# newdoc id = nds-lsdc-train # sent_id = nds-lsdc-train:s-1 # text = Hamborg, den twölvden doakmånd 1911. 1 Hamborg Hamborg PROPN _ Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 twölvden twelvde ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 5 amod _ _ 5 doakmånd doakmånd NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 list _ _ 6 1911 1911 NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-2 # text = Vandage müs de buurvoagd van Ilenbeck mål en skaeper to willen weasen, un hee dea dat gaerne. 1 Vandage vandage ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 müs möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 aux _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 buurvoagd buurvoagd NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 van van ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 Ilenbeck Ilenbeck PROPN _ Number=Sing 4 nmod _ _ 7 mål mål ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 skaeper skaeper NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 to to ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 willen wille NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 12 weasen weasen AUX _ VerbForm=Inf 11 cop _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 un un CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 dea doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 17 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 gaerne gaerne ADV _ _ 16 advmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-3 # text = Dat is en trurigen kråm! 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Art 5 nsubj _ _ 2 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 3 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 trurigen trurig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kråm kråm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-4 # text = Aver de oldske leavt. 1 Aver aver CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 oldske oldske NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 leavt leaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-5 # text = »Wår hest du dat kreagen?« 1 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Wår woor ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 hest hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 aux _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 kreagen krygen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-6 # text = Oha, myn gode man, dee höldt mål sou lange as en köften. 1 Oha oha INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 4 gode good ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 höldt holden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 root _ _ 9 mål mål ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 sou sou ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 lange lang ADV _ _ 8 advmod _ _ 12 as as ADP _ _ 14 case _ _ 13 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 köften köft ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 11 obl _ _ 15 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-7 # text = Nu kum du my ouk noch mid den olden kwats! 1 Nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 kum koamen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 2 root _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ouk ouk ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 noch noch ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 8 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 olden old ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 kwats kwats NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-8 # text = »Du büst snaaksk vandage!« 1 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 büst weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 cop _ _ 4 snaaksk snaaksk ADJ _ Degree=Pos 4 root _ _ 5 vandage vandage ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-9 # text = Wat heyt dit?«« – 1 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 heyt heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 dit dit PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 «« «« PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-10 # text = – »Wo?« reyp see, »dit weer jo doch snurrig! 1 – – PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Wo wo ADV _ _ 6 ccomp _ _ 4 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 reyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 7 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 » » PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 dit dit PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 11 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 cop _ _ 12 jo ja ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 doch doch ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 snurrig snurrig ADJ _ Degree=Pos 6 parataxis _ _ 15 ! ! PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-11 # text = »»Wo? 1 »» »» PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Wo wo ADV _ _ 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-12 # text = Hein gung mid Anna Susanna öäver dek un wys ear al den kråm, den de hollanders an düsse jalken sodder de nibelungentyd bedacht un uutvundig maked hevvet. 1 Hein Hein PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 mid mid ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 Anna Anna PROPN _ Number=Sing 2 obl _ _ 5 Susanna Susanna PROPN _ Number=Sing 4 flat _ _ 6 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 dek dek NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 wys wysen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 ear see PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 al alle PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Tot 13 det _ _ 12 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 kråm kråm NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 15 den dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 obj _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 hollanders hollander NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 18 an an ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 19 düsse disse DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ _ 20 jalken jalke NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 21 sodder seader ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 22 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 nibelungentyd nibelungentyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 bedacht bedenken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 13 acl:relcl _ _ 25 un un CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 uutvundig uutvündig ADJ _ Degree=Pos 27 xcomp _ _ 27 maked maken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 24 conj _ _ 28 hevvet hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 24 aux _ _ 29 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-13 # text = Dat koorn ryp to, up houge koppelen steyk de roggen al de strougeale vane uut un wink den maier. 1 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 koorn koorn NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ryp rypen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 to to ADP _ _ 3 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 up up ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 houge houg ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 koppelen koppel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 steyk steaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 roggen rogge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 al al ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 14 strougeale strougeal ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 vane vane NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 16 uut uut ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 17 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 wink winken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 19 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 maier maier NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-14 # text = – Jå, dat köänet wy rowig anerkennen. 1 – – PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 Jå jå INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 5 köänet künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 8 aux _ _ 6 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 rowig rowig ADJ _ Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 anerkennen anerkennen VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-15 # text = Un – wo sunderbår – oft kaem see dåröäver eernsthaftig up de würklike Adam un Eva to spreaken, öäver dat paradys, den gaarden Eden, öäver de eyrsten minsken, öäver al dat wat see in truw un gelouven in de bybel leasd hadden un wat ear seyle hadde anvated. 1 Un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 wo wo ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 sunderbår sunderbår ADJ _ Degree=Pos 7 parataxis _ _ 5 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 oft oft ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 kaem koemen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 8 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 dåröäver dåröäver ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 eernsthaftig eernsthaftig ADJ _ Number=Sing 7 advmod _ _ 11 up up ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 12 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 13 würklike werklik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod _ _ 14 Adam Adam PROPN _ Number=Sing 7 obl _ _ 15 un un CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 Eva Eva PROPN _ Number=Sing 14 conj _ _ 17 to to PART _ PartType=Inf 18 mark _ _ 18 spreaken spreaken VERB _ VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 paradys paradys NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 dislocated _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 25 gaarden gården NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 Eden Eden PROPN _ Number=Sing 22 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 28 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 29 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _ 30 eyrsten eyrst ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord 31 amod _ _ 31 minsken minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 34 al alle PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Tot 35 obl _ _ 35 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 conj _ _ 36 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel 45 obj _ _ 37 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 38 in in ADP _ AdpType=Prep 39 case _ _ 39 truw truw NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 40 un un CCONJ _ _ 41 cc _ _ 41 gelouven gelouven NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ _ 42 in in ADP _ AdpType=Prep 44 case _ _ 43 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 44 bybel bybel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 45 leasd leasen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 35 acl:relcl _ _ 46 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 45 aux _ _ 47 un un CCONJ _ _ 52 cc _ _ 48 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel 52 nsubj _ _ 49 ear ear DET _ Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 50 det _ _ 50 seyle seyle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 52 obj _ _ 51 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 52 aux _ _ 52 anvated anvaten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 45 conj _ _ 53 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-16 # text = Het sik de oldske ear geld dän vörderd? 1 Het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 2 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 oldske oldsk NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 ear ear DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 geld geld NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 dän dän ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 vörderd vörderen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-17 # text = Meynst, dat ik man achter elken preester antalvöten do as dat kalv achter den slachter? 1 Meynst meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 3 dat dat SCONJ _ _ 9 mark _ _ 4 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 man men ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 achter achter ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 elken elk DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 8 det _ _ 8 preester preester NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 antalvöten antalvöten VERB _ VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 10 do doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 aux _ _ 11 as as SCONJ _ _ 13 mark _ _ 12 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 kalv kalv NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 14 achter achter ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 slachter slachter NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 orphan _ _ 17 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-18 # text = Flink drai hee sik üm un löyp van eyn huus in dat andere: »Hebbet Jy ouk al höyrd, de olde vader Tietens is dår nu ouk jå mid lang?« 1 Flink flink ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 drai draien VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 5 üm üm ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 löyp loupen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 van van ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 eyn eyn DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 in in ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 andere ander PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod _ _ 14 : : PUNCT _ _ 7 punct _ _ 15 » » PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 Hebbet hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 20 aux _ _ 17 Jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 ouk ouk ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 al al ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 höyrd höyren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 parataxis _ _ 21 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 25 Tietens Tietens PROPN _ Number=Sing 24 flat _ _ 26 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 cop _ _ 27 dår dår ADV _ _ 32 obl _ _ 28 nu nu ADV _ _ 32 advmod _ _ 29 ouk ouk ADV _ _ 32 advmod _ _ 30 jå ja ADV _ _ 32 advmod _ _ 31 mid mid ADP _ _ 27 case _ _ 32 lang lang ADJ _ Degree=Pos 20 ccomp _ _ 33 ? ? PUNCT _ _ 20 punct _ _ 34 « « PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-19 # text = Vorstand het er, dat het er van my döärch syn moder, wat myn süster is. 1 Vorstand vorstand NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 er hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 7 er hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 van van ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 döärch döär ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 12 moder moder NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 16 süster süster NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 17 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 cop _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-20 # text = Dat best vorgit man jümmers. 1 Dat dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 best good ADJ _ Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 vorgit vorgeaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 jümmers immer ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-21 # text = Un richtig, see vünden Hiem-Hannes doud. 1 Un un CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 vünden vinden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 6 Hiem-Hannes Hiem-hannes PROPN _ Number=Sing 5 obj _ _ 7 doud doud ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-22 # text = Noch en ganse tyd mus de seilmaker morgen voar morgen de püts vul water upslågen, den vinger rinstippen un seggen: »Noch jümmer sööt, Hein!« – aver tolest kaem doch de groute dag: de jalke krüüts dwars van Glückstadt de Elve dale, dat swaerd dalevyrd un de seils vul wind! 1 Noch noch ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 ganse gans ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 tyd tyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 5 mus möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 aux _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 seilmaker seilmaker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 8 morgen morgen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 voar vöär ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 morgen morgen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 püts püts NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 13 vul vul ADJ _ Degree=Pos 15 xcomp _ _ 14 water water NOUN _ Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 upslågen upslån VERB _ VerbForm=Inf 13 root _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 vinger vinger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 rinstippen herinstippen VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 20 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 22 : : PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 » » PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 Noch noch ADV _ _ 26 advmod _ _ 25 jümmer immer ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 sööt sööt ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 Hein Hein PROPN _ Number=Sing 26 vocative _ _ 29 ! ! PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 « « PUNCT _ _ 26 punct _ _ 31 – – PUNCT _ _ 34 punct _ _ 32 aver aver CCONJ _ _ 34 cc _ _ 33 tolest tolest ADV _ _ 34 advmod _ _ 34 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 conj _ _ 35 doch doch ADV _ _ 34 advmod _ _ 36 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 37 groute grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 dag dag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 39 : : PUNCT _ _ 34 punct _ _ 40 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 jalke jalke NOUN _ Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 krüüts krüütsen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 34 parataxis _ _ 43 dwars dwers ADV _ _ 42 advmod _ _ 44 van van ADP _ AdpType=Prep 45 case _ _ 45 Glückstadt Glückstadt PROPN _ Number=Sing 42 obl _ _ 46 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 47 Elve Elve PROPN _ Number=Sing 42 obj _ _ 48 dale dale ADV _ _ 47 advmod _ _ 49 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 50 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 51 det _ _ 51 swaerd swaerd NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 52 nsubj _ _ 52 dalevyrd dalevyrd ADJ _ Tense=Past|VerbForm=Part 42 advcl _ _ 53 un un CCONJ _ _ 56 cc _ _ 54 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 55 det _ _ 55 seils seil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 56 nsubj _ _ 56 vul vul ADJ _ Degree=Pos 52 conj _ _ 57 wind wind NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 56 nmod _ _ 58 ! ! PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-23 # text = Wat gelöyvet See wol, wat en louse tunge dårvan segt, wän en jung mäden mid en lütenant up de heide rümdammelt?« 1 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 gelöyvet gelöyven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 2 root _ _ 3 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 wol wol ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 7 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 louse lous ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 tunge tunge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 dårvan dårvan ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 advcl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 13 wän wän SCONJ _ _ 23 mark _ _ 14 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 15 jung jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 mäden määdken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 17 mid mid ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 lütenant lütenant NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 20 up up ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 heide heide NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 rümdammelt herümdammelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 advcl _ _ 24 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 25 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-24 # text = See kroup wyder un kaem nå en pår minuten an den möälenbeake. 1 See see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kroup krupen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 wyder wyder ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 nå nå ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 7 en en DET _ Definite=Ind|PronType=Art 9 det _ _ 8 pår pår ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 minuten minute NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 an an ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 möälenbeake möälenbeake NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-25 # text = Du vorköfst dy wedder mål, un an en man – wat segge ik, man? 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vorköfst vorköypen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 wedder wedder ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 mål mål ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 an an ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 man man NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 – – PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 13 segge seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 parataxis _ _ 14 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 man man NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 dislocated _ _ 17 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-26 # text = Wardt nich lange duren, dän hest gans en voagel un süüst spökels an den hellichten dag. 1 Wardt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 aux _ _ 2 nich nich PART _ PartType=Neg 4 advmod _ _ 3 lange lang ADJ _ Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 duren duren VERB _ VerbForm=Inf 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 dän dän ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 hest hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 8 gans gans ADJ _ Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 en en ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 voagel voagel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 süüst seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 conj _ _ 13 spökels spökel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 an an ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 15 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 hellichten hellicht ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 dag dag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-27 # text = Un dårby grynt hee sou vöär sik hen. 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 dårby dårby ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 grynt grynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 sou sou ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 8 hen hen ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-28 # text = Holtvoagd is wyldes in de köäkendöäre treaden un höyrt to. 1 Holtvoagd holtvoagd NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 3 wyldes wyldes ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 köäkendöäre köäkendöäre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 treaden treaden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 root _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 höyrt höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 10 to to ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 11 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-29 # text = Jåwol, sou sead hee. 1 Jåwol jåwol INTJ _ _ 7 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 sou sou ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 parataxis _ _ 5 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-30 # text = »Je, kyk mål, Kasper-oum! 1 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Je ja INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 kyk kyken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 4 root _ _ 5 mål mål ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Kasper-oum Kasper-oum PROPN _ Number=Sing 4 vocative _ _ 8 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-31 # text = Ik kün em jo söken låten. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 kün künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 aux _ _ 3 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 jo ja ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 söken söken VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 låten låten VERB _ VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-32 # text = Ik un Friech Burmester arbeiden al eynige dage in de holländeryen un möken vadenholt. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 Friech Friech PROPN _ Number=Sing 1 conj _ _ 4 Burmester Burmester PROPN _ Number=Sing 3 flat _ _ 5 arbeiden arbeiden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 6 al al ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 eynige eynig DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 dage dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 holländeryen hollanderye NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 12 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 möken maken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 5 conj _ _ 14 vadenholt vademholt NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-33 # text = Dän sünt dat nu veer mark twintig – höyrst? 1 Dän dän ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 nu nu ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 veer veer NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 mark mark NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur,Sing 6 root _ _ 7 twintig twintig NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 8 – – PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 höyrst höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-34 # text = Wän dat man doon wulst! 1 Wän wän SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 3 man men ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 doon doon VERB _ VerbForm=Inf 4 root _ _ 5 wulst willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 4 aux _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-35 # text = Aver see leas dat book doch ümmer wedder un dach dårby an sik sülven. 1 Aver aver CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 leas leasen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 book book NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 doch doch ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 ümmer immer ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 wedder wedder ADV _ _ 3 advmod _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 dach denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 11 dårby dårby ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 an an ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 14 sülven sülve ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-36 # text = Un wän eyn un de ander dat nich gelöyven wul, dän set hee hento: »De disker het my dat segd, dee würd et nich seggen, wän et nich wår weer, un dat sark hev ik sülven seen.« 1 Un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 2 wän wän SCONJ _ _ 9 mark _ _ 3 eyn eyn PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 4 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ander ander PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 conj _ _ 7 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 nich nich PART _ PartType=Neg 9 advmod _ _ 9 gelöyven gelöyven VERB _ VerbForm=Inf 13 advcl _ _ 10 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 dän dän ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 set setten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 root _ _ 14 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 hento hento ADV _ _ 13 advmod _ _ 16 : : PUNCT _ _ 23 punct _ _ 17 » » PUNCT _ _ 23 punct _ _ 18 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 disker disker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 20 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 aux _ _ 21 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 dat et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 segd seggen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 13 ccomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 25 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ _ 26 würd werden AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 29 aux _ _ 27 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obj _ _ 28 nich nich PART _ PartType=Neg 29 advmod _ _ 29 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 23 conj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 31 wän wän SCONJ _ _ 34 mark _ _ 32 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 nich nich PART _ PartType=Neg 34 advmod _ _ 34 wår wår ADJ _ Degree=Pos 29 advcl _ _ 35 weer weasen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 34 cop _ _ 36 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 37 un un CCONJ _ _ 43 cc _ _ 38 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 39 sark sark NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ _ 40 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 43 aux _ _ 41 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 sülven sülve ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 seen seen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 23 conj _ _ 44 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 45 « « PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-37 # text = In dree weaken is hougtyd, un dän wardet uut de trånen roude wyndrüppen. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 dree dree NUM _ Case=Acc,Dat|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 weaken weake NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 5 hougtyd hougtyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 dän dän ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 wardet werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 10 uut uut ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 trånen tråne NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 roude roud ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 wyndrüppen wyndrüppen NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ _ 15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-38 # text = – Hee tread en pår skrid van my torügge, dat hee my uut de vingeren kam, un sead dun, indeam dat hee my van boaven bet unden besag un tolest ouk myne waden – gerade as by den ersbiskop – in dat ouge vaten dead: »Sou en klot!« – gerade as by den ersbiskop. 1 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 tread treaden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 en en DET _ Definite=Ind|PronType=Art 6 det _ _ 5 pår pår ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 skrid skrid NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 torügge torügge ADV _ _ 3 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 dat dat SCONJ _ _ 17 mark _ _ 12 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 14 uut uut ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 vingeren vinger NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 17 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 advcl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 21 dun don ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 23 indeam indeam SCONJ _ _ 31 mark _ _ 24 dat dat SCONJ _ _ 31 mark _ _ 25 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 26 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 27 van van ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 28 boaven boaven ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 bet bet ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 30 unden unden ADV _ _ 28 obl _ _ 31 besag beseen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 advcl _ _ 32 un un CCONJ _ _ 47 cc _ _ 33 tolest tolest ADV _ _ 47 advmod _ _ 34 ouk ouk ADV _ _ 47 advmod _ _ 35 myne myn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 36 det _ _ 36 waden wade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 47 obj _ _ 37 – – PUNCT _ _ 42 punct _ _ 38 gerade gerade ADV _ _ 42 advmod _ _ 39 as as ADP _ _ 42 case _ _ 40 by by ADP _ AdpType=Prep 42 case _ _ 41 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 ersbiskop ersbiskop NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 43 – – PUNCT _ _ 42 punct _ _ 44 in in ADP _ AdpType=Prep 46 case _ _ 45 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 ouge ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 47 vaten vaten VERB _ VerbForm=Inf 31 conj _ _ 48 dead doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 47 aux _ _ 49 : : PUNCT _ _ 53 punct _ _ 50 » » PUNCT _ _ 53 punct _ _ 51 Sou sou ADV _ _ 53 advmod _ _ 52 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _ 53 klot klot NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ _ 54 ! ! PUNCT _ _ 53 punct _ _ 55 « « PUNCT _ _ 53 punct _ _ 56 – – PUNCT _ _ 61 punct _ _ 57 gerade gerade ADV _ _ 61 advmod _ _ 58 as as ADP _ _ 61 case _ _ 59 by by ADP _ AdpType=Prep 61 case _ _ 60 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 61 det _ _ 61 ersbiskop ersbiskop NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 62 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-39 # text = »Fiksen aars vul hadde hee aver doch eygentlik hebben must,« lach Hein, »ik hadde man dår west must, dän hadde hee dår nich van vry koamen!« 1 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 2 Fiksen fiks ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 aars aars NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 4 vul vul ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 5 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 6 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 aver aver ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 doch doch ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 eygentlik eygenlik ADJ _ Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 hebben hebben VERB _ VerbForm=Inf 14 ccomp _ _ 11 must möten AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 14 lach lachen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 root _ _ 15 Hein Hein PROPN _ Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 » » PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 aux _ _ 20 man men ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 dår dår ADV _ _ 14 advmod _ _ 22 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 cop _ _ 23 must möten AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 aux _ _ 24 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 25 dän dän ADV _ _ 32 advmod _ _ 26 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 aux _ _ 27 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 28 dår dår ADV _ _ 32 obl _ _ 29 nich nich PART _ PartType=Neg 32 advmod _ _ 30 van van ADP _ _ 28 case _ _ 31 vry vry ADJ _ Degree=Pos 32 xcomp _ _ 32 koamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 parataxis _ _ 33 ! ! PUNCT _ _ 21 punct _ _ 34 « « PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-40 # text = »Ik skal morgen in de karke singen: Hoho in dat holt! 1 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 skal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 aux _ _ 4 morgen morgen ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 in in ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 karke kerke NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 singen singen VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 : : PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Hoho hoho INTJ _ _ 13 discourse _ _ 11 in in ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 holt holt NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-41 # text = »Moder, moder, wat hev ik dår vunden, en kasten mid twey lütje kinder«, dän sülvst hadde hee kyn kinder mid syn vrouwe. 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Moder moder NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 moder moder NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 7 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 aux _ _ 8 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 dår dår ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 vunden vinden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 kasten kaste NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 14 mid mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 15 twey twey NUM _ NumType=Card 17 nummod _ _ 16 lütje lütken ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 17 kinder kind NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod _ _ 18 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 dän dän CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 sülvst sülve ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 23 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 kyn keyn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Neg 25 det _ _ 25 kinder kind NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 26 mid mid ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det _ _ 28 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-42 # text = Ik lag noch lange un kun nich slåpen vöär vroiden. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lag liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 noch noch ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 lange lang ADV _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 8 aux _ _ 7 nich nich PART _ PartType=Neg 8 advmod _ _ 8 slåpen slåpen VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 9 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 vroiden vroide NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-43 # text = – »Hyr is en nygen!« reyp de eyn. 1 – – PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 Hyr hyr ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 5 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 nygen ny ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 7 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 reyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 eyn eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-44 # text = Baanwärder mid de vuust up den disk. 1 Baanwärder baanwärder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 2 mid mid ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 3 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 vuust vuust NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 up up ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 disk disk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-45 # text = Dat hadde dän nu de kaptein wol nich in my söcht, dän hee was ougenskynlik ervroid, as hee dat to höyren kreyg, un hee würd noch tovortruwliker un vortelde my nu, hee hadde syn Auguste nåsten nochmåls sproaken, as de olde up de parade gån was. 1 Dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 2 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 aux _ _ 3 dän dän ADV _ _ 11 advmod _ _ 4 nu nu ADV _ _ 11 advmod _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 kaptein kaptein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 wol wol ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 nich nich PART _ PartType=Neg 11 advmod _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 söcht söken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 dän dän CCONJ _ _ 17 cc _ _ 14 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 cop _ _ 16 ougenskynlik ougenskynlik ADJ _ Degree=Pos 17 advmod _ _ 17 ervroid ervroid ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 11 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 as as SCONJ _ _ 24 mark _ _ 20 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ _ 22 to to PART _ PartType=Inf 23 mark _ _ 23 höyren höyren VERB _ VerbForm=Inf 24 xcomp _ _ 24 kreyg krygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 xcomp _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 würd werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 conj _ _ 29 noch noch ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 tovortruwliker tovortruwlik ADJ _ Degree=Cmp 28 xcomp _ _ 31 un un CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 vortelde vortellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 conj _ _ 33 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 nu nu ADV _ _ 32 advmod _ _ 35 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 36 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 37 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 42 aux _ _ 38 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 39 det _ _ 39 Auguste Auguste NOUN _ Number=Sing 42 obj _ _ 40 nåsten nåsten ADV _ _ 42 advmod _ _ 41 nochmåls nochmål ADV _ _ 42 advmod _ _ 42 sproaken spreaken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 32 ccomp _ _ 43 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 44 as as SCONJ _ _ 50 mark _ _ 45 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 olde old ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 47 up up ADP _ AdpType=Prep 49 case _ _ 48 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 49 det _ _ 49 parade parade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 50 gån gån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 42 advcl _ _ 51 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 50 aux _ _ 52 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-46 # text = Hee het gaar niks to seggen, wän hee ouk jümmers sou beart mid syn eyn jår ölder, de torvkop! 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 gaar gaar ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 2 obj _ _ 5 to to PART _ PartType=Inf 6 mark _ _ 6 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 wän wän SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 ouk ouk ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 jümmers jümmer ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 sou sou ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 beart bearen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 advcl _ _ 14 mid mid ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 15 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 16 eyn eyn NUM _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 jår jår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 ölder old ADJ _ Degree=Cmp 13 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 torvkop torvkop NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 22 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-47 # text = As dat jår bolde to ende güng, köf de snyder en grout stük tüüg, dat sneyd hee mid syne grouten skaere twei in luter fitskes un fetskes. 1 As as SCONJ _ _ 7 mark _ _ 2 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 jår jår NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 bolde bold ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 to to ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 ende ende NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 güng gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 advcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 köf köypen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 snyder snyder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 grout grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 stük stük NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 15 tüüg tüüg NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 18 sneyd snyden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 19 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 mid mid ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 21 syne syn DET _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 22 grouten grout ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 skaere skaere NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 twei twei ADV _ _ 18 xcomp _ _ 25 in in ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 luter luter ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 fitskes fitsken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 28 un un CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 fetskes fetsken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 30 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-48 # text = An densülven dag hen nå klokke tein. 1 An an ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 densülven desülve DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 dag dag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 hen hen ADV _ _ 4 root _ _ 5 nå nå ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 klokke klokke NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 tein tein NUM _ _ 6 nmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-49 # text = Blout sou köänet wy platdüütsk as en eygen un leavendigen språke erholden. 1 Blout blout ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 sou sou ADV _ _ 12 advmod _ _ 3 köänet künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 12 aux _ _ 4 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 5 platdüütsk platdüütsk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 6 as as ADP _ _ 11 case _ _ 7 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 8 eygen eygen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 leavendigen leavendig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 språke språke NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 erholden erholden VERB _ VerbForm=Inf 12 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-50 # text = Un Hein klauw in de bout un wrig nå den grouten dalailama van sneldamper röäver, dee as dat grötste düütske skip den name van den grötsten düütsken hadde un »Goethe« heyten dea. 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 Hein Hein PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 klauw klauwen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 bout bout NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 wrig wriggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 9 nå nå ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 10 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 11 grouten grout ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 dalailama dalailama PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 van van ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 sneldamper sneldamper NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 röäver heröäver ADV _ _ 8 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 17 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 18 as as ADP _ _ 22 case _ _ 19 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 20 grötste grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 21 düütske düütsk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 skip skip NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 23 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 name name NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 25 van van ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 26 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 27 grötsten grout ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 düütsken düütsk NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 29 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 acl:relcl _ _ 30 un un CCONJ _ _ 34 cc _ _ 31 » » PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 Goethe Goethe PROPN _ Number=Sing 34 xcomp _ _ 33 « « PUNCT _ _ 32 punct _ _ 34 heyten heyten VERB _ VerbForm=Inf 29 conj _ _ 35 dea doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 34 aux _ _ 36 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-51 # text = Dår stel sik dän ruut, dat in de rügsäkke noch vallen un hasensnearen vorstekken weren. 1 Dår dår ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 stel stellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 dän dän ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 ruut heruut ADV _ _ 2 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 dat dat SCONJ _ _ 15 mark _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 rügsäkke rügsak NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 11 noch noch ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 vallen valle NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 hasensnearen hasansneare NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 vorstekken vorsteaken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 csubj _ _ 16 weren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 15 aux _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-52 # text = Allens kaem in ende un lach, an luudsten Trina. 1 Allens alles PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 2 nsubj _ _ 2 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 ende ende NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 lach lachen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 an an ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 luudsten luud ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 Trina Trina PROPN _ Number=Sing 2 dislocated _ _ 11 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-53 # text = »Jå, her, dårto is de osse doch to good to; man wän jy my en geavet un ik sege, dat ik en öäver de kante kryge? 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Jå jå INTJ _ _ 12 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 dårto dårto ADV _ _ 12 obl _ _ 7 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 cop _ _ 8 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 osse osse NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 doch doch ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 to to ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 good good ADJ _ Degree=Pos 12 root _ _ 13 to to ADP _ _ 6 case _ _ 14 ; ; PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 man men CCONJ _ _ 20 cc _ _ 16 wän wän SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 19 en hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 20 geavet geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 12 acl:relcl _ _ 21 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 sege seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 20 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 25 dat dat SCONJ _ _ 31 mark _ _ 26 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 27 en hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 obj _ _ 28 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 29 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 kante kante NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 31 kryge krygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 23 ccomp _ _ 32 ? ? PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-54 # text = Du weytst doch ouk, wat ik dynen vader up 'n doudenbedde toloavd heb: vöär dy uut to kyken, sou lange my de ougen oapen ståt. 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 weytst weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 doch doch ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 ouk ouk ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 dynen dyn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 vader vader NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ _ 10 up up ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 'n dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 doudenbedde doudenbedde NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 toloavd toloaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 14 heb hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 aux _ _ 15 : : PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 17 mark _ _ 17 dy du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 18 uut uut ADP _ _ 20 compound:prt _ _ 19 to to PART _ PartType=Inf 20 mark _ _ 20 kyken kyken VERB _ VerbForm=Inf 13 parataxis _ _ 21 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 22 sou sou ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 lange lange ADV _ _ 28 advmod _ _ 24 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obl:arg _ _ 25 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _ 26 ougen ouge NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ _ 27 oapen oapen ADJ _ Degree=Pos 28 xcomp _ _ 28 ståt stån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 20 advcl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-55 # text = Up en mål reisen see af, dat much wol veer weaken nå Wiebn Mollt earen doud weasen, – sou lange hadde Elsbe sik weard. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 mål mål NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 reisen reisen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 af af ADP _ _ 4 compound:prt _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 9 much möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 aux _ _ 10 wol wol ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 veer veer NUM _ NumType=Card 12 nummod _ _ 12 weaken weake NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 parataxis _ _ 13 nå nå ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 14 Wiebn Wiebn PROPN _ Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 15 Mollt Mollt PROPN _ Number=Sing 14 flat _ _ 16 earen ear DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 17 doud doud NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 18 weasen weasen AUX _ VerbForm=Inf 12 aux _ _ 19 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 20 – – PUNCT _ _ 26 punct _ _ 21 sou sou ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 lange lange ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 26 aux _ _ 24 Elsbe Elsbe PROPN _ Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 26 weard wearen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-56 # text = Ik vrågde ear: »na, heb jy van my snakked, dän snakket man to, dat mag ik ouk wol mid anhöyren.« 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vrågde vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 ear see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 na na INTJ _ _ 12 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 heb hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 12 aux _ _ 9 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 van van ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 snakked snakken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 dän dän ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 snakket snakken VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 12 parataxis _ _ 16 man men ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 to to ADP _ _ 15 compound:prt _ _ 18 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 19 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 20 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 25 aux _ _ 21 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 ouk ouk ADV _ _ 25 advmod _ _ 23 wol wol ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 mid mid ADP _ _ 25 mark _ _ 25 anhöyren anhöyren VERB _ VerbForm=Inf 15 parataxis _ _ 26 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 27 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-57 # text = Hee söch un drysel wyder. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 söch söken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 drysel drysel VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 wyder wyder ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-58 # text = See meynt, du büst greasig hungerig, un het erbarmen...« 1 See see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 meynt meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 büst weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 cop _ _ 6 greasig greasig ADJ _ Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 hungerig hungerig ADJ _ Degree=Pos 2 ccomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 11 erbarmen erbarmen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ... ... PUNCT _ _ 2 punct _ _ 13 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-59 # text = Dän saeten dår eyrst gaar dree afsunderlike gestalten. 1 Dän dän ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 saeten sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 dår dår ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 eyrst eyrst ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 gaar gaar ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 dree dree NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 7 afsunderlike afsünderlik ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 gestalten gestalt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-60 # text = Äverst de olde terreatene un blinde vrouwe kün sik nich tröysten, nich öäver ear uutgereaten ouge un terspleaten gesichte, sündern öäver de douden katten. 1 Äverst aver CCONJ _ _ 11 cc _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 3 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 4 terreatene terreaten ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 7 amod _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 blinde blind ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 kün künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 aux _ _ 9 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obj _ _ 10 nich nich PART _ PartType=Neg 11 advmod _ _ 11 tröysten tröysten VERB _ VerbForm=Inf 11 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 nich nich PART _ PartType=Neg 17 advmod _ _ 14 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 15 ear ear DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 16 advmod _ _ 16 uutgereaten uutreaten ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 17 amod _ _ 17 ouge ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 terspleaten terspleaten ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 20 amod _ _ 20 gesichte gesichte NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 sündern sunderen CCONJ _ _ 26 cc _ _ 23 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 24 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _ 25 douden doud ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 katten katte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-61 # text = Na, hyr, leas man sülvst!« 1 Na na INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 hyr hyr ADV _ _ 5 discourse _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 leas leasen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 3 root _ _ 6 man men ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 sülvst sülve ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ 9 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-62 # text = Hee kladdert ouk richtig de wanten van den voswallach in de höygde un dat in den sadel rin. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kladdert kledderen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ouk ouk ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 5 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 wanten wante NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 voswallach voswallach NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 in in ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 höygde höygde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ _ 15 in in ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 sadel sadel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 18 rin herin ADV _ _ 17 advmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-63 # text = Aver noch angenaemer as de botter- weer de hönnigtyd! 1 Aver aver CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 noch noch ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 angenaemer angenaem ADJ _ Degree=Cmp 3 root _ _ 4 as as ADP _ _ 6 case _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 botter- botter NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 cop _ _ 8 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 hönnigtyd honnigtyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 10 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-64 # text = »Un worum hest du em niks geaven, wän hee doch vorleagen is?« 1 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 Un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 3 worum woorüm ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 hest hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 aux _ _ 5 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 8 obj _ _ 8 geaven geaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 wän wän SCONJ _ _ 13 mark _ _ 11 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 doch doch ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 vorleagen vorleagen ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 8 advcl _ _ 14 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 15 ? ? PUNCT _ _ 8 punct _ _ 16 « « PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-65 # text = Pastor trekt synen öölrok an. 1 Pastor pastor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 trekt trekken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 öölrok öölrok NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 an an ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-66 # text = Dår staek noch jümmer en lüt beaten van en soldåten in em un vorwandel sik nå un nå in en stük jäger un visker. 1 Dår dår ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 staek steaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 noch noch ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 jümmer immer ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 lüt lüt ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 beaten beatken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 van van ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 soldåten soldåt NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 in in ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 vorwandel vorwandelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 15 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obj _ _ 16 nå nå ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 un un CCONJ _ _ 16 cc _ _ 18 nå nå ADV _ _ 16 conj _ _ 19 in in ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 stük stük NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 22 jäger jäger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 visker visker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-67 # text = - »Wat vöär ne kiste?« vråg hee un vaart to höygde, as hadde em ne adder steaken. 1 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 ccomp _ _ 4 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 kiste kiste NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 9 vråg vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 10 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 vaart varen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 13 to to ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 höygde höygde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 as as SCONJ _ _ 21 mark _ _ 17 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 advcl _ _ 18 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 19 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 adder adder NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 steaken steaken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 xcomp _ _ 22 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-68 # text = Ouk beaten hyr mid juwen lustkutter?« 1 Ouk ok ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 beaten beatken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 hyr hyr ADV _ _ 3 root _ _ 4 mid mid ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 juwen juw DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 lustkutter lustkutter NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-69 # text = Un nu höyren See my mål an, myn junge her! 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 nu nu ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 höyren höyren VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 mål mål ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 an an ADP _ _ 3 compound:prt _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 10 junge jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 12 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-70 # text = 'N morgen in de bode altohoupe! 1 'N good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 morgen morgen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 bode bode NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 altohoupe altohoupe ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-71 # text = Jy künnen vöär twääsken doarchgån. 1 Jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 künnen künnen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 5 aux _ _ 3 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 twääsken twääske NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 doarchgån döärchgån VERB _ _ 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-72 # text = Maakst dy up den hyrådsgedanken? 