
# text = [31.] А полочаномъ наших рекъ ни ѡзер не таити, а хто потаить, и мы тыхъ сказънимъ.
1	[31.]	31	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
4	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	рекъ	река	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	root	_	_
6	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	7	cc	_	_
7	ѡзер	озеро	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
8	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	таити	таити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
12	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	потаить	потаити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
17	тыхъ	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	18	obj	_	_
18	сказънимъ	сказнити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2691
# text = [32.] А полочаны намъ не дарытисѧ никому.
1	[32.]	32	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	6	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
3	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	дарытисѧ	даритися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	6	root	_	_
7	никому	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	6	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2692
# text = [33.] Также есмо и мыта имъ ѡтъпꙋстили по въсеи нашои державе, и тежъ и серебъшчинꙋ ѡтъпꙋстили есмо имъ вечъно.
1	[33.]	33	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	dep	_	_
2	Также	также	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	aux	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
5	мыта	мыто	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
6	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	ѡтъпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	root	_	_
8	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	въсеи	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
10	нашои	нашъ	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	державе	держава	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
14	тежъ	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	13	fixed	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	серебъшчинꙋ	серебщина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	ѡтъпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
18	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	aux	_	_
19	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
20	вечъно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2693
# text = [34.] А которые полочане межи собою побьют(ь)сѧ, а за децъкимъ простят(ь)сѧ, ино намъ кꙋница шерстью змиршчыны.
1	[34.]	34	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	4	det	_	_
4	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	межи	межу	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	собою	себе	PRON	PRP	Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obl	_	_
7	побьют(ь)сѧ	побитися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	dislocated	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	за	за	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	децъкимъ	детский	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	простят(ь)сѧ	проститися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	7	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
14	ино	ино	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
15	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	кꙋница	куница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	root	_	_
17	шерстью	шерсть	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	змиршчыны	змирщина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	16	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2694
# text = [35.] Такъже коли посваратьсѧ полочане и выдадꙋтьсѧ в кольце ѡба, ино то вина наша.
1	[35.]	35	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	14	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
3	коли	коли	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
4	посваратьсѧ	посваритися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	14	advcl	_	_
5	полочане	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	выдадꙋтьсѧ	выдатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	conj	_	_
8	в	въ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	кольце	кольцо	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ѡба	оба	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Sets	9	nummod	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
12	ино	ино	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
13	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
14	вина	вина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	root	_	_
15	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2695
# text = А бꙋдеть ли ѡдинъ выдастьсѧ, а дрꙋгии не выдастьсѧ, то есмо имъ ѡтъпꙋстили.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	5	advmod	_	_
4	ѡдинъ	одинъ	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	5	nsubj	_	_
5	выдастьсѧ	выдатися	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	15	dislocated	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
8	дрꙋгии	другий	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	10	nsubj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	выдастьсѧ	выдатися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
12	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obj	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
14	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	ѡтъпꙋстили	отпустити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	root	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	15	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2696
# text = [36.] А за закладъную кꙋницꙋ брати по десяти грошеи, а боръцꙋ по два грошы.
1	[36.]	36	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	за	за	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	закладъную	закладный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	кꙋницꙋ	куница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	по	по	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	десяти	десять	NUM	CD	Case=Loc|NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod:gov	_	_
9	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
11	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	боръцꙋ	борецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	два	два	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	грошы	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	orphan	_	_
16	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2697
# text = Тежъ децкованьѧ ѡтъ рꙋблѧ по чотыры гроши, а миля по грошꙋ.
1	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	децкованьѧ	децкованье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	рꙋблѧ	рубль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
5	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	чотыры	четыри	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
10	миля	миля	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	по	по	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	грошꙋ	грошъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2698
# text = А вл(а)д(ы)чнемꙋ слꙋзе и боярскому по тому жъ децъкованье.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	вл(а)д(ы)чнемꙋ	владычный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	слꙋзе	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	iobj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
5	боярскому	боярский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	по	по	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
8	жъ	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	децъкованье	децкованье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2699
# text = [37.] А воеводинымъ слугам тивꙋнства городског(о) не держати, а с тивꙋномъ воеводинымъ слꙋгам не ездити по волости Полоцкои.
1	[37.]	37	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	воеводинымъ	воеводинъ	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	слугам	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
5	тивꙋнства	тивунство	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
6	городског(о)	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	тивꙋномъ	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
13	воеводинымъ	воеводинъ	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	слꙋгам	слуга	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
15	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
17	по	по	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
19	Полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2700
# text = [38.] А тивꙋну городскомꙋ давати на нашъ двор по три гроши на ден(ь).
1	[38.]	38	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	тивꙋну	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	iobj	_	_
4	городскомꙋ	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	root	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	двор	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	11	nummod	_	_
11	гроши	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2701
# text = [39.] А на Черсвѣте воеводинымъ слꙋгам не сꙋдити, сꙋдити тивꙋну по старои пошълине.
1	[39.]	39	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Черсвѣте	Черсвятъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	_
5	воеводинымъ	воеводинъ	ADJ	JJH	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	6	amod	_	_
6	слꙋгам	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	conj	_	_
11	тивꙋну	тиунъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
12	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	старои	старый	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
14	пошълине	пошлина	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2702
# text = [40.] Такъже на Невли сꙋд(ь)и не быти и по всеи волости Полоцкои, сꙋдити воеводе на городе.
1	[40.]	40	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	4	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
3	на	на	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Невли	Невль	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
5	сꙋд(ь)и	судья	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	быти	быти	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	всеи	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	11	det	_	_
11	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	Полоцкои	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
15	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	городе	городъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2703
# text = 476 [41.] А такъже вл(а)д(ы)це на попех полоцких кꙋница собранаѧ шерстью.
1	476	476	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	9	parataxis	_	_
2	[41.]	41	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	9	parataxis	_	_
3	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
4	такъже	также	ADV	RB	Degree=Pos	3	fixed	_	_
5	вл(а)д(ы)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	orphan	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	попех	попъ	NOUN	NNA	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
8	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	кꙋница	куница	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	root	_	_
10	собранаѧ	собрати	VERB	VBNL	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
11	шерстью	шерсть	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2704
# text = [42.] А в пригон попом и игꙋменомъ ко вл(а)д(ы)це не ходити.
1	[42.]	42	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	11	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
3	в	въ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	пригон	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
5	попом	попъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	игꙋменомъ	игуменъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	ко	къ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	вл(а)д(ы)це	владыка	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
10	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	ходити	ходити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2705
# text = [43.] А ц(е)рковныи домы присмотрѧти старостамъ городскимъ.
1	[43.]	43	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	ц(е)рковныи	церковный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	домы	домъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
5	присмотрѧти	присмотряти	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
6	старостамъ	староста	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
7	городскимъ	городский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2706
# text = [44.] А церковъных земль вл(а)д(ы)чнымъ слугам не держати.
1	[44.]	44	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
3	церковъных	церковный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
4	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
5	вл(а)д(ы)чнымъ	владычный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	слугам	слуга	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
7	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2707
# text = [45.] А грывострызцꙋ по волости не ездити а ни л(ь)ну брати [513] брати.
1	[45.]	45	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	грывострызцꙋ	грывострыжца	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
4	по	по	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	волости	волость	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
6	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	ездити	ездити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
9	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	8	fixed	_	_
10	л(ь)ну	ленъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
11	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	reparandum	_	_
12	[513]	513	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	13	dep	_	_
13	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2708
# text = [46.] Такъже намъ, г(о)с(по)д(а)ру, давати намъ воеводꙋ нашого полочаномъ по их воли, а которыи бꙋдеть воевода нашъ нелюбъ, и намъ имъ воеводꙋ нашого дати по их воли.
1	[46.]	46	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	Такъже	также	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	г(о)с(по)д(а)ру	господаръ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
7	давати	давати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
8	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	воеводꙋ	воевода	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
12	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_
14	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
17	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
18	бꙋдеть	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	cop	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
21	нелюбъ	нелюбый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	conj	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
24	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
25	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
26	воеводꙋ	воевода	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
27	нашого	нашъ	DET	PRP$	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	дати	дати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
29	по	по	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
31	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2709
# text = [47.] А приехавъши воеводе нашому к Полоцъку, перъвого днѧ емꙋ крестъ целовати к полочаномъ на томъ, што жъ безъ их справы полочанина не казънити ни въ чомъ.
1	[47.]	47	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	приехавъши	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
5	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	к	къ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	перъвого	первый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	10	amod	_	_
10	днѧ	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:tmod	_	_
11	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	iobj	_	_
12	крестъ	крестъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
13	целовати	целовати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	13	root	_	_
14	к	къ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	13	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
19	што	што	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
20	жъ	жъ	PART	RP	_	19	fixed	_	_
21	безъ	безъ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	справы	справа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
24	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
25	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	казънити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	17	acl	_	_
27	ни	ни	PART	NEG	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
28	въ	въ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	13	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2710
# text = [48.] А воеводꙋ городомъ не дарити.
1	[48.]	48	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	6	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
3	воеводꙋ	воевода	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
4	городомъ	городъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
5	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	дарити	дарити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2711
# text = [49.] Тежъ полочаномъ всимъ жити в Полоцъкꙋ добровольно, покуль хто хочеть.
1	[49.]	49	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	Тежъ	тежъ	CCONJ	СС	_	5	obj	_	_
3	полочаномъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
4	всимъ	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
5	жити	жити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	3	root	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Полоцъкꙋ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	5	obl	_	_
8	добровольно	добровольно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	покуль	покуль	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
12	хочеть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2712
# text = А бꙋдет ли которому полочанинꙋ ѡт насъ насильство, намъ его силою не держати, ино емꙋ чистъ пꙋть, куда хто хочеть, безъ кажъдое зачепъки.
1	А	а	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
2	бꙋдет	быти	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
3	ли	ли	PART	RP	_	2	advmod	_	_
4	которому	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	det	_	_
5	полочанинꙋ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nmod	_	_
8	насильство	насильство	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	2	punct	_	_
10	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
11	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
12	силою	сила	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	14	iobj	_	_
13	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	14	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	ино	ино	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
17	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	чистъ	чистый	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	19	amod	_	_
19	пꙋть	путь	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	куда	куда	ADV	WRB	Degree=Pos	23	advmod	_	_
22	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	хочеть	хотети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	безъ	безъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	кажъдое	каждый	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	27	det	_	_
27	зачепъки	зачепка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2713
# text = [50.] Ав въ своем именьи во въсемъ воленъ, ида прочъ продасть а любо которомꙋ приятелю своемꙋ прикажеть, в то намъ не въступатисѧ.
1	[50.]	50	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	_
2	Ав	а	CCONJ	СС	_	8	nsubj	_	_
3	въ	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	своем	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
5	именьи	именье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
6	во	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	въсемъ	весь	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	8	obl	_	_
8	воленъ	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	ида	ида	PART	RP	_	12	advmod	_	_
11	прочъ	прочъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	продасть	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
13	а	а	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
14	любо	любо	CCONJ	СС	_	13	fixed	_	_
15	которомꙋ	который	DET	WDT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	det	_	_
16	приятелю	приятель	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	iobj	_	_
17	своемꙋ	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	прикажеть	приказати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
20	в	въ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	_
22	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	iobj	_	_
23	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	въступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	18	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2714
# text = [51.] А которыи полочанинъ иметь намъ ѡ чомъ жаловатисѧ ѡ насил(ь)и на полочанина жъ, прыехавъши в Литвꙋ ѡдинъ безъ истца, намъ з Литъвы децъкого не слати, писати намъ листъ свои к воеводе нашому, хотѧ ѡ см(е)ртнои вине, ино емꙋ сꙋдити по целованью.
