# newdoc id = nyq-aha-test # sent_id = nyq-aha-test:s-1 # text = عبدولو فردا صحبی شو. 1 عبدولو عبدولو NOUN N_SING Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 فردا فردا ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 صحبی صحب NOUN N_SING Number=Sing 2 nmod _ _ 4 شو ش VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 5 . . PUNCT DELM _ 4 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-2 # text = مو دارُن لباسُم واپوشن. 1 مو مو PRON PRO Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 دارُن دار AUX V_AUX Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 5 aux _ _ 3 لباس لباس NOUN N_Sing Number=Sing 5 obj _ _ 4 ُم مو PRON PRO Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 واپوشن پوش VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 6 . . PUNCT DELM _ 5 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-3 # text = یک لیویی اُو د مو ته. 1 یک یک NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ _ 2 لیویی لیوُ NOUN N_Sing Number=Sing 6 obj _ _ 3 اُو اُو NOUN N_Sing Number=Sing 2 flat _ _ 4 د د ADP P _ 5 case _ _ 5 مو مو PRON PRO Number=Sing|PronType=Dem 6 nmod _ _ 6 ته ت VERB V_IMP Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 6 root _ _ 7 . . PUNCT DELM _ 6 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-4 # text = بِرا م د مدرسه نِشو. 1 بِرا بِرا NOUN N_Sing Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 م مو PRON PRO Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 د د ADP P _ 5 case _ _ 4 مدرسه مدرسه NOUN N_Sing Number=Sing 5 obl _ _ 5 نِشو ش VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 5 root _ _ 6 . . PUNCT DELM _ 5 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-5 # text = تا ذِنُ دِه بار دِ مشهد بشتِیون. 1 تا تا ADP P _ 2 case _ _ 2 ذِنُ ذِنُ ADV ADV_TIME Case=Tem 7 advcl _ _ 3 دِه دِه NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ _ 4 بار بار NOUN N_Sing Number=Sing 7 obl _ _ 5 دِ دِ ADP P _ 6 case _ _ 6 مشهد مشهد NOUN N_Sing Number=Sing 7 obl _ _ 7 بشتِیون ش VERB V_PP Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part 7 root _ _ 8 . . PUNCT DELM _ 7 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-6 # text = هِزِ یک کیلو برنج ُم هاگیفت. 1 هِزِ هزِ ADV ADV_TIME Case=Tem 6 advmod _ _ 2 یک یک NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ _ 3 کیلو کیلو NOUN N_Sing Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 برنج برنج NOUN N_Sing Number=Sing 6 obj _ _ 5 ُم مو PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 هاگیفت هاگیر VERB V_PA Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 7 . . PUNCT DELM _ 6 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-7 # text = واجِن علی رویی دِه ساعت کاری کِرو. 1 واجِن واج VERB V_PP Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part 6 root _ _ 2 علی علی NOUN N_Sing Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 رویی رو ADV N_Sing Number=Sing 7 advmod _ _ 4 دِه دِه NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ _ 5 ساعت ساعت NOUN N_Sing Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 کاری کار NOUN N_Sing Number=Sing 7 compound:lvc _ _ 7 کِرو کِر VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 8 . . PUNCT DELM _ 7 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-8 # text = وقتی مِگا اِز پله‌ها تیگ شون پا م گیر ُش بِکَ و دِکفتُن. 1 وقتی وقتی SCONJ CON _ 6 mark _ _ 2 مِگا گ VERB V_PA Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 root _ _ 3 اِز اِز ADP P _ 4 case _ _ 4 پله‌ها پله NOUN N_Plur Number=Plur 6 obl _ _ 5 تیگ تیگ ADV ADV_LOC Case=Loc 6 advcl _ _ 6 شون ش VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 7 پا پا NOUN N_Sing Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 م م PRON PRO Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 گیر گیر NOUN N_Sing Number=Sing 11 compound:lvc _ _ 10 ُش او PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 بِکَ کَر VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 12 و و CCONJ CON _ 13 cc _ _ 13 دِکفتُن دک VERB V_PA Number=Sing|Person=1|Tense=Past 11 ccomp _ _ 14 . . PUNCT DELM _ 13 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-9 # text = اِز دِه سالی پیش تا ذِنُ او م بینِدییه. 1 اِز اِز ADP P _ 2 case _ _ 2 دِه دِه NUM NUM NumType=Card 9 nummod _ _ 3 سالی سال NOUN N_Sing Number=Sing 9 obl _ _ 4 پیش پیش NOUN N_Sing Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 تا تا ADP P _ 6 case _ _ 6 ذِنُ ذِنُ ADV ADV_TIME Case=Tem 9 advcl _ _ 7 او او PRON PRO Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 م مو PRON PRO Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 بینِدییه بین VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 9 root _ _ 10 . . PUNCT DELM _ 9 punct _ _ # sent_id = nyq-aha-test:s-10 # text = چِن تا یوز دیمی بنه وا؟ 1 چِن چِن ADJ ADJ Degree=Pos 3 amod _ _ 2 تا تا NOUN N_Sing Number=Sing 1 compound _ _ 3 یوز یوز NOUN N_Sing Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 دیمی دیم ADP P _ 5 case _ _ 5 بنه بنه NOUN N_Sing Number=Sing 6 nmod _ _ 6 وا او VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 ؟ ؟ PUNCT DELM _ 6 punct _ _