1 Maakst maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 root _ _ 2 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 expl:pv _ _ 3 up up ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 hyrådsgedanken hyrådsgedanke NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-73 # text = Wän man disse ganse musik in eynen put smit, dän mag dat jå wol en gewisse äänlikheid mid dat palsken van de waggen van de sey, dat knarren van dat skip un dat ropen van de kommandöörs hebben, – genoog Peter Urbrook meyn, hee swöm up eyn van de grouten skeape, dee hee hüüdmorgen seen hadde, up houge sey. 1 Wän wän SCONJ _ _ 9 mark _ _ 2 man man PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 3 disse disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 ganse gans ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 musik musik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 6 in in ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 eynen een DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 put pot NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 smit smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 40 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 dän dän ADV _ _ 40 advmod _ _ 12 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 40 aux _ _ 13 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 14 jå ja ADV _ _ 40 advmod _ _ 15 wol wol ADV _ _ 40 advmod _ _ 16 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 gewisse gewisse ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 äänlikheid äänlikheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 19 mid mid ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 palsken palsken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 22 van van ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 waggen wage NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod _ _ 25 van van ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 sey sey NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 knarren knarren NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 31 van van ADP _ AdpType=Prep 33 case _ _ 32 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 skip skip NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod _ _ 34 un un CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 ropen ropen NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 37 van van ADP _ AdpType=Prep 39 case _ _ 38 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 39 det _ _ 39 kommandöörs kommandöör NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod _ _ 40 hebben hebben VERB _ VerbForm=Inf 36 root _ _ 41 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 42 – – PUNCT _ _ 46 punct _ _ 43 genoog genoog ADV _ _ 46 discourse _ _ 44 Peter Peter PROPN _ Number=Sing 46 nsubj _ _ 45 Urbrook Urbrook PROPN _ Number=Sing 44 flat _ _ 46 meyn meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 parataxis _ _ 47 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 48 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 swöm swimmen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 46 ccomp _ _ 50 up up ADP _ AdpType=Prep 51 case _ _ 51 eyn eyn NUM _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|NumType=Card 49 obl _ _ 52 van van ADP _ AdpType=Prep 55 case _ _ 53 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 55 det _ _ 54 grouten grout ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 55 amod _ _ 55 skeape skip NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 51 nmod _ _ 56 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 57 dee dee PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 60 obj _ _ 58 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 59 hüüdmorgen hüüdmorgen ADV _ _ 60 advmod _ _ 60 seen seen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 55 acl:relcl _ _ 61 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 60 aux _ _ 62 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 63 up up ADP _ AdpType=Prep 65 case _ _ 64 houge houg ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 65 amod _ _ 65 sey sey NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 66 . . PUNCT _ _ 40 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-74 # text = Och – dän is dår blout keyn geleagenheid to west. 1 Och och INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 – – PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 dän dän ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 5 dår dår ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 blout blout ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 keyn keyn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 8 det _ _ 8 geleagenheid geleagenheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 root _ _ 9 to to ADP _ _ 5 case _ _ 10 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 cop _ _ 11 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-75 # text = »Igitigitigitigit!« reyp Anna Susanna un sküddel sik, aver Haharm höäg sik un sea: »Al appelmoos!« 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Igitigitigitigit igit INTJ _ _ 5 ccomp _ _ 3 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 reyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 6 Anna Anna PROPN _ Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 Susanna Susanna PROPN _ Number=Sing 6 flat _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 sküddel sküddelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 10 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 aver aver CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 Haharm Haharm PROPN _ Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 höäg höägen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 15 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obj _ _ 16 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 conj _ _ 18 : : PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 » » PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 Al al PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Tot 21 det _ _ 21 appelmoos appelmoos NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 ccomp _ _ 22 ! ! PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 « « PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-76 # text = Dat hadde ik würklik dån, jungens, sou ståtsk wören de beiden vrouwens. 1 Dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 2 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 aux _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 würklik werklik ADJ _ Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 dån doon VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 jungens junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 discourse _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 sou sou ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 ståtsk ståtsk ADJ _ Degree=Pos 5 parataxis _ _ 11 wören weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 13 beiden beide ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 vrouwens vrouw NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-77 # text = Un dat eyrste mål is de olde weaderhekse koamen as eyne bunte muus. 1 Un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 eyrste eyrst ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 4 amod _ _ 4 mål mål NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 5 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 cop _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 7 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 weaderhekse weaderhekse NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 koamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 as as ADP _ _ 13 case _ _ 11 eyne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 bunte bunt ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 muus muus NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-78 # text = Nu kaem de sündag. 1 Nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 sündag sündag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-79 # text = Hee leyt de vrouwe ouk nå de stad to markt gån, öäverst see hadde eynen hougen eyd doon müst, keynen minsken wat to vorråden. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leyt låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ouk ouk ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 nå nå ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 stad stad NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 9 to to ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 markt markt NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 öäverst aver CCONJ _ _ 19 cc _ _ 14 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 aux _ _ 16 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 hougen houg ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 eyd eyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 doon doon VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 20 müst möten AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 19 aux _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 keynen keyn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 23 det _ _ 23 minsken minske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 iobj _ _ 24 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 25 to to PART _ PartType=Inf 26 mark _ _ 26 vorråden vorråden VERB _ VerbForm=Inf 19 xcomp _ _ 27 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-80 # text = Buten en grysen winterdag. 1 Buten buten ADV _ _ 2 root _ _ 2 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 grysen grys ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 winterdag winterdag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-81 # text = My wullen see ouk eyrst deylen, in twey deyl weynigstens, aver ik leyt my nich ankoamen!« 1 My ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 2 wullen willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 aux _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 ouk ouk ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 eyrst eyrst ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 deylen deylen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 twey twey NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 deyl deyl NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 weynigstens weynigstens ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 aver aver CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 leyt låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 conj _ _ 16 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 expl:pv _ _ 17 nich nich PART _ PartType=Neg 15 advmod _ _ 18 ankoamen ankoamen VERB _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 19 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ 20 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-82 # text = »Dat geld is myn, ik kan dårmid doon, wat ik wil!« sea hee plump un gluup Maren brut un patsig an. 1 » » PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 geld geld NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 5 myn myn PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 ccomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 aux _ _ 9 dårmid dårmid ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 doon doon VERB _ VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 13 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 wil willen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 ccomp _ _ 15 ! ! PUNCT _ _ 10 punct _ _ 16 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 17 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 plump plump ADJ _ Degree=Pos 17 advmod _ _ 20 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 gluup glupen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 conj _ _ 22 Maren Maren PROPN _ Number=Sing 21 obj _ _ 23 brut brut ADJ _ Degree=Pos 21 advmod _ _ 24 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 patsig patsig ADJ _ Degree=Pos 23 conj _ _ 26 an an ADP _ _ 21 compound:prt _ _ 27 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-83 # text = Wy sammelet wat to dat oustervüür, 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sammelet samelen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 oustervüür oustervüür NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-84 # text = Ik wil uns dree wol boaven waters holden un dy ouk, Anna Susanna, låt my man kyken. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 aux _ _ 3 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 4 dree dree NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 5 wol wol ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 boaven boaven ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 waters water NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 holden holden VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 11 ouk ouk ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 Anna Anna PROPN _ Number=Sing 8 vocative _ _ 14 Susanna Susanna PROPN _ Number=Sing 13 flat _ _ 15 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 16 låt låten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 parataxis _ _ 17 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 man men ADV _ _ 16 advmod _ _ 19 kyken kyken VERB _ VerbForm=Inf 16 xcomp _ _ 20 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-85 # text = Un dårmid weer dän de gewöänlike larm inleided un de olde stryd ny anvungen, of Napoleon en grouten man weer odder de old Fritz, bet man tolest to en punkt kaem, woor man doch nich wyder kaem, as geagen enander an skrygen, un dän word man wedder rowig un vornüftig. 1 Un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 dårmid dårmid ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 4 dän dän ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 gewöänlike gewöänlik ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 larm larm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 8 inleided inleiden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 11 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 stryd stryd NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 13 ny ny ADJ _ Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 anvungen anvangen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 of of SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 Napoleon Napoleon PROPN _ Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 19 grouten grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 21 weer weasen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 cop _ _ 22 odder edder CCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 24 old old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 Fritz Fritz PROPN _ Number=Sing 17 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 27 bet bet SCONJ _ _ 33 mark _ _ 28 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 29 tolest tolest ADV _ _ 33 advmod _ _ 30 to to ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 31 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 punkt punkt NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 33 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 advcl _ _ 34 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 35 woor woor ADV _ _ 40 advmod _ _ 36 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ _ 37 doch doch ADV _ _ 40 advmod _ _ 38 nich nich PART _ PartType=Neg 40 advmod _ _ 39 wyder wyd ADJ _ Degree=Cmp 40 advmod _ _ 40 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 acl:relcl _ _ 41 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 42 as as SCONJ _ _ 46 mark _ _ 43 geagen geagen ADP _ AdpType=Prep 44 case _ _ 44 enander enander PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rcp 46 obl _ _ 45 an an ADP _ _ 44 case _ _ 46 skrygen skrygen VERB _ VerbForm=Inf 40 acl _ _ 47 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 48 un un CCONJ _ _ 50 cc _ _ 49 dän dän ADV _ _ 50 advmod _ _ 50 word werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 conj _ _ 51 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 nsubj _ _ 52 wedder wedder ADV _ _ 50 advmod _ _ 53 rowig rowig ADJ _ Degree=Pos 50 xcomp _ _ 54 un un CCONJ _ _ 55 cc _ _ 55 vornüftig vornüftig ADJ _ Degree=Pos 53 conj _ _ 56 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-86 # text = De old klokke gung gans good, aver see hadde sou en harden slag. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 old old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 klokke klokke NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 gans gans ADJ _ Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 good good ADJ _ Degree=Pos 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 aver aver CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 11 sou sou ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 harden hard ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 slag slag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-87 # text = Dat water stigt al. 1 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 water water NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 stigt stygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 al al ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-88 # text = Hee kun twisken veertig un vövtig syn, sag äver vrisk un gesund uut, un syn hanteren was strak un stram, as eyner, dee lange kommandeerd un sik ümmer kort resolveerd het. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 aux _ _ 3 twisken twüsken ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 veertig veertig NUM _ NumType=Card 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 vövtig vövtig NUM _ NumType=Card 4 conj _ _ 7 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 4 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 sag seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 10 äver aver ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 vrisk vrisk ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 12 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 gesund gesund ADJ _ Degree=Pos 11 conj _ _ 14 uut uut ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 17 syn syn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 hanteren hanteren NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 cop _ _ 20 strak strak ADJ _ Degree=Pos 9 conj _ _ 21 un un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 stram stram ADJ _ Number=Sing 20 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 as as ADP _ _ 25 case _ _ 25 eyner eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 28 lange lang ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 kommandeerd kommanderen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 25 acl:relcl _ _ 30 un un CCONJ _ _ 34 cc _ _ 31 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pv _ _ 32 ümmer immer ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 kort kort ADJ _ Degree=Pos 34 advmod _ _ 34 resolveerd resolveren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 29 acl:relcl _ _ 35 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 34 aux _ _ 36 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-89 # text = Hee gung in de wyde werld un is sacht vordorven odder storven, un du hest dyn leaven vorköft!« 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 4 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 wyde wyd ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 aux _ _ 9 sacht secht ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 vordorven vorderven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 conj _ _ 11 odder edder CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 storven sterven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 un un CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 hest hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 19 aux _ _ 17 dyn dyn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 leaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 vorköft vorköypen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 conj _ _ 20 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ 21 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-90 # text = Dürten was ouk upsprungen un keyk äver den konrektor syne skulder un sead mid en gewissen ingrim vöär sik hen: »De olde Gel!« – 1 Dürten Dürten PROPN _ Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 aux _ _ 3 ouk ouk ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 upsprungen upspringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 7 äver öäver ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 8 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 konrektor konrektor NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 skulder skulder NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 14 mid mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 15 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 gewissen gewisse ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 ingrim ingrim NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 obl _ _ 20 hen hen ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 : : PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 » » PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 24 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 Gel Gel PROPN _ Number=Sing 17 ccomp _ _ 26 ! ! PUNCT _ _ 25 punct _ _ 27 « « PUNCT _ _ 25 punct _ _ 28 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-91 # text = »Is dat ne antwoord van en man mid vrouwe un kinder? 1 » » PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 antwoord antwoord NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 van van ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 man man NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 mid mid ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 kinder kind NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-92 # text = Du büst dat west! 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 büst weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 cop _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-93 # text = Dat was man en ougenblik wark, do laegen de kovelle wedder dår, un de düvel stöyv ouk up den skooster un gung üm mid de seyle der döär. 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 3 man men ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 ougenblik ougenblik NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 wark werk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 do do ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 laegen liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 10 de dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 kovelle kovel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 wedder wedder ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 dår dår ADV _ _ 9 advmod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 düvel düvel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 stöyv stöyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 19 ouk ouk ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 up up ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 skooster skooster NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 conj _ _ 25 üm hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ 26 mid mid ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 seyle seyle NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 29 der dår ADV _ _ 24 obl _ _ 30 döär döär ADP _ _ 29 case _ _ 31 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-94 # text = »Un nu weg mid den gansen krempel, weg! 1 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 nu nu ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 weg weg ADV _ _ 4 root _ _ 5 mid mid ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 6 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 7 gansen gans ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 krempel krempel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 weg weg ADV _ _ 4 conj _ _ 11 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-95 # text = Aver de name Boysen is wanskapen un het den klang vorloaren, den hee mål hadde. 1 Aver aver CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 name name NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 Boysen Boysen PROPN _ Number=Sing 3 appos _ _ 5 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 6 wanskapen wanskapen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 9 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 klang klang NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 vorloaren vorlesen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 den dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 14 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 mål mål ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-96 # text = De lüde, dee by em kaemen, dee sean, hee mus nå den doktor hen, anders kun der en slimme krankheid uut entstån. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 dislocated _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 by by ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 kaemen koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 dee de PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 sean seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 mus möten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 ccomp _ _ 14 nå nå ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 doktor doktor NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 hen hen ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 19 anders anders ADV _ _ 26 advmod _ _ 20 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 26 aux _ _ 21 der dår ADV _ _ 26 advmod _ _ 22 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 slimme slim ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 krankheid krankheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 25 uut uut ADP _ _ 21 case _ _ 26 entstån entstån VERB _ VerbForm=Inf 13 nmod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-97 # text = De jungens lachen luudhals: »Ney, dat büst du!« 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 jungens junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 lachen lachen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 luudhals luudhals ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 » » PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 Ney ney INTJ _ _ 9 discourse _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 ccomp _ _ 10 büst weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 cop _ _ 11 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 12 ! ! PUNCT _ _ 9 punct _ _ 13 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-98 # text = Ik hev ümmer de hambörger kutsers un ear pearde meyr bewunderd as den gansen Hippodrom, dat dår keyn minsken tweipedded un toskandenmaald worden sünt. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 2 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 3 ümmer immer ADV _ _ 11 advmod _ _ 4 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 5 hambörger hamborger ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 kutsers kutser NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 7 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 ear ear DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 pearde perad NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 10 meyr veale ADJ _ Degree=Cmp 11 amod _ _ 11 bewunderd bewunderen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 root _ _ 12 as as ADP _ _ 15 case _ _ 13 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 14 gansen gans ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 Hippodrom Hippodrom NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 dat dat SCONJ _ _ 21 mark _ _ 18 dår dår ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 keyn keyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Neg 20 det _ _ 20 minsken minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj:pass _ _ 21 tweipedded tweipedden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 advcl _ _ 22 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 toskandenmaald toskandenmalen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 conj _ _ 24 worden werden AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 aux _ _ 25 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 21 aux _ _ 26 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-99 # text = As dat de dochter höyr, do vung see an to weynen, aver de köäning sea, dat weer recht, un skul de voagel vlegen, un de junge skul syn dochter hebben, un sou word de junge minister. 1 As as SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 dochter dochter NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 höyr höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 do do ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 vung vingen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 root _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 an an ADP _ _ 8 compound:prt _ _ 11 to to PART _ PartType=Inf 12 mark _ _ 12 weynen weynen VERB _ VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 aver aver CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 köäning köäning NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 20 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 cop _ _ 21 recht recht ADJ _ Degree=Pos 17 ccomp _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 un un CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 skul sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 27 aux _ _ 25 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 voagel voagel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 vlegen vlegen VERB _ VerbForm=Inf 21 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 29 un un CCONJ _ _ 35 cc _ _ 30 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 junge junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 32 skul sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 35 aux _ _ 33 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det _ _ 34 dochter dochter NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 35 hebben hebben VERB _ VerbForm=Inf 21 conj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 37 un un CCONJ _ _ 39 cc _ _ 38 sou sou ADV _ _ 39 advmod _ _ 39 word werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 conj _ _ 40 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 junge junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 42 minister minister NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 xcomp _ _ 43 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-100 # text = Hadde hee äver wüst, wat dit woord by den olden herren in den munde vöört, hadde hee wol sou nich vrågd, dän in 'n böysen gedacht de olde her syndage nich wat; dat böyse gung an em voaröäver, dat hakkede em nich an, un hee makede dree krüütsen achter her; kam em äver dat gode entgeagen, dän was em bange, dat hee et sou rask vorleren sül, dän heyt dat: »Neiting, Fritz Sahlmann, Westphalen, kinnings, helpet my dåran gedenken.« 1 Hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 advcl _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 äver aver ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 wüst weaten VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Part 23 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 7 dit dit DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 woord woord NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 9 by by ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 10 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 11 olden old ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 herren heyre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 13 in in ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 munde mund NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 vöört vören VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 ccomp _ _ 17 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 19 hee hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 wol wol ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 sou sou ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 nich nich PART _ PartType=Neg 23 advmod _ _ 23 vrågd vrågen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 23 root _ _ 24 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 25 dän dän CCONJ _ _ 29 cc _ _ 26 in in ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 'n dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 det _ _ 28 böysen böyse ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 29 gedacht denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 conj _ _ 30 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 33 syndage syndage ADV _ _ 29 advmod _ _ 34 nich nich PART _ PartType=Neg 29 advmod _ _ 35 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ _ 36 ; ; PUNCT _ _ 39 punct _ _ 37 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 böyse böyse ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 29 conj _ _ 40 an an ADP _ AdpType=Prep 41 case _ _ 41 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 obl _ _ 42 voaröäver voröäver ADV _ _ 39 advmod _ _ 43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 44 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 45 nsubj _ _ 45 hakkede hakken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 39 conj _ _ 46 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 nich nich PART _ PartType=Neg 45 advmod _ _ 48 an an ADP _ _ 45 compound:prt _ _ 49 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 50 un un CCONJ _ _ 52 cc _ _ 51 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 makede maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 45 conj _ _ 53 dree dree NUM _ NumType=Card 54 nummod _ _ 54 krüütsen krüüts NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 52 obj _ _ 55 achter achter ADP _ AdpType=Prep 52 case _ _ 56 her her ADV _ _ 55 advmod _ _ 57 ; ; PUNCT _ _ 39 punct _ _ 58 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 68 advcl _ _ 59 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 58 obl:arg _ _ 60 äver aver ADV _ _ 58 advmod _ _ 61 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 62 det _ _ 62 gode good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ _ 63 entgeagen entgeagen ADV _ _ 58 advmod _ _ 64 , , PUNCT _ _ 68 punct _ _ 65 dän dän ADV _ _ 68 advmod _ _ 66 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 68 cop _ _ 67 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 68 obl:arg _ _ 68 bange bange ADJ _ Degree=Pos 39 amod _ _ 69 , , PUNCT _ _ 75 punct _ _ 70 dat dat SCONJ _ _ 75 mark _ _ 71 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 72 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 75 obj _ _ 73 sou sou ADV _ _ 74 advmod _ _ 74 rask rask ADJ _ Degree=Pos 75 advmod _ _ 75 vorleren vorlesen VERB _ VerbForm=Inf 68 advcl _ _ 76 sül sköälen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 75 aux _ _ 77 , , PUNCT _ _ 75 punct _ _ 78 dän dän ADV _ _ 79 advmod _ _ 79 heyt heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 68 parataxis _ _ 80 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 79 nsubj _ _ 81 : : PUNCT _ _ 92 punct _ _ 82 » » PUNCT _ _ 92 punct _ _ 83 Neiting Neiting PROPN _ Number=Sing 92 vocative _ _ 84 , , PUNCT _ _ 85 punct _ _ 85 Fritz Fritz PROPN _ Number=Sing 83 conj _ _ 86 Sahlmann Sahlmann PROPN _ Number=Sing 85 flat _ _ 87 , , PUNCT _ _ 88 punct _ _ 88 Westphalen Westphalen PROPN _ Number=Sing 83 conj _ _ 89 , , PUNCT _ _ 90 punct _ _ 90 kinnings kinding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 83 conj _ _ 91 , , PUNCT _ _ 83 punct _ _ 92 helpet helpen VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 79 conj _ _ 93 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 92 obj _ _ 94 dåran dåran ADV _ _ 95 advmod _ _ 95 gedenken gedenken VERB _ VerbForm=Inf 92 xcomp _ _ 96 . . PUNCT _ _ 92 punct _ _ 97 « « PUNCT _ _ 92 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-101 # text = Sou ouk by den minsken, in 't ölder veyl de fosfor un word tolest alle, in de jöägd hadde man sik to höden, woor et to veal word sloog licht mål de bliks dårtwisken un sloog dat ganse leaven entwei. 1 Sou sou ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 ouk ouk ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 by by ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 den en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 minsken minske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 in in ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 't dat DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ölder ölder NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 veyl veylen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 parataxis _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 fosfor fosfor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 word weasen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 15 tolest tolest ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 alle alle ADJ _ Degree=Pos 14 xcomp _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 in in ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 19 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 jöägd jöägd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 21 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 parataxis _ _ 22 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 23 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 obj _ _ 24 to to PART _ PartType=Inf 25 mark _ _ 25 höden höden VERB _ VerbForm=Inf 21 xcomp _ _ 26 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 27 woor woor ADV _ _ 31 advmod _ _ 28 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 to to ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 veal veale ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 31 xcomp _ _ 31 word werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 advcl _ _ 32 sloog slån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 parataxis _ _ 33 licht licht ADJ _ Degree=Pos 32 advmod _ _ 34 mål mål ADV _ _ 32 advmod _ _ 35 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 bliks bliksem NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 37 dårtwisken dårtwüsken ADV _ _ 32 advmod _ _ 38 un un CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 sloog slån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 conj _ _ 40 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 41 ganse gans ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 42 leaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ _ 43 entwei entwei ADV _ _ 39 xcomp _ _ 44 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-102 # text = Vrouwe kikt em nå, steit langsaam up, ear bussen vangt an to bülgen. 1 Vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kikt kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 nå nå ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 steit stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 7 langsaam langsaam ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 8 up up ADP _ _ 6 compound:prt _ _ 9 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 10 ear ear DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 bussen bossem NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 vangt vangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 13 an an ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 14 to to PART _ PartType=Inf 15 mark _ _ 15 bülgen bülgen VERB _ VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 16 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-103 # text = Weaten See, wat ik dårvan denken do? 1 Weaten weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 2 root _ _ 2 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 5 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 dårvan dårvan ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 denken denken VERB _ VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 8 do doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 aux _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-104 # text = Un wo vaken al! 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 wo wo ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 vaken vaak ADV _ _ 3 root _ _ 4 al al ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-105 # text = Hee hadde sik den grouten rune töymd, dee eyrst en beatjen mid em rümdans, aver bald in den sney un ünder synen meyster sinniger word – hee wüs en peard to halteren. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 3 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl:arg _ _ 4 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 grouten grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 rune rune NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 töymd töymen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 10 eyrst eyrst ADV _ _ 15 advmod _ _ 11 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 beatjen beatken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 mid mid ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 rümdans herümdansen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 17 aver aver CCONJ _ _ 27 cc _ _ 18 bald bold ADV _ _ 27 advmod _ _ 19 in in ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 sney sney NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 22 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 ünder under ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 synen syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det _ _ 25 meyster meyster NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 26 sinniger sinnig ADJ _ Degree=Cmp 27 xcomp _ _ 27 word werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 conj _ _ 28 – – PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 wüs weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 xcomp _ _ 31 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 peard peard NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 33 to to PART _ PartType=Inf 34 mark _ _ 34 halteren halteren VERB _ VerbForm=Inf 30 xcomp _ _ 35 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-106 # text = Syne böörde mag ydereyn drägen, un ydereyn geave reade un antwoord, wo hee in synem stande dee plichten te ervüllen streavt. 1 Syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ 2 böörde böörde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 aux _ _ 4 ydereyn ydereyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 5 nsubj _ _ 5 drägen dragen VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 ydereyn ydereyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 9 nsubj _ _ 9 geave geaven VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 10 reade reade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 antwoord antwoord NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 14 wo wo ADV _ _ 23 advmod _ _ 15 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 16 in in ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 synem syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 stande stand NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 19 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 plichten plicht NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 21 te to PART _ PartType=Inf 22 mark _ _ 22 ervüllen ervüllen VERB _ VerbForm=Inf 23 xcomp _ _ 23 streavt streaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 acl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-107 # text = Dee vrågede smunselend: „Na, hwo mannigmål vöär kristdag?“ 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 vrågede vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 smunselend smunselend ADJ _ Degree=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part 2 advmod _ _ 4 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 „ „ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 Na na INTJ _ _ 9 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 hwo wo ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 mannigmål männigmål ADV _ _ 2 ccomp _ _ 10 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 kristdag kristdag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ _ 13 “ “ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-108 # text = Et ludde: Doudeslån ligget see up dynen bergen, o Israel! 1 Et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ludde luden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 : : PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 Doudeslån doudslån ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 5 advcl _ _ 5 ligget liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 6 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 up up ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dynen dyn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 bergen berg NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 o o INTJ _ _ 12 discourse _ _ 12 Israel Israel PROPN _ Number=Sing 5 vocative _ _ 13 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-109 # text = Do vortalden see iame düsse geskigde: »Dyne knechte küämet uut dear vröämde, weagen inkem god. 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 vortalden vortellen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 düsse disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 geskigde geskigde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 » » PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 Dyne dyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 knechte knecht NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 küämet koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 12 uut uut ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 dear de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 vröämde vröämde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 weagen weagen ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 inkem juw DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 god god NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-110 # text = An dem selven dag sochte hee uut synen tröppen alle hitten un hittenbökke ruut, hwoor men wat wits seen kon, un alle swartbunten skåpe un gavve see an syne süäne un bevual ne, sik dree dagesreisen van iame retuur te trekken. 1 An an ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 selven sülve ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 dag dag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 sochte söken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 uut uut ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 synen syn DET _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 tröppen troppe NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 alle al DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 11 det _ _ 11 hitten geyte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 12 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 hittenbökke geytenbuk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 ruut heruut ADV _ _ 5 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 hwoor woor ADV _ _ 20 advmod _ _ 17 men man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 18 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ _ 19 wits wit ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 18 amod _ _ 20 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 11 acl:relcl _ _ 21 kon künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 aux _ _ 22 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 un un CCONJ _ _ 26 cc _ _ 24 alle al DET _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Tot 26 det _ _ 25 swartbunten swartbunt ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 26 skåpe skåp NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 27 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 gavve geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 29 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 an an ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 31 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 32 süäne söäne NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 33 un un CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 bevual bevealen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 conj _ _ 35 ne see PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 37 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 44 expl:pv _ _ 38 dree dree NUM _ Case=Acc|NumType=Card 39 nummod _ _ 39 dagesreisen dagesreise NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ _ 40 van van ADP _ AdpType=Prep 41 case _ _ 41 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 42 retuur retuur ADV _ _ 44 compound:prt _ _ 43 te to PART _ PartType=Inf 44 mark _ _ 44 trekken trekken VERB _ VerbForm=Inf 34 ccomp _ _ 45 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-111 # text = Wän dee poorten tomaked wören, kon dat vee åne heyre up den hoave herümmeloupen. 1 Wän wän SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 poorten poorte NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 tomaked tomaken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 advcl _ _ 5 wören weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 aux _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 kon künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 aux _ _ 8 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 vee vee NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 åne åne ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 heyre heyre NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 up up ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 hoave hov NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 herümmeloupen herümloupen VERB _ VerbForm=Inf 15 root _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-112 # text = Dat eyn of ändere was noch to maken. 1 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 eyn eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 3 of eft CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 ändere ander PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 conj _ _ 5 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 cop _ _ 6 noch noch ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 to to PART _ PartType=Inf 8 mark _ _ 8 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-113 # text = Sachte naam ik dat würstken, ik wel et gestån; doch hadde to diaser Wackerloss ergendeyn recht, sou dankede hee et mynem bemöien. 1 Sachte sacht ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 naam neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 würstken wörstken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 wel willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 aux _ _ 9 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 gestån gestån VERB _ VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 11 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ _ 12 doch doch ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 advcl _ _ 14 to to ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 15 diaser disse PRON _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 16 Wackerloss Wackerloss PROPN _ Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 ergendeyn ergenden DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 18 recht recht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 sou sou ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 dankede danken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 22 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 24 mynem myn DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det _ _ 25 bemöien bemöien NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-114 # text = „Ney“, sagde de mömme, „sou meyne ik et neet, ik meyne de vader is sou krank, un ik gelöyve, hee deit et neet lange meyr.“ 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Ney ney INTJ _ _ 5 ccomp _ _ 3 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 mömme möme NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 „ „ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 sou sou ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 meyne meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 12 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 14 neet nich PART _ PartType=Neg 11 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 meyne meyne VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 conj _ _ 18 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 cop _ _ 21 sou sou ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 krank krank ADJ _ Degree=Pos 17 ccomp _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 un un CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 gelöyve gelöyve VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 17 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 28 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 deit doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 ccomp _ _ 30 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 neet nich PART _ PartType=Neg 29 advmod _ _ 32 lange lange ADV _ _ 29 advmod _ _ 33 meyr meyr ADV _ _ 29 advmod _ _ 34 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 35 “ “ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-115 # text = „Worümme dan neet, myn süäneken?“ sagde de mömme. 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Worümme woorüm ADV _ _ 10 ccomp _ _ 3 dan dan ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 neet nich PART _ PartType=Neg 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 süäneken söänken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 9 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 10 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 mömme möme NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-116 # text = 'Dat is villichts en snäpken', sagde vader. 1 ' ' PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 4 villichts villicht ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 en en DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 snäpken snäpken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 7 ' ' PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 10 vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-117 # text = Dee leyp aver gauw uut der stuave un uut me huse. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 leyp loupen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 aver aver ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 gauw gauw ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 uut uut ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 stuave stoave NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 9 uut uut ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 me dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 huse huus NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-118 # text = – Hanning segt, see het ne idee – wat dat is, weyt ik nich; äver et wardt wol nå dat sülvige henstangelen, wat wy lunen un skrullen un mafökens nömen – un dår het see nu vöärdeam mål en book leasen, dår het instån, dat hyr öldlings mål wat mid en jung mäden passeerd is – ik weyt nich – de olden namens! 1 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Hanning Hanning PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 7 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 idee idee NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 – – PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 ccomp _ _ 11 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 12 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 13 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 14 weyt weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 15 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 nich nich PART _ PartType=Neg 14 advmod _ _ 17 ; ; PUNCT _ _ 25 punct _ _ 18 äver aver CCONJ _ _ 25 cc _ _ 19 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 20 wardt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 aux _ _ 21 wol wol ADV _ _ 25 advmod _ _ 22 nå nå ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 sülvige sülvig ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 25 henstangelen henstangelen VERB _ VerbForm=Inf 14 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 27 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 34 obj _ _ 28 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 29 lunen lune NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 34 xcomp _ _ 30 un un CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 skrullen skrulle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 29 conj _ _ 32 un un CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 mafökens maföken NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 29 conj _ _ 34 nömen nömen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 24 acl:relcl _ _ 35 – – PUNCT _ _ 45 punct _ _ 36 un un CCONJ _ _ 45 cc _ _ 37 dår dår ADV _ _ 45 advmod _ _ 38 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 45 aux _ _ 39 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 40 nu nu ADV _ _ 45 advmod _ _ 41 vöärdeam vöärdem ADV _ _ 45 advmod _ _ 42 mål mål ADV _ _ 45 advmod _ _ 43 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 44 book book NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 45 leasen leasen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 conj _ _ 46 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 47 dår dår ADV _ _ 49 advmod _ _ 48 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 49 aux _ _ 49 instån instån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 45 parataxis _ _ 50 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 51 dat dat SCONJ _ _ 60 mark _ _ 52 hyr hyr ADV _ _ 60 advmod _ _ 53 öldlings öldlings ADV _ _ 60 advmod _ _ 54 mål mål ADV _ _ 60 advmod _ _ 55 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 nsubj _ _ 56 mid mid ADP _ AdpType=Prep 59 case _ _ 57 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 59 det _ _ 58 jung jung ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 59 mäden määdken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 60 passeerd passeren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 49 advcl _ _ 61 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 60 aux _ _ 62 – – PUNCT _ _ 64 punct _ _ 63 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 weyt weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 65 nich nich PART _ PartType=Neg 64 advmod _ _ 66 – – PUNCT _ _ 69 punct _ _ 67 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 69 det _ _ 68 olden old ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 69 amod _ _ 69 namens name NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 parataxis _ _ 70 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-119 # text = Dän de ersbiskop was katoolsk, un keyner van uns hadde to synen geistliken stand rechten fiduts. 1 Dän dän CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ersbiskop ersbiskop NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 5 katoolsk katoolsk ADJ _ Degree=Pos 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 keyner keyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 11 nsubj _ _ 9 van van ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod _ _ 11 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 12 to to ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 13 synen syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _ 14 geistliken geystlik ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 stand stand NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 rechten recht ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 fiduts fiduty NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-120 # text = Du kanst nu wol al gans mooi törksk, wat dän?« 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kanst künnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 wol wol ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 al al ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 gans gans ADJ _ Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 mooi mooi ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 8 törksk törksk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 discourse _ _ 11 dän dän ADV _ _ 10 discourse _ _ 12 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 13 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-121 # text = Dat mööt nich lange hakken un knarren un knakken; as du lousdrükst, mööt et ouk bliksen. 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 mööt möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 aux _ _ 3 nich nich PART _ PartType=Neg 5 advmod _ _ 4 lange lange ADJ _ Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 hakken hakken VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 knarren knarren VERB _ VerbForm=Inf 5 conj _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 knakken knakken VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 10 ; ; PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 as as SCONJ _ _ 13 mark _ _ 12 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 lousdrükst lousdrükken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 18 advcl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 mööt möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 16 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 ouk ouk ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 bliksen bliksemen VERB _ VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-122 # text = Un nu wil ik See wat seggen: nu gån See nå den kearl hen un seggen See em, dease dame hyr un ik, wy hadden See den råd geaven – hee wardt uns wol kennen – See süllen sik van em lous maken, un dat wullen See dän ouk, un wän hee wyder wat wul, dän sül hee sik an uns wenden, wy weren dårto in den stand, em ougen un ouren en beaten up to knöypen.«« – 1 Un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 nu nu ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 aux _ _ 4 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 See see PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 7 iobj _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 7 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 : : PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 nu nu ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 gån gån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 11 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 nå nå ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 kearl kearl NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 hen hen ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 seggen seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 10 conj _ _ 18 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 iobj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 dease disse DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 dame dame NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 32 dislocated _ _ 23 hyr hyr ADV _ _ 22 advmod _ _ 24 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 27 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 28 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 32 aux _ _ 29 See see PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur,Sing|Person=1,3|Polite=Form|PronType=Prs 32 iobj _ _ 30 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 råd råd NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 32 geaven geaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 17 ccomp _ _ 33 – – PUNCT _ _ 38 punct _ _ 34 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 35 wardt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 38 aux _ _ 36 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 obj _ _ 37 wol wol ADV _ _ 38 advmod _ _ 38 kennen kennen VERB _ VerbForm=Inf 32 parataxis _ _ 39 – – PUNCT _ _ 46 punct _ _ 40 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 41 süllen sköälen AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 46 aux _ _ 42 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs|Reflex=Yes 46 obl _ _ 43 van van ADP _ AdpType=Prep 44 case _ _ 44 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 obl _ _ 45 lous lous ADJ _ Degree=Pos 46 compound:prt _ _ 46 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 31 acl _ _ 47 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 48 un un CCONJ _ _ 50 cc _ _ 49 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 50 obj _ _ 50 wullen willen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Past 32 conj _ _ 51 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 52 dän dän ADV _ _ 50 advmod _ _ 53 ouk ouk ADV _ _ 50 advmod _ _ 54 , , PUNCT _ _ 68 punct _ _ 55 un un CCONJ _ _ 68 cc _ _ 56 wän wän SCONJ _ _ 60 mark _ _ 57 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 58 wyder wyder ADV _ _ 60 advmod _ _ 59 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 obj _ _ 60 wul willen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 68 advcl _ _ 61 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 62 dän dän ADV _ _ 68 advmod _ _ 63 sül sköälen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 68 aux _ _ 64 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 65 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 68 obj _ _ 66 an an ADP _ AdpType=Prep 67 case _ _ 67 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 68 obl _ _ 68 wenden wenden VERB _ VerbForm=Inf 10 conj _ _ 69 , , PUNCT _ _ 75 punct _ _ 70 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 71 weren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 75 cop _ _ 72 dårto dårto ADV _ _ 75 advmod _ _ 73 in in ADP _ AdpType=Prep 75 case _ _ 74 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 75 det _ _ 75 stand stand NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 68 parataxis _ _ 76 , , PUNCT _ _ 85 punct _ _ 77 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 85 obl:arg _ _ 78 ougen ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 85 obj _ _ 79 un un CCONJ _ _ 80 cc _ _ 80 ouren our NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 78 conj _ _ 81 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 82 det _ _ 82 beaten beaten NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 85 obl _ _ 83 up up ADP _ _ 85 compound:prt _ _ 84 to to PART _ PartType=Inf 85 mark _ _ 85 knöypen knöypen VERB _ VerbForm=Inf 75 acl _ _ 86 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 87 «« «« PUNCT _ _ 7 punct _ _ 88 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-123 # text = »»Worüm dän nich?