1	[51.]	51	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
3	которыи	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	det	_	_
4	полочанинъ	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	иметь	яти	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	dislocated	_	_
6	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
7	ѡ	о	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	чомъ	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	obl	_	_
9	жаловатисѧ	жаловатися	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Mid	5	xcomp	_	_
10	ѡ	о	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	насил(ь)и	насилье	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	8	appos	_	_
12	на	на	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	полочанина	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	прыехавъши	приехати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	5	advcl	_	_
17	в	въ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Литвꙋ	Литва	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	16	obl	_	_
19	ѡдинъ	одинъ	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	16	obl	_	_
20	безъ	безъ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	истца	истецъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
23	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	Литъвы	Литва	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	28	obl	_	_
26	децъкого	детский	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
27	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	слати	слати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	root	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	писати	писати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	28	conj	_	_
31	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	iobj	_	_
32	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
33	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	_
34	к	къ	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
36	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	хотѧ	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	28	advcl	_	_
39	ѡ	о	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	см(е)ртнои	смертный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
41	вине	вина	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	ино	ино	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	iobj	_	_
45	сꙋдити	судити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	30	conj	_	_
46	по	по	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	целованью	целованье	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	45	obl	_	_
48	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	28	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2715
# text = Ѡсꙋдивши его, в Полоцъку жъ казнити виноватого по ихъ праву, с полочаны по испросꙋ.
1	Ѡсꙋдивши	осудити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	1	punct	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Полоцъку	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	7	obl	_	_
6	жъ	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
7	казнити	казнити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	виноватого	виноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	праву	право	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	с	съ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
15	по	по	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	испросꙋ	испросъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2716
# text = [52.] А воеводе нашомꙋ ѡтъ пригонов городских посꙋловъ не брати.
1	[52.]	52	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	10	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
3	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	_
4	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	пригонов	пригонъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
7	городских	городский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
8	посꙋловъ	посулъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
9	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	брати	брати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	10	root	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2717
# text = [53.] А чоломъбитье намъ в полочан приимати.
1	[53.]	53	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	А	а	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	чоломъбитье	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
4	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
5	в	у	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	полочан	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
7	приимати	приимати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2718
# text = [54.] Также воеводе нашомꙋ ѡтъ варь имати гостинца по полꙋкопѣю всѧкое вара.
1	[54.]	54	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	7	parataxis	_	_
2	Также	также	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
3	воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	iobj	_	_
4	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	ѡтъ	отъ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	варь	варя	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
7	имати	имати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	7	root	_	_
8	гостинца	гостинецъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	по	по	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	полꙋкопѣю	полкопья	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
11	всѧкое	всякий	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	_	_
12	вара	варя	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2719
# text = Сталосѧ и дано в Берести, на великомъ соиме, лѣта Бож(ъ)его тисѧча пят(ь)сотъ первогонадесят(ь), м(е)с(е)ца июлѧ двадъцать третии день, индикта четвертогонадесятъ.
1	Сталосѧ	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	7	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	великомъ	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	соиме	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
12	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	11	amod	_	_
13	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	compound	_	_
14	пят(ь)сотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	15	compound	_	_
15	первогонадесят(ь)	первыйнадесять	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	11	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
17	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
18	июлѧ	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
19	двадъцать	двадцать	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
20	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	21	amod	_	_
21	день	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
23	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	четвертогонадесятъ	четвертыйнадесять	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2720
# text = При томъ были велебныи врожени: кн(ѧ)зь Воитехъ, бискупъ виленскии, воевода виленскии, канъцлер панъ Миколаи Миколаевич, воевода троцъкии, маръшалокъ дворныи пан Григореи [513 об.] Станиславович Ѡстиковича, пан троцкии, староста жомоитскии пан Станислав Янович, воевода полоцъкии панъ Станиславъ Глѣбович, староста городенскии панъ Станиславъ Петровичъ, воевода витебъскии, маръшалокъ и секретаръ панъ Иванъ Сопѣга, маршалокъ, староста берестеискии пан Юрьи Ивановичъ Ильинича, маршалокъ, наместникъ мелницкии панъ Немира Грималичъ и иные панове рада наша.
1	При	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	томъ	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
3	были	быти	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	велебныи	велебный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
5	врожени	уродити	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
6	:	:	PUNCT	-COLON-	_	7	punct	_	_
7	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
8	Воитехъ	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
10	бискупъ	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
14	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	канъцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
17	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	appos	_	_
19	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	18	flat:name	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
21	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
22	троцъкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
25	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	[513	513	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Digit|NumType=Card	27	dep	_	_
29	об.	оборотъ	NOUN	NNI	Abbr=Yes	28	nmod	_	_
30	]	]	PUNCT	-RBR-	_	28	punct	_	_
31	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
32	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	27	flat:name	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
35	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	appos	_	_
38	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
40	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
44	полоцъкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
46	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
47	Глѣбович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	46	flat:name	_	_
48	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
50	городенскии	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
51	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
52	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	51	appos	_	_
53	Петровичъ	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	52	flat:name	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
56	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
58	маръшалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	appos	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	60	cc	_	_
60	секретаръ	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	conj	_	_
61	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	appos	_	_
62	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	61	appos	_	_
63	Сопѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	62	flat:name	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
65	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
67	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	65	conj	_	_
68	берестеискии	берестейский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	67	amod	_	_
69	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	67	appos	_	_
70	Юрьи	Юрьи	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	69	appos	_	_
71	Ивановичъ	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	70	flat:name	_	_
72	Ильинича	Ильиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	70	flat:name	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	74	punct	_	_
74	маршалокъ	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	76	punct	_	_
76	наместникъ	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	74	appos	_	_
77	мелницкии	мелницкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	76	amod	_	_
78	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	76	appos	_	_
79	Немира	Немира	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	78	appos	_	_
80	Грималичъ	Грималичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	79	flat:name	_	_
81	и	и	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
82	иные	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	83	det	_	_
83	панове	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
84	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	83	appos	_	_
85	наша	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	84	det	_	_
86	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2721
# text = А длѧ лепъшог(о) сведомъѧ и большое твердости и печат(ь) нашꙋ казали есмо приложити к семꙋ нашому листꙋ.
1	А	а	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
2	длѧ	для	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	лепъшог(о)	лепший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	сведомъѧ	сведомье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
6	большое	болший	ADJ	JJR	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
7	твердости	твердость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	_	_
13	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	к	къ	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
16	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	листꙋ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	11	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2722
# text = Confіrmatіo regіs Sіgіsmundі ad іdem
1	Confіrmatіo	confіrmatio	X	FW	Foreign=Yes	11	root	_	_
2	regіs	regis	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_
3	Sіgіsmundі	sіgіsmundi	X	FW	Foreign=Yes	1	amod	_	_
4	ad	аd	X	FW	Foreign=Yes	5	case	_	_
5	іdem	idem	X	FW	Foreign=Yes	1	nmod	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2723
# text = Чиним знаменито симъ н(а)шимъ листом, хто на него посмотрит(ь) або чтучи его ꙋслышит(ь), нинешнымъ и напотомъ будучимъ, кому того потреб будет(ь) ведати.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	него	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	посмотрит(ь)	посмотрети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
11	або	або	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	чтучи	чести	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ꙋслышит(ь)	услышати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	нинешнымъ	нынешний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	acl	_	_
17	и	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
18	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	будучимъ	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
21	кому	хто	PRON	WP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	23	iobj	_	_
22	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	25	obj	_	_
23	потреб	потребъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
24	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	cop	_	_
25	ведати	ведати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	23	xcomp	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2724
# text = Билъ намъ чолом воевода полоцкии пан Станислав Глѣбович и поведил перед нами, што ж воевода витебскии, маршалок и секретар(ь) н(а)шь, намѣстник брѧславскии пан Иван Сопѣга спустил ему куплю свою в Полоцкомъ повѣте на имя Медведовскую, а Хроловскую, а Маръкьяновскую.
1	Билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	appos	_	_
8	Глѣбович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	7	flat:name	_	_
9	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
10	поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
11	перед	передъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
14	што	што	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
15	ж	жъ	PART	RP	_	14	fixed	_	_
16	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
17	витебскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	секретар(ь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
22	н(а)шь	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	намѣстник	наместникъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
25	брѧславскии	браславский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
27	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	appos	_	_
28	Сопѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	27	flat:name	_	_
29	спустил	спустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
30	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
31	куплю	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
32	свою	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	31	det	_	_
33	в	въ	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	Полоцкомъ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
35	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	имя	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	31	nmod	_	_
38	Медведовскую	Медведовская	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	а	а	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
41	Хроловскую	Хроловская	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	38	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	а	а	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	Маръкьяновскую	Маркьяновская	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	38	conj	_	_
45	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2725
# text = И теж ѡн самъ покупил земли в людеи н(а)ших Полоцкого повета, на имѧ ꙋ Василѧ, а въ Ивана, а в Микипора Мартиновичов, а въ Яцка и в его невестки Ѡлексеевое Варвари, а в Михаила Павловича и в его тещи Васковое Маръи, а въ вдовы Левошкое Ѡстапковича Феврон(ь)и и в ее с(ы)нов, а въ Васка Захарьинича, а в Богдана Федоровича Головнинича, а в Васка Левонидовича Б(о)гатыревича, а в Микулы Ивановича Борисовича, а в Сенка Володчинича, а в Матфея Ивонича, а в Ивана Макаровича на Ѡстровне, и в ихъ брат(ь)и, и в ихъ жон, и в ихъ детеи ѡбел(ь) вечно.
1	И	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	теж	тежъ	CCONJ	СС	_	1	fixed	_	_
3	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	самъ	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	3	det	_	_
5	покупил	покупити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	в	у	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
9	н(а)ших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	повета	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
15	ꙋ	у	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	а	а	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	въ	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
22	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	в	у	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	Микипора	Микипоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
25	Мартиновичов	Мартиновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	24	flat:name	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	въ	у	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	Яцка	Яцко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
31	в	у	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	невестки	невестка	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
34	Ѡлексеевое	Олексеевая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	33	appos	_	_
35	Варвари	Варвара	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
37	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
38	в	у	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	Михаила	Михаилъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	conj	_	_
40	Павловича	Павловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
42	в	у	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	det	_	_
44	тещи	теща	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	conj	_	_
45	Васковое	Васковая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	44	appos	_	_
46	Маръи	Марья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	45	flat:name	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	50	punct	_	_
48	а	а	CCONJ	СС	_	50	cc	_	_
49	въ	у	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	вдовы	вдова	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	conj	_	_
51	Левошкое	Левошкая	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	50	appos	_	_
52	Ѡстапковича	Остапковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	Феврон(ь)и	Февронья	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing	50	appos	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
55	в	у	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	ее	она	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	det	_	_
57	с(ы)нов	сынъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	50	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	а	а	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	въ	у	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	Васка	Васко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
62	Захарьинича	Захарьиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	61	flat:name	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	66	punct	_	_
64	а	а	CCONJ	СС	_	66	cc	_	_
65	в	у	ADP	IN	_	66	case	_	_
66	Богдана	Богданъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
67	Федоровича	Федоровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	66	flat:name	_	_
68	Головнинича	Головниничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	66	flat:name	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	72	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
71	в	у	ADP	IN	_	72	case	_	_
72	Васка	Васко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
73	Левонидовича	Левонидовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	72	flat:name	_	_
74	Б(о)гатыревича	Богатыревичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	72	flat:name	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
77	в	у	ADP	IN	_	78	case	_	_
78	Микулы	Микула	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
79	Ивановича	Ивановичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	78	flat:name	_	_
80	Борисовича	Борисовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	78	flat:name	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	в	у	ADP	IN	_	84	case	_	_
84	Сенка	Сенко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
85	Володчинича	Володчиничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	84	flat:name	_	_
86	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
87	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
88	в	у	ADP	IN	_	89	case	_	_
89	Матфея	Матфей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
90	Ивонича	Ивоничъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	89	flat:name	_	_
91	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	94	punct	_	_
92	а	а	CCONJ	СС	_	94	cc	_	_
93	в	у	ADP	IN	_	94	case	_	_
94	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	conj	_	_
95	Макаровича	Макаровичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	94	flat:name	_	_
96	на	на	ADP	IN	_	97	case	_	_
97	Ѡстровне	Островна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	94	nmod	_	_
98	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	102	punct	_	_
99	и	и	CCONJ	СС	_	102	cc	_	_
100	в	у	ADP	IN	_	102	case	_	_
101	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	102	det	_	_
102	брат(ь)и	братья	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	conj	_	_
103	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
104	и	и	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
105	в	у	ADP	IN	_	107	case	_	_
106	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	107	det	_	_
107	жон	жена	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
108	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	112	punct	_	_
109	и	и	CCONJ	СС	_	112	cc	_	_
110	в	у	ADP	IN	_	112	case	_	_
111	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	112	det	_	_
112	детеи	детя	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	39	conj	_	_
113	ѡбел(ь)	обель	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
114	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
115	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2726
# text = И на то на все ѡн листъ п(а)на Иванов Сопѣжин и теж тых людеи листы купчие перед нами вказывал и билъ намъ чолом, абыхмо ему на то дали наш листь и потвердили быхмо то емꙋ н(а)шимъ листом на вечность.
1	И	и	CCONJ	СС	_	19	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	obl	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	все	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
6	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
7	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
8	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Иванов	ивановъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	amod	_	_
10	Сопѣжин	сопежинъ	ADJ	JJH	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	7	amod	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
12	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	11	fixed	_	_
13	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
15	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
16	купчие	купчий	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	перед	передъ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
19	вказывал	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	root	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	билъ	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	conj	_	_
22	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
23	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	21	obj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
25	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	29	mark	_	_
26	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	iobj	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	obl	_	_
29	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	ccomp	_	_
30	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	листь	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
34	быхмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	33	aux	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	33	obj	_	_
36	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	_
37	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
38	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	33	iobj	_	_
39	на	на	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	вечность	вечность	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	19	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2727
# text = Ино мы, з ласки н(а)шое, на его чоломбит(ь)е то вчинили, тыи земли, што пан Иван Сопѣга емꙋ спꙋстил, и теж тыи вышеи писаныи купли его потвержаемъ сим нашим листом вечно, ему самому, и его жоне, и их детем и напотомъ будꙋчим ихъ счадкомъ.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
6	н(а)шое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	чоломбит(ь)е	челомбитье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
11	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	_
12	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
14	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
15	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	31	obj	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
17	што	што	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
18	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
19	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	18	appos	_	_
20	Сопѣга	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	емꙋ	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	iobj	_	_
22	спꙋстил	спустити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
25	теж	тежъ	ADV	RB	Degree=Pos	24	fixed	_	_
26	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
27	вышеи	вышей	ADV	RBR	Degree=Cmp	28	advmod	_	_
28	писаныи	писати	VERB	VBNL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	29	acl	_	_
29	купли	купля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
30	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	det	_	_
31	потвержаемъ	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
32	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
33	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
35	вечно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	31	advmod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
38	самому	самый	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	37	det	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
40	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
41	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	det	_	_
42	жоне	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	det	_	_
46	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	37	conj	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
48	напотомъ	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	49	advmod	_	_
49	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	51	acl	_	_
50	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	51	det	_	_
51	счадкомъ	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	37	conj	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2728
# text = Мает(ь) ѡн и его наследки то держати со всеми землѧми пашными, и бортьными, и съ сеножати, и зъ бори, з лесы, и з дубровами, и зъ гаи, и зъ ѡзери, и з ставы, и ставищи, и зъ реками, и з речками, и зъ бобровыми гоны, и з дан(ь)ми грошовыми, и медовыми, и куничными, и со всимъ правом и панством, так долго и широко, как сѧ то здавна в своих границах мает(ь), подлугъ куплы своеи.
1	Мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
7	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	со	съ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	всеми	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	10	det	_	_
10	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	пашными	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	бортьными	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	11	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
17	съ	съ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	сеножати	сеножать	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	зъ	зъ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	бори	боръ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	з	зъ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	лесы	лесъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	з	зъ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	дубровами	дуброва	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
32	зъ	зъ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	гаи	гай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	зъ	зъ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	ѡзери	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	з	зъ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
44	ставищи	ставище	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	зъ	зъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	реками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	52	cc	_	_
51	з	зъ	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	речками	речка	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
54	и	и	CCONJ	СС	_	57	cc	_	_
55	зъ	зъ	ADP	IN	_	57	case	_	_
56	бобровыми	бобровый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	57	amod	_	_
57	гоны	гонъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
58	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	61	punct	_	_
59	и	и	CCONJ	СС	_	61	cc	_	_
60	з	зъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	дан(ь)ми	дань	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
62	грошовыми	грошовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	61	amod	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	65	punct	_	_
64	и	и	CCONJ	СС	_	65	cc	_	_
65	медовыми	медовый	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	62	conj	_	_
66	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	68	punct	_	_
67	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
68	куничными	куничный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	62	conj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	73	cc	_	_
71	со	съ	ADP	IN	_	73	case	_	_
72	всимъ	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	73	det	_	_
73	правом	право	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	61	conj	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	панством	панство	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
76	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
77	так	такъ	ADV	RB	Degree=Pos	78	advmod	_	_
78	долго	долго	ADV	RB	Degree=Pos	7	advmod	_	_
79	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
80	широко	широко	ADV	RB	Degree=Pos	78	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
82	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
83	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	89	expl	_	_
84	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	89	nsubj:pass	_	_
85	здавна	здавна	ADV	RB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
86	в	въ	ADP	IN	_	88	case	_	_
87	своих	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	88	det	_	_
88	границах	граница	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	89	obl	_	_
89	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	77	advcl	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	92	punct	_	_
91	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	92	case	_	_
92	куплы	купля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	89	obl	_	_
93	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	92	det	_	_
94	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2729
# text = Волен ѡн и его наследки то розширити, прибавити, двори собе збудовати, ставы и млыны собѣ справити и къ своему вжиточному и лепшому ѡбернути, как сами налепеи розꙋмеючи.
1	Волен	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	1	root	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	и	и	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
4	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
5	наследки	наследокъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	obj	_	_
7	розширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
11	двори	дворъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
12	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	iobj	_	_
13	збудовати	збудовати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
15	ставы	ставъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	млыны	млынъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
18	собѣ	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	iobj	_	_
19	справити	справити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
21	къ	къ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	_
23	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	лепшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	23	conj	_	_
26	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	как	какъ	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	31	obl	_	_
30	налепеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	31	advmod	_	_
31	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	7	advcl	_	_
32	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2730
# text = А служба нам с тог(о) маеть быти военнаѧ подлугъ ꙋставы и ꙋхвалы земское.
1	А	а	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
2	служба	служба	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	тог(о)	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	_
6	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	быти	быти	AUX	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	8	cop	_	_
8	военнаѧ	военный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	xcomp	_	_
9	подлугъ	подлугъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ꙋставы	устава	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	ꙋхвалы	ухвала	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	земское	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	6	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2731
# text = А на твердость того и печат(ь) н(а)шꙋ казали есмо привесити к семꙋ н(а)шому листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	н(а)шꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	привесити	привесити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	н(а)шому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2732
# text = Пры том были: кн(ѧ)зь Воитех, бискуп виленскии, воевода виленскии, канцлер пан Миколаи Миколаевич, воевода троцкии, маршалок дворныи пан Григореи Станиславович Ѡстиковича, пан троцскии, староста жомоицскии пан Станислав Янович, староста городенскии пан Станислав Петрович и иныи пановѣ рада.
1	Пры	при	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	root	_	_
3	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	cop	_	_
4	:	:	PUNCT	-COLON-	_	5	punct	_	_
5	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	Воитех	Войтехъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	8	punct	_	_
8	бискуп	бискупъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	канцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
15	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
16	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Миколаевич	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
19	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
20	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
23	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
25	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	appos	_	_
26	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
30	троцскии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
33	жомоицскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
35	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	34	appos	_	_
36	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
39	городенскии	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	appos	_	_
41	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	40	appos	_	_
42	Петрович	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	41	flat:name	_	_
43	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
44	иныи	иный	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	45	det	_	_
45	пановѣ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
46	рада	рада	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	45	appos	_	_
47	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2733
# text = Псан в Берестьи, на великом соимѣ, лета Бож(ъ)его тисеча пѧт(ь)сот первогонадесѧт(ь), м(е)с(е)ца июл(ѧ) 28 ден(ь), четвертыинадѣсѧт(ь).
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестьи	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	соимѣ	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
10	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	9	amod	_	_
11	тисеча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	compound	_	_
12	пѧт(ь)сот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	13	compound	_	_
13	первогонадесѧт(ь)	первыйнадесять	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	9	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
16	июл(ѧ)	июль	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	28	28	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	18	amod	_	_
18	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	четвертыинадѣсѧт(ь)	четвертыйнадесять	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	18	list	_	_
21	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2734
# text = Жикгимонт, Бѡж(ь)ю м(и)л(о)стью корол(ь) пол(ь)скии, великии кн(ѧ)зь ли(товскии).
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бѡж(ь)ю	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	пол(ь)скии	польский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
8	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
10	ли(товскии)	литовский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2735
# text = Чиним знаменито сим нашим листом, хто.
1	Чиним	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	1	iobj	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2736
# text = Били нам чолом мещане полоцкии на имѧ Никифор Ѡскѣрчиничь з брат(ь)ею своею, 3 - а Иван Козчичь з брат(ь)ею своею, а Сава Микитиничь з брат(ь)ею своею вшачане, а Матфеи з брат(ь)ею, а Сидор з брат(ь)ею ж Телитчиничи ѡ том, што перво сего брат наш, щастное памѧти Александръ, король и великии кн(ѧ)зь его м(и)л(о)сть, дал был их дворѧнинꙋ нашомꙋ Петрашкꙋ Епимаховичꙋ и зъ их землѧми.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	мещане	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	на	на	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	Никифор	Никифоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	Ѡскѣрчиничь	Оскерчиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	3	3	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Digit|NumType=Card	17	dep	_	_
15	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	17	punct	_	_
16	а	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
17	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
18	Козчичь	Козчичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	з	зъ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	det	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
23	а	а	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
24	Сава	Сава	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	conj	_	_
25	Микитиничь	Микитиничъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	24	flat:name	_	_
26	з	зъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	своею	свой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	27	det	_	_
29	вшачане	вшачанинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	а	а	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	Матфеи	Матфей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	conj	_	_
33	з	зъ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
36	а	а	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
37	Сидор	Сидоръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	32	conj	_	_
38	з	зъ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	ж	жъ	PART	RP	_	39	advmod	_	_
41	Телитчиничи	Телитчиничи	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	37	conj	_	_
42	ѡ	о	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	37	orphan	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
45	што	што	SCONJ	IN	_	62	mark	_	_
46	перво	перво	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	62	obl	_	_
48	брат	братъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	62	nsubj	_	_
49	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	48	det	_	_
50	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	53	punct	_	_
51	щастное	щастный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
52	памѧти	память	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	53	nmod	_	_
53	Александръ	Александръ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	48	appos	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
55	король	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	53	appos	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
57	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
58	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	55	conj	_	_
59	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_
60	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	55	appos	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
62	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
63	был	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	62	aux	_	_
64	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	62	obj	_	_
65	дворѧнинꙋ	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	62	iobj	_	_
66	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	65	det	_	_
67	Петрашкꙋ	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	65	appos	_	_
68	Епимаховичꙋ	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	67	flat:name	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	72	cc	_	_
70	зъ	зъ	ADP	IN	_	72	case	_	_
71	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	72	det	_	_
72	землѧми	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	65	conj	_	_
73	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2737
# text = И потом вжо мы тую данину брата нашого ему нашим листом потвердили тым ѡбычаем, естьли ѡни въсхотѧт(ь) ему служити по своеи доброи воли тою службою, которою служили ѡтцу и брату нашомꙋ, королем их м(и)л(о)сти, и ѡни нехаи служат(ь), а не въсхотѣли л(ь) бы ему служити, и ѡни нехаи идут(ь), кꙋда хотѧчи, земли свои ѡставивши.