«« – 1 »» »» PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Worüm worüm ADV _ _ 2 root _ _ 3 dän dän ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 nich nich PART _ PartType=Neg 2 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 «« «« PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-124 # text = »»Na, dän reisen See mid God,«« sead de olde, »»wen nich to råden is, den is nich to helpen,«« un rats draide de olde sik üm un vaat tanten Line under den arm un gung mid ear den Markusplats dale. 1 »» »» PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Na na INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 dän dän ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 reisen reisen VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 11 ccomp _ _ 6 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 God god NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 10 «« «« PUNCT _ _ 5 punct _ _ 11 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 olde old NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 15 »» »» PUNCT _ _ 22 punct _ _ 16 wen wee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 17 nich nich PART _ PartType=Neg 19 advmod _ _ 18 to to PART _ PartType=Inf 19 mark _ _ 19 råden råden VERB _ VerbForm=Inf 22 acl _ _ 20 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 cop _ _ 21 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 22 den dee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 26 obj _ _ 23 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 cop _ _ 24 nich nich PART _ PartType=Neg 26 advmod _ _ 25 to to PART _ PartType=Inf 26 mark _ _ 26 helpen helpen VERB _ VerbForm=Inf 11 parataxis _ _ 27 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 «« «« PUNCT _ _ 26 punct _ _ 29 un un CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 rats rats INTJ _ _ 31 discourse _ _ 31 draide draien VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 32 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 olde old NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 34 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 obj _ _ 35 üm üm ADP _ _ 31 compound:prt _ _ 36 un un CCONJ _ _ 37 cc _ _ 37 vaat vaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 31 conj _ _ 38 tanten tante NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 Line Line PROPN _ Number=Sing 38 flat _ _ 40 under under ADP _ AdpType=Prep 42 case _ _ 41 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 arm arm NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 43 un un CCONJ _ _ 44 cc _ _ 44 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 31 conj _ _ 45 mid mid ADP _ AdpType=Prep 46 case _ _ 46 ear see PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 Markusplats Markusplats NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 49 dale dale ADP _ _ 48 case _ _ 50 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-125 # text = Ik bün blout dat bütelst ende van synen kop un wippele al sou kurioos in de werld herin, nu kanst du dy vorstellen, wo lustig dat binnen uutsüüt.« 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 bün weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 3 blout blout ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 bütelst büterst ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ende ende NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 synen syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 kop kop NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 wippele wippelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 12 al al ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 sou sou ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 kurioos kurioos ADJ _ Degree=Pos 11 advmod _ _ 15 in in ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 18 herin herin ADV _ _ 17 advmod _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 nu nu ADV _ _ 24 advmod _ _ 21 kanst künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 24 aux _ _ 22 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 iobj _ _ 24 vorstellen vorstellen VERB _ VerbForm=Inf 6 parataxis _ _ 25 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 wo wo ADV _ _ 27 advmod _ _ 27 lustig lustig ADJ _ Degree=Pos 30 xcomp _ _ 28 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 binnen binnen ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 uutsüüt uutseen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 ccomp _ _ 31 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 32 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-126 # text = – »»Wil toseen,«« sead Jochen un vöörde lous. 1 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 »» »» PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 Wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 aux _ _ 4 toseen toseen VERB _ VerbForm=Inf 7 ccomp _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 «« «« PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 8 Jochen Jochen PROPN _ Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 vöörde vören VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 11 lous lous ADV _ _ 10 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-127 # text = Dun staek Rand wedder den kop in de döäre: »»Dörchläuchten, eaven het et inslågen, skultske segt, up den wal in ne pöppel; äver et geit gelyk wedder lous, skultske segt. 1 Dun dun ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 staek steaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 Rand Rand PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 wedder wedder ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 kop kop NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 in in ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 döäre döäre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 11 »» »» PUNCT _ _ 20 punct _ _ 12 Dörchläuchten Dörchläuchten PROPN _ Number=Plur 20 vocative _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 eaven eaven ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 16 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 expl:pv _ _ 17 inslågen inslån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 20 ccomp _ _ 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 skultske skultske NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 up up ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 wal wal NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 parataxis _ _ 25 in in ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 ne en DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 pöppel pöppel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 28 ; ; PUNCT _ _ 37 punct _ _ 29 äver aver CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 37 ccomp _ _ 32 gelyk gelyk ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 wedder wedder ADV _ _ 31 advmod _ _ 34 lous lous ADV _ _ 31 compound:prt _ _ 35 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 36 skultske skultske NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 conj _ _ 38 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-128 # text = See rungeneren jo den depen respekt vöär eare hovchargen! 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 rungeneren runjeneren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 2 root _ _ 3 jo jo ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 depen deep ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 respekt respekt NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 eare ear DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 hovchargen hovcharge NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-129 # text = See hadde sik al sou vrögged, dat hee de leyre bolde ute hadde, un nu kam hee an te loupen, woor hee de leyre noch neet ute hadde, un halp ear, dee pår tufelen, dee see noch hadde, vortearen. 1 See see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 aux _ _ 3 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 4 al al ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 sou sou ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 vrögged vroien VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 dat dat SCONJ _ _ 14 mark _ _ 9 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 leyre leyre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 12 bolde bolde ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 ute ute ADV _ _ 14 compound:prt _ _ 14 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 nu nu ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 19 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 an an ADP _ _ 22 compound:prt _ _ 21 te to PART _ PartType=Inf 22 mark _ _ 22 loupen loupen VERB _ VerbForm=Inf 18 xcomp _ _ 23 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 24 woor woor ADV _ _ 31 advmod _ _ 25 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 26 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 leyre leyre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 28 noch noch ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 neet nich PART _ PartType=Neg 31 advmod _ _ 30 ute ute ADV _ _ 31 compound:prt _ _ 31 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 advcl _ _ 32 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 33 un un CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 halp helpen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 conj _ _ 35 ear see PRON _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 37 dee de DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ _ 38 pår pår NUM _ _ 39 nummod _ _ 39 tufelen tufel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 46 obj _ _ 40 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 41 dee dee PRON _ _ 44 obj _ _ 42 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 noch noch ADV _ _ 44 advmod _ _ 44 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 39 acl:relcl _ _ 45 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 46 vortearen vortearen VERB _ VerbForm=Inf 34 xcomp _ _ 47 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-130 # text = »Seggen See mål, kinding, het ear vader noch de hellen, brunen ougen? 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Seggen seggen VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 2 root _ _ 3 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mål mål ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 kinding kinding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 9 ear ear DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 noch noch ADV _ _ 8 advmod _ _ 12 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 13 hellen hel ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 brunen bruun ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 ougen ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 17 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-131 # text = – Na, un hev ik et nich? 1 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Na na INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 hev hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 root _ _ 6 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 nich nich PART _ PartType=Neg 5 advmod _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-132 # text = – Hest du et vorstån?«« – 1 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Hest hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 aux _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 vorstån vorstån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 «« «« PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-133 # text = »Jå, vadding, aver wat. 1 » » PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Jå jå INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 vadding vadding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 aver aver CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-134 # text = – Weg was dat bleyke gesichte, weg was de vordreetlikheid, dee wyle de ganse reise em as en gryses spenweave öäverspunnen hadde, un hee sag sou fideel un kreagel uut, as en olden junggeselle van veertig jåren, dee sik ne bruud van achttein anhandeld het. 1 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Weg weg ADV _ _ 2 root _ _ 3 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 cop _ _ 4 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 bleyke bleyk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 gesichte gesichte NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 weg weg ADV _ _ 2 conj _ _ 9 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 cop _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 vordreetlikheid vordreetlikheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 13 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 14 wyle wyle ADP _ _ 17 case _ _ 15 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 ganse gans ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 reise reise NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 18 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 19 as as ADP _ _ 22 case _ _ 20 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 gryses grys ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 spenweave spenweave NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 öäverspunnen öäverspinnen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 acl:relcl _ _ 24 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 sag seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 29 sou sou ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 fideel fideel ADJ _ Degree=Pos 28 advmod _ _ 31 un un CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 kreagel kreagel ADJ _ Degree=Pos 30 conj _ _ 33 uut uut ADP _ _ 28 compound:prt _ _ 34 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 35 as as ADP _ _ 38 case _ _ 36 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 37 olden old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 junggeselle junggeselle NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 39 van van ADP _ AdpType=Prep 41 case _ _ 40 veertig veertig NUM _ NumType=Card 41 nummod _ _ 41 jåren jår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 38 nmod _ _ 42 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 43 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 49 nsubj _ _ 44 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 49 iobj _ _ 45 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 bruud bruud NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 47 van van ADP _ AdpType=Prep 48 case _ _ 48 achttein achttein NUM _ NumType=Card 46 nummod _ _ 49 anhandeld anhandelen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 38 acl:relcl _ _ 50 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 49 aux _ _ 51 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-135 # text = »Hm, hm!« – sead de professor. 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Hm hm INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 hm hm INTJ _ _ 2 conj _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 9 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 professor professor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-136 # text = – Wat de her konrektor sik mid syne maagd vortelde. 1 – – PUNCT _ _ 10 punct _ _ 2 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 konrektor konrektor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 iobj _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 syne syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 det _ _ 9 maagd maagd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 vortelde vortellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-137 # text = Dat weer jo sou en bitterböysen skiksaalshoon, dat my de trånen in eynsento as spöölwater öäver de neasenboage wegsimden. 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 3 jo jo ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 sou sou ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 bitterböysen bitterböyse ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 skiksaalshoon skiksaalshoun NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 9 dat dat SCONJ _ _ 20 mark _ _ 10 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 trånen tråne NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 13 in in ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 eynsento eynsento ADV _ _ 20 obl _ _ 15 as as ADP _ _ 16 case _ _ 16 spöölwater spöölwater NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 17 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 neasenboage neasenboage NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 wegsimden wegsimmen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-138 # text = – De lüde seaden vöärdeam, dat weer mid em nich richtig; ik segge äver, dat is nu mid em nich richtig; ouk würd my gaar nich wunderen, wän hee up syne olden dagen de olde dame noch vrygen dead.«« – 1 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 De das DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 lüde lüüd NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 seaden seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 vöärdeam vöärdem ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 aux _ _ 9 mid mid ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 11 nich nich PART _ PartType=Neg 12 advmod _ _ 12 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 4 ccomp _ _ 13 ; ; PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 segge seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 conj _ _ 16 äver aver ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 18 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 19 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 cop _ _ 20 nu nu ADV _ _ 24 advmod _ _ 21 mid mid ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 22 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ 23 nich nich PART _ PartType=Neg 24 advmod _ _ 24 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 15 ccomp _ _ 25 ; ; PUNCT _ _ 31 punct _ _ 26 ouk ouk ADV _ _ 31 advmod _ _ 27 würd werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 31 aux _ _ 28 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 29 gaar gaar ADV _ _ 31 advmod _ _ 30 nich nich PART _ PartType=Neg 31 advmod _ _ 31 wunderen wunderen VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 33 wän wän SCONJ _ _ 43 mark _ _ 34 hee hee PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 35 up up ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 36 syne syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 38 det _ _ 37 olden old ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ _ 38 dagen dag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ _ 39 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 40 olde old ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 dame dame NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 42 noch noch ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 vrygen vryen VERB _ VerbForm=Inf 31 csubj _ _ 44 dead doon AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 43 aux _ _ 45 . . PUNCT _ _ 43 punct _ _ 46 «« «« PUNCT _ _ 4 punct _ _ 47 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-139 # text = – Dat pund eddelmansvleysk tonaegst den harten un de arme her Nemlich. 1 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 pund pund NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 eddelmansvleysk eadelmansvleysk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 tonaegst tonaegst ADP _ _ 7 case _ _ 6 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 harten herte NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 10 arme arm ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 Nemlich Nemlich PROPN _ Number=Sing 3 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-140 # text = Mid dat recht had wy nu al sou lange bekandskop maked, uns vorlangt nich wyder dårnå – un wat süllen wy dän doon? 1 Mid mid ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 recht recht NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 4 had hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 11 aux _ _ 5 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 6 nu nu ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 al al ADV _ _ 11 advmod _ _ 8 sou sou ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 lange lange ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 bekandskop bekandskop NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 maked maken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 vorlangt vorlangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 conj _ _ 15 nich nich PART _ PartType=Neg 14 advmod _ _ 16 wyder wyder ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 dårnå dårnå ADV _ _ 14 advmod _ _ 18 – – PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ _ 21 süllen sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 24 aux _ _ 22 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 dän dän ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 doon doon VERB _ VerbForm=Inf 11 conj _ _ 25 ? ? PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-141 # text = – Ja, myn leev dochter, van de fransosen was dat up uns gerade sou afseen, as van de spartaner up de messenier, äver – godlov! 1 – – PUNCT _ _ 17 punct _ _ 2 Ja ja INTJ _ _ 17 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 5 leev leev ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 dochter dochter NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 vocative _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 van van ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 fransosen fransose NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 11 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 cop _ _ 12 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj:pass _ _ 13 up up ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 15 gerade gerade ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 sou sou ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 afseen afseen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 17 root _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 as as SCONJ _ _ 22 mark _ _ 20 van van ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _ 22 spartaner spartaner NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ _ 23 up up ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _ 25 messenier messenier NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 orphan _ _ 26 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 äver aver CCONJ _ _ 29 cc _ _ 28 – – PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 godlov godlov INTJ _ _ 17 conj _ _ 30 ! ! PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-142 # text = Vader: Uns heyre vorsteit uns alle lyke good, of wy latynsk of hollandsk mid hum spreaken, hebrääsk of hougdüütsk, kumt man alle dat van harten un is wår, nå minskenreakenen. 1 Vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 root _ _ 2 : : PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Uns uns DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 heyre heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 vorsteit vorstån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 6 uns wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 alle al PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Tot 6 nmod _ _ 8 lyke lyke ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 good good ADJ _ Degree=Pos 5 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 of of SCONJ _ _ 18 mark _ _ 12 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 latynsk latynsk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 14 of eft CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 hollandsk hollandsk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 mid mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 spreaken spreaken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 advcl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 hebrääsk hebrääsk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 21 of eft CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 hougdüütsk hougdüütsk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 24 kumt koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 advcl _ _ 25 man men ADV _ _ 24 advmod _ _ 26 alle al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 27 det _ _ 27 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ _ 28 van van ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 29 harten hart NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 30 un un CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 cop _ _ 32 wår wår ADJ _ Degree=Pos 24 conj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 34 nå nå ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 35 minskenreakenen minskenreakenen NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-143 # text = Wän du sülven sou van Gretenwäschen af un in de eywigheid rinne sülst! 1 Wän wän SCONJ _ _ 13 mark _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 3 sülven sülve ADV _ _ 13 advmod _ _ 4 sou sou ADV _ _ 13 advmod _ _ 5 van van ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 Gretenwäschen Gretenwäschen PROPN _ Number=Sing 13 obl _ _ 7 af af ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 8 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 eywigheid eywigheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 12 rinne rinne ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 sülst sköälen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 11 root _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-144 # text = »Wel, jungens!« sead ik, »törksk köänet jy wol al noch?« 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Wel wel INTJ _ _ 7 ccomp _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 jungens junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 8 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 törksk törksk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 köänet künnen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 7 parataxis _ _ 13 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 wol wol ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 al al ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 noch noch ADV _ _ 12 advmod _ _ 17 ? ? PUNCT _ _ 12 punct _ _ 18 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-145 # text = – Dår ligt de Bosporus! 1 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Dår dår ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ligt liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Bosporus Bosporus PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-146 # text = Dee smeyt wedder, un nu gung dat küssen in de klasse herum, as weer et en bal to 'm spealen, un dee smeyt den, un dee smeyt den anderen, un as Pagel Zarnewitz Korl Siemßen dår recht mid bedenken wul, smeyt hee vöärby un smeyt den herren konrektor, dee gerade in de döäre kam – baf – in de ougen. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 smeyt smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 wedder wedder ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 nu nu ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 küssen küssen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 in in ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 klasse klasse NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 herum herüm ADV _ _ 7 advmod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 as as SCONJ _ _ 19 mark _ _ 16 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 cop _ _ 17 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 bal bal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 20 to to ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 'm dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 spealen spealen NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 un un CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ _ 26 smeyt smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 27 den den PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 obj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 29 un un CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 31 smeyt smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 26 conj _ _ 32 den dee DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 anderen ander PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ _ 34 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 35 un un CCONJ _ _ 47 cc _ _ 36 as as SCONJ _ _ 44 mark _ _ 37 Pagel Pagel PROPN _ Number=Sing 44 nsubj _ _ 38 Zarnewitz Zarnewitz PROPN _ Number=Sing 37 flat _ _ 39 Korl Korl PROPN _ Number=Sing 44 obj _ _ 40 Siemßen Siemßen PROPN _ Number=Sing 39 flat _ _ 41 dår dår ADV _ _ 44 advmod _ _ 42 recht recht ADJ _ Degree=Pos 44 advmod _ _ 43 mid mid ADP _ _ 41 case _ _ 44 bedenken bedenken VERB _ VerbForm=Inf 47 advcl _ _ 45 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 44 aux _ _ 46 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 47 smeyt smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 31 conj _ _ 48 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 vöärby vöärby ADV _ _ 47 advmod _ _ 50 un un CCONJ _ _ 51 cc _ _ 51 smeyt smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 47 conj _ _ 52 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _ 53 herren heyre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod _ _ 54 konrektor konrektor NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 53 flat _ _ 55 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ 56 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 nsubj _ _ 57 gerade gerade ADV _ _ 61 advmod _ _ 58 in in ADP _ AdpType=Prep 60 case _ _ 59 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 60 det _ _ 60 döäre döäre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 61 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 53 acl:relcl _ _ 62 – – PUNCT _ _ 63 punct _ _ 63 baf baf INTJ _ _ 51 discourse _ _ 64 – – PUNCT _ _ 63 punct _ _ 65 in in ADP _ AdpType=Prep 67 case _ _ 66 de dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 67 det _ _ 67 ougen ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 51 obl _ _ 68 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-147 # text = „Jo“, ropet viale, „sou is et recht! an 't werk!“ – 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Jo jo INTJ _ _ 5 ccomp _ _ 3 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ropet ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 viale veale ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 „ „ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 sou sou ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 cop _ _ 11 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 recht recht ADJ _ Degree=Pos 5 parataxis _ _ 13 ! ! PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 an an ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 't dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 werk werk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 parataxis _ _ 17 ! ! PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 “ “ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 19 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-148 # text = „Doch neet leavendig!“ smit do hwee dertwüsken, „weer dat neet gaar te gruwsaam; beater is et, dat wy me eyrst invöär de platte klöyvet!“ – 1 „ „ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Doch doch ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 neet nich PART _ PartType=Neg 4 advmod _ _ 4 leavendig leavendig ADJ _ Degree=Pos 7 ccomp _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 “ “ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 smit smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 8 do do ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 hwee wee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 10 dertwüsken dårtwüsken ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 „ „ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 cop _ _ 14 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 neet nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 16 gaar gaar ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 te to ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 gruwsaam gruwsaam ADJ _ Degree=Pos 7 parataxis _ _ 19 ; ; PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 beater good ADJ _ Degree=Cmp 18 parataxis _ _ 21 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 cop _ _ 22 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 24 dat dat SCONJ _ _ 31 mark _ _ 25 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 26 me hee PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl:arg _ _ 27 eyrst eyrst ADV _ _ 31 advmod _ _ 28 invöär invöär ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 platte platte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 31 klöyvet klöyven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 20 advcl _ _ 32 ! ! PUNCT _ _ 18 punct _ _ 33 “ “ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 34 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-149 # text = „Her Benzler, holla he! ne skarpe äkse!“ – 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 3 Benzler Benzler PROPN _ Number=Sing 2 flat _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 holla holla INTJ _ _ 10 discourse _ _ 6 he he INTJ _ _ 5 fixed _ _ 7 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 skarpe skarp ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 äkse äkse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ _ 11 ! ! PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 “ “ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 – – PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-150 # text = ik was man nich vry – 1 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 cop _ _ 3 man men ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 nich nich PART _ PartType=Neg 5 advmod _ _ 5 vry vry ADJ _ Degree=Pos 5 root _ _ 6 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-151 # text = dat was to veal; see had my niks to bevealen – 1 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 3 to to ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 veal veale ADJ _ Degree=Pos|Number=Sing 4 root _ _ 5 ; ; PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 had hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 parataxis _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 7 obj _ _ 10 to to PART _ PartType=Inf 11 mark _ _ 11 bevealen bevealen VERB _ VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 12 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-152 # text = dun kümt eyner achter my un gravvelt my hinden an de roktaske, un as ik my ümsee, was et de ersbiskop, dee my mynen buntboumwullenen taskendook ne halv eale uut de taske trekken dead. 1 dun dun ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 kümt koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 eyner eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 achter achter ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 gravvelt grabbelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 hinden hinden ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 an an ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 roktaske roktaske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 14 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 15 as as SCONJ _ _ 18 mark _ _ 16 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 ümsee ümseen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 advcl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 cop _ _ 21 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 ersbiskop ersbiskop NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 25 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 26 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obl:arg _ _ 27 mynen myn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 29 det _ _ 28 buntboumwullenen buntboumwullen ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 taskendook taskendook NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 30 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 halv halv ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 32 eale eale NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 33 uut uut ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 34 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 taske taske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 36 trekken trekken VERB _ VerbForm=Inf 23 acl:relcl _ _ 37 dead doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 36 aux _ _ 38 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-153 # text = As hee nå eynige dagen nåvråg, weer see nich to huus. 1 As as SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 nå nå ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 eynige eynig ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 dagen dag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 nåvråg nåvrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 cop _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 nich nich PART _ PartType=Neg 12 advmod _ _ 11 to to ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-154 # text = – Un as wy nu alle sou recht sköyn in den tog weren, gung de vüürwarkslüütnant mid en pår andere lüütnants, dee wy kennen deaden, an dat vinster vöärby, un see müsten rin koamen, un de her underofficier van de wach wul nich rinne uut respekt vöär syne vöärgesetteden, stund äver achter de döäre un drunk eyn glas nå dat ander, un as Lewandowsky mid unsen lütten brüdigam endlik wedder angeledded kam, stelde hee sik mid den herren underofficier tosamen, un see underhölden sik dår beide uut eyn glas. 1 – – PUNCT _ _ 15 punct _ _ 2 Un un CCONJ _ _ 15 cc _ _ 3 as as SCONJ _ _ 9 mark _ _ 4 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 nu nu ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 alle al PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 4 nmod _ _ 7 sou sou ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 recht recht ADJ _ Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 sköyn sköyn ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 10 in in ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 tog tog NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 weren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 9 aux _ _ 14 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 15 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 vüürwarkslüütnant vüürwerkslüütnant NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 mid mid ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 19 en en DET _ Definite=Ind|PronType=Art 22 det _ _ 20 pår pår NUM _ _ 22 nummod _ _ 21 andere ander ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 lüütnants lüütnant NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 dee dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 26 obj _ _ 25 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 kennen kennen VERB _ VerbForm=Inf 22 acl:relcl _ _ 27 deaden doon AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 26 aux _ _ 28 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 29 an an ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 30 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 vinster vinster NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 32 vöärby vöärby ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 34 un un CCONJ _ _ 38 cc _ _ 35 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 müsten möten AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 38 aux _ _ 37 rin rin ADV _ _ 38 advmod _ _ 38 koamen koamen VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 39 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 40 un un CCONJ _ _ 49 cc _ _ 41 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 42 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod _ _ 43 underofficier underofficier NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ _ 44 van van ADP _ AdpType=Prep 46 case _ _ 45 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 wach wach NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod _ _ 47 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 49 aux _ _ 48 nich nich PART _ PartType=Neg 49 advmod _ _ 49 rinne rinne VERB _ _ 38 conj _ _ 50 uut uut ADP _ AdpType=Prep 51 case _ _ 51 respekt respekt NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 52 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 54 case _ _ 53 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 54 det _ _ 54 vöärgesetteden vöärgesetteden NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 51 nmod _ _ 55 , , PUNCT _ _ 56 punct _ _ 56 stund stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 49 conj _ _ 57 äver aver ADV _ _ 56 advmod _ _ 58 achter achter ADP _ AdpType=Prep 60 case _ _ 59 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 60 det _ _ 60 döäre döäre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 61 un un CCONJ _ _ 62 cc _ _ 62 drunk drinken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 56 conj _ _ 63 eyn eyn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|PronType=Ind 64 det _ _ 64 glas glas NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ _ 65 nå nå ADP _ AdpType=Prep 67 case _ _ 66 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 67 det _ _ 67 ander ander PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 64 nmod _ _ 68 , , PUNCT _ _ 81 punct _ _ 69 un un CCONJ _ _ 81 cc _ _ 70 as as SCONJ _ _ 79 mark _ _ 71 Lewandowsky Lewandowsky PROPN _ Number=Sing 79 nsubj _ _ 72 mid mid ADP _ AdpType=Prep 75 case _ _ 73 unsen uns DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 75 det _ _ 74 lütten lüt ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 75 amod _ _ 75 brüdigam brüdigam NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 79 obl _ _ 76 endlik endlik ADV _ _ 79 advmod _ _ 77 wedder wedder ADV _ _ 79 advmod _ _ 78 angeledded angeledden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 79 xcomp _ _ 79 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 81 advcl _ _ 80 , , PUNCT _ _ 79 punct _ _ 81 stelde stellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 56 conj _ _ 82 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 83 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 81 obj _ _ 84 mid mid ADP _ AdpType=Prep 86 case _ _ 85 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 86 det _ _ 86 herren heyre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ _ 87 underofficier underofficier NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 86 flat _ _ 88 tosamen tosamen ADV _ _ 81 advmod _ _ 89 , , PUNCT _ _ 92 punct _ _ 90 un un CCONJ _ _ 92 cc _ _ 91 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 92 underhölden underholden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 81 conj _ _ 93 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 92 obj _ _ 94 dår dår ADV _ _ 92 advmod _ _ 95 beide beide ADJ _ Case=Nom|Number=Plur 91 nmod _ _ 96 uut uut ADP _ AdpType=Prep 98 case _ _ 97 eyn eyn NUM _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 98 nummod _ _ 98 glas glas NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 99 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-155 # text = Hameren höyren see em jümmer, wän see nå borg odder to huus reyden, dat dea hee de stad an, as de dörskers dat würklike land, wän see wedder heruut kaemen. 1 Hameren hameren VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 2 höyren höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 jümmer immer ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 7 wän wän SCONJ _ _ 14 mark _ _ 8 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 nå nå ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 borg borg PROPN _ Number=Sing 14 obl _ _ 11 odder edder CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 to to ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 reyden ryden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 dat dat SCONJ _ _ 17 mark _ _ 17 dea doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 stad stad NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 an an ADP _ _ 17 compound:prt _ _ 22 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 as as SCONJ _ _ 25 mark _ _ 24 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _ 25 dörskers dörsker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ _ 26 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 27 würklike würklik ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 land land NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 orphan _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 wän wän SCONJ _ _ 34 mark _ _ 31 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 32 wedder wedder ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 heruut heruut ADV _ _ 34 advmod _ _ 34 kaemen koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 25 advcl _ _ 35 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-156 # text = »Bystand?« vråg de olde her, un öäver syn gesichte flunkerde sou en snurrig licht. 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Bystand bystand NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 3 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 vråg vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 7 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 11 öäver öäver ADP _ _ 13 case _ _ 12 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 13 gesichte gesicht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 flunkerde flunkeren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 15 sou sou ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 snurrig snurrig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 licht licht NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-157 # text = De jüngste aver dreapet en draken, dean brenget hee ümme un neamet de täne med nå huus. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 jüngste jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 aver aver ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 dreapet dreapen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 draken drake NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 dean dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 9 brenget bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 10 hee hee PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ümme üm ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 12 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 neamet neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 14 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 täne tand NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 16 med mid ADP _ _ 13 compound:prt _ _ 17 nå nå ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 18 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-158 # text = Snubs wendede sik de kaptein af un gung hinden nå de kasematte rin; hee was en man van eyre un van woord; de Kopernikus stelde sik an dat vinster un keyk syn nyges eygendoom nå, un ik sat dår as dat vövd rad an den wagen un hülp my mid koffydrinken uut de slimme låge; dän alle beide hadden see en hate up my smeaten, as weer ik skuld an al de kwål; äver sou mag dat wol al de richters gån. 1 Snubs snubs ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 wendede wenden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 4 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 kaptein kaptein NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 af af ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 7 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 9 hinden hinden ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 nå nå ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 kasematte kasematte NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 rin herin ADV _ _ 8 advmod _ _ 14 ; ; PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 cop _ _ 17 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 19 van van ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 20 eyre eyre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 van van ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 23 woord woord NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ _ 25 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 Kopernikus kopernikus NOUN _ Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 stelde stellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 28 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 obj _ _ 29 an an ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 30 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 vinster vinster NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 32 un un CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 27 conj _ _ 34 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 36 det _ _ 35 nyges ny ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 eygendoom eygendoom NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 37 nå nå ADP _ _ 33 compound:prt _ _ 38 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 39 un un CCONJ _ _ 41 cc _ _ 40 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 sat sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 conj _ _ 42 dår dår ADV _ _ 41 advmod _ _ 43 as as ADP _ _ 46 case _ _ 44 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 45 vövd vövd ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 46 amod _ _ 46 rad rad NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 47 an an ADP _ AdpType=Prep 49 case _ _ 48 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 49 det _ _ 49 wagen wagen NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod _ _ 50 un un CCONJ _ _ 51 cc _ _ 51 hülp helpen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 41 conj _ _ 52 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 mid mid ADP _ AdpType=Prep 54 case _ _ 54 koffydrinken koffydrinken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 55 uut uut ADP _ AdpType=Prep 58 case _ _ 56 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 58 det _ _ 57 slimme slim ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ _ 58 låge låge NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 59 ; ; PUNCT _ _ 51 punct _ _ 60 dän dän CCONJ _ _ 69 cc _ _ 61 alle al DET _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 62 det _ _ 62 beide beide ADJ _ Case=Nom|Number=Plur 64 nmod _ _ 63 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 69 aux _ _ 64 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 65 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 66 det _ _ 66 hate hate NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 69 obj _ _ 67 up up ADP _ AdpType=Prep 68 case _ _ 68 my ik PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 obl _ _ 69 smeaten smyten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 51 conj _ _ 70 , ; PUNCT _ _ 74 punct _ _ 71 as as SCONJ _ _ 74 mark _ _ 72 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 74 cop _ _ 73 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 skuld skuld ADJ _ Degree=Pos 69 advcl _ _ 75 an an ADP _ AdpType=Prep 78 case _ _ 76 al al PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|PronType=Tot 78 det _ _ 77 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 78 det _ _ 78 kwål kwål NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 74 obl _ _ 79 ; ; PUNCT _ _ 88 punct _ _ 80 äver aver CCONJ _ _ 88 cc _ _ 81 sou sou ADV _ _ 88 advmod _ _ 82 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 88 aux _ _ 83 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 88 nsubj _ _ 84 wol wol ADV _ _ 88 advmod _ _ 85 al al PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|PronType=Tot 87 det _ _ 86 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 87 det _ _ 87 richters richter NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 88 obl:arg _ _ 88 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 69 conj _ _ 89 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-159 # text = Het Fritz Sahlmann odder Fik...?« – 1 Het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 2 Fritz Fritz PROPN _ Number=Sing 1 obj _ _ 3 Sahlmann Sahlmann PROPN _ Number=Sing 2 flat _ _ 4 odder edder CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Fik Fik PROPN _ Number=Sing 2 conj _ _ 6 ... ... PUNCT _ _ 1 punct _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 1 punct _ _ 9 – – PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-160 # text = »Ney, Neiting«, völ hee ear in de reade un nam de slåpmütse up, »dee nich, blout Bonepart.« – 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Ney ney INTJ _ _ 7 ccomp _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 Neiting Neiting PROPN _ Number=Sing 2 vocative _ _ 5 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 völ vallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 8 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 ear see PRON _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 in in ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 reade reade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 nam neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 15 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 slåpmütse slåpmütse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 up up ADP _ _ 14 compound:prt _ _ 18 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 19 » » PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 parataxis _ _ 21 nich nich PART _ PartType=Neg 20 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 blout blout ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 Bonepart Bonepart PROPN _ Number=Sing 20 parataxis _ _ 25 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 26 « « PUNCT _ _ 20 punct _ _ 27 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-161 # text = »God in den himmel«, röyp see, »al wedder! 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 God god NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 himmel himmel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 röyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 » » PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 al al ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 wedder wedder ADV _ _ 8 parataxis _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-162 # text = Durick kan em dat jo henbringen in den marktkorv, un der junge dår kan mid Durick gån as salvagarde. 1 Durick Durick PROPN _ Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 4 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 jo jo ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 henbringen henbringen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 in in ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 marktkorv marktkorv NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 12 der de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 junge junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 14 dår dår ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 16 mid mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 Durick Durick PROPN _ Number=Sing 18 obl _ _ 18 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 6 conj _ _ 19 as as ADP _ _ 20 case _ _ 20 salvagarde salvagarde NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-163 # text = Wän ik wedderkaem, weer et wedder nyd un doch myn old paradys. 1 Wän wän SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 wedderkaem wedderkoamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 acl:relcl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 cop _ _ 6 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 wedder wedder ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 nyd ny ADJ _ Degree=Pos 8 root _ _ 9 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 doch doch ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 12 old old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 paradys paradys NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-164 # text = – Sal dän hüde allens vorkeyrd gån? 1 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 3 dän dän ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 hüde hüde ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 allens allens PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 7 nsubj _ _ 6 vorkeyrd vorkeyrd ADJ _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 advmod _ _ 7 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-165 # text = De ungelüklike minske nam dat geld, hee keyk den olden nich gerade in dat gesichte, hee keyk em sou van de syde an, hee sead niks, hee dankede nich un wul eaven voord gån, dun tründelde unkel Bors bet nå vöär un vråg: »»woor blyven äver myn tweyhunderd daler?«« – 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 ungelüklike ungelüklik ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 minske minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 nam neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 geld geld NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 10 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 olden old ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 nich nich PART _ PartType=Neg 9 advmod _ _ 13 gerade gerade ADV _ _ 9 advmod _ _ 14 in in ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 gesichte gesicht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 20 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 sou sou ADV _ _ 19 advmod _ _ 22 van van ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 syde syde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 25 an an ADP _ _ 19 compound:prt _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 29 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 28 obj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 31 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 dankede danken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 33 nich nich PART _ PartType=Neg 32 advmod _ _ 34 un un CCONJ _ _ 38 cc _ _ 35 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 38 aux _ _ 36 eaven eaven ADV _ _ 38 advmod _ _ 37 voord voord ADV _ _ 38 advmod _ _ 38 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 4 conj _ _ 39 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 40 dun dun ADV _ _ 41 advmod _ _ 41 tründelde tründelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 parataxis _ _ 42 unkel unkel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 43 Bors Bors PROPN _ Number=Sing 42 flat _ _ 44 bet bet ADP _ AdpType=Prep 46 case _ _ 45 nå nå ADP _ AdpType=Prep 46 case _ _ 46 vöär vöär ADV _ _ 41 advmod _ _ 47 un un CCONJ _ _ 48 cc _ _ 48 vråg vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 41 conj _ _ 49 : : PUNCT _ _ 52 punct _ _ 50 »» »» PUNCT _ _ 52 punct _ _ 51 woor woor ADV _ _ 52 advmod _ _ 52 blyven blyven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 48 ccomp _ _ 53 äver aver ADV _ _ 52 advmod _ _ 54 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 56 det _ _ 55 tweyhunderd tweyhunderd NUM _ NumType=Card 56 nummod _ _ 56 daler daler NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 52 nsubj _ _ 57 ? ? PUNCT _ _ 52 punct _ _ 58 «« «« PUNCT _ _ 52 punct _ _ 59 – – PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-166 # text = »Her Bors,« sead de old Jahn, »ik denke dår, woor eare vetossen bleaven sünt. 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 3 Bors Bors PROPN _ Number=Sing 2 flat _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 old old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Jahn Jahn PROPN _ Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 » » PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 denke denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 14 dår dår ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 woor woor ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 eare ear DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 vetossen vetosse NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 bleaven blyven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 acl:relcl _ _ 20 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 19 aux _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-167 # text = – Uutwändig kun hee see nich, hee las alsou, Korlin Soltmanns stund achter em: 1 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Uutwändig uutwändig ADJ _ Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 kun künnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 nich nich PART _ PartType=Neg 3 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 las leasen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 parataxis _ _ 10 alsou alsou ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 Korlin Korlin PROPN _ Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 Soltmanns Soltmanns PROPN _ Number=Sing 12 flat _ _ 14 stund stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 parataxis _ _ 15 achter achter ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-168 # text = Un unser valke, dee in der böke sat un gruwsam möde äverst noch veal meyr hungerig was, höyrde eyne duve kurren un sag see bald mid earen witten vedderen up dem huusdak. 1 Un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 2 unser uns DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 valke valke NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 in in ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 böke böke NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 sat sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 10 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 gruwsam gruwsam ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 möde möde ADJ _ Degree=Pos 9 conj _ _ 13 äverst aver ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 noch noch ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 veal veale ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 meyr veale ADV _ Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 hungerig hungerig ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 18 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 cop _ _ 19 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 20 höyrde höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 21 eyne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 duve duve NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 23 kurren kurren VERB _ VerbForm=Inf 20 xcomp _ _ 24 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 sag seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 conj _ _ 26 see see PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 bald bolde ADV _ _ 25 advmod _ _ 28 mid mid ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 29 earen ear DET _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 31 det _ _ 30 witten wit ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ _ 31 vedderen veader NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 32 up up ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 33 dem dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 huusdak huusdak NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 35 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-169 # text = – Je, eaven kam hee nu wedder röäver, hee müst den staddener ropen, sead hee, den Dörchläuchten had anbevoalen, sead hee. 1 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Je je INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 eaven eaven ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 nu nu ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 wedder wedder ADV _ _ 5 advmod _ _ 9 röäver heröäver ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 müst möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 aux _ _ 13 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 staddener staddener NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 ropen ropen VERB _ VerbForm=Inf 17 ccomp _ _ 16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 parataxis _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 den dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 obj _ _ 21 Dörchläuchten Dörchläuchten PROPN _ Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 had hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 23 anbevoalen anbevealen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 acl:relcl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 parataxis _ _ 26 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-170 # text = – Sou was ouk, as en leyrer syne skooljungens eyns vrågde: wo et en junger burse an te vangen hädde, ümme vöär dat land un de gemeynde en geachteter man te werden? 