1	И	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	потом	потомъ	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
3	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
4	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
5	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	данину	данина	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
7	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
10	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
12	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	root	_	_
13	тым	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
16	естьли	если	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
17	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	въсхотѧт(ь)	восхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	advcl	_	_
19	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	iobj	_	_
20	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
21	по	по	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	своеи	свой	DET	PRP$	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	det	_	_
23	доброи	добрый	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	воли	воля	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
25	тою	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	службою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	которою	который	DET	WDT	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	29	iobj	_	_
29	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
30	ѡтцу	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	iobj	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
33	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
35	королем	король	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
36	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	35	appos	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
40	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
41	нехаи	нехай	PART	RP	_	42	advmod	_	_
42	служат(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
44	а	а	CCONJ	СС	_	46	cc	_	_
45	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	46	advmod	_	_
46	въсхотѣли	всхотети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	55	advcl	_	_
47	л(ь)	ли	PART	RP	_	46	advmod	_	_
48	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	46	aux	_	_
49	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	iobj	_	_
50	служити	служити	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	46	xcomp	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
53	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	55	nsubj	_	_
54	нехаи	нехай	PART	RP	_	55	advmod	_	_
55	идут(ь)	ити	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	conj	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
57	кꙋда	куда	ADV	WRB	Degree=Pos	55	advmod	_	_
58	хотѧчи	хотети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	57	obl	_	_
59	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
60	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	62	obj	_	_
61	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	60	det	_	_
62	ѡставивши	оставити	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	55	advcl	_	_
63	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2738
# text = И многокрот(ь) жаловали ѡ том нам, што ж Петрашко Епимаховичь не по тому их держит(ь), как ѡни служили ѡтцꙋ и брату нашомꙋ, королем их м(и)л(о)сти.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	многокрот(ь)	многокроть	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	жаловали	жаловати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	ѡ	о	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	той	DET	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	_
6	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
8	што	што	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
9	ж	жъ	PART	RP	_	8	fixed	_	_
10	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	nsubj	_	_
11	Епимаховичь	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
13	по	по	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
16	держит(ь)	держати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
18	как	какъ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
19	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	служили	служити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	advcl	_	_
21	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	iobj	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	брату	братъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
24	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	королем	король	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
27	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
28	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2739
# text = Ино тыми разы, пришодши перед нас, дворѧнин нашъ Петрашко Епимаховичь и сознал перед нами, што ж вжо с ними сѧ згодил, и их сѧ ѡтстꙋпил, и тую землю, на которои ѡни седѣли, имъ жо продал, и взѧл в них за тую землю чотыриста коп грошеи, и на то и листъ им свои дал, што ж вжо их самихъ и ихъ земль не имает(ь) поискивати, а ни его жона и ихъ дѣти, вѣчно.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	тыми	той	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	разы	разъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:tmod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	пришодши	прийти	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	14	advcl	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	дворѧнин	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
10	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Епимаховичь	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	сознал	сознати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	перед	передъ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
18	што	што	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
19	ж	жъ	PART	RP	_	18	fixed	_	_
20	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	24	advmod	_	_
21	с	съ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
23	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	24	expl	_	_
24	згодил	згодити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	advcl	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
27	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
28	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	expl	_	_
29	ѡтстꙋпил	отступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	24	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	42	punct	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
32	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	33	det	_	_
33	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	42	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
35	на	на	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	которои	который	DET	WDT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	38	obl	_	_
37	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	nsubj	_	_
38	седѣли	сидети	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	33	acl:relcl	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
40	имъ	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
41	жо	же	PART	RP	_	42	advmod	_	_
42	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	29	conj	_	_
43	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
44	и	и	CCONJ	СС	_	45	cc	_	_
45	взѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
46	в	въ	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	45	obl	_	_
48	за	за	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	45	obl	_	_
51	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	52	nummod:gov	_	_
52	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	45	obj	_	_
53	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	52	nmod	_	_
54	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
55	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
56	на	на	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	62	obl	_	_
58	и	и	CCONJ	СС	_	62	cc	_	_
59	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	62	obj	_	_
60	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	62	iobj	_	_
61	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	59	det	_	_
62	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	42	conj	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	73	punct	_	_
64	што	што	SCONJ	IN	_	73	mark	_	_
65	ж	жъ	PART	RP	_	64	fixed	_	_
66	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
67	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	73	obj	_	_
68	самихъ	самъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	67	det	_	_
69	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
70	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
71	земль	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	67	conj	_	_
72	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	73	advmod	_	_
73	имает(ь)	имати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	62	advcl	_	_
74	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	73	xcomp	_	_
75	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
76	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
77	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	79	cc	_	_
78	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	79	det	_	_
79	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	73	conj	_	_
80	и	и	CCONJ	СС	_	82	cc	_	_
81	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	82	det	_	_
82	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	79	conj	_	_
83	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
84	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	73	advmod	_	_
85	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2740
# text = И били нам чолом, абыхмо на то дали им нашъ листъ и потвердили нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	9	mark	_	_
7	на	на	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
10	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	нашъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	conj	_	_
15	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2741
# text = Ино коли Петрашко Епимахович их сѧ ѡтступил и тую землю им продал, и взѧл за то [в н]их чотыриста коп грошеи, и листъ свои на то им дал, и мы на то дали им сесь наш листъ и потвержаем то сим нашимъ листомъ, мают(ь) ѡни земли свои держати со всим по томꙋ, как и перед тым дер[ж]али, а Петрашко Епимаховичь вжо не мает(ь) в них и в ихъ земли вьступатисѧ, и его жона, и их дѣ[ти], а ни их поискивати, вѣчно.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	коли	коли	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	Епимахович	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl	_	_
7	ѡтступил	отступити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	advcl	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	тую	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	землю	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
11	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	продал	продати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	взѧл	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
16	за	за	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
18	[в	у	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	н]их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
20	чотыриста	четыреста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod:gov	_	_
21	коп	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
22	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	30	cc	_	_
25	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
26	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	det	_	_
27	на	на	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	30	obl	_	_
29	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	iobj	_	_
30	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	7	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
33	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
34	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	36	obl	_	_
36	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	36	root	_	_
37	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	36	iobj	_	_
38	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	40	det	_	_
39	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det	_	_
40	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	36	obj	_	_
41	и	и	CCONJ	СС	_	42	cc	_	_
42	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	conj	_	_
43	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	42	obj	_	_
44	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	46	det	_	_
45	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
46	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	42	iobj	_	_
47	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
48	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
49	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
50	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	52	obj	_	_
51	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	50	det	_	_
52	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	48	xcomp	_	_
53	со	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
54	всим	весь	DET	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	52	obl	_	_
55	по	по	ADP	IN	_	56	case	_	_
56	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	52	obl	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	62	punct	_	_
58	как	какъ	SCONJ	IN	_	62	mark	_	_
59	и	и	PART	RP	_	62	advmod	_	_
60	перед	передъ	ADP	IN	_	61	case	_	_
61	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	62	obl	_	_
62	дер[ж]али	держати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	48	advcl	_	_
63	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	69	punct	_	_
64	а	а	CCONJ	СС	_	69	cc	_	_
65	Петрашко	Петрашко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	69	nsubj	_	_
66	Епимаховичь	Епимаховичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	65	flat:name	_	_
67	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	69	advmod	_	_
68	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	69	advmod	_	_
69	мает(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	conj	_	_
70	в	въ	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	них	они	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	69	obl	_	_
72	и	и	CCONJ	СС	_	76	cc	_	_
73	в	въ	ADP	IN	_	75	case	_	_
74	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	75	det	_	_
75	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	76	obl	_	_
76	вьступатисѧ	вступатися	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid	69	conj	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	80	punct	_	_
78	и	и	CCONJ	СС	_	80	cc	_	_
79	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	80	det	_	_
80	жона	жена	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	65	conj	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	84	punct	_	_
82	и	и	CCONJ	СС	_	84	cc	_	_
83	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	84	det	_	_
84	дѣ[ти]	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	80	conj	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	89	cc	_	_
87	ни	ни	CCONJ	СС	Polarity=Neg	86	fixed	_	_
88	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	89	obj	_	_
89	поискивати	поискивати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	69	conj	_	_
90	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	89	punct	_	_
91	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	89	advmod	_	_
92	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	36	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2742
# text = И волни ѡни тыи земли свои ѡтдати и продати, заменити, росширити, прибавити и къ своему вжиточному и лѣпшому ѡбернути, какъ сами налѣпеи розꙋмеючи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
2	волни	вольный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	7	nsubj	_	_
3	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	тыи	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
6	свои	свой	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	ѡтдати	отдати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	root	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
9	продати	продати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	заменити	заменити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
13	росширити	розширити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	прибавити	прибавити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
16	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
17	къ	къ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	своему	свой	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	_
19	вжиточному	ужитечный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	21	cc	_	_
21	лѣпшому	лепший	ADJ	JJR	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	19	conj	_	_
22	ѡбернути	обернути	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
24	какъ	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	27	advmod	_	_
25	сами	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	27	obl	_	_
26	налѣпеи	налепей	ADV	RBR	Degree=Cmp	27	advmod	_	_
27	розꙋмеючи	розумети	VERB	VBG	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	7	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	7	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2743
# text = А мы вжо не маем их самих и ихъ земли никомꙋ ѡтдавати, а маем ихъ держати по тому, как и иных мѣщан полоцких.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	вжо	ужо	ADV	RB	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
7	самих	самъ	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp	6	det	_	_
8	и	и	CCONJ	СС	_	10	cc	_	_
9	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	земли	земля	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	никомꙋ	нихто	PRON	NEG	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	12	iobj	_	_
12	ѡтдавати	отдавати	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
15	маем	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
16	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	15	xcomp	_	_
18	по	по	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	тому	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
21	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	24	case	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	21	fixed	_	_
23	иных	иный	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	24	det	_	_
24	мѣщан	мещанинъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
25	полоцких	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2744
# text = А на твердость того и печат(ь) нашу казали есмо приложит(и) к семꙋ нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложит(и)	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	семꙋ	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2745
# text = Псан в Берестьи, лѣта Б(о)жьег(о) тисѧча пѧт(ь)сот первогонадцат(ь), м(есе)ца августа 2 д(е)нь, индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берестьи	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Б(о)жьег(о)	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пѧт(ь)сот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	первогонадцат(ь)	первыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(есе)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	августа	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	2	2	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2746
# text = Жикгимонт, Бѡж(ъ)ю м(и)л(о)стью корол(ь) и великии кн(ѧ)з(ь).
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бѡж(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кн(ѧ)з(ь)	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2747
# text = Воеводе полоцкомꙋ пану Станиславу Глѣбовичꙋ и иным воеводам полоцким, хто и напотом ѡт нас будет(ь) Полтескъ держати.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	иным	иный	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	_
8	воеводам	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
9	полоцким	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
11	хто	хто	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
12	и	и	PART	RP	_	13	advmod	_	_
13	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	18	advmod	_	_
14	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
16	будет(ь)	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	aux	_	_
17	Полтескъ	Полоцкъ	PROPN	NPI	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	18	obj	_	_
18	держати	держати	VERB	VB	Analyt=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
19	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2748
# text = Били нам чолом боѧре полоцкие Василеи з брат(ь)ею Богдановичи Яцкевича и вказывали перед нами листъ брата нашого Александра, королѧ ег(о) м(и)л(о)сти и великого кн(ѧ)зѧ, што ж его м(и)л(о)сть дал ѡтцꙋ их ч(о)л(о)в(е)ка путного и з землею в Полоцком повѣте на имѧ Семенка Сверщка и зъ дѣтми, на Нечерци.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боѧре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	полоцкие	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	Василеи	Василь	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	з	зъ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	брат(ь)ею	братья	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	Богдановичи	Богдановичъ	PROPN	NPA	Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Plur	8	appos	_	_
10	Яцкевича	Яцкевичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	и	и	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
12	вказывали	указывати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
13	перед	передъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	нашого	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
18	Александра	Александръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	16	appos	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
20	королѧ	король	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
21	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	м(и)л(о)сти	милость	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
23	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
24	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
27	што	што	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
28	ж	жъ	PART	RP	_	27	fixed	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	дал	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl	_	_
32	ѡтцꙋ	отецъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	iobj	_	_
33	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	det	_	_
34	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	appos	_	_
35	путного	путный	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	и	и	CCONJ	СС	_	38	cc	_	_
37	з	зъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
39	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	_
41	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
42	на	на	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
44	Семенка	Семенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	nmod	_	_
45	Сверщка	Сверчокъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	44	flat:name	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	зъ	зъ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	43	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	на	на	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	Нечерци	Нечерца	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	41	appos	_	_
52	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2749
# text = И били нам чолом, абыхмо им на то дали наш листъ и потвердили то нашим листом.
1	И	и	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
6	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	10	mark	_	_
7	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
8	на	на	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	obl	_	_
10	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	conj	_	_
11	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	14	cc	_	_
14	потвердили	потвердити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	conj	_	_
15	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	obj	_	_
16	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	14	iobj	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2750
# text = Ино мы им на то сесь наш листъ дали и з ласки нашое длѧ их вѣрное службы того ч(о)л(о)в(е)ка Семенка Сверщка и з дѣтми, и зъ землею его пашною и бортною, и з сеножат(ь)ми, и з рѣками, и з езы, и с озѣры, и со всими его входы, и з службою потвержаем сим нашим листомъ вѣчно, им и ихъ жонамъ, и дѣтем ихъ, и напотом будꙋчим их счадком.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
6	сесь	сесь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
7	наш	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	листъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
11	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	59	obl	_	_
13	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	длѧ	для	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_
16	вѣрное	верный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
17	службы	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	59	obl	_	_
18	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	ч(о)л(о)в(е)ка	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	59	obj	_	_
20	Семенка	Семенко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	19	appos	_	_
21	Сверщка	Сверчокъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	20	flat:name	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	24	cc	_	_
23	з	зъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	17	conj	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
26	и	и	CCONJ	СС	_	28	cc	_	_
27	зъ	зъ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	землею	земля	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
29	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	пашною	пашный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
31	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
32	бортною	бортный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
34	и	и	CCONJ	СС	_	36	cc	_	_
35	з	зъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	сеножат(ь)ми	сеножать	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	40	punct	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	з	зъ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	рѣками	река	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	44	punct	_	_
42	и	и	CCONJ	СС	_	44	cc	_	_
43	з	зъ	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	езы	езъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	30	conj	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	48	punct	_	_
46	и	и	CCONJ	СС	_	48	cc	_	_
47	с	съ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	озѣры	озеро	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	30	conj	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	54	punct	_	_
50	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
51	со	съ	ADP	IN	_	54	case	_	_
52	всими	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	54	det	_	_
53	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	det	_	_
54	входы	входъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	28	conj	_	_
55	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
56	и	и	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
57	з	зъ	ADP	IN	_	58	case	_	_
58	службою	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	59	obl	_	_
59	потвержаем	потвержати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
60	сим	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	62	det	_	_
61	нашим	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	62	det	_	_
62	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	59	iobj	_	_
63	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
64	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
65	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	59	iobj	_	_
66	и	и	CCONJ	СС	_	68	cc	_	_
67	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	68	det	_	_
68	жонамъ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	65	iobj	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	и	и	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	дѣтем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	65	conj	_	_
72	ихъ	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	71	det	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	78	punct	_	_
74	и	и	CCONJ	СС	_	78	cc	_	_
75	напотом	напотомъ	ADV	RB	Degree=Pos	76	advmod	_	_
76	будꙋчим	будучий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	78	acl	_	_
77	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	78	det	_	_
78	счадком	щадокъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	65	conj	_	_
79	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2751
# text = А на твердость того и печат(ь) нашꙋ казали есмо приложити к сему нашомꙋ листу.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	на	на	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	твердость	твердость	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	nmod	_	_
5	и	и	CCONJ	СС	_	6	cc	_	_
6	печат(ь)	печать	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	казали	казати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	_
10	приложити	приложити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_
11	к	къ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	сему	сей	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
13	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	листу	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2752
# text = Псан в Берести, лѣта Б(о)жего тисѧча пѧт(ь)сот первогонадцат(ь), м(е)с(е)ца авгус(та) 8 ден(ь), индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Б(о)жего	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пѧт(ь)сот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	первогонадцат(ь)	первыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	8	8	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	ден(ь)	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2753
# text = Пр(а)в(ил) вое(вода) витеб(скии), мар(шалок) и сек(ретарь) пан Ив(а)н Семен(ович) Сопѣг(а).
1	Пр(а)в(ил)	правити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	вое(вода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	витеб(скии)	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	мар(шалок)	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	7	cc	_	_
7	сек(ретарь)	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	Ив(а)н	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Семен(ович)	Семеновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	Сопѣг(а)	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	9	flat:name	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2754
# text = Жикгимонт, Бѡж(ь)ю м(и)л(о)стью корол(ь) и великии кн(ѧ)зь.
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бѡж(ь)ю	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
7	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2755
# text = Воеводе полоцкомꙋ пану Станиславу Глѣбовичꙋ.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкомꙋ	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2756
# text = Били нам чолом бояре полоцкии Михаило а Иван Невел(ь)ские и просили в нас людеи наших путных Полоцкого повѣта в Кꙋбличах на имѧ Ивана Матфеева, Ѡхрема, Ермола, Давыда, Рысѧ, Федота, Макара, Ивана Ермоловича, Ѡфонаса, Нефедя, Матшака.
1	Били	бити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	бояре	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	Михаило	Михайло	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	а	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Иван	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	_
9	Невел(ь)ские	Невельский	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	6	flat:name	_	_
10	и	и	CCONJ	СС	_	11	cc	_	_
11	просили	просити	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
12	в	у	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
15	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	Полоцкого	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	повѣта	поветъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Кꙋбличах	Кубличи	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Plur	11	obl	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
23	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	Матфеева	Матфеевъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
26	Ѡхрема	Охремъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
28	Ермола	Ермолъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	Давыда	Давыдъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
32	Рысѧ	Рысь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
34	Федота	Федотъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
35	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	36	punct	_	_
36	Макара	Макаръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
38	Ивана	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
39	Ермоловича	Ермоловичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	38	flat:name	_	_
40	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
41	Ѡфонаса	Офонасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	Нефедя	Нефедь	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	conj	_	_
44	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
45	Матшака	Матшакъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	43	flat:name	_	_
46	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2757
# text = А повѣдали нам, што ж ѡтчина их ѡтошла въ сторонꙋ великого кн(ѧ)зѧ московског(о) и не мают(ь), сѧ на чом поживити, а тых, деи, людеи тол(ь)ко двѣ службе пꙋтных.
1	А	а	CCONJ	СС	_	2	cc	_	_
2	повѣдали	поведати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	root	_	_
3	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
5	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
6	ж	жъ	PART	RP	_	5	fixed	_	_
7	ѡтчина	отчина	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	ѡтошла	отойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	въ	въ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	сторонꙋ	сторона	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	великого	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	кн(ѧ)зѧ	князь	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	московског(о)	московский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
16	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	мают(ь)	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
19	сѧ	ся	PRON	PRP	Analyt=Yes|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl	_	_
20	на	на	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	чом	што	PRON	WP	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	obl	_	_
22	поживити	поживити	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
24	а	а	CCONJ	СС	_	31	cc	_	_
25	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	деи	деи	PART	RP	_	31	discourse	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
29	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nsubj	_	_
30	тол(ь)ко	только	PART	RP	_	32	advmod	_	_
31	двѣ	два	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	17	conj	_	_
32	службе	служба	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	33	iobj	_	_
33	пꙋтных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	2	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2758
# text = Ино и твоя м(и)л(о)сть нам ѡ том повѣдилъ таким же ѡбычаем и жедал нас за ними, абыхмо их тым пожаловали против их ѡтчины.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	и	и	PART	RP	_	4	advmod	_	_
3	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
6	ѡ	о	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
8	повѣдилъ	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	таким	такий	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
10	же	же	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	ѡбычаем	обычай	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	iobj	_	_
12	и	и	CCONJ	СС	_	13	cc	_	_
13	жедал	жадати	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
14	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	за	за	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ними	они	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	абыхмо	абы	SCONJ	IN	Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	21	mark	_	_
19	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
20	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	iobj	_	_
21	пожаловали	пожаловати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	13	advcl	_	_
22	против	противъ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
24	ѡтчины	отчина	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2759
# text = И мы им в том ласкꙋ нашу вчинили, тыи люди им есмо дали.
1	И	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
4	в	въ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
6	ласкꙋ	ласка	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	нашу	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	вчинили	учинити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
10	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	_
11	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
12	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	aux	_	_
14	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2760
# text = Твоя бы м(и)л(о)сть велел в то их ꙋвѧзати, нехаи ѡни служат(ь) им по томꙋ, как на насъ служивали были.
1	Твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
2	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	4	aux	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	велел	велети	VERB	VBC	Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	в	въ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
7	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	ꙋвѧзати	увязати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
10	нехаи	нехай	PART	RP	_	12	advmod	_	_
11	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	служат(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	им	они	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
14	по	по	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	томꙋ	то	PRON	DT	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	20	punct	_	_
17	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	20	advmod	_	_
18	на	на	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	насъ	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
20	служивали	служивати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	ccomp	_	_
21	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	20	aux	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2761
# text = Псан в Берести, авгус(та) 12 д(е)нь, индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
5	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	12	12	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	7	amod	_	_
7	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2762
# text = Жикгимонт, Бѡж(ь)ю м(и)л(о)стью корол(ь) великии кн(ѧ)зь.
1	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	4	punct	_	_
3	Бѡж(ь)ю	божий	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	м(и)л(о)стью	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	корол(ь)	король	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
6	великии	великий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	кн(ѧ)зь	князь	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2763
# text = Воеводе полоцкому пану Станиславу Глѣбовичꙋ.
1	Воеводе	воевода	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	полоцкому	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	пану	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	Станиславу	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	_
5	Глѣбовичꙋ	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2764
# text = Бил нам чолом боярин полоцкии Яцко Сенкович ѡ том, што есмо перво сего дали были ему людеи наших пригонных ꙋ Полоцком повѣте на имѧ Лугинцов, и твоѧ м(и)л(о)сть тых людеи ему не подал длѧ того, иж ѡни къ двору нашому Бел(ь)чицкому пашню пашут(ь) и вси потѧгли тѧгнуть, и ты тых людеи по давномꙋ казали к тому двору нашомꙋ держати.