1 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Sou sou ADV _ _ 2 root _ _ 3 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 cop _ _ 4 ouk ouk ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 as as SCONJ _ _ 12 mark _ _ 7 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 leyrer leyrer NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 skooljungens skooljunge NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 11 eyns eyns ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 vrågde vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 advcl _ _ 13 : : PUNCT _ _ 22 punct _ _ 14 wo wo ADV _ _ 22 advmod _ _ 15 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 16 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 junger jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 burse burse NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 19 an an ADP _ _ 21 compound:prt _ _ 20 te to PART _ PartType=Inf 21 mark _ _ 21 vangen vangen VERB _ VerbForm=Inf 22 advcl _ _ 22 hädde hebben VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 ccomp _ _ 23 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 24 ümme üm SCONJ _ _ 35 mark _ _ 25 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 land land NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 28 un un CCONJ _ _ 30 cc _ _ 29 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 gemeynde gemeynde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 31 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 32 geachteter geachtet ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 xcomp _ _ 34 te to PART _ PartType=Inf 35 mark _ _ 35 werden werden VERB _ VerbForm=Inf 22 advcl _ _ 36 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-171 # text = Dat is en spioon, dat is en spioon! 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 3 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 spioon spioon NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 7 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 cop _ _ 8 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 spioon spioon NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 parataxis _ _ 10 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-172 # text = Un as hee sik röögt, krüpt en man under em heruut mid eynem grysen rok an un eyne witte slåpmütse up dem kop. 1 Un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 as as SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 5 röögt rögen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 krüpt krupen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 8 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 under under ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 heruut heruut ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 mid mid ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 14 eynem en DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 15 grysen grys ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 rok rok NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 17 an an ADP _ _ 16 case _ _ 18 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 19 eyne en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 20 witte wit ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 slåpmütse slåpmütse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 22 up up ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 kop kop NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-173 # text = – Hüde morgen, as ik voordreisde, weerst du sou stil, dat du my knap ›adjüüs‹ seadst, un nu büst du wedder sou un segst knap ›wilkoamen‹?«« – 1 – – PUNCT _ _ 12 punct _ _ 2 Hüde hüde ADV _ _ 12 advmod _ _ 3 morgen morgen NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 as as SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 voordreisde voordreisen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 12 advcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 weerst weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 12 aux _ _ 10 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 sou sou ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 stil stil ADJ _ Degree=Pos 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 dat dat SCONJ _ _ 21 mark _ _ 15 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 16 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 17 knap knap ADJ _ Degree=Pos 21 advmod _ _ 18 › › PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 adjüüs adjüüs INTJ _ _ 21 ccomp _ _ 20 ‹ ‹ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 seadst seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 12 advcl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 24 nu nu ADV _ _ 28 advmod _ _ 25 büst weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 28 cop _ _ 26 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 wedder wedder ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 sou sou ADV _ _ 21 conj _ _ 29 un un CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 segst seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 28 conj _ _ 31 knap knap ADJ _ Degree=Pos 30 advmod _ _ 32 › › PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 wilkoamen wilkoamen INTJ _ _ 30 ccomp _ _ 34 ‹ ‹ PUNCT _ _ 33 punct _ _ 35 ? ? PUNCT _ _ 12 punct _ _ 36 «« «« PUNCT _ _ 12 punct _ _ 37 – – PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-174 # text = »Her konrektor,« sead Dürten un richtede sik öäver enden, keyk äver by syde weg, »ik vroie my, dat allens to 'm goden uutslån is, un ik vroie my, dat See gesund wedder hyr sünt, äver my drükt wat, un seggen möät ik et doch eynmål: ik möät van See voord trekken.« – 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 3 konrektor konrektor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 7 Dürten Dürten PROPN _ Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 richtede richten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 10 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ 11 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 enden ende NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 14 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 15 äver aver ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 by by ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 syde syde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 weg weg ADV _ _ 14 compound:prt _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 » » PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 vroie vroien VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 23 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 25 dat dat SCONJ _ _ 30 mark _ _ 26 allens allens PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 30 nsubj _ _ 27 to to ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 'm de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 goden good ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 30 uutslån uutslån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 22 advcl _ _ 31 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 30 aux _ _ 32 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 un un CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 vroie vroien VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 22 conj _ _ 36 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 38 dat dat SCONJ _ _ 40 mark _ _ 39 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 gesund gesund ADJ _ Degree=Pos 35 advcl _ _ 41 wedder wedder ADV _ _ 40 advmod _ _ 42 hyr hyr ADV _ _ 40 advmod _ _ 43 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 40 cop _ _ 44 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 45 äver aver CCONJ _ _ 47 cc _ _ 46 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 obj _ _ 47 drükt drükken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 conj _ _ 48 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 nsubj _ _ 49 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 50 un un CCONJ _ _ 51 cc _ _ 51 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 47 conj _ _ 52 möät möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 51 aux _ _ 53 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 54 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 51 obj _ _ 55 doch doch ADV _ _ 51 advmod _ _ 56 eynmål eynmål ADV _ _ 51 advmod _ _ 57 : : PUNCT _ _ 63 punct _ _ 58 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 59 möät möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 63 aux _ _ 60 van van ADP _ AdpType=Prep 61 case _ _ 61 See see PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 63 obl _ _ 62 voord voord ADV _ _ 61 advmod _ _ 63 trekken trekken VERB _ VerbForm=Inf 51 parataxis _ _ 64 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 65 « « PUNCT _ _ 22 punct _ _ 66 – – PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-175 # text = De konrektor stund dår, as hadde de blits vöär em inslågen; »wän see dy nu nich wil?« skalde dat döärch syne seyle, un knap kun hee vrågen: »»Wat heyt dat, Dürten? 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 konrektor konrektor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 stund stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 dår dår ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 as as SCONJ _ _ 12 mark _ _ 7 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 aux _ _ 8 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 blits blits NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 inslågen inslån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 conj _ _ 13 ; ; PUNCT _ _ 3 punct _ _ 14 » » PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 wän wän SCONJ _ _ 20 mark _ _ 16 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 dy du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 18 nu nu ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 nich nich PART _ PartType=Neg 20 advmod _ _ 20 wil willen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 advcl _ _ 21 ? ? PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 « « PUNCT _ _ 20 punct _ _ 23 skalde skallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 parataxis _ _ 24 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 23 nsubj _ _ 25 döärch döär ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ _ 27 seyle seyle NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 29 un un CCONJ _ _ 33 cc _ _ 30 knap knap ADJ _ Degree=Pos 33 advmod _ _ 31 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 33 aux _ _ 32 hee hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 vrågen vrågen VERB _ VerbForm=Inf 23 conj _ _ 34 : : PUNCT _ _ 37 punct _ _ 35 »» »» PUNCT _ _ 37 punct _ _ 36 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ _ 37 heyt heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 33 ccomp _ _ 38 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 nsubj _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 Dürten Dürten PROPN _ Number=Sing 37 vocative _ _ 41 ? ? PUNCT _ _ 37 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-176 # text = Hee stöt by de arbeid midto mid den langen handsteal dåran un saeg achternå, dat hee niks raf raak. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stöt stöyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 by by ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 arbeid arbeid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 midto midto ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 8 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 langen lang ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 handsteal handsteal NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 dåran dåran ADV _ _ 2 advmod _ _ 12 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 saeg seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 14 achternå achternå ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 dat dat SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 20 obj _ _ 19 raf raf ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 raak raken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-177 # text = – O, meynde hee, ik weer jo en helsk kratsbörstigen kearl; äver sou weren veale west, un see hadden see hyr al tam kreagen, see würden my ouk wol krygen. 1 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 O o INTJ _ _ 4 ccomp _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 meynde meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 5 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 13 cop _ _ 9 jo jo ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 11 helsk helsk ADJ _ Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 kratsbörstigen kratsbörstig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 14 ; ; PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 äver aver CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 sou sou ADV _ _ 13 conj _ _ 17 weren weasen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 16 cop _ _ 18 veale veale ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 16 nsubj _ _ 19 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 16 aux _ _ 20 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 21 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 22 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 23 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 28 aux _ _ 24 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ 25 hyr hyr ADV _ _ 28 advmod _ _ 26 al al PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Tot 24 nmod _ _ 27 tam tam ADJ _ Degree=Pos 28 xcomp _ _ 28 kreagen krygen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 16 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 30 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 31 würden werden AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 35 aux _ _ 32 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obj _ _ 33 ouk ouk ADV _ _ 35 advmod _ _ 34 wol wol ADV _ _ 35 advmod _ _ 35 krygen krygen VERB _ VerbForm=Inf 28 parataxis _ _ 36 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-178 # text = Hee torkelt geagen de hovmuur hen. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 torkelt torkelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 geagen geagen ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 hovmuur hovmuur NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 hen hen ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-179 # text = Wy willen botteren un kaese maken.« – 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 willen willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 botteren botteren VERB _ VerbForm=Inf 3 root _ _ 4 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 kaese kaese NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 3 conj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 9 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-180 # text = »Wo sou?« vrögt hee. 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Wo wo ADV _ _ 6 ccomp _ _ 3 sou sou ADV _ _ 2 flat _ _ 4 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 vrögt vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-181 # text = Äver höyren See, eyrst möät ik dår west syn, nåsten koamen See, dän wo würd my dat kleyden, wän See eyrst mid eare gedichten to room kaemen, un ik stamerde nåsten mid de gewöänliken readensaarden achter her!« – 1 Äver aver CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 höyren höyren VERB _ Mood=Sub|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 3 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 eyrst eyrst ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 möät möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 aux _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 dår dår ADV _ _ 8 root _ _ 9 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 cop _ _ 10 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 8 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 nåsten nåsten ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 koamen koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 8 conj _ _ 14 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 dän dän ADV _ _ 21 advmod _ _ 17 wo wo ADV _ _ 21 advmod _ _ 18 würd werden AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 aux _ _ 19 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ _ 20 dat de DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 21 kleyden kleyden VERB _ VerbForm=Inf 8 parataxis _ _ 22 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 23 wän wän SCONJ _ _ 31 mark _ _ 24 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 25 eyrst eyrst ADV _ _ 31 advmod _ _ 26 mid mid ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 eare ear DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det _ _ 28 gedichten gedicht NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ _ 29 to to ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 30 room Ruhm NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 31 kaemen koamen VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 21 advcl _ _ 32 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 un un CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 stamerde stameren VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 31 conj _ _ 36 nåsten nåsten ADV _ _ 35 advmod _ _ 37 mid mid ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 38 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 40 det _ _ 39 gewöänliken gewöänlik ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ _ 40 readensaarden readensaard NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ _ 41 achter achter ADP _ _ 35 case _ _ 42 her her ADV _ _ 41 advmod _ _ 43 ! ! PUNCT _ _ 8 punct _ _ 44 « « PUNCT _ _ 8 punct _ _ 45 – – PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-182 # text = Kägebein vorsprook, em nich den voarrang af to loupen, un beide gungen ungehüre vorgenöögd uutenander. 1 Kägebein Kägebein PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vorsprook vorspreaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 iobj _ _ 5 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 voarrang vöärrang NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 af af ADP _ _ 10 compound:prt _ _ 9 to to PART _ PartType=Inf 10 mark _ _ 10 loupen loupen VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 beide beide ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 gungen gån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 15 ungehüre ungehüre ADJ _ Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 vorgenöögd vorgenöögd ADJ _ Degree=Pos 14 advmod _ _ 17 uutenander uutenander ADV _ _ 14 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-183 # text = – Äver as hee dat dån hadde, kam ne weykmödigheid öäver em, hee sakkede up synen stool tosamen un keyk my öäver dat prüüssiske landrecht weg in de ougen, dän hee was up den vornüftigen inval koamen, de leve mid dat prüüssiske landrecht to vordryven, un sead: 1 – – PUNCT _ _ 9 punct _ _ 2 Äver aver CCONJ _ _ 9 cc _ _ 3 as as SCONJ _ _ 6 mark _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 dån doon VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 7 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 aux _ _ 8 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 10 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 weykmödigheid weykmödigheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 sakkede sakken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 17 up up ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 synen syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 stool stool NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 tosamen tosamen ADV _ _ 16 compound:prt _ _ 21 un un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 23 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 25 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 26 prüüssiske preußisch ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 landrecht landrecht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 28 weg weg ADV _ _ 27 advmod _ _ 29 in in ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 30 de dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _ 31 ougen ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 32 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 33 dän dän CCONJ _ _ 40 cc _ _ 34 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 35 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 aux _ _ 36 up up ADP _ AdpType=Prep 39 case _ _ 37 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 38 vornüftigen vornüftig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 inval inval NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 40 koamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 conj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 42 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 leve leevde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 44 mid mid ADP _ AdpType=Prep 47 case _ _ 45 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 46 prüüssiske preußisch ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 47 landrecht landrecht NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 48 to to PART _ PartType=Inf 49 mark _ _ 49 vordryven vordryven VERB _ VerbForm=Inf 39 acl _ _ 50 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 51 un un CCONJ _ _ 52 cc _ _ 52 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 conj _ _ 53 : : PUNCT _ _ 52 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-184 # text = Ach, wat sünt de lüde doch klook! 1 Ach ach INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obl _ _ 4 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 doch doch ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 klook klook ADJ _ Degree=Pos 8 root _ _ 9 ! ! PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-185 # text = – Låten See den grul varen! 1 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Låten låten VERB _ Mood=Sub|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|Tense=Pres 2 root _ _ 3 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=2,3|Polite=Form|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 grul grul NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 varen varen VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 7 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-186 # text = – Rand,« sead hee to synen kammerdener, »Jochen Bähnhas' sal anspannen, de goldene kutse, dree lakeien achter up un de beiden löypers vöären weg; de kutser un de lakeien söälen eare ståtsmonderinge mid de goldenen tressen antrekken, un de beiden löypers, Halsband un Fleischfreter, söälen den nygen blomenhood uut Parys upsetten – à la Pompadour,« sead hee by syde to syn swester – 1 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Rand Rand PROPN _ Number=Sing 5 ccomp _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 6 hee hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 to to ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 synen syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 kammerdener kamerdener NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 Jochen Jochen PROPN _ Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 Bähnhas' Bähnhas' PROPN _ Number=Sing 12 flat _ _ 14 sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 15 anspannen anspannen VERB _ VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 goldene golden ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 kutse kutse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 parataxis _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 dree dree NUM _ NumType=Card 22 nummod _ _ 22 lakeien lakei NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 23 achter achter ADV _ _ 22 advmod _ _ 24 up up ADP _ _ 23 case _ _ 25 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 26 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _ 27 beiden beide ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 löypers löyper NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 29 vöären vöären ADV _ _ 28 advmod _ _ 30 weg weg ADV _ _ 29 advmod _ _ 31 ; ; PUNCT _ _ 44 punct _ _ 32 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 kutser kutser NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 34 un un CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 36 det _ _ 36 lakeien lakei NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 37 söälen sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 44 aux _ _ 38 eare ear DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 39 det _ _ 39 ståtsmonderinge ståtsmonderinge NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 44 obj _ _ 40 mid mid ADP _ AdpType=Prep 43 case _ _ 41 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 43 det _ _ 42 goldenen golden ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 43 tressen tresse NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 39 nmod _ _ 44 antrekken antrekken VERB _ VerbForm=Inf 15 conj _ _ 45 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 46 un un CCONJ _ _ 49 cc _ _ 47 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 49 det _ _ 48 beiden beide ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ _ 49 löypers löyper NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 61 nsubj _ _ 50 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 Halsband Halsband PROPN _ Number=Sing 49 appos _ _ 52 un un CCONJ _ _ 53 cc _ _ 53 Fleischfreter Fleischfreter PROPN _ Number=Sing 51 conj _ _ 54 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 55 söälen sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 61 aux _ _ 56 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 58 det _ _ 57 nygen ny ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 blomenhood blomenhood NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 59 uut uut ADP _ AdpType=Prep 60 case _ _ 60 Parys Parys PROPN _ Number=Sing 58 nmod _ _ 61 upsetten upsetten VERB _ VerbForm=Inf 44 conj _ _ 62 – – PUNCT _ _ 63 punct _ _ 63 à à X _ Foreign=Yes 68 obl _ _ 64 la la X _ Foreign=Yes 63 dep _ _ 65 Pompadour Pompadour X _ Foreign=Yes 63 dep _ _ 66 , , PUNCT _ _ 63 punct _ _ 67 « « PUNCT _ _ 63 punct _ _ 68 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 parataxis _ _ 69 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 70 by by ADP _ AdpType=Prep 71 case _ _ 71 syde syde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ _ 72 to to ADP _ AdpType=Prep 74 case _ _ 73 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 74 det _ _ 74 swester süster NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 71 nmod _ _ 75 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-187 # text = »»Je, Dörchläuchten,«« sead Rand, »»dat wardt wol nich gån, dän uns old wallach, dee up de bysyde geit, het dat spat sou deageren, dat hee keynen beyn vöär den anderen setten kan.«« – 1 »» »» PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Je je INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Dörchläuchten Dörchläuchten PROPN _ Number=Sing 7 ccomp _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 «« «« PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 8 Rand Rand PROPN _ Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 »» »» PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 wardt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 13 wol wol ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 nich nich PART _ PartType=Neg 15 advmod _ _ 15 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 7 ccomp _ _ 16 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 17 dän dän SCONJ _ _ 28 mark _ _ 18 uns uns DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det _ _ 19 old old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 wallach wallach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 23 up up ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 bysyde bysyde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 26 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 advcl _ _ 29 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 spat spat NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 31 sou sou ADV _ _ 32 advmod _ _ 32 deageren deageren ADJ _ Degree=Pos 28 advcl _ _ 33 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 34 dat dat SCONJ _ _ 41 mark _ _ 35 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 36 keynen keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 37 det _ _ 37 beyn beyn NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 38 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 39 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 anderen ander PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obl _ _ 41 setten setten VERB _ VerbForm=Inf 28 advcl _ _ 42 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 41 aux _ _ 43 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 44 «« «« PUNCT _ _ 15 punct _ _ 45 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-188 # text = – hest du dat?«« – 1 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 hest hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 «« «« PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 – – PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-189 # text = »Ja, äver wee sal dat syn?« – 1 » » PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Ja ja INTJ _ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 äver aver CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 wee wer PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 6 sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 7 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 root _ _ 8 syn weasen AUX _ _ 7 cop _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ 10 « « PUNCT _ _ 7 punct _ _ 11 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-190 # text = »»Un dat weytst du nich? 1 »» »» PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 4 weytst weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 4 root _ _ 5 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 nich nich PART _ PartType=Neg 4 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-191 # text = Ear gang was van der bleyke öäver dat steg, dat achter dem bakhuse up der beake ligt, döärch dat bakhuus üm den skåpstal un üm de groute sküne, un dän gaar langsam döär den boumgården un blomengården, woor see oft stil stund un sik bükkede, as wän see äppel upsammelde edder blomen plükkede. 1 Ear ear DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 2 det _ _ 2 gang gang NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 4 van van ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 bleyke bleyke NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 steg steg NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 12 achter achter ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 dem das DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 bakhuse bakhuus NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 15 up up ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 beake beake NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 ligt liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 acl:relcl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 döärch döär ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 bakhuus bakhuus NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 23 üm üm ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 skåpstal skåpstal NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 un un CCONJ _ _ 30 cc _ _ 27 üm üm ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 28 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 29 groute grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 sküne sküne NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 32 un un CCONJ _ _ 38 cc _ _ 33 dän dän ADV _ _ 38 advmod _ _ 34 gaar gaar ADV _ _ 35 advmod _ _ 35 langsam langsaam ADJ _ Degree=Pos 38 advmod _ _ 36 döär döär ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 37 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 boumgården boumgården NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 39 un un CCONJ _ _ 40 cc _ _ 40 blomengården blomengården NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 42 woor woor ADV _ _ 46 advmod _ _ 43 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 44 oft oft ADV _ _ 46 advmod _ _ 45 stil stil ADJ _ Degree=Pos 46 xcomp _ _ 46 stund stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 38 acl:relcl _ _ 47 un un CCONJ _ _ 49 cc _ _ 48 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 49 nsubj _ _ 49 bükkede bükken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 46 conj _ _ 50 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 51 as as SCONJ _ _ 55 mark _ _ 52 wän wän SCONJ _ _ 55 mark _ _ 53 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 54 äppel appel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ _ 55 upsammelde upsammelen VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 49 advcl _ _ 56 edder edder CCONJ _ _ 58 cc _ _ 57 blomen blome NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 58 obj _ _ 58 plükkede plükken VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 55 conj _ _ 59 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-192 # text = Ney, wat dän?« 1 Ney ney INTJ _ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 root _ _ 4 dän dän ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-193 # text = Myn mudding höld em de hand entgeagen, dän see höld veal van den olden eyrenwaerden man, dee sou männig stunden by ear sat un mid wysheid un rechtvardigheid de ervaringen van syne grysen hår vöär ear uutsküdden dead un dee doch leavig un lustig noog was, dat dår hen un wän en beaten puder mang stöymde, wän hee van syne jenenser studententyd vortellen dead, woor hee un syn broder, Adolf Didrich – »de professor juris utriusque in Rostock, myn hertenskinding« – in den amicistenorden rümme werked hadden. 1 Myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ 2 mudding mudding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 höld holden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 hand hand NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 entgeagen entgeagen ADV _ _ 3 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 dän dän CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 höld holden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 12 veal veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing 11 obj _ _ 13 van van ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 14 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 15 olden old ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 16 eyrenwaerden eyrenwaerd ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 man man NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 19 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 20 sou sou ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 männig männig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 stunden stunde NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 23 by by ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 24 ear see PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 sat sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 acl:relcl _ _ 26 un un CCONJ _ _ 39 cc _ _ 27 mid mid ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 28 wysheid wysheid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 29 un un CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 rechtvardigheid rechtverdigheid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 31 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 32 det _ _ 32 ervaringen ervaring NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 33 van van ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 34 syne syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 36 det _ _ 35 grysen grys ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 36 amod _ _ 36 hår hår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 32 nmod _ _ 37 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 38 ear see PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 obl _ _ 39 uutsküdden uutsküdden VERB _ VerbForm=Inf 25 conj _ _ 40 dead doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 39 aux _ _ 41 un un CCONJ _ _ 44 cc _ _ 42 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 44 nsubj _ _ 43 doch doch ADV _ _ 44 advmod _ _ 44 leavig leavig ADJ _ Degree=Pos 25 conj _ _ 45 un un CCONJ _ _ 46 cc _ _ 46 lustig lustig ADJ _ Degree=Pos 44 conj _ _ 47 noog noog ADV _ _ 46 advmod _ _ 48 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 44 cop _ _ 49 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 50 dat dat SCONJ _ _ 59 mark _ _ 51 dår dår ADV _ _ 59 advmod _ _ 52 hen hen ADV _ _ 59 advmod _ _ 53 un un CCONJ _ _ 54 cc _ _ 54 wän wän ADV _ _ 52 conj _ _ 55 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 56 det _ _ 56 beaten beaten NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 59 nsubj _ _ 57 puder puder NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 56 nmod _ _ 58 mang mang ADP _ _ 51 mark _ _ 59 stöymde stöymen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 44 advcl _ _ 60 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 61 wän wän SCONJ _ _ 67 mark _ _ 62 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 63 van van ADP _ AdpType=Prep 66 case _ _ 64 syne syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 66 det _ _ 65 jenenser jenenser ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ _ 66 studententyd studententyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 67 vortellen vortellen VERB _ VerbForm=Inf 59 advcl _ _ 68 dead doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 67 aux _ _ 69 , , PUNCT _ _ 95 punct _ _ 70 woor woor ADV _ _ 95 advmod _ _ 71 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 72 un un CCONJ _ _ 74 cc _ _ 73 syn syn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 74 det _ _ 74 broder broder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 71 conj _ _ 75 , , PUNCT _ _ 76 punct _ _ 76 Adolf Adolf PROPN _ Number=Sing 74 appos _ _ 77 Didrich Didrich PROPN _ Number=Sing 76 flat _ _ 78 – – PUNCT _ _ 81 punct _ _ 79 » » PUNCT _ _ 81 punct _ _ 80 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 81 det _ _ 81 professor professor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 74 appos _ _ 82 juris juris X _ Foreign=Yes 81 flat _ _ 83 utriusque utriusque X _ Foreign=Yes 81 flat _ _ 84 in in ADP _ AdpType=Prep 85 case _ _ 85 Rostock Rostock PROPN _ Number=Sing 81 nmod _ _ 86 , , PUNCT _ _ 88 punct _ _ 87 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 88 det _ _ 88 hertenskinding herzenskindting NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 74 appos _ _ 89 « « PUNCT _ _ 88 punct _ _ 90 – – PUNCT _ _ 88 punct _ _ 91 in in ADP _ AdpType=Prep 93 case _ _ 92 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 93 det _ _ 93 amicistenorden amicistenorden NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 95 obl _ _ 94 rümme herümme ADV _ _ 95 compound:prt _ _ 95 werked werken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 66 acl:relcl _ _ 96 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 95 aux _ _ 97 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-194 # text = Un van Mariekens tyden her sungen see un singen bet up den hüdigen dag krinkelkrans de wyde. 1 Un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 van van ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 3 Mariekens Marieken PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 tyden tyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 her her ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 sungen singen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 7 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 singen singen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 10 bet bet ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 11 up up ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 12 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 hüdigen hüdig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 krinkelkrans krinkelkrans NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 wyde wyd ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-195 # text = – Wat Dörchläuchten my den putsen speald het, weyt ik nich, un wat Rand dåran sküldig is, weyt ik ouk nich; äver eyner van de beiden het et dån, un wän ik ouk eyrst nich dåran gelöyven wul, ik hev my dat nådacht: dat is blout skeen, dat ik hüde nich mid dy dansen sal. 1 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Wat wat SCONJ _ _ 7 mark _ _ 3 Dörchläuchten Dörchläuchten PROPN _ Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ _ 5 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 putsen putse NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 speald spealen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 ccomp _ _ 8 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 9 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 10 weyt weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 root _ _ 11 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 15 wat wat SCONJ _ _ 18 mark _ _ 16 Rand Rand PROPN _ Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 dåran dåran ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 sküldig sküldig ADJ _ Degree=Pos 21 ccomp _ _ 19 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 cop _ _ 20 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 21 weyt weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 conj _ _ 22 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 ouk ouk ADV _ _ 21 advmod _ _ 24 nich nich PART _ PartType=Neg 21 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT _ _ 33 punct _ _ 26 äver aver CCONJ _ _ 33 cc _ _ 27 eyner eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 28 van van ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 29 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 30 det _ _ 30 beiden beide ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Number=Plur 27 nmod _ _ 31 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 33 aux _ _ 32 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 33 dån doon VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 conj _ _ 34 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 35 un un CCONJ _ _ 42 cc _ _ 36 wän wän SCONJ _ _ 42 mark _ _ 37 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 38 ouk ouk ADV _ _ 42 advmod _ _ 39 eyrst eyrst ADV _ _ 42 advmod _ _ 40 nich nich PART _ PartType=Neg 42 advmod _ _ 41 dåran dåran ADV _ _ 42 advmod _ _ 42 gelöyven gelöyven VERB _ VerbForm=Inf 49 advcl _ _ 43 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 42 aux _ _ 44 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 45 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 46 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 49 aux _ _ 47 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 expl:pv _ _ 48 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obj _ _ 49 nådacht nådenken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 acl:relcl _ _ 50 : : PUNCT _ _ 54 punct _ _ 51 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 54 nsubj _ _ 52 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 54 aux _ _ 53 blout blout ADV _ _ 54 advmod _ _ 54 skeen skeen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 49 parataxis _ _ 55 , , PUNCT _ _ 62 punct _ _ 56 dat dat SCONJ _ _ 62 mark _ _ 57 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 58 hüde hüde ADV _ _ 62 advmod _ _ 59 nich nich PART _ PartType=Neg 62 advmod _ _ 60 mid mid ADP _ AdpType=Prep 61 case _ _ 61 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 obl _ _ 62 dansen dansen VERB _ VerbForm=Inf 54 advcl _ _ 63 sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 62 aux _ _ 64 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-196 # text = Na, un wat sünt dän puttingen?« 1 Na na INTJ _ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 4 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 5 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 6 dän dän ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 puttingen puttinge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 « « PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-197 # text = Kasper oum saeg seyr kontenteerd uut, do hee al wedder recht hadde un dat de grout toornklokke up Sante Marigen sik sou prompt nå syn repetüres richten dead. 1 Kasper Kasper PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 oum oum NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat _ _ 3 saeg seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 root _ _ 4 seyr seyr ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 kontenteerd kontenteerd ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 3 xcomp _ _ 6 uut uut ADP _ _ 3 compound:prt _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 do do SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 al al ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 wedder wedder ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 recht recht ADJ _ Degree=Pos 13 obj _ _ 13 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 advcl _ _ 14 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 15 dat dat SCONJ _ _ 28 mark _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 grout grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 toornklokke toornklokke NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 19 up up ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 20 Sante sünte PROPN _ Number=Sing 18 nmod _ _ 21 Marigen Marigen PROPN _ Number=Sing 20 flat _ _ 22 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 obj _ _ 23 sou sou ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 prompt prompt ADJ _ Degree=Pos 28 advmod _ _ 25 nå nå ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ _ 27 repetüres repetüre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 28 richten richten VERB _ VerbForm=Inf 13 conj _ _ 29 dead doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 aux _ _ 30 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-198 # text = Nå en anderthalv stunden kam ik dän wedder torügge, gelüklik bet under den hoodtöppel, un mag ouk wol dårnå uutseen hevven; un dår ik my in myn eynsaam junggesellenleaven de döyrige mode anwend had, mid my sülvst to snakken, sou kan ik nu by rowige besinninge de lüde dat nich vordenken, wän see my, as ik de stråte hendalen kam, en beaten uut den weg gungen un my skarp nåkeyken, of myn beyn ouk wol sou deklameerden as myn händen. 1 Nå nå ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 3 anderthalv anderthalv NUM _ NumType=Card 4 nummod _ _ 4 stunden stunde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 dän dän ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 wedder wedder ADV _ _ 5 advmod _ _ 9 torügge torügge ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 gelüklik gelüklik ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 12 bet bet ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 13 under under ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 hoodtöppel hoodtöppel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 17 un un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 18 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 22 aux _ _ 19 ouk ouk ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 wol wol ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 dårnå dårnå ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 uutseen uutseen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 conj _ _ 23 hevven hebben AUX _ VerbForm=Inf 22 aux _ _ 24 ; ; PUNCT _ _ 5 punct _ _ 25 un un CCONJ _ _ 56 cc _ _ 26 dår dår SCONJ _ _ 36 mark _ _ 27 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 28 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 iobj _ _ 29 in in ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 30 myn myn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 31 eynsaam eynsaam ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 32 junggesellenleaven junggesellenleaven NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 33 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 34 döyrige döyrig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 35 mode mode NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 36 anwend anwennen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 56 advcl _ _ 37 had hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 36 aux _ _ 38 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 39 mid mid ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 40 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obl _ _ 41 sülvst sülve ADV _ _ 40 advmod _ _ 42 to to PART _ PartType=Inf 43 mark _ _ 43 snakken snakken VERB _ VerbForm=Inf 35 acl _ _ 44 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 45 sou sou ADV _ _ 56 advmod _ _ 46 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 56 aux _ _ 47 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 48 nu nu ADV _ _ 56 advmod _ _ 49 by by ADP _ AdpType=Prep 51 case _ _ 50 rowige rouwig ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 51 besinninge besinning NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 52 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 53 det _ _ 53 lüde lüde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 56 iobj _ _ 54 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 56 obj _ _ 55 nich nich PART _ PartType=Neg 56 advmod _ _ 56 vordenken vordenken VERB _ VerbForm=Inf 5 conj _ _ 57 , , PUNCT _ _ 56 punct _ _ 58 wän wän SCONJ _ _ 74 mark _ _ 59 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 60 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 obj _ _ 61 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 62 as as SCONJ _ _ 67 mark _ _ 63 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 64 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 65 det _ _ 65 stråte stråte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 66 hendalen hendale ADV _ _ 65 advmod _ _ 67 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 74 advcl _ _ 68 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 69 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 70 det _ _ 70 beaten beaten NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ _ 71 uut uut ADP _ AdpType=Prep 73 case _ _ 72 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 73 det _ _ 73 weg weg NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 74 gungen gån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 56 advcl _ _ 75 un un CCONJ _ _ 78 cc _ _ 76 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 obj _ _ 77 skarp skarp ADJ _ Degree=Pos 78 advmod _ _ 78 nåkeyken nåkyken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 74 conj _ _ 79 , , PUNCT _ _ 86 punct _ _ 80 of of SCONJ _ _ 86 mark _ _ 81 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 82 det _ _ 82 beyn beyn NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 86 nsubj _ _ 83 ouk ouk ADV _ _ 86 advmod _ _ 84 wol wol ADV _ _ 86 advmod _ _ 85 sou sou ADV _ _ 86 advmod _ _ 86 deklameerden deklameren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 78 advcl _ _ 87 as as ADP _ _ 89 case _ _ 88 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 89 det _ _ 89 händen hand NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 86 obl _ _ 90 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-199 # text = Dat gung öäver de heidlou nå den gruwliken galgenbarg to, dee my al by dage en skuderen maak, wän ik em van wyden vöärby mus, dat gung lyköäver nå den Ecksey to un dat Ruge Moor. 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 heidlou heidlou NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 nå nå ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 7 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 gruwliken gruwlik ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 galgenbarg galgenberg NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 to to ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 13 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 iobj _ _ 14 al al ADV _ _ 19 advmod _ _ 15 by by ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 dage dag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 17 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 skuderen skuderen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 maak maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 21 wän wän SCONJ _ _ 27 mark _ _ 22 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 24 van van ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 25 wyden wyd ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Number=Sing 27 obl _ _ 26 vöärby vöärby ADV _ _ 27 advmod _ _ 27 mus möten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 19 advcl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 30 nsubj _ _ 30 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 31 lyköäver lyköäver ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 nå nå ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 33 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 Ecksey Ecksey PROPN _ Number=Sing 30 obl _ _ 35 to to ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 un un CCONJ _ _ 39 cc _ _ 37 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 38 Ruge ruug ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 Moor moor NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ _ 40 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-200 # text = „Eynigheid mat stark.“ – Dat eynigheid maakt stark, dat het men geseen in dem düütskfransösisken kryge. 1 „ „ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Eynigheid eynigheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 mat maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 stark stark ADJ _ Degree=Pos 3 xcomp _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 “ “ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 Dat dat SCONJ _ _ 10 mark _ _ 9 eynigheid eynigheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 maakt maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 dislocated _ _ 11 stark stark ADJ _ Degree=Pos 10 xcomp _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 14 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 aux _ _ 15 men man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 16 geseen seen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 17 in in ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 18 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 19 düütskfransösisken düütskfransöösk ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 kryge kryg NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-201 # text = Up dease olde vründin vorleyt sik de kaptein, un den anderen morgen klokke veer saeten wy tosamen up den wagen un vöörden mid twey gendarmen in den kolden wintermorgen herin. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 dease disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 olde old ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 vründin vründin NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 vorleyt vorlåten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 kaptein kaptein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 un un CCONJ _ _ 16 cc _ _ 11 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 anderen ander ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 morgen morgen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 klokke klok NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 veer veer NUM _ NumType=Card 14 nummod _ _ 16 saeten sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 5 conj _ _ 17 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 tosamen tosamen ADV _ _ 16 advmod _ _ 19 up up ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 wagen wagen NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 vöörden vören VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 16 conj _ _ 24 mid mid ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 25 twey twey NUM _ NumType=Card 26 nummod _ _ 26 gendarmen gendarm NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 27 in in ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 28 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 29 kolden kold ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 wintermorgen wintermorgen NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 31 herin herin ADV _ _ 23 advmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-202 # text = Man dår wardet jy juw noch vulständig up besinnen, wat de olde dwinger hard an den steyndoorsken walgravenwal stöyten dead un man eynen ingang nå de noordkant hadde. 1 Man men CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 dår dår ADV _ _ 9 advmod _ _ 3 wardet werden AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 9 aux _ _ 4 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 expl:pv _ _ 6 noch noch ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 vulständig vulständig ADJ _ Degree=Pos 9 advmod _ _ 8 up up ADP _ _ 2 case _ _ 9 besinnen besinnen VERB _ VerbForm=Inf 2 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 11 wat wat SCONJ _ _ 20 mark _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 olde old ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 dwinger dwinger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 15 hard hard ADJ _ Degree=Pos 20 advmod _ _ 16 an an ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 17 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 steyndoorsken steyndoorsk ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 walgravenwal walgravenwal NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 stöyten stöyten VERB _ VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 21 dead doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 aux _ _ 22 un un CCONJ _ _ 29 cc _ _ 23 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 24 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 ingang ingang NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 26 nå nå ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 noordkant noordkante NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 conj _ _ 30 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-203 # text = De köäning wul see em nich gaern låten, wüst äver nich, woans hee dat anvangen sül, dän gerade to neyseggen wul hee ouk nich. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 köäning köäning NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 4 see see PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 5 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 iobj _ _ 6 nich nich PART _ PartType=Neg 8 advmod _ _ 7 gaern gaern ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 låten låten VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 wüst weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 11 äver aver ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 woans woans ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 anvangen anvangen VERB _ VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 18 sül sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 aux _ _ 19 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 20 dän dän CCONJ _ _ 23 cc _ _ 21 gerade gerade ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 to to ADP _ _ 21 flat _ _ 23 neyseggen neyseggen VERB _ VerbForm=Inf 17 conj _ _ 24 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 25 hee hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 26 ouk ouk ADV _ _ 23 advmod _ _ 27 nich nich PART _ PartType=Neg 23 advmod _ _ 28 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-204 # text = Hee böyg de heidtollen ründer, hee keyk achter de wichelenbüsker. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 böyg böygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 heidtollen heidtolle NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ründer herunder ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 9 achter achter ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 wichelenbüsker wichelenbusk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-205 # text = Do höyr ik to 'n eyrsten mål de depe stimme, dee ik syddeam nee wedder vorgeaten hev. 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 höyr höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 5 'n dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 eyrsten eyrst ADJ _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 mål mål NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 depe deep ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 stimme stemme NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 dee dee PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 13 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 syddeam syddem ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 nee nie ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 wedder wedder ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 vorgeaten vorgeaten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 acl:relcl _ _ 18 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 aux _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-206 # text = „Düärch dee upkläringe werdt vialer dumme gelouve to water.“ 1 „ „ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Düärch döär ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 3 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 upkläringe upklåringe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 werdt werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 vialer veale ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 7 dumme dum ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 gelouve gelouve NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 to to ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 water water NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 12 “ “ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-207 # text = – Doch der mensken kloker sinnesgelouve werdt gaar neet to water. 1 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Doch doch CCONJ _ _ 7 cc _ _ 3 der de DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 mensken minske NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 5 kloker klook ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 sinnesgelouve sinnesgelouve NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 werdt werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 root _ _ 8 gaar gaar ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 neet nich PART _ PartType=Neg 7 advmod _ _ 10 to to ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 water water NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-208 # text = Dat het noch en pår jåren tyd dårmid. 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 noch noch ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 en en DET _ Definite=Ind|PronType=Art 6 det _ _ 5 pår pår ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 jåren jår NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 tyd tyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 dårmid dårmid ADV _ _ 2 advmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-209 # text = Äver as hee to huus kam, dun was dat gans anders, as vöärdeam. 1 Äver aver CCONJ _ _ 12 cc _ _ 2 as as SCONJ _ _ 6 mark _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 dun dun ADV _ _ 12 advmod _ _ 9 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 cop _ _ 10 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 11 gans gans ADJ _ Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 anders anders ADJ _ Degree=Pos 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 as as ADP _ _ 15 case _ _ 15 vöärdeam vöärdem ADV _ _ 12 obl _ _ 16 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-210 # text = As wy tosamen by den warm oaven un brennen licht in de stuve saeten, do weer myn vurcht un angst weg, as de kül un dat düüster, ik set my gans behaaglik an den disk un wunder my, dat Anna nich eavensou weer. 1 As as SCONJ _ _ 14 mark _ _ 2 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 3 tosamen tosamen ADV _ _ 14 advmod _ _ 4 by by ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 5 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 warm warm ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 oaven oaven NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 8 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 brennen brennen ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 licht licht NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 11 in in ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 stuve stoave NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 saeten sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 22 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 do do ADV _ _ 22 advmod _ _ 17 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 22 aux _ _ 18 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 vurcht vurcht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 angst angst NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 weg weg ADV _ _ 19 root _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 as as ADP _ _ 26 case _ _ 25 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 kül kül NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 un un CCONJ _ _ 29 cc _ _ 28 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 düüster düüster NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 31 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 set setten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 22 conj _ _ 33 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 gans gans ADJ _ Degree=Pos 35 advmod _ _ 35 behaaglik behaaglik ADJ _ Degree=Pos 32 advmod _ _ 36 an an ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 37 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 disk disk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 39 un un CCONJ _ _ 40 cc _ _ 40 wunder wunderen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 22 conj _ _ 41 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 43 dat dat SCONJ _ _ 46 mark _ _ 44 Anna Anna PROPN _ Number=Sing 46 nsubj _ _ 45 nich nich PART _ PartType=Neg 46 advmod _ _ 46 eavensou eavensou ADV _ _ 40 advcl _ _ 47 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 46 cop _ _ 48 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-211 # text = »Dän gevölt hee my al en gans deyl beater. 