1	Бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	боярин	бояринъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	Яцко	Яцко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Сенкович	Сенковичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	ѡ	о	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
12	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	aux	_	_
13	перво	перво	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	сего	се	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
15	дали	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	были	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	aux	_	_
17	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
18	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
19	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	пригонных	пригонный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	_
21	ꙋ	въ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
24	на	на	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
26	Лугинцов	лугинецъ	NOUN	NNA	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
29	твоѧ	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	nsubj	_	_
31	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	obj	_	_
33	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	iobj	_	_
34	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
35	подал	подати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
36	длѧ	для	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	35	obl	_	_
38	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	46	punct	_	_
39	иж	иже	SCONJ	IN	_	46	mark	_	_
40	ѡни	они	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
41	къ	къ	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	двору	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	46	obl	_	_
43	нашому	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	42	det	_	_
44	Бел(ь)чицкому	бельчицкий	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	_
45	пашню	пашня	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	46	obj	_	_
46	пашут(ь)	пахати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	acl	_	_
47	и	и	CCONJ	СС	_	49	cc	_	_
48	вси	весь	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	49	nsubj	_	_
49	потѧгли	потягнути	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	46	conj	_	_
50	тѧгнуть	тягнути	VERB	VB	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	46	conj	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	58	punct	_	_
52	и	и	CCONJ	СС	_	58	cc	_	_
53	ты	ты	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	58	nsubj	_	_
54	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	55	det	_	_
55	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	63	obj	_	_
56	по	по	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	давномꙋ	давний	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	63	obl	_	_
58	казали	казати	VERB	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	conj	_	_
59	к	къ	ADP	IN	_	61	case	_	_
60	тому	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	61	det	_	_
61	двору	дворъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	63	obl	_	_
62	нашомꙋ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	61	det	_	_
63	держати	держати	VERB	VB	VerbForm=Inf|Voice=Act	58	xcomp	_	_
64	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2765
# text = И ѡн бил нам чолом и напротивкꙋ того просил в нас людеи наших, чотырех служеб путных в Полоцком повѣте на Могилне на имѧ Воилѧ Мартишова, а Кузмы, брата ег(о), а Савы Неронова, а Лукъяна Трубы, а Ѡлексея Иванова, а Лук(ъ)яна Сновиду, а Ѡфонаса Ѡнтонова, а Ходора Ѡртюхова, а Ѡрехвꙋ Ехимова, а Василѧ Дꙋдина, а Евфима Залавского, а Игната Семенова, а Моисея Захар(ь)ина, а Семоха Еремеева, а Степана Тѣрешкова, а Васка Ефимова, а Нестера Денисова, а Перхꙋра Ксабичина, а Василѧ Иванова, а Семена Благꙋлина, а Дмитра Яковлева.
1	И	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	ѡн	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	бил	бити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
4	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	чолом	чело	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	напротивкꙋ	напротивку	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
9	просил	просити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	conj	_	_
10	в	у	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нас	мы	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
13	наших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	чотырех	четыри	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	служеб	служба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
17	путных	путный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	в	въ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	Полоцком	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
20	повѣте	поветъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
21	на	на	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	Могилне	Могильна	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing	20	appos	_	_
23	на	на	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	имѧ	имя	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	Воилѧ	Воиль	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	Мартишова	Мартишовъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	25	flat:name	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	а	а	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	Кузмы	Кузма	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
31	брата	братъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
32	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	det	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
34	а	а	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
35	Савы	Сава	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
36	Неронова	Нероновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	35	flat:name	_	_
37	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	39	punct	_	_
38	а	а	CCONJ	СС	_	39	cc	_	_
39	Лукъяна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
40	Трубы	Труба	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	39	flat:name	_	_
41	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
42	а	а	CCONJ	СС	_	43	cc	_	_
43	Ѡлексея	Олексей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
44	Иванова	Ивановъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	43	flat:name	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
46	а	а	CCONJ	СС	_	47	cc	_	_
47	Лук(ъ)яна	Лукьянъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
48	Сновиду	Сновидъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	47	flat:name	_	_
49	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	51	punct	_	_
50	а	а	CCONJ	СС	_	51	cc	_	_
51	Ѡфонаса	Офонасъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
52	Ѡнтонова	Онтоновъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	51	flat:name	_	_
53	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	55	punct	_	_
54	а	а	CCONJ	СС	_	55	cc	_	_
55	Ходора	Ходоръ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
56	Ѡртюхова	Ортюховъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	55	flat:name	_	_
57	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	59	punct	_	_
58	а	а	CCONJ	СС	_	59	cc	_	_
59	Ѡрехвꙋ	Орефа	PROPN	NPA	Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
60	Ехимова	Ехимовъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	59	flat:name	_	_
61	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	63	punct	_	_
62	а	а	CCONJ	СС	_	63	cc	_	_
63	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
64	Дꙋдина	Дудинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	63	flat:name	_	_
65	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	67	punct	_	_
66	а	а	CCONJ	СС	_	67	cc	_	_
67	Евфима	Евфимъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
68	Залавского	Залавский	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	67	flat:name	_	_
69	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	71	punct	_	_
70	а	а	CCONJ	СС	_	71	cc	_	_
71	Игната	Игнатъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
72	Семенова	Семеновъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	71	flat:name	_	_
73	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	75	punct	_	_
74	а	а	CCONJ	СС	_	75	cc	_	_
75	Моисея	Моисей	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
76	Захар(ь)ина	Захарьинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	75	flat:name	_	_
77	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	79	punct	_	_
78	а	а	CCONJ	СС	_	79	cc	_	_
79	Семоха	Семохъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
80	Еремеева	Еремеевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	79	flat:name	_	_
81	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	83	punct	_	_
82	а	а	CCONJ	СС	_	83	cc	_	_
83	Степана	Степанъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
84	Тѣрешкова	Терешковъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	83	flat:name	_	_
85	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	87	punct	_	_
86	а	а	CCONJ	СС	_	87	cc	_	_
87	Васка	Васко	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
88	Ефимова	Ефимовъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	87	flat:name	_	_
89	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	91	punct	_	_
90	а	а	CCONJ	СС	_	91	cc	_	_
91	Нестера	Нестеръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
92	Денисова	Денисовъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	91	flat:name	_	_
93	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	95	punct	_	_
94	а	а	CCONJ	СС	_	95	cc	_	_
95	Перхꙋра	Перхуръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
96	Ксабичина	Ксабичинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	95	flat:name	_	_
97	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	99	punct	_	_
98	а	а	CCONJ	СС	_	99	cc	_	_
99	Василѧ	Василь	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
100	Иванова	Ивановъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	99	flat:name	_	_
101	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	103	punct	_	_
102	а	а	CCONJ	СС	_	103	cc	_	_
103	Семена	Семенъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
104	Благꙋлина	Благулинъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	103	flat:name	_	_
105	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	107	punct	_	_
106	а	а	CCONJ	СС	_	107	cc	_	_
107	Дмитра	Дмитръ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	conj	_	_
108	Яковлева	Яковлевъ	PROPN	NPA	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	107	flat:name	_	_
109	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2766
# text = Ино твоѧ м(и)л(о)сть и сам перед нами повѣдил, што ж тыи люди толко чотырма службами путными нам служат(ь).
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	твоѧ	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
5	сам	самъ	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp	8	obl	_	_
6	перед	передъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	нами	мы	PRON	PRP	Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
8	повѣдил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
10	што	што	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	fixed	_	_
12	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
14	толко	только	PART	RP	_	19	advmod	_	_
15	чотырма	четыри	NUM	CD	Case=Ins|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	службами	служба	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	19	iobj	_	_
17	путными	путный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	служат(ь)	служити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2767
# text = И мы, з ласки нашое, за его к нам вѣрную службу, тых людеи дали ему, и ег(о) жонѣ, и детем их вѣчно со всим с тым, как тыи люди на нас держаны.
1	И	и	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
4	з	зъ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ласки	ласка	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	нашое	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
8	за	за	ADP	IN	_	13	case	_	_
9	его	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
10	к	къ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	нам	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
12	вѣрную	верный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	службу	служба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
15	тых	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	16	det	_	_
16	людеи	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
17	дали	дати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	root	_	_
18	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
20	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
21	ег(о)	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	жонѣ	жена	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
24	и	и	CCONJ	СС	_	25	cc	_	_
25	детем	детя	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	18	conj	_	_
26	их	они	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	det	_	_
27	вѣчно	вечно	ADV	RB	Degree=Pos	17	advmod	_	_
28	со	съ	ADP	IN	_	31	case	_	_
29	всим	весь	DET	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	31	det	_	_
30	с	съ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	тым	то	PRON	DT	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	obl	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	38	punct	_	_
33	как	какъ	ADV	WRB	Degree=Pos	38	advmod	_	_
34	тыи	той	DET	DT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	35	det	_	_
35	люди	чоловекъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	38	nsubj:pass	_	_
36	на	на	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	нас	мы	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	obl	_	_
38	держаны	держати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	advcl	_	_
39	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2768
# text = И твоя бы м(и)л(о)сть ему в то ꙋвѧзанье дал.
1	И	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	твоя	твой	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
3	бы	бы	AUX	RP	Analyt=Yes|Mood=Cnd	9	aux	_	_
4	м(и)л(о)сть	милость	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
6	в	въ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	то	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	obl	_	_
8	ꙋвѧзанье	увязанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	дал	дати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	9	root	_	_
10	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2769
# text = Псан в Берести, лѣта Б(о)жег(о) тисѧча пѧт(ь)сот первог(о)надцат(ь), м(е)с(е)ца авгус(та) 19 д(е)нь, индик(т) 14 .
1	Псан	писати	VERB	VBNH	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	root	_	_
2	в	въ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Берести	Берестье	PROPN	NPI	Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	лѣта	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
6	Б(о)жег(о)	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
7	тисѧча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
8	пѧт(ь)сот	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	9	compound	_	_
9	первог(о)надцат(ь)	первыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	5	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	авгус(та)	августъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	19	19	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	_
14	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
16	индик(т)	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	14	14	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2770
# text = Пр(а)в(ил) воев(ода) полоц(кии) п(а)н Ст(а)н(ислав) Глѣбов(ич).
1	Пр(а)в(ил)	правити	VERB	VBC	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	воев(ода)	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	полоц(кии)	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	п(а)н	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Ст(а)н(ислав)	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Глѣбов(ич)	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2771
# text = Гринко Громыка.
1	Гринко	Гринко	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	root	_	_
2	Громыка	Громыка	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Prs|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2772
# text = Квитацыѧ подскарбему земскомꙋ п(а)нꙋ Абрамꙋ Езофовичꙋ с чинен(ь)ѧ личъбы з розных прыходов, до скарбꙋ г(о)с(по)д(а)ръского належачихъ Жикгимонт, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стю.