1 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Dän dän ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 gevölt gevallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 al al ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 gans gans ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 deyl deyl NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 beater good ADJ _ Degree=Cmp 3 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-212 # text = Mid den sünt wy uuteneyn, dee het syn geld.« – 1 Mid mid ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 den dee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 3 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 cop _ _ 4 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 uuteneyn uuteneyn ADV _ _ 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 9 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 geld geld NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 12 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 13 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-213 # text = Un de reagen, dee singt. 1 Un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 reagen reagen NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 singt singen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-214 # text = Jossef wurd ne vlytigen kearl. 1 Jossef Jossef PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 wurd weasen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 vlytigen vlytig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-215 # text = Med dy göng myn hertensslag. 1 Med mid ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 göng gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 hertensslag hertensslag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-216 # text = See aeten un at see sad weren, do makeden see sik noch in derselvtigen nacht up den pad. 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 aeten eaten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 4 at as SCONJ _ _ 6 mark _ _ 5 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 sad sad ADJ _ Degree=Pos 10 advcl _ _ 7 weren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 do do ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 makeden maken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 11 see se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 13 noch noch ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 in in ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 derselvtigen desülvig ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 nacht nacht NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 up up ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 pad pad NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 20 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-217 # text = Wän ik aver richte, dan is myn gerichte gerecht. 1 Wän wän SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 aver aver ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 richte richten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 dan dan ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 8 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 gerichte gerichte NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 gerecht gerecht ADJ _ Degree=Pos 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-218 # text = Neet blout stroudekker, ouk ne bylersnitser was Berend van Mausebolle un to 'm öävervlood ne süper un en skandmuul. 1 Neet nich PART _ PartType=Neg 2 advmod _ _ 2 blout blout ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 stroudekker stroudekker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 ouk ouk ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 bylersnitser bildersnitser NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 9 Berend Berend PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 10 van van ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 Mausebolle Mausebolle PROPN _ Number=Sing 9 nmod _ _ 12 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 to to ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 'm de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 öävervlood öävervloot NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 16 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 süper süper NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 18 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 skandmuul skandmuul NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-219 # text = Gå dan vöär my raf nå Gilgal. 1 Gå gån VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 3 root _ _ 2 dan dan ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 raf heraf ADV _ _ 1 advmod _ _ 6 nå nå ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Gilgal Gilgal PROPN _ Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-220 # text = Genåde sy med juw un vroide van God, usem vadder un dem heyren Jesus Kristus! 1 Genåde genåde NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 sy weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 3 med mid ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 vroide vroide NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 God god NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 usem uns DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 vadder vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 heyren heyre NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 15 Jesus Jesus PROPN _ Number=Sing 14 appos _ _ 16 Kristus Kristus PROPN _ Number=Sing 15 flat _ _ 17 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-221 # text = Wy sollen düär twey siakere dinge, düär vorspreaken un eyd, --- God kan doch nich legen, --- troust hevven un uus an dem hoapen holden, dat uus anboaden is. 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 2 sollen sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 22 aux _ _ 3 düär döär ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 4 twey twey NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 5 siakere seaker ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 dinge ding NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 düär döär ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 vorspreaken vorspreaken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 eyd eyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 13 --- --- PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 God god NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 16 doch doch ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 nich nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 18 legen legen VERB _ VerbForm=Inf 22 parataxis _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 --- --- PUNCT _ _ 18 punct _ _ 21 troust troust NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 22 hevven hebben VERB _ VerbForm=Inf 22 root _ _ 23 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 24 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 expl:pv _ _ 25 an an ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 hoapen hoapen NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 28 holden holden VERB _ VerbForm=Inf 22 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 31 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obj _ _ 32 anboaden anbeden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 27 acl:relcl _ _ 33 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 aux _ _ 34 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-222 # text = – De pastor was de vründlikheid selver, hee leyt neet nå, bit de studenten up dem kanapee plats naemen. 1 – – PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 pastor pastor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 vründlikheid vründlikheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 selver sülve ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 leyt låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 parataxis _ _ 11 neet nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 12 nå nå ADP _ _ 10 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 bit bet SCONJ _ _ 21 mark _ _ 15 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 studenten student NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 17 up up ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 dem dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 kanapee kanepee NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 plats plaats NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 naemen neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 10 advcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-223 # text = Dyn volk un dee hougenpreester hevvet dy my öävergiaven; wat hes du dån? 1 Dyn dyn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ 2 volk volk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 hougenpreester hougenpreester NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 hevvet hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 7 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 öävergiaven öävergeaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 ; ; PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 12 hes hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 14 aux _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 dån doon VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 parataxis _ _ 15 ? ? PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-224 # text = Berkenböymkes hebbet lange hår. 1 Berkenböymkes berkenböymken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 hebbet hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 lange lang ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ 4 hår hår NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-225 # text = De lütken vleetgrävens in den wisken mössen ol rumd werden, wän dat gräs noch kort was. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 2 lütken lütken ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 vleetgrävens vleetgraven NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 wisken wiske NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 mössen möten AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 8 ol alle PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 3 nmod _ _ 9 rumd rümen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 root _ _ 10 werden werden AUX _ VerbForm=Inf 9 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 wän wän SCONJ _ _ 16 mark _ _ 13 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 gräs gras NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 noch noch ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 kort kort ADJ _ Degree=Pos 9 advcl _ _ 17 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 cop _ _ 18 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-226 # text = Hee het see in voaruut kend un het see ouk in voaruut dårto bestimd, dat see synem suanen äänlik werden süälet; dee sal dee eyrste under vialen bröderen syn. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 voaruut vöäruut NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kend kennen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 8 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 9 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 10 ouk ouk ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 in in ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 voaruut vöäruut NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 dårto dårto ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 bestimd bestimmen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 dat dat SCONJ _ _ 21 mark _ _ 17 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 synem syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 suanen söäne NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 20 äänlik äänlik ADJ _ Degree=Pos 21 xcomp _ _ 21 werden weasen VERB _ VerbForm=Inf 14 advcl _ _ 22 süälet sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 21 aux _ _ 23 ; ; PUNCT _ _ 6 punct _ _ 24 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 nsubj _ _ 25 sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 aux _ _ 26 dee dee DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 eyrste eyrst ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 6 parataxis _ _ 28 under under ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 29 vialen veale ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 bröderen broder NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 31 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 27 cop _ _ 32 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-227 # text = At Alkana dat nöggeste mål med Hanna eslåpen hadde, do was et goder hoapeninge un as dat sou wyd was, do brachte et en suan up de werld un nömede ne Samuel, wyl dat et ne van dem heyren erbiaden hadde. 1 At as SCONJ _ _ 8 mark _ _ 2 Alkana Alkana PROPN _ Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 nöggeste naegst ADJ _ Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 mål mål NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 med mid ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Hanna Hanna PROPN _ Number=Sing 8 nmod _ _ 8 eslåpen slåpen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 acl:relcl _ _ 9 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 do do ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 cop _ _ 13 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 goder good ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 hoapeninge hoapeninge NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 root _ _ 16 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 17 as as SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 sou sou ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 wyd wyd ADJ _ Degree=Pos 24 advcl _ _ 21 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 cop _ _ 22 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 23 do do ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 brachte bringn VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 conj _ _ 25 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3 24 nsubj _ _ 26 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 suan söäne NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 28 up up ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 29 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 un un CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 nömede nömen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 conj _ _ 33 ne hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 Samuel Samuel PROPN _ Number=Sing 32 xcomp _ _ 35 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 36 wyl wyle SCONJ _ _ 43 mark _ _ 37 dat dat SCONJ _ _ 43 mark _ _ 38 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 39 ne hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 40 van van ADP _ AdpType=Prep 42 case _ _ 41 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 heyren heyre NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 43 erbiaden erbidden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 32 advcl _ _ 44 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 43 aux _ _ 45 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-228 # text = Up en woord: Hes du et al höyrd? 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 woord woord NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Hes hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 aux _ _ 6 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 al al ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 höyrd höyren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 10 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-229 # text = − Ståt byeneyn to 't leste mål. 1 − − DET _ _ 2 det _ _ 2 Ståt stån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 byeneyn byeneyn ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 5 't et DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 leste lest ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 mål mål NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-230 # text = Jabin hadde niagenhunderd yserne strydwagens. 1 Jabin Jabin PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 niagenhunderd neagenhunderd NUM _ _ 5 nummod _ _ 4 yserne yseren ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 strydwagens strydwagen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-231 # text = Dee lüde in deam lande sint vial stärker as wy. 1 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 deam dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 lande land NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 7 vial veale ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 stärker stark ADJ _ Degree=Cmp 8 root _ _ 9 as as ADP _ _ 10 case _ _ 10 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-232 # text = Ik kan dat kind jo doch neet wiader leavendig maken. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 aux _ _ 3 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 kind kind NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 5 jo jo ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 doch doch ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 neet nich PART _ PartType=Neg 8 advmod _ _ 8 wiader wedder ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 leavendig leavendig ADJ _ Degree=Pos 10 xcomp _ _ 10 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-233 # text = Et vollen slag up släge my öäver dean pels, ik hadde myn leaven keynen trurigeren dag, un kuum entkam ik deam doude. 1 Et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl:pv _ _ 2 vollen vallen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 slag slag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 up up ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 släge slag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 7 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dean de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 pels pels NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 conj _ _ 13 myn myn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 14 leaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 keynen keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 17 det _ _ 16 trurigeren trurig ADJ _ Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 kuum kume ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 entkam entkoamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 conj _ _ 22 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 deam de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 doude doud NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 iobj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-234 # text = Klip, klap düt un dat, leve vrouwe, giv uus wat! 1 Klip klip INTJ _ _ 11 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 klap klap INTJ _ _ 1 conj _ _ 4 düt dit PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 1 list _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 leve leev ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 giv geaven VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 9 root _ _ 12 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-235 # text = Blouts dee, hwekker den stov up de aerde tellen kan, kan dik un dyne nåkuamen tellen. 1 Blouts blouts ADV _ _ 18 advmod _ _ 2 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 hwekker wekker PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj _ _ 5 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 stov stov NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 up up ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 aerde aerde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 tellen tellen VERB _ VerbForm=Inf 2 acl:relcl _ _ 11 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 14 dik du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 15 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 dyne dyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 17 nåkuamen nåkoamen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 18 tellen tellen VERB _ VerbForm=Inf 14 root _ _ 19 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-236 # text = De mäkens wåren aver talenmätig öäverliagen. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 mäkens määdken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 wåren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 4 aver aver ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 talenmätig tallenmåtig ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 öäverliagen öäverleagen ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-237 # text = Wat vråge ik dernå? 1 Wat wat PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 vråge vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 dernå dårnå ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-238 # text = Dan leyt hee see eyn land an sik ryten. 1 Dan dan ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 leyt låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 eyn eyn DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 land land NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 7 an an ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 9 ryten ryten VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-239 # text = Ik wel iame nen kumpanen maken, dee to iame päst. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 wel willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 iobj _ _ 4 nen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 kumpanen kumpane NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 to to ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 päst passen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-240 # text = At Jakob dat houre, was hee wane vorskrokken. 1 At as SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 Jakob Jakob PROPN _ Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 dat de PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 4 houre höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 cop _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 wane wane ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 vorskrokken vorskrokken ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-241 # text = „Sou? 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Sou sou ADV _ _ 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-242 # text = Sou geng Jesus düär olle städe un dörper; hee leyre in den skolen, vorkündige dee gode bodskop van God synem ryke un heyle ollerhand krankheiden un süken. 1 Sou sou ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 geng gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 Jesus jesus PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 düär döär ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 olle alle DET _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Tot 6 det _ _ 6 städe stad NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 dörper dorp NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ; ; PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 leyre leyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 12 in in ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 skolen skole NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 vorkündige vorkündigen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 17 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 gode good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 bodskop bodskop NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 20 van van ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 21 God god NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 synem syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 23 ryke ryke NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 24 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 heyle heylen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 26 ollerhand allerhand ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 krankheiden krankheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 28 un un CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 süken süke NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ _ 30 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-243 # text = 14 WAIGENLEED Hilleken, stilleken, Aigeskes to! 1 14 14 NUM _ NumType=Card 2 root _ _ 2 WAIGENLEED wegenleed NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 parataxis _ _ 3 Hilleken hilleken NOUN _ Number=Sing 2 parataxis _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 stilleken stilleken ADV _ _ 3 list _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Aigeskes öygken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 list _ _ 8 to to ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-244 # text = Eynes dages kam Hiärmen mål uut der skole nå huus un sagde: „Mömme, ik gå nu gaar neet meyr in de skole!“ 1 Eynes eyn DET _ Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 dages dag NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 Hiärmen Hiärmen PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 mål mål ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 uut uut ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 skole skole NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 nå nå ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 13 : : PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 „ „ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 Mömme möme NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 vocative _ _ 16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 gå gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 12 acl:relcl _ _ 19 nu nu ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 gaar gaar ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 neet nich PART _ PartType=Neg 22 advmod _ _ 22 meyr meyr ADV _ _ 18 advmod _ _ 23 in in ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 skole skole NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 26 ! ! PUNCT _ _ 18 punct _ _ 27 “ “ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-245 # text = Eyn lämken beyt ik te doude, lekkede dat blood, et smakkede my köstlik! un mordede wyder veer der jüngsten siagen un åt see un öövde mik veerner; spaarde keyne vüägel, noch honer, noch enden, noch göse, woor ik see vung, un hevve wal manniget in dem sande vorgraven, wat ik do slachted un wat my neet alles te eaten beleevde. 1 Eyn en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 lämken lämken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 beyt byten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 root _ _ 4 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 te to ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 doude doud NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 lekkede lekken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 conj _ _ 9 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 blood blood NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 smakkede smekken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 14 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 köstlik köstlik ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp _ _ 16 ! ! PUNCT _ _ 13 punct _ _ 17 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 mordede moorden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 conj _ _ 19 wyder wyder ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 veer veer NUM _ NumType=Card 18 obj _ _ 21 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 23 det _ _ 22 jüngsten jung ADJ _ Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 23 siagen seage NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod _ _ 24 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 åt eaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 18 conj _ _ 26 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 öövde öven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 18 conj _ _ 29 mik ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 veerner veern ADV _ _ 28 advmod _ _ 31 ; ; PUNCT _ _ 28 punct _ _ 32 spaarde sparen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 28 conj _ _ 33 keyne keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg 34 det _ _ 34 vüägel voagel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 36 noch noch ADV _ _ 37 advmod _ _ 37 honer hoon NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 noch noch ADV _ _ 40 advmod _ _ 40 enden aand NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 37 conj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 42 noch noch ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 göse goos NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 40 conj _ _ 44 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 45 woor woor ADV _ _ 48 advmod _ _ 46 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 47 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 48 obj _ _ 48 vung vinden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 32 advcl _ _ 49 , , PUNCT _ _ 57 punct _ _ 50 un ik CCONJ _ _ 57 cc _ _ 51 hevve hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 57 aux _ _ 52 wal wol ADV _ _ 57 advmod _ _ 53 manniget männig PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 obj _ _ 54 in in ADP _ AdpType=Prep 56 case _ _ 55 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 56 det _ _ 56 sande sand NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 57 vorgraven vorgraven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 32 conj _ _ 58 , , PUNCT _ _ 62 punct _ _ 59 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 62 obj _ _ 60 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 61 do do ADV _ _ 62 advmod _ _ 62 slachted slachten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 53 acl:relcl _ _ 63 un un CCONJ _ _ 70 cc _ _ 64 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 70 obj _ _ 65 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 66 neet nich PART _ PartType=Neg 70 advmod _ _ 67 alles alles PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 64 nmod _ _ 68 te to PART _ PartType=Inf 69 mark _ _ 69 eaten eaten VERB _ VerbForm=Inf 70 xcomp _ _ 70 beleevde beleven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 62 xcomp _ _ 71 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-246 # text = Sou os dee göse gewöänd sint, sou gåt see. 1 Sou sou ADV _ _ 9 dislocated _ _ 2 os os SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 göse goos NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 gewöänd gewöänen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 1 advcl _ _ 6 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 amod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 sou sou ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 gåt gån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 9 root _ _ 10 see see PRON _ _ 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-247 # text = Wän du dyne gåve nå dem altaar bringen wult un dy invält, dat dyn broder wat giagen dy het, dän låt dyne gåve voar dem altaar liggen un gå eyrst hen un vordräg dy wiar med dynem broder; dan kum wiar un bringe dyne gåve! 1 Wän wän SCONJ _ _ 8 mark _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 dyne dyn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 gåve gåve NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 5 nå nå ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 altaar altaar NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 bringen bringen VERB _ VerbForm=Inf 23 advcl _ _ 9 wult willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 aux _ _ 10 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 iobj _ _ 12 invält invallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 14 dat dat SCONJ _ _ 20 mark _ _ 15 dyn dyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 16 broder broder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ _ 18 giagen geagen ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 csubj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 dän dän ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 låt låten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 23 root _ _ 24 dyne dyn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det _ _ 25 gåve gåve NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 voar vöär ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 altaar altaar NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 liggen liggen VERB _ VerbForm=Inf 23 xcomp _ _ 30 un un CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 gå gån VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 23 conj _ _ 32 eyrst eyrst ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 hen hen ADV _ _ 31 advmod _ _ 34 un un CCONJ _ _ 35 cc _ _ 35 vordräg vordragen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 31 conj _ _ 36 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 expl:pv _ _ 37 wiar wedder ADV _ _ 35 advmod _ _ 38 med mid ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 39 dynem dyn DET _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 40 det _ _ 40 broder broder NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 41 ; ; PUNCT _ _ 43 punct _ _ 42 dan dan ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 kum koamen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 23 parataxis _ _ 44 wiar wedder ADV _ _ 43 advmod _ _ 45 un un CCONJ _ _ 46 cc _ _ 46 bringe bringen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 43 conj _ _ 47 dyne dyn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 48 det _ _ 48 gåve gåve NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 49 ! ! PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-248 # text = Wo hee by synen vaderen up de kammer kam, sagde dee: „Sü kind, ik mat nu sterven, aver…“ 1 Wo wo SCONJ _ _ 9 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 by by ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 synen syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 vaderen vader NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 up up ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 kammer kamer NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 12 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 13 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 14 „ „ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Sü seen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 11 ccomp _ _ 16 kind kind NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 vocative _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 mat möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 21 aux _ _ 20 nu nu ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 sterven sterven VERB _ VerbForm=Inf 15 parataxis _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 aver aver CCONJ _ _ 21 conj _ _ 24 … … PUNCT _ _ 15 punct _ _ 25 “ “ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-249 # text = Dårümme syt nich bange! 1 Dårümme dårüm ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 syt weasen AUX _ Mood=Imp|Number=Plur 4 cop _ _ 3 nich nich PART _ PartType=Neg 4 advmod _ _ 4 bange bange ADJ _ Degree=Pos 4 root _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-250 # text = „Jo, Drüüksken, beater äs ik dacht, den halvskeyd heb ik wiarbracht.' 1 „ „ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Jo ja INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Drüüksken Drüüksken PROPN _ Number=Plur 6 vocative _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 beater good ADJ _ Degree=Cmp 4 root _ _ 7 äs as SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 dacht denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 halvskeyd halvskeid NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 13 heb hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 15 aux _ _ 14 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 wiarbracht wedderbringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 17 ' ' PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-251 # text = Hee werdt dy seggen, wat dee skrivt bedüdt.« 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 werdt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 aux _ _ 3 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 7 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 skrivt skrivt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 bedüdt bedüden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 ccomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 11 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-252 # text = Sou gewis dat is, dat du liavs: Dat do ik neet!« 1 Sou sou ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 gewis gewis ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 dat dat SCONJ _ _ 8 mark _ _ 7 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 liavs leaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 advcl _ _ 9 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 10 Dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 do doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 12 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 neet nich PART _ PartType=Neg 11 advmod _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 11 punct _ _ 15 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-253 # text = Men bleys dee höörner un dat volk reyp: >Lange liave küäning Salomo!< Dan begledden see ne rup nå Jerusalem. 1 Men man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 bleys blåsen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 dee dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 höörner hoorn NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 volk volk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 reyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 9 : : PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 > > PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 Lange lang ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 liave leaven VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 ccomp _ _ 13 küäning köäning PROPN _ Number=Sing 12 vocative _ _ 14 Salomo Salomo PROPN _ Number=Sing 13 flat _ _ 15 ! ! PUNCT _ _ 12 punct _ _ 16 < < PUNCT _ _ 12 punct _ _ 17 Dan dan ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 begledden begeleiden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 19 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 ne hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 rup herup ADV _ _ 18 advmod _ _ 22 nå nå ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 23 Jerusalem Jerusalem PROPN _ Number=Sing 21 obl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-254 # text = „Seg du myn vaderen men, ik kaeme neet“, sagde Hiärmen, „weyt hee dan neet meyr, dat hee my nülik selver sagd het, ik söl my med keyne slechte lüde upholden?“ 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Seg seggen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 13 ccomp _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 myn de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 vaderen vader NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 6 men men ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kaeme koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 10 neet nich PART _ PartType=Neg 9 advmod _ _ 11 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 12 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 13 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 14 Hiärmen Hiärmen PROPN _ Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 16 „ „ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 weyt weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 ccomp _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 dan dan ADV _ _ 17 advmod _ _ 20 neet nich PART _ PartType=Neg 21 advmod _ _ 21 meyr meyr ADV _ _ 17 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 23 dat dat SCONJ _ _ 28 mark _ _ 24 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 iobj _ _ 26 nülik nülik ADV _ _ 28 advmod _ _ 27 selver sülve ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 sagd seggen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 17 ccomp _ _ 29 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 28 aux _ _ 30 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 31 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 32 söl sköälen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 38 aux _ _ 33 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obj _ _ 34 med mid ADP _ AdpType=Prep 37 case _ _ 35 keyne keyn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Neg 37 det _ _ 36 slechte slecht ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 37 amod _ _ 37 lüde lüde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 38 upholden upholden VERB _ VerbForm=Inf 28 ccomp _ _ 39 ? ? PUNCT _ _ 17 punct _ _ 40 “ “ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-255 # text = „Millianes, ik gelöyve, wy konnet en nülleken derhinder doon!“ 1 „ „ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Millianes Millianes PROPN _ Number=Sing 5 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gelöyve gelöyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 konnet künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 12 aux _ _ 9 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 nülleken nülken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 derhinder dårhinder ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 doon doon VERB _ VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 13 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ 14 “ “ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-256 # text = Os küäning hädden see den engel uut dem afgrunde öäver sik; dee heyde hebrääsk Abaddon un grekisk Appolyon. 1 Os as ADP _ _ 2 case _ _ 2 küäning köäning NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 hädden hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 engel engel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 uut uut ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 afgrunde afgrund NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 12 ; ; PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 14 heyde heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 acl:relcl _ _ 15 hebrääsk hebrääsk ADJ _ Degree=Pos 14 advmod _ _ 16 Abaddon Abaddon PROPN _ Number=Sing 14 xcomp _ _ 17 un un CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 grekisk greeksk ADJ _ Degree=Pos 19 orphan _ _ 19 Appolyon Appolyon PROPN _ Number=Sing 16 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-257 # text = Alle satten iam to, et bleyv ouk keymes dårhinden. 1 Alle alle PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 2 nsubj _ _ 2 satten sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 iam hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 to to ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 expl _ _ 7 bleyv blyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 8 ouk ouk ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 keymes keynminske PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 7 nsubj _ _ 10 dårhinden dårhinden ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-258 # text = Holp et, dat de düäre tosluaten was? 1 Holp helpen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 2 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 expl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 dat dat SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 düäre döäre NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 tosluaten tosloaten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 1 advcl _ _ 8 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 aux _ _ 9 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-259 # text = Do halen see den blinden un sean: Sy tovrea; stå up! 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 halen halen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 blinden blind ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 sean seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 : : PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Sy weasen AUX _ Mood=Imp|Number=Sing 10 cop _ _ 10 tovrea tovreade ADV _ Degree=Pos 7 ccomp _ _ 11 ; ; PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 stå stån VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 10 parataxis _ _ 13 up up ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-260 # text = Urija bleyv düäsen dag noch in Jerusalem. 1 Urija Urija PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bleyv blyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 düäsen disse DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 noch noch ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 in in ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Jerusalem Jerusalem PROPN _ Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-261 # text = < Sü dår! 1 < < PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Sü seen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 2 root _ _ 3 dår dår ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-262 # text = Simon Petrus stund dår un wärme sik. 1 Simon Simon PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Petrus Petrus PROPN _ Number=Sing 1 flat _ _ 3 stund stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 root _ _ 4 dår dår ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 wärme wärmen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 7 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-263 # text = See bekeyk ne sik lange un såg, dat dat en sköynen un stäödigen jungen was. 1 See see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bekeyk bekyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 ne hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 lange lang ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 såg seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 dat dat SCONJ _ _ 15 mark _ _ 10 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 11 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 12 sköynen sköyn ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 stäödigen staedig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 jungen junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 16 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 cop _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-264 # text = Eynes nachts kam de Slaumayerske nå Hiärmen syme bedde un sagde: „Hiärmen, stå mål up, de vader is sou slecht, du solst mål nå iame kummen!“ 1 Eynes eyn DET _ Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 nachts nacht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Slaumayerske Slaumayerske PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 nå nå ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 7 Hiärmen Hiärmen PROPN _ Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 syme syn DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 bedde bedde NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 10 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 12 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 „ „ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 Hiärmen Hiärmen PROPN _ Number=Sing 16 vocative _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 stå stån VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 11 ccomp _ _ 17 mål mål ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 up up ADP _ _ 16 compound:prt _ _ 19 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 20 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 cop _ _ 23 sou sou ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 slecht slecht ADJ _ Degree=Pos 16 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 26 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 27 solst sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 31 aux _ _ 28 mål mål ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 nå nå ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 30 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 obl _ _ 31 kummen koamen VERB _ VerbForm=Inf 16 acl:relcl _ _ 32 ! ! PUNCT _ _ 16 punct _ _ 33 “ “ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-265 # text = Den anderen dag kaemen de jöden tohoupe un naemen sik vaste voar, see wollen nich eyr eaten un drinken, bet see Paulus ümmebrocht hädden. 1 Den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 anderen ander ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kaemen koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 jöden jöde NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 tohoupe tohoupe ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 naemen neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 10 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 vaste vast ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 voar vöär ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 14 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 wollen willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 18 aux _ _ 16 nich nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 17 eyr eyr ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 eaten eaten VERB _ VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 19 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 drinken drinken VERB _ VerbForm=Inf 18 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 bet bet SCONJ _ _ 25 mark _ _ 23 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 Paulus Paulus PROPN _ Number=Sing 25 obj _ _ 25 ümmebrocht ümbringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 advcl _ _ 26 hädden hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 25 aux _ _ 27 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-266 # text = Saul un Jonatan – ydereyne hadde see leev. 1 Saul Saul PROPN _ Number=Sing 6 dislocated _ _ 2 un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 Jonatan Jonatan PROPN _ Number=Sing 1 conj _ _ 4 – – PUNCT _ _ 1 punct _ _ 5 ydereyne ydereyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 6 nsubj _ _ 6 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 7 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 leev leev ADJ _ Degree=Pos 6 xcomp _ _ 9 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-267 # text = Ik sen van dem vadder uutgån un in de werld kuamen; nu vorlåte ik dee werld wiar un gå nå dem vadder. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 sen weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 van van ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 vadder vader NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uutgån uutgån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 kuamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _ 12 ; ; PUNCT _ _ 6 punct _ _ 13 nu nu ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 vorlåte vorlåten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 15 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 18 wiar wedder ADV _ _ 14 advmod _ _ 19 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 gå gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 14 conj _ _ 21 nå nå ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 22 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 vadder vader NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-268 # text = Wat giavt et nys? 1 Wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 giavt geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 expl:pv _ _ 4 nys ny ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-269 # text = Düäsen beskeyd hevve ik van mynem vadder. 1 Düäsen disse DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 beskeyd beskeyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 hevve hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 root _ _ 4 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 van van ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 mynem myn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 vadder vader NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-270 # text = Dem Willem S., dem bleyv de mule oapen stån. 1 Dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 Willem Willem PROPN _ Number=Sing 6 dislocated _ _ 3 S. S. PROPN _ Number=Sing 2 flat _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 dem dee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl:arg _ _ 6 bleyv blyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 mule muul NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 oapen oapen ADJ _ Degree=Pos 10 xcomp _ _ 10 stån stån VERB _ VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 11 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-271 # text = Dee andere sea: Hannoss! 1 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 andere ander PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Hannoss Hannoss PROPN _ Number=Sing 3 vocative _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-272 # text = Do veng hee an, sik to vorvlökken un to swearen: Ik kenne den minsken nich. 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 veng vangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 an an ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 7 to to PART _ PartType=Inf 8 mark _ _ 8 vorvlökken vorvlöken VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 9 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 to to PART _ PartType=Inf 11 mark _ _ 11 swearen swearen VERB _ VerbForm=Inf 8 conj _ _ 12 : : PUNCT _ _ 8 punct _ _ 13 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kenne kennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 ccomp _ _ 15 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 minsken minske NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 nich nich PART _ PartType=Neg 14 advmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-273 # text = Du salst dat nich eaten! 1 Du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 salst sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 aux _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 5 obj _ _ 4 nich nich PART _ PartType=Neg 5 advmod _ _ 5 eaten eaten VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-274 # text = See griapen Paulus un riaten en uut dem tempel heruut un slüäten dee düären in den tempel to. 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 griapen grypen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 Paulus Paulus PROPN _ Number=Sing 2 obj _ _ 4 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 riaten ryten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 en hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 uut uut ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 tempel tempel NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 heruut heruut ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 slüäten sluten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 13 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 düären döäre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 in in ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 tempel tempel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 18 to to ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-275 # text = As alles erleadigd wår, gengen beide to dem baanhoave, ümme heyme te vören. 1 As as SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 alles alles PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 3 nsubj _ _ 3 erleadigd erleadigen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 advcl _ _ 4 wår weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 aux _ _ 5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 gengen gån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 7 beide beide ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 to to ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 baanhoave baanhov NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 ümme üm SCONJ _ _ 15 mark _ _ 13 heyme heym ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 te to PART _ PartType=Inf 15 mark _ _ 15 vören vören VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-276 # text = Villichts woanet jit hyr gans in der nögde.« 1 Villichts villicht ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 woanet woanen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 jit jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 hyr hyr ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 gans gans ADJ _ Degree=Pos 8 advmod _ _ 6 in in ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 nögde naegde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 10 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-277 # text = Ächternå lachede Heinrech: „Eyns hevve ik sagd: ,Dumme kearl, dat geit dik niks an.‘ 1 Ächternå achternå ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 lachede lachen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 Heinrech Heinrech PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 „ „ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 Eyns eyns ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 hevve hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 aux _ _ 8 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sagd seggen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 10 : : PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 Dumme dum ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 vocative _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 16 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 ccomp _ _ 17 dik du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 16 obj _ _ 19 an an ADP _ _ 16 compound:prt _ _ 20 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 21 ‘ ‘ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-278 # text = Bummellust, bummellast, bummelantenryk: Vöär God sint küäning un beadeler gelyk! 1 Bummellust bummellust NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 bummellast bummellast NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 list _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 bummelantenryk bummelantenryk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 list _ _ 6 : : PUNCT _ _ 1 punct _ _ 7 Vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 God god PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 9 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 10 küäning köäning NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 beadeler beadeler NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 gelyk gelyk ADJ _ Degree=Pos 1 parataxis _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-279 # text = »Un ik sin noch leavendig!« 1 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 sin weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 cop _ _ 5 noch noch ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 leavendig leavendig ADJ _ Degree=Pos 6 root _ _ 7 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-280 # text = See vol vüär iame däle un pok syne knee'e: »Ach«, klagede dee vrouwe, »Waneyr hevve ik üm en suan ebiaden? 1 See see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vol vallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 vüär vöär ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 däle dale ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 pok pakken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 knee'e knee NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 11 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 Ach ach INTJ _ _ 15 discourse _ _ 13 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 15 klagede klagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 16 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 19 » » PUNCT _ _ 26 punct _ _ 20 Waneyr waneyr ADV _ _ 26 advmod _ _ 21 hevve hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 26 aux _ _ 22 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 üm üm ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 suan söäne NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 ebiaden bidden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 ccomp _ _ 27 ? ? PUNCT _ _ 26 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-281 # text = Wy sint en old profetengeslächte, studeret vial un spreaket recht. 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 cop _ _ 3 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 old old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 profetengeslächte profetengeslächt NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 studeret studeren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 conj _ _ 8 vial veale ADV _ Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 spreaket spreaken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 conj _ _ 11 recht recht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-282 # text = Aver dat hår up synem koppe, dat see iame afesniaden hadden, dat vong gans sachte wiar an med wassen. 1 Aver aver CCONJ _ _ 15 cc _ _ 2 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 hår hår NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 dislocated _ _ 4 up up ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 synem syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 koppe kop NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 iame hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 11 afesniaden afsnyden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ 12 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 11 aux _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 vong vangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 root _ _ 16 gans gans ADJ _ Degree=Pos 17 advmod _ _ 17 sachte sachte ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 wiar wedder ADV _ _ 15 advmod _ _ 19 an an ADP _ _ 15 compound:prt _ _ 20 med mid ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 21 wassen wassen NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-283 # text = Dee ouren het, dee höyr to! 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 ouren our NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 dislocated _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 höyr höyren VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 to to ADP _ _ 6 mark _ _ 8 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-284 # text = Dee vadder sülvenst het juw leev, wyl jy my leev hevvet un löyvet, dat ik van God kuamen sen. 1 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 vadder vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 sülvenst sülve ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 5 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 leev leev ADJ _ Degree=Pos 4 xcomp _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 wyl wyle SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 leev leev ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp _ _ 12 hevvet hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 4 advcl _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 löyvet löyven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 12 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 dat dat SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 van van ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 God god NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 kuamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 ccomp _ _ 21 sen weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 20 aux _ _ 22 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-285 # text = Sou was et ol duuster, os see vöär den gasthov „To den grönen kranse“ ankaemen. 1 Sou sou ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 3 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 ol al ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 duuster düüster ADJ _ Degree=Pos 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 7 os as SCONJ _ _ 18 mark _ _ 8 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 9 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 gasthov gasthov NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 12 „ „ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 To to ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 14 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 15 grönen gröön ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 kranse krans NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 17 “ “ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 ankaemen ankoamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 5 advcl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-286 # text = See holdet myn woord, äs et in et herte iar steit, un see sint ouk vröndlik, wo et nich anders geit. 