1	Квитацыѧ	квитация	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
2	подскарбему	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	земскомꙋ	земский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	п(а)нꙋ	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	Абрамꙋ	Абрамъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Езофовичꙋ	Езофовичъ	PROPN	NPA	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	чинен(ь)ѧ	чиненье	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
9	личъбы	личба	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	з	зъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	розных	розный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	прыходов	приходъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	до	до	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	скарбꙋ	скарбъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
16	г(о)с(по)д(а)ръского	господарский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	належачихъ	належачий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	12	acl	_	_
18	Жикгимонт	Жигимонтъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	1	parataxis	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
20	Бож(ъ)ю	божий	ADJ	JJH	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	21	amod	_	_
21	м(и)л(о)стю	милость	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
22	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2773
# text = Чинимъ знаменито симъ н(а)шимъ листом, што ж брали есмо личбу с п(а)ны радами н(а)шими в подскарбего земского в п(а)на Абрама Езофовича, лета Бож(ъ)его тисяча пятьсотъ перъвогонадцать, м(е)с(е)ца ѡкътебря третии д(е)нь, ꙋ вилию с(вя)того Франътишка, в пятницꙋ, ꙋ великои светлицы, инъдикта пятогонадцать.
1	Чинимъ	чинити	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	знаменито	знаменитый	ADJ	PRED	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	1	obj	_	_
3	симъ	сей	DET	DT	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
4	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	листом	листъ	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
7	што	што	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	fixed	_	_
9	брали	брати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	aux	_	_
11	личбу	личба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	с	съ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	п(а)ны	панъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
14	радами	рада	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	13	appos	_	_
15	н(а)шими	нашъ	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
16	в	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
17	подскарбего	подскарбий	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
18	земского	земский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	в	у	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	п(а)на	панъ	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
21	Абрама	Абрамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	20	appos	_	_
22	Езофовича	Езофовичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	21	flat:name	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	24	punct	_	_
24	лета	лето	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl:tmod	_	_
25	Бож(ъ)его	божий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	24	amod	_	_
26	тисяча	тысяча	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	28	compound	_	_
27	пятьсотъ	пятьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	28	compound	_	_
28	перъвогонадцать	первыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	24	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
30	м(е)с(е)ца	месяцъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
31	ѡкътебря	октябрь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	appos	_	_
32	третии	третий	ADJ	ORD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	33	amod	_	_
33	д(е)нь	день	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
34	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
35	ꙋ	въ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	вилию	вилья	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
37	с(вя)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
38	Франътишка	Франтишекъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	41	punct	_	_
40	в	въ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	пятницꙋ	пятница	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	36	conj	_	_
42	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	45	punct	_	_
43	ꙋ	у	ADP	IN	_	45	case	_	_
44	великои	великий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	45	amod	_	_
45	светлицы	светлица	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	41	nmod	_	_
46	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	47	punct	_	_
47	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	nmod	_	_
48	пятогонадцать	пятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	47	amod	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2774
# text = Поведил намъ, што ж взял с коморъ н(а)шихъ: с комори Ковенское, почонши ѡт Мясопустовъ, которие были инъдикта четвертогонадцать, три тисячи копъ и триста копъ и шест(ь)десятъ копъ и шест(ь) копъ гр(о)шеи.
1	Поведил	поведети	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	root	_	_
2	намъ	мы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
4	што	што	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	ж	жъ	PART	RP	_	4	fixed	_	_
6	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	с	съ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	коморъ	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	н(а)шихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
10	:	:	PUNCT	-COLON-	_	26	punct	_	_
11	с	съ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	комори	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	orphan	_	_
13	Ковенское	ковенский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	почонши	почати	VERB	VBG	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	26	orphan	_	_
16	ѡт	отъ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Мясопустовъ	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
19	которие	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	21	nsubj	_	_
20	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	cop	_	_
21	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	acl:relcl	_	_
22	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
24	три	три	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	тисячи	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	26	nummod:gov	_	_
26	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	parataxis	_	_
27	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
28	триста	триста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod:gov	_	_
29	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
30	и	и	CCONJ	СС	_	32	cc	_	_
31	шест(ь)десятъ	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod:gov	_	_
32	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	шест(ь)	шесть	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod:gov	_	_
35	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
36	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2775
# text = Также з мынцы взялъ ѡт св(я)того Балтромея, которое с(вя)то было инъдикта третегонадцать, до Великодня, которое св(я)то было инъдикта четвертогонадцать, тисячу копъ гр(о)шеи.
1	Также	также	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	з	зъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	мынцы	мынца	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
4	взялъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	ѡт	отъ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	св(я)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
9	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	det	_	_
10	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	12	cop	_	_
12	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
13	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
15	до	до	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Великодня	Великдень	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Oth|Number=Sing	7	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
18	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	det	_	_
19	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	21	cop	_	_
21	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	acl:relcl	_	_
22	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	21	amod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	21	punct	_	_
24	тисячу	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	nummod:gov	_	_
25	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
26	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2776
# text = А в Занка, городничого виленского, а въ- в Ондрея, восковничих виленских, взял с коморы Виленское, почонъ ѡт того жъ св(я)того Балтромея, которое с(вя)то было того ж инъдикта третегонадцать, до Великодня, которое с(вя)то было инъдикта четвертогонадцать, тисячꙋ копъ гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Занка	Занко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	17	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	5	punct	_	_
5	городничого	городничий	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	виленского	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	12	punct	_	_
8	а	а	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
9	въ	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	12	punct	_	_
11	в	у	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Ондрея	Ондрей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
14	восковничих	восковничий	NOUN	NNA	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
15	виленских	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
17	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
18	с	съ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
20	Виленское	виленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	почонъ	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	advcl	_	_
23	ѡт	отъ	ADP	IN	_	27	case	_	_
24	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	_	_
25	жъ	жъ	PART	RP	_	24	advmod	_	_
26	св(я)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	obl	_	_
28	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
29	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	30	det	_	_
30	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	34	nsubj	_	_
31	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	34	cop	_	_
32	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	_	_
33	ж	жъ	PART	RP	_	32	advmod	_	_
34	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	acl:relcl	_	_
35	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	34	amod	_	_
36	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	34	punct	_	_
37	до	до	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	Великодня	Великдень	PROPN	NPI	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Oth|Number=Sing	27	nmod	_	_
39	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
40	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	41	det	_	_
41	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	43	nsubj	_	_
42	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	43	cop	_	_
43	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	acl:relcl	_	_
44	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	43	amod	_	_
45	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
46	тисячꙋ	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	47	nummod:gov	_	_
47	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
48	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	47	nmod	_	_
49	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	17	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2777
# text = А с коморы Полоцъкое взял, почон ѡт того ж с(вя)того Балтромея, которое св(я)то было того жъ инъдикта третегонадцать, до Мясопустовъ, которые ж были инъдикъта четвертогонадцать, тисячу копъ и полчетьвертаста копъ гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	с	съ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	Полоцъкое	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	почон	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	advcl	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
9	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	с(вя)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
14	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	cop	_	_
17	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
18	жъ	жъ	PART	RP	_	17	advmod	_	_
19	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	acl:relcl	_	_
20	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	Мясопустовъ	мясопустъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
25	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	28	nsubj	_	_
26	ж	жъ	PART	RP	_	25	advmod	_	_
27	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	cop	_	_
28	инъдикъта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
29	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	28	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	32	punct	_	_
31	тисячу	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	32	nummod:gov	_	_
32	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
33	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
34	полчетьвертаста	полчетвертаста	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Frac	35	nummod:gov	_	_
35	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
36	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2778
# text = А съ Смоленское коморы взял ѡт того ж с(вя)т(о)го Балтромея дня, которое жъ с(вя)то было инъдикта третегонадцать, до семое сꙋботы, которые жъ Светки были инъдикта четвертогонадцать, ѡсмъсот копъ гр(о)шеи безъ полꙋторы копы гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	съ	съ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Смоленское	смоленский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	с(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
10	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
13	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
14	жъ	жъ	PART	RP	_	13	advmod	_	_
15	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	cop	_	_
17	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	acl:relcl	_	_
18	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	до	до	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	семое	семый	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	22	amod	_	_
22	сꙋботы	субота	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	которые	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	26	det	_	_
25	жъ	жъ	PART	RP	_	24	advmod	_	_
26	Светки	Светки	PROPN	NPI	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Oth|Number=Plur	28	nsubj	_	_
27	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	cop	_	_
28	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	acl:relcl	_	_
29	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	28	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
31	ѡсмъсот	осмьсотъ	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	32	nummod	_	_
32	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
33	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	безъ	безъ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	полꙋторы	полтора	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Frac	36	nummod	_	_
36	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
37	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
38	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2779
# text = А в Михеля с коморы Берестеиское и Луцкое взял ѡт того ж св(я)т(о)го Балтромея дня, которое св(я)то было инъдикта третегонадцать, до св(е)т(о)го Михала дня, которое с(вя)то сего индикта пятогонадцать, тисячꙋ копъ гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Михеля	Михель	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	9	obl	_	_
4	с	съ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
6	Берестеиское	берестейский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	и	и	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
8	Луцкое	луцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
10	ѡт	отъ	ADP	IN	_	15	case	_	_
11	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
12	ж	жъ	PART	RP	_	11	advmod	_	_
13	св(я)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
14	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	15	nmod	_	_
15	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
17	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	det	_	_
18	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	было	быти	VERB	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
20	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl:tmod	_	_
21	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
23	до	до	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	св(е)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
25	Михала	Михалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	26	nmod	_	_
26	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
28	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	29	det	_	_
29	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	31	nsubj	_	_
30	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	индикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	acl:relcl	_	_
32	пятогонадцать	пятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	31	amod	_	_
33	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	31	punct	_	_
34	тисячꙋ	тысяча	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	nummod:gov	_	_
35	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
36	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2780
# text = А в Оврама Шахновича с коморы Луцкое взялъ ѡт того ж св(я)того Балтромея дня, которое с(вя)то было инъдикта третегонадцать, до с(вя)т(о)го Михала дня, которое с(вя)то сего инъдикта пятогонадцать, двесте копъ гр(о)шеи без пяти копъ и семънадцать гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	8	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Оврама	Оврамъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	obl	_	_
4	Шахновича	Шахновичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	Луцкое	луцкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	взялъ	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	6	root	_	_
9	ѡт	отъ	ADP	IN	_	14	case	_	_
10	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
11	ж	жъ	PART	RP	_	10	advmod	_	_
12	св(я)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
13	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
16	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	det	_	_
17	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	cop	_	_
19	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	acl:relcl	_	_
20	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	19	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	25	punct	_	_
22	до	до	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	с(вя)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	Михала	Михалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	25	nmod	_	_
25	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
27	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	28	det	_	_
28	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
29	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	acl:relcl	_	_
31	пятогонадцать	пятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
33	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod:gov	_	_
34	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
35	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
36	без	безъ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	пяти	пять	NUM	CD	Animacy=Anim|Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	38	nummod:gov	_	_
38	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	34	nmod	_	_
39	и	и	CCONJ	СС	_	41	cc	_	_
40	семънадцать	семнадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	41	nummod:gov	_	_
41	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
42	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	8	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2781
# text = А в Маика взял с коморы Володимерское ѡт того ж св(е)т(о)го Балтромея, которое с(вя)то было инъдикта третегонадцать, до св(я)т(о)го Михала дня, которое ж св(я)то было сего инъдикта пятогонадцать, шест(ь)десят копъ и семъ копъ и шест(ь) грошеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	в	у	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Маика	Майко	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	obl	_	_
4	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	с	съ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	Володимерское	володимерский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
9	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
10	ж	жъ	PART	RP	_	9	advmod	_	_
11	св(е)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	4	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	cop	_	_
17	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	acl:relcl	_	_
18	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
21	св(я)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	Михала	Михалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
23	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
25	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	27	det	_	_
26	ж	жъ	PART	RP	_	25	advmod	_	_
27	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	30	nsubj	_	_
28	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	30	cop	_	_
29	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	acl:relcl	_	_
31	пятогонадцать	пятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
33	шест(ь)десят	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod:gov	_	_
34	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
35	и	и	CCONJ	СС	_	37	cc	_	_
36	семъ	семь	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	37	nummod:gov	_	_
37	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	34	conj	_	_
38	и	и	CCONJ	СС	_	40	cc	_	_
39	шест(ь)	шесть	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	40	nummod:gov	_	_
40	грошеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	conj	_	_
41	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2782
# text = А зъ Бел(ь)ское коморы взял, почонъ ѡт того св(я)т(о)го Балтромея дня, которое св(я)то было инъдикта третегонадцать, до св(я)т(о)го Михала дня, которое с(вя)то инъдикта пятогонадцать, двесте копъ гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	зъ	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Бел(ь)ское	бельский	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
7	почонъ	почати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	advcl	_	_
8	ѡт	отъ	ADP	IN	_	12	case	_	_
9	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
10	св(я)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
14	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	det	_	_
15	св(я)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	17	aux	_	_
17	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	acl:relcl	_	_
18	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
20	до	до	ADP	IN	_	23	case	_	_
21	св(я)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	Михала	Михалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	23	nmod	_	_
23	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
25	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	det	_	_
26	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	27	nsubj	_	_
27	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	acl:relcl	_	_
28	пятогонадцать	пятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	7	punct	_	_
30	двесте	двесте	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod:gov	_	_
31	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
32	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2783
# text = А зъ Дорогицъкое коморы взял ѡт того ж св(е)того Балтромея дня, которое с(вя)то было инъдикта третегонадцать, до св(я)т(о)го Михала дня, которое с(вя)то было сего инъдикта пятогонадцать, двадцать и чотыри копы гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	5	cc	_	_
2	зъ	зъ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	Дорогицъкое	дорогицкий	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	коморы	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	взял	узяти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	5	root	_	_
6	ѡт	отъ	ADP	IN	_	11	case	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
8	ж	жъ	PART	RP	_	7	advmod	_	_
9	св(е)того	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Балтромея	Балтромей	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
13	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	14	det	_	_
14	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	16	cop	_	_
16	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	acl:relcl	_	_
17	третегонадцать	третийнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
19	до	до	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	св(я)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	Михала	Михалъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	nmod	_	_
22	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
24	которое	который	DET	WDT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	25	det	_	_
25	с(вя)то	свято	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	28	nsubj	_	_
26	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	28	cop	_	_
27	сего	сей	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	28	det	_	_
28	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	acl:relcl	_	_
29	пятогонадцать	пятыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	28	amod	_	_
30	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	28	punct	_	_
31	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	34	nummod:gov	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	33	cc	_	_
33	чотыри	четыри	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|NumForm=Word|NumType=Card	31	conj	_	_
34	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
35	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
36	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	5	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2784
# text = А корчомных п(е)н(я)зеи инъдикта четвертогонадцать и инъших н(а)ших п(е)н(я)зеи, што до него дошло, шест(ь)сот копъ и шест(ь)десятъ копъ и пол- ѡсмы копы гр(о)шеи.
1	А	а	CCONJ	СС	_	17	cc	_	_
2	корчомных	корчемный	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
3	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
4	инъдикта	индиктъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	четвертогонадцать	четвертыйнадцать	ADJ	ORD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
6	и	и	CCONJ	СС	_	9	cc	_	_
7	инъших	инший	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	9	det	_	_
8	н(а)ших	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	п(е)н(я)зеи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	14	punct	_	_
11	што	што	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	до	до	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	него	онъ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
14	дошло	дойти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	14	root	_	_
15	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	17	punct	_	_
16	шест(ь)сот	шестьсотъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod:gov	_	_
17	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	_
18	и	и	CCONJ	СС	_	20	cc	_	_
19	шест(ь)десятъ	шестьдесятъ	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	20	nummod:gov	_	_
20	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
21	и	и	CCONJ	СС	_	22	cc	_	_
22	пол	полъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nummod:gov	_	_
23	-	-	PUNCT	-HYPH-	_	25	punct	_	_
24	ѡсмы	осмь	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	25	nummod:gov	_	_
25	копы	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
26	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	14	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2785
# text = Ино ѡнъ вси тые п(е)н(я)зи до того дня до св(я)т(о)го Франтишка роздалъ на листы и на ꙋстное росказанъе н(а)шо кн(я)земъ, и п(а)ном, и служебным, и дворяном н(а)шимъ, и на иные потребы н(а)ши.
1	Ино	ино	CCONJ	СС	_	12	cc	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	вси	весь	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	5	det	_	_
4	тые	той	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	_	_
5	п(е)н(я)зи	пенязь	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
6	до	до	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	того	той	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	дня	день	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
9	до	до	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	св(я)т(о)го	святый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	Франтишка	Франтишекъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	роздалъ	роздати	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	8	root	_	_
13	на	на	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	листы	листъ	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
15	и	и	CCONJ	СС	_	18	cc	_	_
16	на	на	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	ꙋстное	устный	ADJ	JJL	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	росказанъе	росказанье	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
19	н(а)шо	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	кн(я)земъ	князь	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	iobj	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	23	punct	_	_
22	и	и	CCONJ	СС	_	23	cc	_	_
23	п(а)ном	панъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	26	punct	_	_
25	и	и	CCONJ	СС	_	26	cc	_	_
26	служебным	служебный	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	23	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	29	punct	_	_
28	и	и	CCONJ	СС	_	29	cc	_	_
29	дворяном	дворянинъ	NOUN	NNA	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
30	н(а)шимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
31	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	35	punct	_	_
32	и	и	CCONJ	СС	_	35	cc	_	_
33	на	на	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	иные	иный	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot	35	det	_	_
35	потребы	потреба	NOUN	NNI	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	conj	_	_
36	н(а)ши	нашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
37	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	12	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2786
# text = И назвышъ того ѡстали есмо ещо ему винни сем(ь) тисячъ копъ гр(о)шеи и двадцать копъ гр(о)шеи.
1	И	и	CCONJ	СС	_	4	cc	_	_
2	назвышъ	назвышъ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	того	то	PRON	DT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl	_	_
4	ѡстали	остати	VERB	VBC	Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	4	root	_	_
5	есмо	быти	AUX	VBC	Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux	_	_
6	ещо	еще	ADV	RB	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	ему	онъ	PRON	PRP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	винни	винный	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	4	xcomp	_	_
9	сем(ь)	семь	NUM	CD	Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod:gov	_	_
10	тисячъ	тысяча	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	nummod	_	_
11	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
12	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	и	и	CCONJ	СС	_	15	cc	_	_
14	двадцать	двадцать	NUM	CD	Case=Nom|NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod:gov	_	_
15	копъ	копа	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
16	гр(о)шеи	грошъ	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	4	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2787
# text = То ѡнъ маеть собе выбрати с комор н(а)шихъ, а мы его ты[мъ] нашимъ листомъ квитуемъ.
1	То	то	PRON	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obj	_	_
2	ѡнъ	онъ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	маеть	мети	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	собе	себе	PRON	PRP	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	iobj	_	_
5	выбрати	выбрати	VERB	VB	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	с	съ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	комор	комора	NOUN	NNI	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	н(а)шихъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	16	punct	_	_
10	а	а	CCONJ	СС	_	16	cc	_	_
11	мы	мы	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
12	его	онъ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
13	ты[мъ]	той	DET	DT	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
14	нашимъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	листомъ	листъ	NOUN	NNI	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	iobj	_	_
16	квитуемъ	квитовати	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2788
# text = А при том были: воевода виленскии, канцлер, пан Миколаи Миколаевичъ; воевода троцкии, маршалок н(а)шъ дворныи, пан Григореи Станиславович Ѡстиковича; пан троцкии, староста жомоитскии, пан Станислав Янович; воевода полоцкии панъ Станиславъ Глебович; староста городенскии панъ Станиславъ Петрович; воевода витебъскии, маршалок и секретар н(а)шъ, пан Иванъ Сопега.
1	А	а	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
2	при	при	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	том	то	PRON	DT	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	root	_	_
4	были	быти	AUX	VBC	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	3	cop	_	_
5	:	:	PUNCT	-COLON-	_	6	punct	_	_
6	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	виленскии	виленский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	9	punct	_	_
9	канцлер	канцлеръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	11	punct	_	_
11	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
12	Миколаи	Миколай	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	11	appos	_	_
13	Миколаевичъ	Миколаевичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	12	flat:name	_	_
14	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	15	punct	_	_
15	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
16	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	18	punct	_	_
18	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
19	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	дворныи	дворный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	22	punct	_	_
22	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
23	Григореи	Григорей	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	22	appos	_	_
24	Станиславович	Станиславовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	Ѡстиковича	Остиковичъ	PROPN	NPA	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	23	flat:name	_	_
26	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	27	punct	_	_
27	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
28	троцкии	троцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	30	punct	_	_
30	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
31	жомоитскии	жемойтский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	33	punct	_	_
33	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
34	Станислав	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	33	appos	_	_
35	Янович	Яновичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	34	flat:name	_	_
36	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	37	punct	_	_
37	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
38	полоцкии	полоцкий	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
40	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	39	appos	_	_
41	Глебович	Глебовичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	40	flat:name	_	_
42	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	43	punct	_	_
43	староста	староста	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
44	городенскии	городенский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	панъ	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	appos	_	_
46	Станиславъ	Станиславъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	45	appos	_	_
47	Петрович	Петровичъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	46	flat:name	_	_
48	;	;	PUNCT	-COMMA-	_	49	punct	_	_
49	воевода	воевода	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
50	витебъскии	витебский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	amod	_	_
51	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	52	punct	_	_
52	маршалок	маршалокъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
53	и	и	CCONJ	СС	_	54	cc	_	_
54	секретар	секретаръ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
55	н(а)шъ	нашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
56	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	57	punct	_	_
57	пан	панъ	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	49	appos	_	_
58	Иванъ	Иванъ	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	57	appos	_	_
59	Сопега	Сопега	PROPN	NPA	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	58	flat:name	_	_
60	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	3	punct	_	_

# sent_id = orv-ruthenian-train:s-2789
# text = Сталося и дано на великом соиме берестеискомъ, под датою вышеписаною.
1	Сталося	статися	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid	3	root	_	_
2	и	и	CCONJ	СС	_	3	cc	_	_
3	дано	дати	VERB	VBNH	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	_
4	на	на	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	великом	великий	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	соиме	соймъ	NOUN	NNI	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	берестеискомъ	берестейский	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	10	punct	_	_
9	под	подъ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	датою	дата	NOUN	NNI	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
11	вышеписаною	вышеписанный	ADJ	JJL	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	1	punct	_	_