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 holdet holden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 myn myn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 woord woord NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 äs as ADV _ _ 12 advmod _ _ 7 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 herte herte NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 iar see PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 iobj _ _ 12 steit stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 15 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 18 cop _ _ 17 ouk ouk ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 vröndlik vründlik ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 wo wo ADV _ _ 24 mark _ _ 21 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 nich nich PART _ PartType=Neg 24 advmod _ _ 23 anders anders ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 advcl _ _ 25 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-287 # text = * Leve, hillig kristuskind, myn tellerken hev ik setted! 1 * * PUNCT _ _ 11 punct _ _ 2 Leve ledv ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 hillig hillig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kristuskind kristuskind NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 vocative _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 myn myn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 tellerken tellerken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 9 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 aux _ _ 10 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 setted setten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 root _ _ 12 ! ! PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-288 # text = Dee nam aver voordens en steyn un smeyt Hiärmen gerade boaver et ouge, dat dat blood dårher sprüttede. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 nam neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 aver aver ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 voordens voord ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 steyn steyn NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 smeyt smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 9 Hiärmen Hiärmen PROPN _ Number=Sing 8 iobj _ _ 10 gerade gerade ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 boaver boaven ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 et dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ouge ouge NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 dat dat SCONJ _ _ 19 mark _ _ 16 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 blood blood NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 dårher dårher ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 sprüttede sprütten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 advcl _ _ 20 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-289 # text = Küäning Salomo un syne gäste brächen en grouten houpen skåpe un rinder as offer, meyr as men tellen kon. 1 Küäning köäning NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 2 Salomo Salomo PROPN _ Number=Sing 1 flat _ _ 3 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 syne syn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 gäste gast NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 brächen bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 root _ _ 7 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 grouten grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 houpen houp NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 skåpe skåp NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 rinder rind NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 as as ADP _ _ 14 case _ _ 14 offer offer NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 meyr veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Cmp 6 dislocated _ _ 17 as as SCONJ _ _ 19 mark _ _ 18 men man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 19 tellen tellen VERB _ VerbForm=Inf 16 advcl _ _ 20 kon künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 aux _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-290 # text = Spötsk sean see dårvan: Dee wearwikker stigt; hang en men under dee äksen, dan lövt hee noch nich, dat et reagenet. 1 Spötsk spötsk ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 sean seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 dårvan dårvan ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 wearwikker wedderwikker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 stigt stygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 9 ; ; PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 hang hangen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 parataxis _ _ 11 en hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 men men ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 under under ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 äksen äkse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 dan dan ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 lövt löyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 parataxis _ _ 19 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 noch noch ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 nich nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 dat dat SCONJ _ _ 25 mark _ _ 24 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 reagenet reagenen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 ccomp _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-291 # text = Ik sy en haerdenjungen un süs an niks ebunden, de ganse werld is myn. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 sy weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 cop _ _ 3 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 haerdenjungen haerdenjunge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 süs süs ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 an an ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 9 obl _ _ 9 ebunden binden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 ganse gans ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 werld werld NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 cop _ _ 15 myn myn PRON _ Case=Nom|Poss=Yes|PronType=Prs 4 parataxis _ _ 16 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-292 # text = Wellet ouk de lüde styv bedüren, de beste van den sängeren wöör de nachtegaal; – jo låt see köären! 1 Wellet willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 2 ouk ouk ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 styv styv ADJ _ Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 bedüren bedüren VERB _ VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 beste good ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 van van ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 sängeren sänger NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 wöör weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 cop _ _ 14 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 nachtegaal nachtegaal NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 16 ; ; PUNCT _ _ 9 punct _ _ 17 – – PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 jo ja INTJ _ _ 19 discourse _ _ 19 låt låten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 9 parataxis _ _ 20 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 köären köären VERB _ VerbForm=Inf 19 xcomp _ _ 22 ! ! PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-293 # text = Dapper hold et pål, wan vorst et mål hard kneyp un ärgerde. 1 Dapper dapper ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 hold holden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 pål pål NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 wan wan SCONJ _ _ 11 mark _ _ 7 vorst vrost NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 obj _ _ 9 mål mål ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 hard hard ADJ _ Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 kneyp knypen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 advcl _ _ 12 un en CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 ärgerde argeren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-294 # text = Un Bammel un Gammel, dee hadden en jungen, den hadden see up de stråte vunden. 1 Un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 Bammel Bammel PROPN _ Number=Sing 7 dislocated _ _ 3 un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 Gammel Gammel PROPN _ Number=Sing 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 dee de PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 hadden harren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 8 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 jungen junge NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 den den PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 12 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 17 aux _ _ 13 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 up up ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 stråte stråte NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 vunden vinden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 parataxis _ _ 18 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-295 # text = Villichte, wan Paul eynes dages heyme kaeme. 1 Villichte villichte ADV _ _ 7 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 wan wan SCONJ _ _ 8 mark _ _ 4 Paul Paul PROPN _ Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 eynes eyn DET _ Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 dages dag NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 heyme heym ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 kaeme koamen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 advcl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-296 # text = – Wy wollen eyns blouts gaerne wiaten, of see gaar nich bange vöär et doudgån is.' 1 – – PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 wollen willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 aux _ _ 4 eyns eyns ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 blouts blout ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 gaerne gaerne ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 wiaten weaten VERB _ VerbForm=Inf 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 of of SCONJ _ _ 13 mark _ _ 10 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 gaar gaar ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 nich nich PART _ PartType=Neg 13 advmod _ _ 13 bange bange ADJ _ Degree=Pos 7 ccomp _ _ 14 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 doudgån doudgån NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 18 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 19 ' ' PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-297 # text = Dee nich med my is, dee is geagen my, un dee nich med my sammelt, dee vorstroit. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 nich nich PART _ PartType=Neg 4 advmod _ _ 3 med mid ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 dislocated _ _ 5 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 9 geagen geagen ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 14 nich nich PART _ PartType=Neg 17 advmod _ _ 15 med mid ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 sammelt samelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 dislocated _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 vorstroit vorstroien VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 xcomp _ _ 21 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-298 # text = Ik vaste dee wiaken tweymål un giave den teinden deyl van mynem gansen inkuamen. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vaste vasten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 wiaken weaken NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 tweymål tweymål ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 giave geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 8 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 teinden teinde ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 deyl deyl NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 van van ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 12 mynem myn DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 13 gansen gans ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 inkuamen inkoamen NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-299 # text = Wän jy vorsammelinge hevvet, dan kuame jy nich dårto, dem heyren syn mål richtig to vyren. 1 Wän wän SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 vorsammelinge vorsamelinge NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 hevvet hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 7 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 dan dan ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 kuame koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 7 root _ _ 8 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 nich nich PART _ PartType=Neg 7 advmod _ _ 10 dårto dårto ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 heyren heyre NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _ 15 mål mål NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 16 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 18 advmod _ _ 17 to to PART _ PartType=Inf 18 mark _ _ 18 vyren vyren VERB _ VerbForm=Inf 7 advcl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-300 # text = „Och dat deit niks, ik un de mömme wellet et wol alleyne können, du kanst jo doch neet meyr seen.“ 1 „ „ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Och och INTJ _ _ 4 discourse _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 deit doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 4 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 8 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 mömme möme NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 wellet willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 15 aux _ _ 12 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 13 wol wol ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 alleyne alleyn ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 können künnen VERB _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 16 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 17 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 18 kanst künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 23 aux _ _ 19 jo ja ADV _ _ 23 advmod _ _ 20 doch doch ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 neet nich PART _ PartType=Neg 22 advmod _ _ 22 meyr meyr ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 24 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 25 “ “ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-301 # text = Nå ydem snäpsken berapperen see. 1 Nå nå ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 ydem yder DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 3 det _ _ 3 snäpsken snäpsken NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 berapperen berapperen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-302 # text = Niamet den up, dee noch swak in den gelouven is; strydet aver nich med em öäver gewiatenssake! 1 Niamet neamen VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 4 root _ _ 2 den dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 3 up up ADP _ _ 1 compound:prt _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 noch noch ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 swak swak ADJ _ Degree=Pos 2 acl:relcl _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 gelouven gelouve NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 12 ; ; PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 strydet stryden VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 1 conj _ _ 14 aver aver ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 nich nich PART _ PartType=Neg 13 advmod _ _ 16 med mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 gewiatenssake geweatenssake NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 20 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-303 # text = Heem, leve Heem, sou werldenveern, wel sal by dy nich singen leyren! 1 Heem Heem PROPN _ Number=Sing 7 vocative _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 leve leev ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Heem Heem PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 parataxis _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 sou sou ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 werldenveern werldenveern ADJ _ Degree=Pos 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 wel wel PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 15 nsubj _ _ 10 sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 11 by by ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 13 nich nich PART _ PartType=Neg 15 advmod _ _ 14 singen singen VERB _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 15 leyren leyren VERB _ VerbForm=Inf 7 parataxis _ _ 16 ! ! PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-304 # text = Ouk lange nacht werdt nin pikker bakken un länger spunnen os süs. 1 Ouk ouk ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 lange lang ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 nacht nacht NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 werdt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 5 nin neyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 6 det _ _ 6 pikker pikker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 bakken bakken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 root _ _ 8 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 länger lang ADJ _ Degree=Cmp 10 advmod _ _ 10 spunnen spinnen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 conj _ _ 11 os as ADP _ _ 12 case _ _ 12 süs süs ADV _ _ 9 obl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-305 # text = Eyn ander jünger sea to em: Her, giv my vorlöyv, dat ik eyrst hengån un mynen vadder begraven kan. 1 Eyn en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 ander ander ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 jünger Jünger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 to to ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 em hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 : : PUNCT _ _ 4 punct _ _ 8 Her heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 giv geaven VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 4 ccomp _ _ 11 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 vorlöyv vorlöyv NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 dat dat SCONJ _ _ 17 mark _ _ 15 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 eyrst eyrst ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 hengån hengån VERB _ VerbForm=Inf 12 acl _ _ 18 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 19 mynen myn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det _ _ 20 vadder vader NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 begraven begraven VERB _ VerbForm=Inf 17 conj _ _ 22 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 aux _ _ 23 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-306 # text = Dårüm nömede hee düäse steade Pneil. 1 Dårüm dårüm ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 nömede nömen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 düäse disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 steade steade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 Pneil Pneil PROPN _ Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-307 # text = – Neet lange dårnå kwam iam ne wille süäge enteagen un vrågde: 'Pannekööksken, hwoor wolst du hen?' 1 – – PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Neet nch PART _ PartType=Neg 3 advmod _ _ 3 lange lang ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 dårnå dårnå ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 kwam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 root _ _ 6 iam hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 wille wild ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 süäge söäge NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 enteagen entgeagen ADP _ _ 5 compound:prt _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 vrågde vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 13 : : PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 Pannekööksken pannekööksken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 vocative _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 hwoor woor ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 wolst willen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 conj _ _ 19 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 hen hen ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 ? ? PUNCT _ _ 18 punct _ _ 22 ' ' PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-308 # text = Os dee unrowe voarby was, leyt Paulus dee jünger tohoupekuamen. 1 Os as SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 unrowe unrowe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 voarby vöärby ADV _ _ 7 advcl _ _ 5 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 leyt låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 8 Paulus Paulus PROPN _ Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 jünger jünger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 tohoupekuamen tohoupekoamen VERB _ VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 12 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-309 # text = Eyrst dächen wy, sou straks med groutem buhei up dat menskenkind in den bråmstrükeren to te bissen, aver dan lag Grouten Willi synen vinger up de lippen un bedüdde uus, muksmüüskenstille te syn. 1 Eyrst eyrst ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 dächen denken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 5 sou sou ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 straks straks ADV _ _ 18 advmod _ _ 7 med mid ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 groutem grout ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 buhei buhei NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 10 up up ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 menskenkind minskenkind NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 13 in in ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 bråmstrükeren bråmstruuk NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 16 to to ADP _ _ 18 compound:prt _ _ 17 te to PART _ PartType=Inf 18 mark _ _ 18 bissen bissen VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 aver aver CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 dan dan ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 lag leggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 23 Grouten grout PROPN _ Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 Willi Willi PROPN _ Number=Sing 23 flat _ _ 25 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det _ _ 26 vinger vinger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 27 up up ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 29 det _ _ 29 lippen lippe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 30 un un CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 bedüdde bedüden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 22 conj _ _ 32 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 34 muksmüüskenstille muksmüüskenstil ADJ _ Degree=Pos 31 xcomp _ _ 35 te to PART _ PartType=Inf 34 mark _ _ 36 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 34 cop _ _ 37 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-310 # text = Wy willet uus vroien un dankbår syn un God dee eyre giaven! 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 willet willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 aux _ _ 3 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 vroien vroien VERB _ VerbForm=Inf 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 dankbår dankbår ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 7 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 6 cop _ _ 8 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 God god NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ 10 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 eyre eyre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 giaven geaven VERB _ VerbForm=Inf 4 conj _ _ 13 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-311 # text = Dee düvel hadde dem Judas uut Karioth, dem suanen van Simon, ol in dat harte giaven, dat hee en vorråden sol. 1 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 düvel düvel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 3 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 aux _ _ 4 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Judas Judas PROPN _ Number=Sing 18 iobj _ _ 6 uut uut ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Karioth Karioth PROPN _ Number=Sing 5 nmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 suanen söäne NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 11 van van ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 Simon Simon PROPN _ Number=Sing 10 nmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 14 ol al ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 in in ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 dat dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 harte herte NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 giaven geaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 root _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 dat dat SCONJ _ _ 23 mark _ _ 21 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 en hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 vorråden vorråden VERB _ VerbForm=Inf 18 ccomp _ _ 24 sol sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 25 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-312 # text = Wän wy dee skütten boaven tosteyken, stöwwe sik dat water sou houge up, dat olle vleetgrävens vul wörden un dat water langsam düär dee ganse wiske geng. 1 Wän wän SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 skütten skütte NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 5 boaven boaven ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 tosteyken tosteaken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 stöwwe stowen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 9 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 nsubj _ _ 10 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 water water NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 sou sou ADV _ _ 8 advmod _ _ 13 houge houg ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 14 up up ADP _ _ 8 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 dat dat SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 olle alle DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 18 det _ _ 18 vleetgrävens vleetgraven NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 vul vul ADJ _ Degree=Pos 20 xcomp _ _ 20 wörden werden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 8 advcl _ _ 21 un un CCONJ _ _ 29 cc _ _ 22 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 water water NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 24 langsam langsaam ADJ _ Degree=Pos 29 advmod _ _ 25 düär döär ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 26 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 27 ganse gans ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 wiske wiske NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 29 geng gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 conj _ _ 30 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-313 # text = De haan slöög med de vlitkes un kon nich vlegen. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 haan Haan NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 slöög slån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 med mid ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 vlitkes vlitken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 kon künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 9 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 10 vlegen vlegen VERB _ VerbForm=Inf 3 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-314 # text = Et smeegt sik unden an den oaven un snurt üm en urenpendel. 1 Et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 smeegt smegen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 unden unden ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 an an ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 oaven oaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 snurt snurren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 üm üm ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 urenpendel urenpendel NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-315 # text = Do vrågen see en wiar: Wat het hee dän med dy anvangen? 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 vrågen vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 en hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 wiar wedder ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 8 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 aux _ _ 9 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 dän dän ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 med mid ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 anvangen anvangen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 14 ? ? PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-316 # text = Os hee sik voarnam, nå Achaja to reisen, munteren en dee bröder dårto up un skriaven an dee jünger in Korinth, see sollen en by sik upniamen. 1 Os as SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 iobj _ _ 4 voarnam vöärneamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 nå nå ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Achaja Achaja PROPN _ Number=Sing 9 obl _ _ 8 to to PART _ PartType=Inf 9 mark _ _ 9 reisen reisen VERB _ VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 10 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 11 munteren munteren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 12 en hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 bröder broder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 15 dårto dårtp ADV _ _ 11 advmod _ _ 16 up up ADP _ _ 11 compound:prt _ _ 17 un en CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 skriaven skryven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 19 an an ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 21 jünger Jünger NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 in in ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 23 Korinth Korinth PROPN _ Number=Sing 21 nmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 25 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 26 sollen sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 30 aux _ _ 27 en hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 28 by by ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 29 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 obl _ _ 30 upniamen upneamen VERB _ VerbForm=Inf 18 ccomp _ _ 31 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-317 # text = Öäveral, dår kuame ik weg. 1 Öäveral öäveral ADV _ _ 4 dislocated _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 dår dår ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 kuame koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 weg weg ADV _ _ 4 compound:prt _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-318 # text = Wän ik wiar upbouwe, wat ik afbroaken hevve, dan bewyse ik dårmedde, dat dat afbreaken vorkeyrd was. 1 Wän wän SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 wiar wedder ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 upbouwe upbouwen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 12 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 afbroaken afbreaken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 ccomp _ _ 9 hevve hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 dan dan ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 bewyse bewysen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 12 root _ _ 13 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 dårmedde dårmid ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 dat dat SCONJ _ _ 19 mark _ _ 17 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 afbreaken afbreaken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 vorkeyrd vorkeyrd ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 12 ccomp _ _ 20 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 cop _ _ 21 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-319 # text = Jakob was eyn herder. 1 Jakob Jakob PROPN _ Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 3 eyn en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 herder herder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-320 # text = In Schilo weren Hofni un Pinhas, dee beiden süäne van Elis, preesters. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 Schilo Schilo PROPN _ Number=Sing 14 obl _ _ 3 weren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 14 cop _ _ 4 Hofni Hofni PROPN _ Number=Sing 14 nsubj _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 Pinhas Pinhas PROPN _ Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 9 beiden beide ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 süäne söäne NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 11 van van ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 Elis Elis PROPN _ Number=Sing 10 nmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 preesters preester NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 root _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-321 # text = Vorständig sallet see noch wul werden. 1 Vorständig vorständig ADJ _ Degree=Pos 6 xcomp _ _ 2 sallet sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 noch noch ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 wul wol ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 werden werden VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-322 # text = David sagde: »Bliv noch eynen dag hyr; morgenemorgen, do låte ik dik gån.« 1 David David PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 » » PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Bliv blyven VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 noch noch ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 eynen eyn NUM _ Case=Acc|Gender=Masc|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 dag dat NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 hyr hyr ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 ; ; PUNCT _ _ 5 punct _ _ 11 morgenemorgen morgenemorgen ADV _ _ 14 dislocated _ _ 12 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 do do ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 låte låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 conj _ _ 15 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 dik du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 19 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-323 # text = Josua aver vreeg: »Van hwoor sint jit weg?« 1 Josua Josua PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 aver aver ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 vreeg vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 Van van ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 hwoor woor ADV _ _ 10 obl _ _ 8 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 10 cop _ _ 9 jit jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 weg weg ADV _ _ 3 ccomp _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-324 # text = God alleyne is use vadder. 1 God god NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 alleyne alleyn ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 4 use uns DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 vadder vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-325 # text = Et häng in den sygen stuaven van tymian un lavendel, 1 Et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 häng hangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 4 den en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 5 sygen syge ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 stuaven stoave NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 tymian tymian NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 lavendel lavendel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-326 # text = De klänge trekket düär wiske un veld, see sint niks vöär de groute werld. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 klänge klang NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 trekket trekken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 düär döär ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 wiske wisk NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 veld veld NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 cop _ _ 11 niks niks PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 3 parataxis _ _ 12 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 13 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 14 groute grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-327 # text = »Låt wy dat sou maken!« 1 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Låt låten VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 obj _ _ 5 sou sou ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 7 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-328 # text = An ydem troage was nå der deale hen eyn land un eyne kläppen. 1 An an ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 ydem yder DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 3 det _ _ 3 troage trog NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 5 nå nå ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 deale deale NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 hen hen ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 eyn en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 land land NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 eyne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 kläppen klappe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-329 # text = Wyle jy uus aver afwyset un jy sülvenst segget, dat jy dat eywige liaven nich nöydig hevvet, gå wy nå den heiden. 1 Wyle wyle SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 aver aver ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 afwyset afwysen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 20 advcl _ _ 6 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 sülvenst sülve ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 segget seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 5 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 dat dat SCONJ _ _ 18 mark _ _ 12 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 14 eywige eywig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 liaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 16 nich nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 17 nöydig nöydig ADJ _ Degree=Pos 18 xcomp _ _ 18 hevvet hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 9 ccomp _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 gå gån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 18 root _ _ 21 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 nå nå ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 heiden heiden NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 25 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-330 # text = Hee werdt see redden, wän hee see ouk lange töven löt. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 werdt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 aux _ _ 3 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 redden redden VERB _ VerbForm=Inf 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 wän wän SCONJ _ _ 12 mark _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ _ 9 ouk ouk ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 lange lang ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 töven töven VERB _ VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 12 löt låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 xcomp _ _ 13 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-331 # text = Hwårümme wasket jit ink neet? 1 Hwårümme woorüm ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 wasket wasken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 jit jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ink jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 neet nich PART _ PartType=Neg 2 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-332 # text = Äs de soldåten stonden wy uus geagenöäver, ne vyventwintig meters uuteneyn. 1 Äs as ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 soldåten soldåt NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 stonden stån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 uus us PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 geagenöäver geagenöäver ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 10 vyventwintig vyvuntwintig NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 meters meter NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 uuteneyn uuteneyn ADV _ _ 4 parataxis _ _ 13 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-333 # text = Hee het nu heiden in den tempel brocht un düäse heylige steade gemeyn maked. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 3 nu nu ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 heiden heide NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 5 in in ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 tempel tempel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 brocht bringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 10 düäse disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 heylige hillig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 steade steade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 gemeyn gemeyn ADJ _ Degree=Pos 14 xcomp _ _ 14 maked maken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 conj _ _ 15 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-334 # text = Dee gelouven het, dee het dat eywige liaven. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 gelouven gelouven NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 dislocated _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 eywige eywig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 liaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-335 # text = Öäver wacholderbüske in gryse mütske veagt de wind. 1 Öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 wacholderbüske machandelbusk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 gryse grys ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 mütske mütsken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 veagt veagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 wind wind NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-336 # text = At dee kamele sat edrunken hadden, do nam de knecht nen güldenen ring un twey swåre güldene armreype un sagde teager et: »Hwekke is dyn vader? 1 At as SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 dee dei DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 kamele kameel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 sat sad ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 5 edrunken drinken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 6 hadden hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 5 aux _ _ 7 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 do do ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 nam neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 root _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 knecht knecht NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 nen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 güldenen gülden ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ring ring NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 15 un un CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 twey twey NUM _ NumType=Card 19 nummod _ _ 17 swåre swår ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 18 güldene gülden ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 armreype armreyp NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 20 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 sagde seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 22 teager geagen ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 23 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 : : PUNCT _ _ 21 punct _ _ 25 » » PUNCT _ _ 29 punct _ _ 26 Hwekke wekker PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 29 nsubj _ _ 27 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 29 cop _ _ 28 dyn dyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 29 det _ _ 29 vader vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 30 ? ? PUNCT _ _ 29 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-337 # text = Dee kearls dår oaven, dee doot dy doch niks. 1 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 kearls kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 dislocated _ _ 3 dår dår ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 oaven oaven ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 doot doon VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 root _ _ 8 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 doch doch ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 7 obj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-338 # text = An den hiamel dusend steerne, glämwörmkes up de aerde. 1 An an ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 hiamel himmel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 dusend dusend NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 steerne steern NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 glämwörmkes glimwörmken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 up up ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 aerde aerde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-339 # text = Doch hee stond un bad, see möchten alle getrüwlik vöär ian biaden, sou good see vormöchten. 1 Doch doch CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 stond stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 bad bidden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 möchten möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 13 aux _ _ 9 alle alle PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 7 nmod _ _ 10 getrüwlik getrüwlik ADJ _ Degree=Pos 13 advmod _ _ 11 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 ian hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 biaden beaden VERB _ VerbForm=Inf 5 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 sou sou ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 good good ADJ _ Degree=Pos 13 advmod _ _ 17 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 vormöchten vormöägen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 16 advcl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-340 # text = Woor dat ächterköämsel använgt, het dee balken eynen upsprung; dår is dee brandwand eynige vöte höyger os in der küäken. 1 Woor woor ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ächterköämsel achterköämelse NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 använgt anvangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 7 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 balken balken NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 upsprung upsprung NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 ; ; PUNCT _ _ 6 punct _ _ 12 dår dår ADV _ _ 18 advmod _ _ 13 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 cop _ _ 14 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 brandwand brandwand NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 eynige eynig DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ _ 17 vöte voot NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 18 höyger houg ADJ _ Degree=Cmp 6 parataxis _ _ 19 os as ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 20 in in ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 küäken köäken NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-341 # text = Dee olde wysheid sea: Veertein dage voar meidag kan hee ropen, veertein dage nå meidag mot hee ropen. 1 Dee de DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 wysheid wysheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 : : PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Veertein veertain NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 dage dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 8 voar vöär ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 meidag meidag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 11 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ropen ropen VERB _ VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 veertein veertein NUM _ NumType=Card 15 nummod _ _ 15 dage dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 16 nå nå ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 meidag måndag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 mot möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 19 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ropen ropen VERB _ VerbForm=Inf 12 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-342 # text = Dat vicht mik nu alles keynen fifferling an. 1 Dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vicht vechten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 mik ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 alles alles PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 1 nmod _ _ 6 keynen keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 7 det _ _ 7 fifferling peaperling NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 an an ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-343 # text = Wy hevvet eynen altaar, van dem dee nich eaten dröävet, dee in der stiftshütten deenst doot. 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hevvet hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 altaar altaar NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 van van ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 dem de PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 8 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 9 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 10 eaten eaten VERB _ VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 11 dröävet dörven AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 14 in in ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 stiftshütten stichtshütte NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 deenst deenst NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 doot doon VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 8 acl:relcl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-344 # text = Os Jesus hour, dat hee krank was, bleyv hee noch twey dage an der steade, woor hee was. 1 Os as SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 Jesus Jesus PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hour höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 advcl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 dat dat SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 krank krank ADJ _ Degree=Pos 3 ccomp _ _ 8 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 10 bleyv blyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 11 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 noch noch ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 twey twey NUM _ NumType=Card 14 nummod _ _ 14 dage dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 an an ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 steade steade NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 woor woor ADV _ _ 17 acl:relcl _ _ 20 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 cop _ _ 22 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-345 # text = Dat hiamelryke gelikt eynem manne, dee in dat uutland reisen wol. 1 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 hiamelryke heamelryke NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gelikt gelyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 eynem en DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 manne man NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 uutland uutland NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 reisen reisen VERB _ VerbForm=Inf 5 acl:relcl _ _ 12 wol willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 aux _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-346 # text = Dee engel, den ik up der sey un up den lande stån såg, böäre syne hand to dem hiamel up un sweare by dem, dee in olle eywigheid liavt un dee olles maked het, den hiamel un wat dårin is, dee aerden un wat dåruppe is, dee sey un wat dårin is, dat et nin upskuven meyr syn sol, dat in den dagen, wän dee siavende engel dee basune naeme, God syn geheymnis torechte syn wöre, sou os hee et synen knechten, den profeten, os gode bodskop wiaten låten hädde. 1 Dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 engel engel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 4 den dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 5 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 6 up up ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 sey sey NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 9 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 up up ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 den dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 lande land NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 13 stån stån VERB _ VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 14 såg seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 böäre bearen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 root _ _ 17 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 hand hand NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 to to ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 hiamel himmel NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 up up ADP _ _ 21 case _ _ 23 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 sweare swearen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 conj _ _ 25 by by ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 26 dem dee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ _ 27 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 28 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 29 in in ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 30 olle alle DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 31 amod _ _ 31 eywigheid eywigheid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 32 liavt leaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 acl:relcl _ _ 33 un un CCONJ _ _ 36 cc _ _ 34 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 35 olles alles PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 36 obj _ _ 36 maked maken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 32 conj _ _ 37 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 36 aux _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 hiamel himmel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 parataxis _ _ 41 un un CCONJ _ _ 43 cc _ _ 42 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 nsubj _ _ 43 dårin dårin ADV _ _ 40 conj _ _ 44 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 43 cop _ _ 45 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 46 dee de DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 47 aerden aerde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 48 un un CCONJ _ _ 50 cc _ _ 49 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ _ 50 dåruppe dårup ADV _ _ 47 conj _ _ 51 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 50 cop _ _ 52 , , PUNCT _ _ 54 punct _ _ 53 dee de DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 54 det _ _ 54 sey sey NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 55 un un CCONJ _ _ 57 cc _ _ 56 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 57 nsubj _ _ 57 dårin dårin ADV _ _ 54 conj _ _ 58 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 57 cop _ _ 59 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 60 dat dat SCONJ _ _ 63 mark _ _ 61 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 nin neyn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 63 det _ _ 63 upskuven upskuven NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 ccomp _ _ 64 meyr meyr ADV _ _ 63 advmod _ _ 65 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 63 cop _ _ 66 sol sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 63 aux _ _ 67 , , PUNCT _ _ 63 punct _ _ 68 dat dat SCONJ _ _ 84 mark _ _ 69 in in ADP _ AdpType=Prep 71 case _ _ 70 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 71 det _ _ 71 dagen dag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 84 obl _ _ 72 , , PUNCT _ _ 79 punct _ _ 73 wän wän SCONJ _ _ 79 mark _ _ 74 dee de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 76 det _ _ 75 siavende seavende ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 76 amod _ _ 76 engel engel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 79 nsubj _ _ 77 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 78 det _ _ 78 basune basune NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 79 obj _ _ 79 naeme neamen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 71 acl _ _ 80 , , PUNCT _ _ 79 punct _ _ 81 God god NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 82 nmod:poss _ _ 82 syn syn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 83 det _ _ 83 geheymnis geheymnisse NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 84 nsubj _ _ 84 torechte torechte ADV _ _ 24 ccomp _ _ 85 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 84 cop _ _ 86 wöre weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 84 aux _ _ 87 , , PUNCT _ _ 102 punct _ _ 88 sou sou ADV _ _ 102 advmod _ _ 89 os as SCONJ _ _ 102 mark _ _ 90 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 91 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 102 obj _ _ 92 synen syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 93 det _ _ 93 knechten knecht NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 102 obl _ _ 94 , , PUNCT _ _ 96 punct _ _ 95 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 96 det _ _ 96 profeten profeet NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 93 appos _ _ 97 , , PUNCT _ _ 96 punct _ _ 98 os as ADP _ AdpType=Prep 100 case _ _ 99 gode good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 100 amod _ _ 100 bodskop bodskop NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 102 obl _ _ 101 wiaten weaten VERB _ VerbForm=Inf 102 xcomp _ _ 102 låten låten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 84 advcl _ _ 103 hädde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 102 aux _ _ 104 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-347 # text = Wy hebbet garven ebunden midden up dem velde. 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hebbet hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 4 aux _ _ 3 garven garve NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 ebunden binden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 root _ _ 5 midden midden ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 up up ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 dem dat DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 velde veld NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-348 # text = Häringsstaert, dee kuamt dårnå!” 1 Häringsstaert häringsstaert NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 dislocated _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 kuamt koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 dårnå dårnå ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 ” ” PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-349 # text = Os see in dee stad kaemen, vortellen see olles, ouk dat, wat med den kranken skeen was. 1 Os as SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 dee dee DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 stad stad NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kaemen koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 vortellen vortellen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 root _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 olles alles PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 8 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 ouk ouk ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 dislocated _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel 19 nsubj _ _ 16 med mid ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 kranken krank ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 19 obl _ _ 19 skeen skeen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 13 acl:relcl _ _ 20 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 aux _ _ 21 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-350 # text = Ik segge juw: God kan dem Abraham uut düäsen steynen kinder skaffen. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segge seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 root _ _ 3 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 God god NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 aux _ _ 7 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 Abraham Abraham PROPN _ Number=Sing 13 iobj _ _ 9 uut uut ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 düäsen disse DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 steynen steyn NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 kinder kind NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 skaffen skaffen VERB _ VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 14 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-351 # text = Nu dücht my, dat olle leyden in düäser tyd niks giagen dee herlikheid sent, dee uus todacht is. 1 Nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 dücht dünken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 dat dat SCONJ _ _ 11 mark _ _ 6 olle alle DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot 7 det _ _ 7 leyden leyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 in in ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 düäser disse DET _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 tyd tyd NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 niks niks PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 2 csubj _ _ 12 giagen geagen ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 dee de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 herlikheid heyrlikheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 sent weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 cop _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 19 nmod _ _ 18 uus wy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 list _ _ 19 todacht todenken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 acl:relcl _ _ 20 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-352 # text = De böyse het äver ümmervoord dår rümwokerd un regeerd, un wän de skulte, dee um düsse tyd, de olde Kassel was, vöärbygån is, dän het hee in eyne roude jakke up dat hekken sitten gån un het em toropen: „Vadder Kassel wist nich herkummen beaden?“ 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 böyse böyse NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 4 äver aver ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 ümmervoord ümmervoord ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 dår dår ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 rümwokerd herümwokeren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 root _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 regeerd regeren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 11 un un CCONJ _ _ 40 cc _ _ 12 wän wän SCONJ _ _ 26 mark _ _ 13 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 skulte skulte NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 16 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 17 um üm ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 düsse disse DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 tyd tyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 22 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 Kassel Kassel PROPN _ Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 24 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 cop _ _ 25 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 26 vöärbygån vöärbygån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 40 advcl _ _ 27 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 aux _ _ 28 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 29 dän dan ADV _ _ 40 advmod _ _ 30 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 40 aux _ _ 31 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 32 in in ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 33 eyne en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 34 roude roud ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 35 jakke jakke NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 36 up up ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 37 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 hekken hekken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 sitten sitten VERB _ VerbForm=Inf 40 xcomp _ _ 40 gån gån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 conj _ _ 41 un un CCONJ _ _ 44 cc _ _ 42 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 44 aux _ _ 43 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 iobj _ _ 44 toropen toropen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 40 conj _ _ 45 : : PUNCT _ _ 44 punct _ _ 46 „ „ PUNCT _ _ 51 punct _ _ 47 Vadder vadder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 51 vocative _ _ 48 Kassel Kassel PROPN _ Number=Sing 47 flat _ _ 49 wist willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 51 aux _ _ 50 nich nich PART _ PartType=Neg 51 advmod _ _ 51 herkummen herkoamen VERB _ VerbForm=Inf 44 ccomp _ _ 52 beaden beaden VERB _ VerbForm=Inf 51 xcomp _ _ 53 ? ? PUNCT _ _ 51 punct _ _ 54 “ “ PUNCT _ _ 51 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-353 # text = Un sou het et ümmer gån. 1 Un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 sou sou ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ _ 4 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ümmer immer ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 gån gån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-354 # text = Un 'r hadde gaar gaern synen lyv vüld med dat, wat de süäge vraeten; aver et gav em keynen wat. 1 Un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 'r hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 hadde hebben AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 4 gaar gaar ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 gaern gaerne ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 lyv lyv NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 vüld vüllen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 med mid ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 dat dat PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 13 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 süäge söäge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 vraeten vreaten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 10 acl:relcl _ _ 16 ; ; PUNCT _ _ 8 punct _ _ 17 aver aver CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 et et PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 expl _ _ 19 gav geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 20 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 keynen keynen PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 19 nsubj _ _ 22 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-355 # text = - De sunne brende un penkerde van vrö morgens an, as wän see det letste bitjen gras up de wisken noch vorsengen sül un de uutsichten up hervstvrüchte, tomål up de tüffelen, dee doch by de landlüde sou ne groute rolle spöälen, würden van dag to dag truriger. 1 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 sunne sunne NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 brende brennen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 penkerde penkeren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 vrö vrö ADJ _ Degree=Pos 4 obl _ _ 9 morgens morgens ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 an an ADP _ _ 8 case _ _ 11 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 12 as as SCONJ _ _ 23 cc _ _ 13 wän wän SCONJ _ _ 23 mark _ _ 14 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 15 det de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 letste lest ADJ _ Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 bitjen beatken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 18 gras gras NOUN _ Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 up up ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 21 wisken wiske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod _ _ 22 noch noch ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 vorsengen vorsengen VERB _ VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 24 sül sköälen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 25 un un CCONJ _ _ 47 cc _ _ 26 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 27 det _ _ 27 uutsichten uutsicht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 47 nsubj _ _ 28 up up ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 29 hervstvrüchte hervstvrucht NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 nmod _ _ 30 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 31 tomål tomål ADV _ _ 34 advmod _ _ 32 up up ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 33 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 34 det _ _ 34 tüffelen tüffel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 parataxis _ _ 35 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 36 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 45 nsubj _ _ 37 doch doch ADV _ _ 45 advmod _ _ 38 by by ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 39 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 40 det _ _ 40 landlüde landlüde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 41 sou sou ADV _ _ 42 advmod _ _ 42 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 43 groute grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 rolle rulle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 45 spöälen spealen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 34 acl:relcl _ _ 46 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 47 würden werden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 48 van van ADP _ AdpType=Prep 49 case _ _ 49 dag dag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 50 to to ADP _ AdpType=Prep 51 case _ _ 51 dag dag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 52 truriger trurig ADJ _ Degree=Cmp 47 xcomp _ _ 53 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-356 # text = Wat sik dee wol denkt, wil my seggen, wo et heyten müt!“ 1 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 3 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 wol wol ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 denkt denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 wo wo ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 heyten heyten VERB _ VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 14 müt möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 aux _ _ 15 ! ! PUNCT _ _ 5 punct _ _ 16 “ “ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-357 # text = Hee aver sprouk to em: myn söän! 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 aver aver ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 sprouk spreaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 : : PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 söän söäne NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 9 ! ! PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-358 # text = Vrylik vorleert en bure in sou 'ne jåre meyr wo en daglöynder, äver de weydagen van disse letste klasse syn doch de grötsten, dän wee uut de hand in den mund leaven müt, wee up det swyniken, wat hee sik inslacht, un up de tüffelen, dee hee sik wint, eaven sou seyre anweasen is, wo up de pår grossen, dee hee vordeent, den is de sorge üm dat dääglike broud nich vremd un det is ne gaar to swåre sorge. 1 Vrylik vrylik ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 vorleert vorlesen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 bure buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 in in ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 6 sou sou ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 'ne en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 jåre jår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 9 meyr veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Cmp 2 obj _ _ 10 wo wo ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 daglöynder daglöyner NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 14 äver aver CCONJ _ _ 24 cc _ _ 15 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 weydagen weydag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 17 van van ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 18 disse disse DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 19 letste lest ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 klasse klasse NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 21 syn weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 24 cop _ _ 22 doch doch ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 grötsten grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 82 punct _ _ 26 dän dan CCONJ _ _ 82 cc _ _ 27 wee wee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 34 nsubj _ _ 28 uut uut ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 29 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 hand hand NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 31 in in ADP _ AdpType=Prep 33 case _ _ 32 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 mund mund NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 leaven leaven VERB _ VerbForm=Inf 73 acl:relcl _ _ 35 müt möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 34 aux _ _ 36 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 37 wee wee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 60 nsubj _ _ 38 up up ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 39 det de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 swyniken swynken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 41 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 42 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 45 obj _ _ 43 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 45 iobj _ _ 45 inslacht inslachten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 40 acl:relcl _ _ 46 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 47 un un CCONJ _ _ 50 cc _ _ 48 up up ADP _ AdpType=Prep 50 case _ _ 49 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 50 det _ _ 50 tüffelen tüffel NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 40 conj _ _ 51 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 52 dee dee PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 55 obj _ _ 53 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 54 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 55 iobj _ _ 55 wint winnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 50 acl:relcl _ _ 56 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 57 eaven eaven ADV _ _ 58 advmod _ _ 58 sou sou ADV _ _ 59 advmod _ _ 59 seyre seyr ADV _ _ 60 advmod _ _ 60 anweasen anweasen ADJ _ Degree=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 34 conj _ _ 61 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 60 cop _ _ 62 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 63 wo wo SCONJ _ _ 67 mark _ _ 64 up up ADP _ AdpType=Prep 67 case _ _ 65 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 67 det _ _ 66 pår pår ADJ _ _ 67 amod _ _ 67 grossen grossen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 60 advcl _ _ 68 , , PUNCT _ _ 71 punct _ _ 69 dee dee PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 71 obj _ _ 70 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 71 vordeent vordenen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 67 acl:relcl _ _ 72 , , PUNCT _ _ 71 punct _ _ 73 den dee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 82 iobj _ _ 74 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 82 cop _ _ 75 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 76 det _ _ 76 sorge sorge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 82 nsubj _ _ 77 üm üm ADP _ AdpType=Prep 80 case _ _ 78 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 80 det _ _ 79 dääglike dääglik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 amod _ _ 80 broud broud NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 76 nmod _ _ 81 nich nich PART _ PartType=Neg 82 advmod _ _ 82 vremd vröämd ADJ _ Degree=Pos 24 conj _ _ 83 un un CCONJ _ _ 90 cc _ _ 84 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 90 nsubj _ _ 85 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 90 cop _ _ 86 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 90 det _ _ 87 gaar gaar ADV _ _ 88 advmod _ _ 88 to to ADV _ _ 89 advmod _ _ 89 swåre swår ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 90 amod _ _ 90 sorge sorge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 82 conj _ _ 91 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-359 # text = Un as see dun nå huus kaemen, un Koppe synen sak nåkyken dea, vund hee richtig ne olde eynöygige söäge un keynen das dårin. 1 Un un ADV _ _ 16 cc _ _ 2 as as SCONJ _ _ 7 mark _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 dun dun ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 nå nå ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 kaemen koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 16 advcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 Koppe Koppe PROPN _ Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 12 sak sak NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 nåkyken nåkyken VERB _ VerbForm=Inf 7 conj _ _ 14 dea doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 aux _ _ 15 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 16 vund vinden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 17 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 16 advmod _ _ 19 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 20 olde old ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 21 eynöygige eynöygig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 söäge söäge NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 23 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 keynen keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 25 det _ _ 25 das das NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 26 dårin dårin ADV _ _ 16 advmod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-360 # text = Nu aver disse dyn söän kümt, dee syn good med de minsker doudslån het, hest du em en gemästed kalv slachted. 1 Nu nu SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 aver aver ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 disse disse PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 dyn dyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 söän söäne NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 kümt koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 9 syn syn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 good good NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 11 med mid ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 minsker minske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 doudslån doudslån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 acl:relcl _ _ 15 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 16 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 17 hest hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 23 aux _ _ 18 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 19 em hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 iobj _ _ 20 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 gemästed mästed ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 22 amod _ _ 22 kalv kalv NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 23 slachted slachten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 23 root _ _ 24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-361 # text = By Schorstett ligt en kleynen barg, dee mag wol sou houg weasen as en huus, un is gans rund un heyt de silverbarg, woorvan hee äver düssen namen het, dat weyt keyn. 1 By by ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 Schorstett Schorstett PROPN _ Number=Sing 3 obl _ _ 3 ligt liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 5 kleynen kleyn ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 barg barg NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 9 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 10 wol wol ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 sou sou ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 houg houg ADJ _ Degree=Pos 3 parataxis _ _ 13 weasen weasen AUX _ VerbForm=Inf 12 cop _ _ 14 as as ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 huus huus NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 19 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 cop _ _ 20 gans gans ADJ _ Degree=Pos 21 advmod _ _ 21 rund rund ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 22 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 heyt heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 conj _ _ 24 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 silverbarg silverberg NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ _ 26 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 27 woorvan woorvan ADV _ _ 32 advmod _ _ 28 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 29 äver aver ADV _ _ 32 advmod _ _ 30 düssen disse DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 namen name NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 32 het hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 35 dislocated _ _ 33 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 34 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 35 obj _ _ 35 weyt weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 36 keyn keyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 35 nsubj _ _ 37 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-362 # text = - Keyn menske gelöyvde, det det bürsken wedder koamen kün, dän dår was jo nich saft oader kraft in; det muulwerk was vrylik grout noog, blouts dårmed was geagen de fransosen nich vöäle to vorrichten. 1 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Keyn keyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Neg 3 det _ _ 3 menske minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gelöyvde gelöyven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 det dat SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 bürsken bürsken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 wedder wedder ADV _ _ 10 compound:prt _ _ 10 koamen koamen VERB _ VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 11 kün künnen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 dän dan CCONJ _ _ 18 cc _ _ 14 dår dår ADV _ _ 18 obl _ _ 15 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 cop _ _ 16 jo jo ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 nich nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 18 saft sap NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 19 oader edder CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 kraft kraft NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 in in ADP _ _ 14 case _ _ 22 ; ; PUNCT _ _ 4 punct _ _ 23 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 muulwerk muulwerk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 25 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 27 cop _ _ 26 vrylik vrylik ADJ _ Degree=Pos 27 advmod _ _ 27 grout grout ADJ _ Degree=Pos 4 parataxis _ _ 28 noog noog ADV _ _ 27 advmod _ _ 29 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 30 blouts blout ADV _ _ 39 advmod _ _ 31 dårmed dårmid ADV _ _ 39 advmod _ _ 32 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 39 cop _ _ 33 geagen geagen ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 34 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 35 det _ _ 35 fransosen fransose NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 36 nich nich PART _ PartType=Neg 39 advmod _ _ 37 vöäle veale ADJ _ Degree=Pos 39 nsubj _ _ 38 to to PART _ PartType=Inf 39 mark _ _ 39 vorrichten vorrichten VERB _ VerbForm=Inf 27 conj _ _ 40 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-363 # text = Un hee reyp to sik eynen van de knechte, un vroog wat dår weer. 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 reyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 eynen eyn PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 9 knechte knecht NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 vroog vrågen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 13 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 nsubj _ _ 14 dår dår ADV _ _ 12 ccomp _ _ 15 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 cop _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-364 # text = Ofte hebben ouk syne lüde, wän hee uutvöörd was, en groutet gepolder van nen wagen höyrd, un hebben löyvd, det ear herre nå huus koamen weer, un wän see dän ruutkoamen sint, is allet stil un nist dår west. 1 Ofte ofte ADV _ _ 18 advmod _ _ 2 hebben hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 3 ouk ouk ADV _ _ 18 advmod _ _ 4 syne syn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 wän wän SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 uutvöörd uutvören VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 advcl _ _ 10 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 groutet grout ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 gepolder gepolder NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 15 van van ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 nen en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 wagen wage NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 18 höyrd höyren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 root _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 un un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 hebben hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 22 aux _ _ 22 löyvd löyven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 24 det dat SCONJ _ _ 29 mark _ _ 25 ear ear DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det _ _ 26 herre heyre NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 27 nå nå ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 28 huus huus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 29 koamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 22 ccomp _ _ 30 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 29 aux _ _ 31 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 32 un un CCONJ _ _ 41 cc _ _ 33 wän wän SCONJ _ _ 36 mark _ _ 34 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 dän dan ADV _ _ 36 advmod _ _ 36 ruutkoamen heruutkoamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 41 advcl _ _ 37 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 36 aux _ _ 38 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 39 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 41 cop _ _ 40 allet al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 41 nsubj _ _ 41 stil stil ADJ _ Degree=Pos 18 conj _ _ 42 un un CCONJ _ _ 44 cc _ _ 43 nist niks PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 44 nsubj _ _ 44 dår dår ADV _ _ 41 conj _ _ 45 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 41 cop _ _ 46 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-365 # text = Eaven hadde hee wedder van syn huusrecht gebruuk maked, as hee gelyk nåher sülvenst in de döäre sichtbår word. 1 Eaven eaven ADV _ _ 9 advmod _ _ 2 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 wedder wedder ADV _ _ 9 advmod _ _ 5 van van ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 huusrecht huusrecht NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 gebruuk gebruuk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 maked maken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 11 as as SCONJ _ _ 20 mark _ _ 12 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 13 gelyk gelyk ADJ _ Number=Sing 14 advmod _ _ 14 nåher nåher ADV _ _ 20 advmod _ _ 15 sülvenst sülve ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 in in ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 döäre döäre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 19 sichtbår sichtbår ADJ _ Degree=Pos 20 xcomp _ _ 20 word werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-366 # text = In vröere tyden het to Schorstett meyr akker höyrd as itsund, dee is äver as de olden dat immer vorteld hebben up düsse wyse afkoamen. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 vröere vrö ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 tyden tyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 4 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 5 to to ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 Schorstett Schorstett PROPN _ Number=Sing 9 obl _ _ 7 meyr veale ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 akker akker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 höyrd höyren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 as as ADP _ _ 11 case _ _ 11 itsund itsund ADV _ _ 7 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 13 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ _ 14 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 aux _ _ 15 äver aver ADV _ _ 26 advmod _ _ 16 as as CCONJ _ _ 21 cc _ _ 17 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 olden old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 21 nsubj _ _ 19 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 20 immer immer ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 vorteld vortellen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 26 advcl _ _ 22 hebben hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 21 aux _ _ 23 up up ADP _ _ 25 case _ _ 24 düsse disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 wyse wyse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 26 afkoamen afkoamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 parataxis _ _ 27 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-367 # text = Do wurd 'r tornig un wul ne ringån. 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 wurd werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 'r hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 tornig tornig ADJ _ Degree=Pos 2 xcomp _ _ 5 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 7 ne nich PART _ PartType=Neg 8 advmod _ _ 8 ringån heringån VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-368 # text = Up de eyrst dea hee dat gesinde nich tovreaden låten, dän dee, wek de lest to bedde gån is, het allebot eynen slag vöär den hinderen kreagen, sou dat see up de lest ümmer alle to houpe in dat bedde sprungen syn; un ofte was ouk de roudjakkige junge gaar nich to seen, un de lest kreyg doch synen slag. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 eyrst eyrst ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 4 dea doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 5 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 gesinde gesinde NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 9 tovreaden tovreade ADV _ _ 10 compound:prt _ _ 10 låten låten VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 dän dan CCONJ _ _ 30 cc _ _ 13 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 nsubj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 wek wek PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 16 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 lest lest ADJ _ Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 18 to to ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 bedde bedde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 gån gån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 13 acl:relcl _ _ 21 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 22 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 23 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 30 aux _ _ 24 allebot allebot ADV _ _ 30 advmod _ _ 25 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 slag slag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 27 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 hinderen hinderen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 30 kreagen krygen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 32 sou sou ADV _ _ 45 advmod _ _ 33 dat dat SCONJ _ _ 45 mark _ _ 34 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 35 up up ADP _ AdpType=Prep 37 case _ _ 36 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 37 det _ _ 37 lest lest ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 38 ümmer immer ADV _ _ 45 advmod _ _ 39 alle al PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 34 nmod _ _ 40 to to ADP _ AdpType=Prep 41 case _ _ 41 houpe houpe NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 42 in in ADP _ AdpType=Prep 44 case _ _ 43 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 44 bedde bedde NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 45 sprungen springen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 30 advcl _ _ 46 syn weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 45 aux _ _ 47 ; ; PUNCT _ _ 45 punct _ _ 48 un un CCONJ _ _ 58 cc _ _ 49 ofte ofte ADV _ _ 58 advmod _ _ 50 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 58 cop _ _ 51 ouk ouk ADV _ _ 58 advmod _ _ 52 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 54 det _ _ 53 roudjakkige roudjakkig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ _ 54 junge junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 55 gaar gaar ADV _ _ 56 advmod _ _ 56 nich nich PART _ PartType=Neg 58 advmod _ _ 57 to to PART _ PartType=Inf 58 mark _ _ 58 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 45 conj _ _ 59 , , PUNCT _ _ 63 punct _ _ 60 un un CCONJ _ _ 63 cc _ _ 61 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Art 62 det _ _ 62 lest lest ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 63 kreyg krygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 45 conj _ _ 64 doch doch ADV _ _ 63 advmod _ _ 65 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 66 det _ _ 66 slag slag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ _ 67 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-369 # text = As hee nu up de ander syde ankoamen dea, stund dår sou nen grouten swarten kearel, dee segt: „Vöör my oaver!“ 1 As as SCONJ _ _ 8 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 nu nu ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 up up ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 5 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 ander ander ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 syde syde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ankoamen ankoamne VERB _ VerbForm=Inf 11 advcl _ _ 9 dea doon AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 stund stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 root _ _ 12 dår dår ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 sou sou ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 nen en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 15 grouten grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 16 swarten swart ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 kearel kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 acl:relcl _ _ 21 : : PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 „ „ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 Vöör vören VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 20 ccomp _ _ 24 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 oaver öäver ADV _ _ 23 compound:prt _ _ 26 ! ! PUNCT _ _ 23 punct _ _ 27 “ “ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-370 # text = ik hev sündigd in dem himmel un vöär dy; 1 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 sündigd sündigen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 root _ _ 4 in in ADP _ _ 6 case _ _ 5 dem de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 himmel himmel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 dy du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ; ; PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-371 # text = Wy springen eyrst sou lustig rin in det leaven, as wän det ende gaar nich af to reiken weer, wy hebben sou vöäle to to setten an gesundheid un kraft, det wy gaar nich begrypen können, woor al de olde krütslike mensken herkoamen, dee üm uns her loupen; wy denken, sou jung un kräftig syn dee nich west as wy un sou humpelig können wy wol nimmermeyr werden, wo dee syn. 1 Wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 springen springen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 root _ _ 3 eyrst eyrst ADV _ _ 2 advcl _ _ 4 sou sou ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 lustig lustig ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 6 rin herin ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 in in ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 det de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 leaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 11 as as SCONJ _ _ 19 cc _ _ 12 wän wän SCONJ _ _ 19 mark _ _ 13 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ende ende NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 gaar gaarn ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 nich nich PART _ PartType=Neg 19 advmod _ _ 17 af af ADP _ _ 19 compound:prt _ _ 18 to to PART _ PartType=Inf 19 mark _ _ 19 reiken reiken VERB _ VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 20 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 cop _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hebben hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 24 sou sou ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 vöäle veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos 23 obj _ _ 26 to to ADP _ _ 28 compound:prt _ _ 27 to to PART _ PartType=Inf 28 mark _ _ 28 setten setten VERB _ VerbForm=Inf 23 xcomp _ _ 29 an an ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 30 gesundheid gesundheid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 31 un un CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 kraft kraft NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 34 det dat SCONJ _ _ 38 mark _ _ 35 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 gaar gaar ADV _ _ 37 advmod _ _ 37 nich nich PART _ PartType=Neg 38 advmod _ _ 38 begrypen begrypen VERB _ VerbForm=Inf 23 advcl _ _ 39 können künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 38 aux _ _ 40 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 41 woor woor ADV _ _ 47 advmod _ _ 42 al al PRON _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Tot 46 det _ _ 43 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Art 46 det _ _ 44 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 46 amod _ _ 45 krütslike krütslik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 46 amod _ _ 46 mensken minske NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 47 herkoamen herkoamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 38 ccomp _ _ 48 , , PUNCT _ _ 53 punct _ _ 49 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 53 nsubj _ _ 50 üm üm ADP _ AdpType=Prep 51 case _ _ 51 uns uns PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 obl _ _ 52 her her ADV _ _ 51 advmod _ _ 53 loupen loupen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 46 acl:relcl _ _ 54 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ _ 55 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 denken denken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 57 , , PUNCT _ _ 59 punct _ _ 58 sou sou ADV _ _ 59 advmod _ _ 59 jung jung ADJ _ Degree=Pos 56 ccomp _ _ 60 un un CCONJ _ _ 61 cc _ _ 61 kräftig kräftig ADJ _ Degree=Pos 59 conj _ _ 62 syn weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 59 aux _ _ 63 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 59 nsubj _ _ 64 nich nich PART _ PartType=Neg 59 advmod _ _ 65 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 59 cop _ _ 66 as as ADP _ _ 67 case _ _ 67 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 obl _ _ 68 un un CCONJ _ _ 75 cc _ _ 69 sou sou ADV _ _ 70 advmod _ _ 70 humpelig humpelig ADJ _ Degree=Pos 75 xcomp _ _ 71 können künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 75 aux _ _ 72 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 73 wol wol ADV _ _ 75 advmod _ _ 74 nimmermeyr nimmermeyr ADV _ _ 75 advmod _ _ 75 werden werden VERB _ VerbForm=Inf 59 conj _ _ 76 , , PUNCT _ _ 77 punct _ _ 77 wo wo SCONJ _ _ 79 mark _ _ 78 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 79 nsubj _ _ 79 syn weasen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 70 advcl _ _ 80 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-372 # text = „Na eyn düvel het den änderen oavervöörd“, segt de swarte, dän den visker syn name was düvel. 1 „ „ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 Na na INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 eyn eyn DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 düvel düvel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 änderen ander PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 8 oavervöörd öävervören VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 ccomp _ _ 9 “ “ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 root _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 swarte swart NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 15 dän dan CCONJ _ _ 21 cc _ _ 16 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 visker visker NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 syn syn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 name name NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 cop _ _ 21 düvel düvel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-373 # text = Dun rödelt hee med alle syne kraft un brengt ouk tolest den kane gelüklik oaver. 1 Dun dun ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 rödelt rödelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 med mid ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 5 alle al PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 7 det _ _ 6 syne syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 kraft kraft NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 un un ADV _ _ 9 cc _ _ 9 brengt bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 ouk ouk ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 tolest tolest ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 kane kanne NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 14 gelüklik gelüklik ADJ _ Degree=Pos 9 advmod _ _ 15 oaver öäver ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-374 # text = du bis altyd by my un allet wat myn is, is dyn. 1 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 bis weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 cop _ _ 3 altyd altyd ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 by by ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 root _ _ 6 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 7 allet al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 13 nsubj _ _ 8 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 myn myn PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 acl:relcl _ _ 10 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 cop _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 13 dyn dyn PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-375 # text = Up den lande is det äver nich de val, weynigstens dotomål dachte keyn menske dåran, det ne voränderinge intreaden kün un det det loun by düre tyd etwat erhöygd werden müste; de man kreyg by winterdag sös sülvergrossen, in de sommermånden sös grossen kurant un de vrouwe halv sou vöäle, sou was det immer west un et skeyn ouk sou to blyven, bet in alle eywigheid; äver inrichtinge höyrde dårto, wän de pår grossen van eyne weake bet to de änder uuthauwen süllen, vöär band un tand was nist öäver, de grossen hadde dun noch en grouten waerd. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 lande land NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 cop _ _ 5 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 6 äver aver ADV _ _ 9 advmod _ _ 7 nich nich PART _ PartType=Neg 9 advmod _ _ 8 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 val val NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 weynigstens weynig ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 dotomål dotomål ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 parataxis _ _ 14 keyn keyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Neg 15 det _ _ 15 menske minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 dåran dåran ADV _ _ 13 advmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 18 det dat SCONJ _ _ 21 mark _ _ 19 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 voränderinge voränderinge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 intreaden intreaden VERB _ VerbForm=Inf 13 ccomp _ _ 22 kün künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 21 aux _ _ 23 un un CCONJ _ _ 31 cc _ _ 24 det dat SCONJ _ _ 31 mark _ _ 25 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 loun loun NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ _ 27 by by ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 düre düür DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ _ 29 tyd tyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 30 etwat etwat ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 erhöygd erhöygen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 conj _ _ 32 werden werden AUX _ VerbForm=Inf 31 aux _ _ 33 müste möten AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 31 aux _ _ 34 ; ; PUNCT _ _ 9 punct _ _ 35 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 kreyg krygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 parataxis _ _ 38 by by ADP _ AdpType=Prep 39 case _ _ 39 winterdag winterdag NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 40 sös sös NUM _ NumType=Card 41 nummod _ _ 41 sülvergrossen sülvergrossen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 43 in in ADP _ AdpType=Prep 45 case _ _ 44 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 45 det _ _ 45 sommermånden soamermånd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ _ 46 sös sös NUM _ NumType=Card 47 nummod _ _ 47 grossen grossen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 45 orphan _ _ 48 kurant kurant PROPN _ Number=Sing 47 nmod _ _ 49 un un CCONJ _ _ 51 cc _ _ 50 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 51 det _ _ 51 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 52 halv halv ADJ _ Degree=Pos 54 advmod _ _ 53 sou sou ADV _ _ 54 advmod _ _ 54 vöäle veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos 51 orphan _ _ 55 , , PUNCT _ _ 56 punct _ _ 56 sou sou ADV _ _ 37 parataxis _ _ 57 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 56 aux _ _ 58 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 56 nsubj _ _ 59 immer immer ADV _ _ 56 advmod _ _ 60 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 56 cop _ _ 61 un un CCONJ _ _ 63 cc _ _ 62 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 skeyn skynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 56 conj _ _ 64 ouk ouk ADV _ _ 63 advmod _ _ 65 sou sou ADV _ _ 67 advmod _ _ 66 to to PART _ PartType=Inf 67 mark _ _ 67 blyven blyven VERB _ VerbForm=Inf 63 xcomp _ _ 68 , , PUNCT _ _ 72 punct _ _ 69 bet bet ADP _ AdpType=Prep 72 case _ _ 70 in in ADP _ AdpType=Prep 72 case _ _ 71 alle al DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 72 det _ _ 72 eywigheid eywigheid NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 73 ; ; PUNCT _ _ 9 punct _ _ 74 äver aver CCONJ _ _ 76 cc _ _ 75 inrichtinge inrichtinge NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ _ 76 höyrde höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 parataxis _ _ 77 dårto dårto ADV _ _ 76 advmod _ _ 78 , , PUNCT _ _ 90 punct _ _ 79 wän wän SCONJ _ _ 82 mark _ _ 80 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 82 det _ _ 81 pår pår ADJ _ _ 82 amod _ _ 82 grossen grossen NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 90 nsubj _ _ 83 van van ADP _ AdpType=Prep 85 case _ _ 84 eyne en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 85 det _ _ 85 weake weake NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 90 obl _ _ 86 bet bet ADP _ AdpType=Prep 89 case _ _ 87 to to ADP _ AdpType=Prep 89 case _ _ 88 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 89 det _ _ 89 änder ander NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 85 nmod _ _ 90 uuthauwen uuthauwen VERB _ VerbForm=Inf 76 advcl _ _ 91 süllen sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 90 aux _ _ 92 , , PUNCT _ _ 98 punct _ _ 93 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 94 case _ _ 94 band band NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 98 obl _ _ 95 un un CCONJ _ _ 96 cc _ _ 96 tand band NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 94 conj _ _ 97 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 98 cop _ _ 98 nist niks PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|PronType=Neg 76 parataxis _ _ 99 öäver öäver ADV _ _ 98 advmod _ _ 100 , , PUNCT _ _ 103 punct _ _ 101 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 102 det _ _ 102 grossen grossen NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 103 nsubj _ _ 103 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 parataxis _ _ 104 dun dun ADV _ _ 103 advmod _ _ 105 noch noch ADV _ _ 103 advmod _ _ 106 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 108 det _ _ 107 grouten grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 108 amod _ _ 108 waerd waerd NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 103 obj _ _ 109 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-376 # text = aver dee up den röyverbarg segt wyder nist as: „Haal man oaver“, un do het hee synen kane lousmaked un is oavervöörd. 1 aver aver CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 up up ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 röyverbarg röyverberg NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 7 wyder wyder ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 nist niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 6 obj _ _ 9 as as ADP _ _ 12 case _ _ 10 : : PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 „ „ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 Haal halen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 6 ccomp _ _ 13 man men ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 oaver öäver ADP _ _ 12 compound:prt _ _ 15 “ “ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 16 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 17 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 18 do do ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 aux _ _ 20 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 22 kane kane NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 lousmaked lousmaken VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _ 24 un un ADV _ _ 26 cc _ _ 25 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 aux _ _ 26 oavervöörd öävervören VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 23 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-377 # text = 'Ik wol blouts, der köster kaem mål nå Frankryke,' segt de lyneweaver, 'un vinge mid syne kontenansen an, den lachten jo wol de kinder up de stråte wat uut! 1 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 wol willen VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 14 ccomp _ _ 4 blouts blout ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 der de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 köster köster NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 kaem koamen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 ccomp _ _ 9 mål mål ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 nå nå ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 Frankryke Frankryke PROPN _ Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 14 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 15 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 lyneweaver lyneweaver NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 18 ' ' PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 vinge vangen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 ccomp _ _ 21 mid mid ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 22 syne syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 23 kontenansen kontenans NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 24 an an ADP _ _ 20 compound:prt _ _ 25 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 26 den dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 27 obj _ _ 27 lachten lachen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 20 parataxis _ _ 28 jo jo ADV _ _ 27 advmod _ _ 29 wol wol ADV _ _ 27 advmod _ _ 30 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _ 31 kinder kind NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ _ 32 up up ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 33 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 stråte stråte NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ _ 35 wat wat ADV _ _ 27 advmod _ _ 36 uut uut ADP _ _ 27 compound:prt _ _ 37 ! ! PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-378 # text = Wän ik my vöärstelle, wo det vröer was, wat ik as junge seen un med erleavd hev un wän ik de jitsige tyden dårgeagen holde! 1 Wän wän SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 vöärstelle vöärstellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 wo wo ADV _ _ 4 ccomp _ _ 7 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 8 vröer vrö ADJ _ Degree=Cmp 6 advmod _ _ 9 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 12 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 as as ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 junge junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 seen seen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 6 parataxis _ _ 16 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 med mid ADP _ AdpType=Prep 18 compound:prt _ _ 18 erleavd erleaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 conj _ _ 19 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 18 aux _ _ 20 un un CCONJ _ _ 27 cc _ _ 21 wän wän SCONJ _ _ 27 mark _ _ 22 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _ 24 jitsige itsig ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 tyden tyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 26 dårgeagen dårgeagen ADV _ _ 27 advmod _ _ 27 holde holden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 conj _ _ 28 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-379 # text = Dat dörp Schorstett is vöär ölders ne stad west, dårum heyt et ouk Schorstett, dichte vöär dat dörp is ouk noch en grouten wal, dee skynbårlik wyst, dat et eyne stad west is. 1 Dat dat DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 dörp dorp NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 Schorstett Schorstett PROPN _ Number=Sing 2 appos _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 5 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 ölders ölder NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 stad stad NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 root _ _ 9 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 cop _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 dårum dårüm ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 heyt heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 13 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 ouk ouk ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 Schorstett Schorstett PROPN _ Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 17 dichte dichte ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 19 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 dörp dorp NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 21 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 cop _ _ 22 ouk ouk ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 noch noch ADV _ _ 26 advmod _ _ 24 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 25 grouten grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 wal wal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 parataxis _ _ 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 29 skynbårlik skynbårlik ADJ _ Degree=Pos 30 advmod _ _ 30 wyst wysen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 acl:relcl _ _ 31 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 32 dat dat SCONJ _ _ 35 mark _ _ 33 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 eyne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 stad stad NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 ccomp _ _ 36 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 35 cop _ _ 37 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 35 aux _ _ 38 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-380 # text = Un de olde deylde dat good. 1 Un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 olde old NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 deylde deylen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 good good NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-381 # text = Up de lest is hee van sülvst voordbleaven. 1 Up up ADP _ _ 3 case _ _ 2 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 lest lest ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 5 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 van van ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 sülvst sülve ADV _ _ 8 obl _ _ 8 voordbleaven voordblyven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-382 # text = Do gung de oldske ruut un badden. 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 oldske oldske ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ruut heruut ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 badden beaden VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-383 # text = See seggen, dat vöär olden tyden, as de lüde noch in de aerde woand hebben, dår ouk lüde in woand hebben, un de kleyne hölle, dee dale an den akker to seen is, dat sal de poortendöäre west syn. 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 seggen seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 4 dat dat SCONJ _ _ 23 mark _ _ 5 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 olden old ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 tyden tyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 as as CCONJ _ _ 16 mark _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ 12 noch noch ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 in in ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 aerde aerde NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 woand woanen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 17 hebben hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 16 aux _ _ 18 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 dår dår ADV _ _ 23 advmod _ _ 20 ouk ouk ADV _ _ 23 advmod _ _ 21 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 22 in in ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 23 woand woanen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 24 hebben hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 23 aux _ _ 25 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 26 un un CCONJ _ _ 43 cc _ _ 27 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 28 kleyne kleyn ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 hölle hölle NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 43 dislocated _ _ 30 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 31 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 37 nsubj _ _ 32 dale dale ADV _ _ 37 advmod _ _ 33 an an ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 34 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 akker akker NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 36 to to PART _ PartType=Inf 37 mark _ _ 37 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 29 acl _ _ 38 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 37 aux _ _ 39 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 40 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 nsubj _ _ 41 sal sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 43 aux _ _ 42 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 poortendöäre poortendöäre NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 44 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 43 cop _ _ 45 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 43 aux _ _ 46 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-384 # text = Ik bin jo nu ouk in de jåre, woor ik van my seggen müt, det de hervst vöär de döäre is un as ik hüde döärch de velder ging, do meynde ik vast, de jårstyd pasde sou recht to myn older; äver in my weren keyne hervstgedanken, myne vrööste jöägdtyd trad wedder vöär myne seyle, alle de eynselen halme naemen gestalt un leaven an un wän see de wind böygde, dän kam et my vöär, as weren et luter olde leve bekande, dee wo en skaddenspöl by my vöäröäver trekkeden. 1 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 bin weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 8 cop _ _ 3 jo jo ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 nu nu ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 ouk ouk ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 in in ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 jåre jår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 woor woor ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 van van ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 8 acl _ _ 15 müt möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 14 aux _ _ 16 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 17 det dat SCONJ _ _ 22 mark _ _ 18 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 hervst hervst NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 döäre döäre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ _ 23 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 cop _ _ 24 un un CCONJ _ _ 34 cc _ _ 25 as as SCONJ _ _ 31 mark _ _ 26 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 27 hüde hüde ADV _ _ 31 advmod _ _ 28 döärch döär ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 29 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 30 det _ _ 30 velder veld NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ _ 31 ging gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 34 advcl _ _ 32 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 33 do do ADV _ _ 34 advmod _ _ 34 meynde meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 8 conj _ _ 35 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 vast vast ADV _ _ 34 advmod _ _ 37 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 38 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 39 jårstyd jårstyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 pasde passen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 34 ccomp _ _ 41 sou sou ADV _ _ 42 advmod _ _ 42 recht recht ADJ _ Degree=Pos 40 advmod _ _ 43 to to ADP _ AdpType=Prep 45 case _ _ 44 myn myn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 45 det _ _ 45 older ölder NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 46 ; ; PUNCT _ _ 34 punct _ _ 47 äver aver CCONJ _ _ 49 cc _ _ 48 in in ADP _ AdpType=Prep 49 case _ _ 49 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 conj _ _ 50 weren weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 49 cop _ _ 51 keyne keyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg 52 det _ _ 52 hervstgedanken hervstgedanke NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 49 nsubj _ _ 53 , , PUNCT _ _ 57 punct _ _ 54 myne myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 56 det _ _ 55 vrööste vrö ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ _ 56 jöägdtyd jöägdtyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 57 nsubj _ _ 57 trad treaden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 49 parataxis _ _ 58 wedder wedder ADV _ _ 57 advmod _ _ 59 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 61 case _ _ 60 myne myn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 61 det _ _ 61 seyle seyle NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 62 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 63 alle al CCONJ _ _ 66 cc _ _ 64 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 65 det _ _ 65 eynselen eynsel ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 66 amod _ _ 66 halme halm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 67 amod _ _ 67 naemen neamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 57 conj _ _ 68 gestalt gestalt NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 67 advcl _ _ 69 un un CCONJ _ _ 70 cc _ _ 70 leaven leaven NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 68 conj _ _ 71 an an ADP _ _ 67 compound:prt _ _ 72 un un CCONJ _ _ 80 cc _ _ 73 wän wän SCONJ _ _ 77 mark _ _ 74 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 77 obj _ _ 75 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 76 det _ _ 76 wind wind NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ _ 77 böygde böygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 80 parataxis _ _ 78 , , PUNCT _ _ 77 punct _ _ 79 dän dan ADV _ _ 80 advmod _ _ 80 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 67 parataxis _ _ 81 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 82 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 80 obl _ _ 83 vöär vöär ADP _ _ 80 compound _ _ 84 , , PUNCT _ _ 91 punct _ _ 85 as as SCONJ _ _ 91 mark _ _ 86 weren weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 91 cop _ _ 87 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 88 luter luter ADJ _ _ 89 advmod _ _ 89 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 90 amod _ _ 90 leve leev ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 91 amod _ _ 91 bekande bekend NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 80 advcl _ _ 92 , , PUNCT _ _ 100 punct _ _ 93 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 100 nsubj _ _ 94 wo wo ADP _ AdpType=Prep 96 case _ _ 95 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 96 det _ _ 96 skaddenspöl skaddenspel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 100 obl _ _ 97 by by ADP _ AdpType=Prep 98 case _ _ 98 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 100 obl _ _ 99 vöäröäver vöäröäver ADV _ _ 98 advmod _ _ 100 trekkeden trekken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 91 acl _ _ 101 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-385 # text = giv my dat deyl göder, dat my höyrt. 1 giv geaven VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 root _ _ 2 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 deyl deyl ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 göder good NOUN _ Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 höyrt höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-386 # text = In dat olde slot to Kemnitz is et nich recht richtig west, dän nachtens hebben de lüde ofte en grouten lärm un spektakel, höyrd, un wat det west is, dat kunne Martin Runge, dee knecht up det slot was, an dem besten vortellen. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 dat de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 olde old ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 slot slot NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 5 to to ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 Kemnitz Kemnitz PROPN _ Number=Sing 4 nmod _ _ 7 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 8 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 nich nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 10 recht recht ADJ _ Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 richtig richtig ADJ _ Degree=Pos 11 root _ _ 12 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 cop _ _ 13 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 14 dän dan CCONJ _ _ 26 cc _ _ 15 nachtens nachtens ADV _ _ 26 advmod _ _ 16 hebben hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 26 aux _ _ 17 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ _ 19 ofte ofte ADV _ _ 26 advmod _ _ 20 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 grouten grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 lärm larm NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 23 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 spektakel spektakel NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 26 höyrd höyren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 28 un un CCONJ _ _ 49 cc _ _ 29 wat wat ADV _ _ 49 dislocated _ _ 30 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ _ 31 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 29 cop _ _ 32 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 29 aux _ _ 33 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 34 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ _ 35 kunne künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 49 aux _ _ 36 Martin Martin PROPN _ Number=Sing 49 nsubj _ _ 37 Runge Runge PROPN _ Number=Sing 36 flat _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 40 nsubj _ _ 40 knecht knecht NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 acl _ _ 41 up up ADP _ _ 43 case _ _ 42 det de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 slot slot NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod _ _ 44 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 cop _ _ 45 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 46 an an ADP _ AdpType=Prep 48 case _ _ 47 dem de DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 besten good ADJ _ Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 49 vortellen vortellen VERB _ VerbForm=Inf 26 conj _ _ 50 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-387 # text = - Wän ouk det koorn wol noch sou handlik geråden was, med de houge veldwisken un de weide vöär det vee sag et slim uut, sou det keyn landman åne bange sorgen an den naegsten winter denken kün. 1 - - PUNCT _ _ 23 punct _ _ 2 Wän wän SCONJ _ _ 10 mark _ _ 3 ouk ouk ADV _ _ 10 advmod _ _ 4 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 koorn koorn NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 wol wol ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 noch noch ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 sou sou ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 handlik handlik ADJ _ Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 geråden geråden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 23 advcl _ _ 11 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 13 med mid ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 14 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 15 houge houg ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 veldwisken veldwiske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 17 un un CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 weide weide NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 det de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 vee vee NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 23 sag seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 root _ _ 24 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 slim slim ADJ _ Degree=Pos 23 advmod _ _ 26 uut uut ADP _ _ 23 compound:prt _ _ 27 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 28 sou sou ADV _ _ 39 advmod _ _ 29 det dat SCONJ _ _ 39 mark _ _ 30 keyn keyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 31 det _ _ 31 landman landman NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 32 åne åne ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 33 bange bange ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 amod _ _ 34 sorgen sorge NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 35 an an ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 36 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 37 naegsten naeg ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 winter winter NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 39 denken denken VERB _ VerbForm=Inf 23 advcl _ _ 40 kün künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 39 aux _ _ 41 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-388 # text = Un det het ouk keyne acht dage duurd, do is de eddelman doud west. 1 Un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 2 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 3 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 4 ouk ouk ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 keyne keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg 7 det _ _ 6 acht acht NUM _ NumType=Card 7 nummod _ _ 7 dage dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 duurd duren VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 do do ADV _ _ 14 advmod _ _ 11 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 eddelman eadelman NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 doud doud ADJ _ Degree=Pos 8 advcl _ _ 15 west weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 cop _ _ 16 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-389 # text = Was de winter mål apartig kold, dän kün sik de man dårdöärch helpen, det hee twey jakken un twey pår hoasen antrekkede, de jungens rönden sik up de slidderbanen warm un de skoolstuve was sou med kindertüüg vulpekeld, det det linnentüüg good uutreykede. 1 Was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 aux _ _ 2 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 winter winter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 mål mål ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 apartig apartig ADJ _ Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 kold kold ADJ _ Degree=Pos 14 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 dän dan ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 kün künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 aux _ _ 10 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obj _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 dårdöärch dårdöär ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 helpen helpen VERB _ VerbForm=Inf 14 root _ _ 15 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 16 det dat SCONJ _ _ 24 mark _ _ 17 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 18 twey twey NUM _ NumType=Card 19 nummod _ _ 19 jakken jakke NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 20 un un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 twey twey NUM _ NumType=Card 22 nummod _ _ 22 pår pår NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 23 hoasen hoase NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 antrekkede antrekken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 advcl _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 27 det _ _ 27 jungens junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 28 rönden rennen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 14 conj _ _ 29 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 obj _ _ 30 up up ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 31 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 32 det _ _ 32 slidderbanen slidderbane NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 33 warm warm ADJ _ Degree=Pos 28 xcomp _ _ 34 un un CCONJ _ _ 41 cc _ _ 35 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 skoolstuve skoolstuve NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ _ 37 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 41 aux _ _ 38 sou sou ADV _ _ 41 advmod _ _ 39 med mid ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 40 kindertüüg kindertüüg NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 41 vulpekeld vulpekelen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 14 conj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 43 det dat SCONJ _ _ 47 mark _ _ 44 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _ 45 linnentüüg linnentüüg NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 47 nsubj _ _ 46 good good ADJ _ Degree=Pos 47 advmod _ _ 47 uutreykede uutreyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 41 advcl _ _ 48 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-390 # text = Dee het dän aerde van den graevenitzsken akker in syne sko dån, un het, as de schorstettsken koamen syn, öären akker to plögen, sik up düssen akker steld un het segd, dat dat graevenitzsk akker weer. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 2 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 3 dän dan ADV _ _ 12 advmod _ _ 4 aerde aerde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 5 van van ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 6 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 7 graevenitzsken graevenitzesk NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 akker akker NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 sko sko NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 dån doon VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 14 un un CCONJ _ _ 32 cc _ _ 15 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 aux _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 as as SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 19 schorstettsken schostettsk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 koamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 32 advcl _ _ 21 syn weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 22 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 öären ear DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det _ _ 24 akker akker NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 25 to to PART _ PartType=Inf 26 mark _ _ 26 plögen plögen VERB _ VerbForm=Inf 20 xcomp _ _ 27 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 28 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 obj _ _ 29 up up ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 30 düssen disse DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 akker akker NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 steld stellen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 conj _ _ 33 un un CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 35 aux _ _ 35 segd seggen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 32 conj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 37 dat dat SCONJ _ _ 40 mark _ _ 38 dat de PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 nsubj _ _ 39 graevenitzsk graevenitzesk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 akker akker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 ccomp _ _ 41 weer weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 cop _ _ 42 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-391 # text = ik bin upstünds ne meyr waerd, dat ik dyn söän heyte. 1 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 bin weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 cop _ _ 3 upstünds upstünds ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 ne nich PART _ PartType=Neg 5 advmod _ _ 5 meyr veale ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 waerd waerd ADJ _ Degree=Pos 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 dat dat SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 dyn dyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 söän söäne NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 12 heyte heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 advcl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-392 # text = In det kleyne dörp Motzien, woorvan ik vortellen wil, was det gerade eavensou, et was nich better un nich slechter wo änderweagens un van eygentlike noud was in dem algemeynen nich de reade; ik hev ouk blouts seggen wold, med wo weynig man dotomål noch vorstund, sik un ne familie döärch de werld to brengen. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 det de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 kleyne kleyn ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 dörp dorp NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 5 Motzien Motzien PROPN _ Number=Sing 4 flat _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 woorvan woorvan ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vortellen vortellen VERB _ VerbForm=Inf 4 acl _ _ 10 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 cop _ _ 13 det dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 14 gerade gerade ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 eavensou eavensou ADV _ _ 15 root _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 et et PRON _ _ 20 nsubj _ _ 18 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 cop _ _ 19 nich nich PART _ PartType=Neg 20 advmod _ _ 20 better good ADJ _ Degree=Cmp 15 conj _ _ 21 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 nich nich PART _ PartType=Neg 23 advmod _ _ 23 slechter slecht ADJ _ Degree=Cmp 20 conj _ _ 24 wo wo SCONJ _ _ 25 mark _ _ 25 änderweagens anderweagens ADV _ _ 20 advcl _ _ 26 un un CCONJ _ _ 36 cc _ _ 27 van van ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 eygentlike eygentlik ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 noud noud NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 30 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 36 cop _ _ 31 in in ADP _ AdpType=Prep 33 case _ _ 32 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 algemeynen algemeyn ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 34 nich nich PART _ PartType=Neg 36 advmod _ _ 35 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 reade reade NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 37 ; ; PUNCT _ _ 15 punct _ _ 38 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 39 hev hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 42 aux _ _ 40 ouk ouk ADV _ _ 42 advmod _ _ 41 blouts blout ADV _ _ 42 advmod _ _ 42 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 15 parataxis _ _ 43 wold willen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 42 aux _ _ 44 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 45 med mid ADP _ AdpType=Prep 47 case _ _ 46 wo wo ADV _ _ 47 obl _ _ 47 weynig weynig PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 48 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 nsubj _ _ 49 dotomål dotomål ADV _ _ 51 advmod _ _ 50 noch noch ADV _ _ 51 advmod _ _ 51 vorstund vorstån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 42 ccomp _ _ 52 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ 53 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 61 obj _ _ 54 un un CCONJ _ _ 56 cc _ _ 55 ne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 56 det _ _ 56 familie familie NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 53 conj _ _ 57 döärch döär ADP _ AdpType=Prep 59 case _ _ 58 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 59 det _ _ 59 werld werld NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 60 to to PART _ PartType=Inf 61 mark _ _ 61 brengen bringen VERB _ VerbForm=Inf 51 xcomp _ _ 62 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-393 # text = Med der wyle hadde de köster syne köe in den stal brocht, hadde syne lange pype vrisk stopped un was nu sou wyd, det hee kün kyken helpen. 1 Med mid ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 wyle wyle NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 4 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 aux _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 köster köster NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 köe ko NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 stal stal NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 brocht bringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 aux _ _ 15 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 16 lange lang ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 pype pype NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 vrisk vrisk ADJ _ Degree=Pos 19 advmod _ _ 19 stopped stoppen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 conj _ _ 20 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 21 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 cop _ _ 22 nu nu ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 sou sou ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 wyd wyd ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 det dat SCONJ _ _ 30 mark _ _ 27 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 kün künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 30 aux _ _ 29 kyken kyken VERB _ VerbForm=Inf 30 xcomp _ _ 30 helpen helpen VERB _ VerbForm=Inf 24 advcl _ _ 31 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-394 # text = Eyrst up det kaesebred, woor de eddelvrouwe earen kaese dröygd het, dän up de anrichte in de köäken, dän in de voarrådskamer, un maakt alle spinden, dee de vrouwe immer tosloaten hadde, up un keyk, in alle döppe. 1 Eyrst eyrst ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 up up ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 3 det de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 kaesebred kaesebred NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 woor woor ADV _ _ 11 advmod _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 eddelvrouwe eadelvrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 earen ear DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 kaese kaese NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 dröygd dröygen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl _ _ 12 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 13 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 14 dän dan CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 up up ADP _ _ 17 case _ _ 16 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 anrichte anrichte NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 18 in in ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 19 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 köäken köäken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 dän dan CCONJ _ _ 25 advmod _ _ 23 in in ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 voarrådskamer vöärrådskamer NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 maakt maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 29 alle al DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 30 det _ _ 30 spinden spind NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 32 dee dee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 36 obj _ _ 33 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 vrouwe vrouwe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ _ 35 immer immer ADV _ _ 36 advmod _ _ 36 tosloaten tosluten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 30 acl _ _ 37 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 36 aux _ _ 38 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 39 up up ADV _ _ 28 compound:prt _ _ 40 un un CCONJ _ _ 41 cc _ _ 41 keyk kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 conj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 43 in in ADP _ AdpType=Prep 45 case _ _ 44 alle al DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 45 det _ _ 45 döppe dop NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 46 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-395 # text = Wo rask doch de tyd vorgeit un wo kort doch de jåre werden, wän man an sik sülvenst vöölt, det det ölder vöär de döäre is. 1 Wo wo ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 rask rask ADJ _ Degree=Pos 6 advmod _ _ 3 doch doch ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 tyd tyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 vorgeit vorgån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 7 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 8 wo wo ADV _ _ 13 advmod _ _ 9 kort kort ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp _ _ 10 doch doch ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 jåre jår NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 werden werden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 wän wän SCONJ _ _ 20 mark _ _ 16 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 17 an an ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 18 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obl _ _ 19 sülvenst sülve ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 vöölt völen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 22 det dat SCONJ _ _ 27 mark _ _ 23 det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 24 nsubj _ _ 24 ölder ölder NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ _ 25 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 döäre döäre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ _ 28 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 cop _ _ 29 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-396 # text = Un sou wo de doud dat den visker vorteld het, is et ouk ekoamen; dat ganse dörp is uutstorven, man de visker is oaverbliaven un is en ryken ryken man worden, un syne kinder leaven noch bet up dissen dag in Göttin un sin ryke lüde. 1 Un un CCONJ _ _ 15 cc _ _ 2 sou sou ADV _ _ 15 advmod _ _ 3 wo wo ADV _ _ 9 advmod _ _ 4 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 7 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 visker visker NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 9 vorteld vortellen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 advcl _ _ 10 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 11 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 aux _ _ 13 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 ouk ouk ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 ekoamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 root _ _ 16 ; ; PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 ganse gans ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 dörp dorp NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 aux _ _ 21 uutstorven uutsterven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 parataxis _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 man men CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 visker visker NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 aux _ _ 27 oaverbliaven öäverblyven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 21 conj _ _ 28 un un CCONJ _ _ 34 cc _ _ 29 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 34 aux _ _ 30 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 31 ryken ryk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 32 ryken ryk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ _ 34 worden werden AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 27 conj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 36 un un CCONJ _ _ 39 cc _ _ 37 syne syn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 38 det _ _ 38 kinder kind NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ _ 39 leaven leaven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 27 conj _ _ 40 noch noch ADV _ _ 39 advmod _ _ 41 bet bet ADV _ _ 44 case _ _ 42 up up ADP _ _ 44 case _ _ 43 dissen disse DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 amod _ _ 44 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 45 in in ADP _ AdpType=Prep 46 case _ _ 46 Göttin Göttin PROPN _ Number=Sing 39 obl _ _ 47 un un CCONJ _ _ 50 cc _ _ 48 sin weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 50 cop _ _ 49 ryke ryk ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 50 amod _ _ 50 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 39 conj _ _ 51 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-397 # text = Det olde dörp hadde en gaar to vründlikes anseen. 1 Det de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 dörp dorp NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 en en DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 6 gaar gaar ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 to to ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 vründlikes vründlik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 anseen anseen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-398 # text = Nåst hum löypen Jurrien Schoffels en myn oumke, de olde veterane. 1 Nåst nåst ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 löypen loupen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 Jurrien Jurrien PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Schoffels Schoffels PROPN _ Number=Sing 4 flat _ _ 6 en un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 oumke öymken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 11 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 veterane veterane NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-399 # text = Hee was yn syn junge jåren de fransken untkneapen, en hadde do deenst noamen by de engelsken, dee hum nå de West-Indys stüürden, de Berbiessies, sou as hee et nöömde. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 3 yn in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 4 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 5 junge jung ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 jåren jår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 7 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 fransken fransk NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 untkneapen entknypen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 en un CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 aux _ _ 13 do do ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 deenst deenst NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 noamen neamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 conj _ _ 16 by by ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 engelsken engelsk NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 20 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 21 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 22 nå nå ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 West-Indys West-Indys NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 25 obl _ _ 25 stüürden stüren VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 18 acl:relcl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _ 28 Berbiessies Berbiessies PROPN _ Number=Plur 24 appos _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 sou sou ADV _ _ 34 advmod _ _ 31 as as ADV _ _ 34 advmod _ _ 32 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ 34 nöömde nömen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 acl _ _ 35 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-400 # text = Vöär en jår of wat was hee med en engelsk pensioontje en en heyl porty vortelsels terüggekoamen. 1 Vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 jår jår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 4 of eft CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 wat wat PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 conj _ _ 6 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 aux _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 8 med mid ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 9 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 10 engelsk engelsk ADJ _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 pensioontje pensiöönken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 12 en un CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 14 heyl heyl ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 porty porty NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 16 vortelsels vortelsel NOUN _ Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 terüggekoamen torüggekoamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 15 root _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-401 # text = Dee kun juw wat vöärdokteren en de buren wat up de mauwe spellen, as hee et up et sin hadde. 1 Dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 aux _ _ 3 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 5 vöärdokteren vöärdokteren VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 en un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 7 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 buren buur NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ _ 9 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 10 up up ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 mauwe mauwe NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 spellen spellen VERB _ VerbForm=Inf 5 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 as as SCONJ _ _ 21 mark _ _ 16 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 18 up up ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 19 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 sin sin NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 advcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-402 # text = As hee begun: „Ik kan juw mid en woord van wårheid getügen,“ dan wussen we wel, wår et an to was. 1 As as SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 begun beginnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 advcl _ _ 4 : : PUNCT _ _ 14 punct _ _ 5 „ „ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 6 Ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 7 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 14 aux _ _ 8 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ _ 9 mid mid ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 woord woord NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 van van ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 wårheid wårheid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 getügen getügen VERB _ VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 15 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 “ “ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 17 dan dan ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 wussen weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 18 root _ _ 19 we wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 wel wol ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 wår woor ADV _ _ 25 advmod _ _ 23 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 an an ADP _ _ 25 case _ _ 25 to to ADV _ _ 18 ccomp _ _ 26 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 25 cop _ _ 27 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-403 # text = Hee makede et wel eyns wat grov, sou dat de buren et markeden, en dårum nöömden see hum wel „de speksketer;“ mår dat kun hum neet skealen, et wassen mår buren dee et sean, en hee loug der mår up weg. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 makede maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 wel wol ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 eyns eyns ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 wat wat ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 grov grov ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 sou sou ADV _ _ 14 advmod _ _ 10 dat dat SCONJ _ _ 14 mark _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 buren buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 13 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 markeden merken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 ccomp _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 en un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 dårum dårüm ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 nöömden nömen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 19 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 wel wol ADV _ _ 18 advmod _ _ 22 „ „ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 speksketer speksketer NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 25 ; ; PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 “ “ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 27 mår mår CCONJ _ _ 32 cc _ _ 28 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 29 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 aux _ _ 30 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 obj _ _ 31 neet nich PART _ PartType=Neg 32 advmod _ _ 32 skealen skealen VERB _ VerbForm=Inf 2 conj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 34 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 wassen weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 37 cop _ _ 36 mår mår ADV _ _ 37 advmod _ _ 37 buren buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 32 parataxis _ _ 38 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 40 nsubj _ _ 39 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 obj _ _ 40 sean seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 37 acl:relcl _ _ 41 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 42 en un CCONJ _ _ 44 cc _ _ 43 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 loug legen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 45 der dår ADV _ _ 44 obl _ _ 46 mår mår ADV _ _ 44 advmod _ _ 47 up up ADP _ AdpType=Prep 45 case _ _ 48 weg weg ADV _ _ 44 advmod _ _ 49 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-404 # text = En endje van höär of löyp Willem Koulman, en ortodokse, wat y wel an syn sluuk hår en vorkneapen gesichte seen kunnen. 1 En en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 endje endken PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 van van ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 höär see PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 of af ADP _ _ 4 case _ _ 6 löyp loupen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 7 Willem Willem PROPN _ Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 Koulman Koulman PROPN _ Number=Sing 7 flat _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 en en DET _ _ 11 det _ _ 11 ortodokse ortodokse ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 12 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 13 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ _ 14 y jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 15 wel wol ADV _ _ 23 advmod _ _ 16 an an ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 17 syn syn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 18 sluuk sluuk ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 hår hår NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 20 en un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 vorkneapen vorkneapen ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 22 amod _ _ 22 gesichte gesichte NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 23 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 11 acl _ _ 24 kunnen künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 23 aux _ _ 25 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-405 # text = Et leste kwam, dat wussen we wel vöäruut, de „pöäkel-up-stelten,“ sou as see altyd teagen Roulf Roulfsemoa sean. 1 Et et DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 leste lest ADJ _ Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kwam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 wussen weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 7 we wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 wel wol ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 vöäruut vöäruut ADV _ _ 6 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 „ „ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 pöäkel-up-stelten pöäkel-up-stelten NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 “ “ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 16 sou sou ADV _ _ 23 advmod _ _ 17 as as ADV _ _ 23 advmod _ _ 18 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 19 altyd altyd ADV _ _ 23 advmod _ _ 20 teagen geagen ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 21 Roulf Rolf PROPN _ Number=Sing 23 obl _ _ 22 Roulfsemoa Roulfsema PROPN _ Number=Sing 21 flat _ _ 23 sean seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 13 advcl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-406 # text = Hee wul geyn woord hebben, dat hee sükke yselk lange beynen hadde, en dårum dea hee altyd heyl kleyne stapkes en tyrde sük of hee neet midkoamen kun. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 aux _ _ 3 geyn geyn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 4 det _ _ 4 woord woord NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 hebben hebben VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 dat dat SCONJ _ _ 13 mark _ _ 8 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 sükke sük DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 10 yselk yselk ADJ _ Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 lange lang ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 beynen beyn NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 acl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 en un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 dårum dårüm ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 dea doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 altyd altyd ADV _ _ 17 advmod _ _ 20 heyl heyl ADJ _ Degree=Pos 21 advmod _ _ 21 kleyne kleyn ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ _ 22 stapkes stäpken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 23 en un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 tyrde tyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 conj _ _ 25 sük sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 of of SCONJ _ _ 29 mark _ _ 27 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 neet nich PART _ PartType=Neg 29 advmod _ _ 29 midkoamen midkoamen VERB _ VerbForm=Inf 24 advcl _ _ 30 kun künnen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 29 aux _ _ 31 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-407 # text = Hearink, hearink! wat wassen et lange beynen. 1 Hearink hearink INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 hearink hearink INTJ _ _ 1 conj _ _ 4 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ 5 wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 6 wassen weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 cop _ _ 7 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 lange lang ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 beynen beyn NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-408 # text = De natüür hadde der vast abüüs mid had, en um et wear good te maken, hadde see hum en eywig kleyn boavenlyv geaven. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 natüür natuur NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 4 der dår ADV _ _ 8 obl _ _ 5 vast vast ADJ _ Degree=Pos 8 advmod _ _ 6 abüüs abüse NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 mid mid ADP _ _ 4 case _ _ 8 had hebben VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 10 en un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 11 um üm SCONJ _ _ 16 mark _ _ 12 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 13 wear wedder ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 good good ADJ _ Degree=Pos 16 xcomp _ _ 15 te to PART _ PartType=Inf 16 mark _ _ 16 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 25 advcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 25 aux _ _ 19 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 20 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 iobj _ _ 21 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 22 eywig eywig ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 23 kleyn kleyn ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 boavenlyv boavenlyv NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 geaven geaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 8 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-409 # text = Mår dat was now wear vöäls te kleyn uutvallen, en um et now heylendal yn et gelyk te brengen, gav see hum der en boggel by; do was et gewicht der toch. 1 Mår mår CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 3 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 4 now nu ADV _ _ 9 advmod _ _ 5 wear wedder ADV _ _ 9 advmod _ _ 6 vöäls veale ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 te to ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 kleyn kleyn ADJ _ Degree=Pos 9 xcomp _ _ 9 uutvallen uutvallen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 11 en un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 12 um üm SCONJ _ _ 20 mark _ _ 13 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 14 now nu ADV _ _ 20 advmod _ _ 15 heylendal heylendal ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 yn in ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 et de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 gelyk gelyk ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 te to PART _ PartType=Inf 20 mark _ _ 20 brengen bringen VERB _ VerbForm=Inf 22 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 gav geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 23 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 hum hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 iobj _ _ 25 der dår ADV _ _ 22 advmod _ _ 26 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 boggel boggel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 28 by by ADP _ _ 25 case _ _ 29 ; ; PUNCT _ _ 22 punct _ _ 30 do do ADV _ _ 34 advmod _ _ 31 was weasen AUX _ _ 34 cop _ _ 32 et de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 gewicht gesicht NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 der dår ADV _ _ 22 advmod _ _ 35 toch doch ADV _ _ 34 advmod _ _ 36 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-410 # text = Now, do mêr de pöäkel-up-stelten der was, höövden see neet up anderen te wachten. 1 Now nu INTJ _ _ 10 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 do do SCONJ _ _ 7 mark _ _ 4 mêr mår ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 pöäkel-up-stelten pöäkel-up-stelten NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 der dår ADV _ _ 10 advcl _ _ 8 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 10 höövden höven VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 11 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 neet nich PART _ PartType=Neg 10 advmod _ _ 13 up up ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 anderen ander PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind 16 obl _ _ 15 te to PART _ PartType=Inf 16 mark _ _ 16 wachten wachten VERB _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 17 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-411 # text = „Vründen,“ sea do de kastelein, „wy binnen der now allemål, want ik see der geynt, dee der neet is, en y hebben ouk allemål juwen gelag vöär juw. 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Vründen vründ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 6 do do ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 kastelein kastelein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 „ „ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 binnen weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 cop _ _ 13 der dår ADV _ _ 5 ccomp _ _ 14 now nu ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 allemål allemål ADV _ _ 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 want want CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 see see VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 conj _ _ 20 der dår ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 geynt geyn PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Neg 19 obj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 24 der dår ADV _ _ 21 acl:relcl _ _ 25 neet nich PART _ PartType=Neg 24 advmod _ _ 26 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 cop _ _ 27 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 28 en un CCONJ _ _ 30 cc _ _ 29 y jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 hebben hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 13 conj _ _ 31 ouk ouk ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 allemål allemål ADV _ _ 30 advmod _ _ 33 juwen juw DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det _ _ 34 gelag gelag NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 35 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 36 juw jy PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ _ 37 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-412 # text = Dan kunnen wy now wel eyns mid de saken begünnen.“ 1 Dan dan ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 kunnen künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 10 aux _ _ 3 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 4 now nu ADV _ _ 10 advmod _ _ 5 wel wol ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 eyns eyns ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 9 saken sake NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 10 begünnen beginnen VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 “ “ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-413 # text = Hee hööld en pooske up, um eyns te höyren, of der ouk eyne wat seggen wul. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hööld holden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 pooske poosken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 up up ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 um üm SCONJ _ _ 10 mark _ _ 8 eyns eyns ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 te to PART _ PartType=Inf 10 mark _ _ 10 höyren höyren VERB _ VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 of of SCONJ _ _ 17 mark _ _ 13 der dår ADV _ _ 17 advmod _ _ 14 ouk ouk ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 eyne eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 16 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 17 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 18 wul willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 aux _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-414 # text = Mår see stakken allemål höär nöäse yn et glaske, behalve Loeks Poester, dee stak hum der wear as altyd an alle kanten oaverhen. 1 Mår mår CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 stakken steaken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 allemål allemål ADV _ _ 2 nmod _ _ 5 höär ear DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 nöäse nease NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 yn in ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 et de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 glaske gläsken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 11 behalve behalve ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 Loeks Loeks PROPN _ Number=Sing 3 obl _ _ 13 Poester Poester PROPN _ Number=Sing 12 flat _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 16 stak steaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 parataxis _ _ 17 hum hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 der dår ADV _ _ 16 advmod _ _ 19 wear wedder ADV _ _ 16 advmod _ _ 20 as as ADP _ _ 21 case _ _ 21 altyd altyd ADV _ _ 16 obl _ _ 22 an an ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 alle al DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 24 det _ _ 24 kanten kante NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 25 oaverhen öäverhen ADV _ _ 18 advmod _ _ 26 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-415 # text = Geyn eyne sea en woord. 1 Geyn geyn PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Neg 2 det _ _ 2 eyne eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 sea segge VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 woord woord NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-416 # text = See dochten vast, dat et mid et klukjes drinken net geit as mid et visk eaten, dat jy der neet by pråten moten. 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dochten denken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 vast vast ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 5 dat dat SCONJ _ _ 12 mark _ _ 6 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 8 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 klukjes klüksken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 10 drinken drinken NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 net net ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 13 as as ADP _ _ 17 case _ _ 14 mid mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 15 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 16 visk visk NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 eaten eaten NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 dat dat SCONJ _ _ 24 mark _ _ 20 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 der dår ADV _ _ 24 advmod _ _ 22 neet nich PART _ PartType=Neg 24 advmod _ _ 23 by by ADP _ _ 21 case _ _ 24 pråten pråten VERB _ VerbForm=Inf 12 advcl _ _ 25 moten möten AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 24 aux _ _ 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-417 # text = Mår ik kun toch neet seen, dat see der gråten yn vunden; et gung der glad genug döär. 1 Mår mår CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ _ 4 toch doch ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 neet nich PART _ PartType=Neg 6 advmod _ _ 6 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 dat dat SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 der dår ADV _ _ 13 advmod _ _ 11 gråten gråte NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 12 yn in ADP _ _ 13 mark _ _ 13 vunden vinden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 ccomp _ _ 14 ; ; PUNCT _ _ 6 punct _ _ 15 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 gung gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 parataxis _ _ 17 der dår ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 glad glad ADJ _ Degree=Pos 19 advmod _ _ 19 genug genoog ADV _ _ 16 advmod _ _ 20 döär döär ADP _ _ 17 case _ _ 21 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-418 # text = „Y weyten, sea de kastelein do wear, „wårum dat we hyr by en ander binnen; et is en malle bodel.“ 1 „ „ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Y y PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 weyten weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 5 ccomp _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 kastelein kastelein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 do do ADV _ _ 5 advmod _ _ 9 wear wedder ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 „ „ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 wårum woorüm ADV _ _ 18 advmod _ _ 13 dat dat SCONJ _ _ 18 mark _ _ 14 we wy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 hyr hyr ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 by by ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 en en DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ander ander PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 19 binnen weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 18 cop _ _ 20 ; ; PUNCT _ _ 18 punct _ _ 21 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 cop _ _ 23 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 24 malle mal ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 bodel bodel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 parataxis _ _ 26 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ 27 “ “ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-419 # text = De meyste buren sküdden mid et höyvd, as of see seggen wullen: „En aldergemeynste bodel; ik wul et mår uut was.“ 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 2 meyste veale ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 buren buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 sküdden sküdden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 mid mid ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 höyvd höyvd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 as as SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 of of SCONJ _ _ 12 mark _ _ 11 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 13 wullen willen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 12 aux _ _ 14 : : PUNCT _ _ 12 punct _ _ 15 „ „ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 En en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 aldergemeynste allergemeyn ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 bodel bodel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 19 ; ; PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 wul willen VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 18 parataxis _ _ 22 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 mår mår ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 uut uut ADP _ _ 21 ccomp _ _ 25 was weasen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 cop _ _ 26 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ 27 “ “ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-420 # text = „Jå,“ sea de kastelein, „et geval is misselk genug, mår et sit der now eynmål to, en et moot uut de weage. 1 „ „ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Jå jå INTJ _ _ 5 ccomp _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 kastelein kastelein NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 „ „ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 et de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 geval geval NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 13 misselk mislik ADJ _ Degree=Pos 5 ccomp _ _ 14 genug genoog ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 mår mår CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 sit sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 conj _ _ 19 der dår ADV _ _ 18 obl _ _ 20 now nu ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 eynmål eynmål ADV _ _ 18 advmod _ _ 22 to to ADP _ _ 19 case _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 en un CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 moot möten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 conj _ _ 27 uut uut ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 de de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 weage weg NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 30 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-421 # text = Et olde menske moot an kante; see moot en henkoamen hebben. 1 Et et DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 menske minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 moot möten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 an an ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 kante kante NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ; ; PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 moot möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 10 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 henkoamen henkoamen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 hebben hebben VERB _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 13 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-422 # text = Was see neet hülpbehövend, jå, dan was et niks, yn et armhuus sul noch wel en höörntje vöär höär oapen weasen; mår see is sou good as blind, en et lykt my to, dat see wat kindsk begünt te worden. 1 Was weasen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 2 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 neet nich PART _ PartType=Neg 4 advmod _ _ 4 hülpbehövend hülpbehövend ADJ _ Degree=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part 11 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 jå jå INTJ _ _ 11 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 dan dan ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 was weasen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 cop _ _ 10 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 niks niks PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 11 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 13 yn in ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 et de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 armhuus armhuus NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 16 sul sköälen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 17 noch noch ADV _ _ 23 advmod _ _ 18 wel wol ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 höörntje höörnken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 22 höär see PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nmod _ _ 23 oapen oapen ADJ _ Degree=Pos 11 xcomp _ _ 24 weasen weasen AUX _ VerbForm=Inf 23 cop _ _ 25 ; ; PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 mår mår CCONJ _ _ 30 cc _ _ 27 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 30 cop _ _ 29 sou sou ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 good good ADJ _ Degree=Pos 11 conj _ _ 31 as as ADP _ _ 32 case _ _ 32 blind blind ADJ _ Degree=Pos 30 obl _ _ 33 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 34 en un CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 lykt lyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 30 conj _ _ 37 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 to to ADV _ _ 36 advmod _ _ 39 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 40 dat dat SCONJ _ _ 44 mark _ _ 41 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 42 wat wat ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 kindsk kindsk ADJ _ Degree=Pos 46 xcomp _ _ 44 begünt beginnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 36 advcl _ _ 45 te to PART _ PartType=Inf 46 mark _ _ 46 worden werden VERB _ VerbForm=Inf 44 xcomp _ _ 47 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-423 # text = Güster, do ik höär der noch eyns oaver underhööld, sea see niks, heylendal niks; see dea net of et höär neet angung. 1 Güster güsteren ADV _ _ 12 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 3 do do SCONJ _ _ 10 mark _ _ 4 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 5 höär see PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 6 der dår ADV _ _ 10 obl _ _ 7 noch noch ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 eyns eyns ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 oaver öäver ADP _ _ 6 case _ _ 10 underhööld underholden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 1 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 root _ _ 13 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 12 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 heylendal heylendal ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 14 conj _ _ 18 ; ; PUNCT _ _ 12 punct _ _ 19 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 dea doon VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 conj _ _ 21 net net ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 of of SCONJ _ _ 26 mark _ _ 23 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 höär see PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 25 neet nich PART _ PartType=Neg 26 advmod _ _ 26 angung angån VERB _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 advcl _ _ 27 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-424 # text = Eyrst do ik al wear by de döäre was, röyp see my nå: „Höyr, sou lange der noch barmhartigheid yn de wearld is, sou lange is der ouk noch yn de heamel, dat segge ik dy, höyr!“ 1 Eyrst eyrst ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 do do SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 al al ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 wear wedder ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 by by ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 döäre döäre NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 9 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 8 cop _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 röyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 root _ _ 12 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 14 nå nå ADP _ _ 11 compound:prt _ _ 15 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 16 „ „ PUNCT _ _ 37 punct _ _ 17 Höyr höyren VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 37 discourse _ _ 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 sou sou ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 lange lange ADV _ _ 26 advmod _ _ 21 der dår ADV _ _ 26 advmod _ _ 22 noch noch ADV _ _ 26 advmod _ _ 23 barmhartigheid barmhertigheid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 yn in ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 25 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 wearld werld NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 37 advcl _ _ 27 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 26 cop _ _ 28 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 29 sou sou ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 lange lange ADV _ _ 37 advmod _ _ 31 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 37 cop _ _ 32 der dår ADV _ _ 37 advmod _ _ 33 ouk ouk ADV _ _ 37 advmod _ _ 34 noch noch ADV _ _ 37 advmod _ _ 35 yn in ADP _ AdpType=Prep 37 case _ _ 36 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 37 heamel himmel NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 40 obj _ _ 40 segge seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 37 parataxis _ _ 41 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 dy du PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 iobj _ _ 43 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 44 höyr höyren VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 40 discourse _ _ 45 ! ! PUNCT _ _ 37 punct _ _ 46 “ “ PUNCT _ _ 37 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-425 # text = Now, wat sol y dår van maken, dår kun ja geyn vorstandig menske uut wys worden.“ 1 Now nu INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 4 sol sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 8 aux _ _ 5 y jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 dår dår ADV _ _ 8 obl _ _ 7 van van ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 8 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 10 dår dår ADV _ _ 18 advmod _ _ 11 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 aux _ _ 12 ja jo ADV _ _ 18 advmod _ _ 13 geyn geyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 det _ _ 14 vorstandig vorständig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 menske minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 uut uut ADP _ _ 10 case _ _ 17 wys wyse ADJ _ Degree=Pos 18 xcomp _ _ 18 worden werden VERB _ VerbForm=Inf 8 parataxis _ _ 19 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 20 “ “ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-426 # text = De buur uut Gassen. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 uut uut ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 Gassen Gassen PROPN _ Number=Sing 2 nmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-427 # text = Voar Gassen ligt en voarwark un by den voarwarke eyn dannenholt; en buur hat sik vorswoaren, dat holt höyre öäme, un dat was nich wår. 1 Voar vöär ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 Gassen Gassen PROPN _ Number=Sing 3 obl _ _ 3 ligt liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 voarwark vöärwerk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 by by ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 voarwarke vöärwerk NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 eyn eyn DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 dannenholt dannenholt NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 ; ; PUNCT _ _ 3 punct _ _ 13 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 hat hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 16 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 obj _ _ 17 vorswoaren vorswearen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 holt holt NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 höyre höyren VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 ccomp _ _ 22 öäme hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 24 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 25 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 28 nsubj _ _ 26 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 cop _ _ 27 nich nich PART _ PartType=Neg 28 advmod _ _ 28 wår wår ADJ _ Degree=Pos 21 conj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-428 # text = Nu is hee estorven un geit umme. 1 Nu nu ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 aux _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 estorven sterven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 root _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 7 umme üm ADV _ _ 6 compound:prt _ _ 8 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-429 # text = En buur uut Gassen moste by winterdagen nå Boye gån un kam 't åvends wear torügge; hee geit synes weages lyke uut, avers hee vöölt, dat jim immer eyner in de syde stöt; as hee sik to 'r halve kikt, geit de groute kearl mid en langen stokke neaven öäme her un is gans knisterswart, dee vorleidt den buren, dat hee gans van den weage afkumt un oaver Sniebarge un Lemkulen weg, do süüt hee an den lesten ende en lütjet lucht un denkt: ‘du sast dår mål up to gån.’ 1 En en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 uut uut ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 Gassen Gassen PROPN _ Number=Sing 2 nmod _ _ 5 moste möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 6 by by ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 winterdagen winterdag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 nå nå ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 Boye Boye PROPN _ Number=Sing 10 obl _ _ 10 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 13 't de DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 åvends åvend NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 wear wedder ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 torügge torügge ADV _ _ 12 advmod _ _ 17 ; ; PUNCT _ _ 12 punct _ _ 18 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 conj _ _ 20 synes syn DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _ 21 weages weg NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 lyke lyke ADV _ _ 19 advmod _ _ 23 uut uut ADP _ _ 22 fixed _ _ 24 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 avers aver ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 vöölt völen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 29 dat dat SCONJ _ _ 36 mark _ _ 30 jim hee PRON _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 obj _ _ 31 immer immer ADV _ _ 36 advmod _ _ 32 eyner eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 nsubj _ _ 33 in in ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 34 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 syde syde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 36 stöt stöyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 ccomp _ _ 37 ; ; PUNCT _ _ 19 punct _ _ 38 as as SCONJ _ _ 44 mark _ _ 39 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 40 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 44 expl:pv _ _ 41 to to ADP _ AdpType=Prep 43 case _ _ 42 'r de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 halve halv NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 44 kikt kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 46 advcl _ _ 45 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 46 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 parataxis _ _ 47 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 49 det _ _ 48 groute grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 49 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 50 mid mid ADP _ AdpType=Prep 53 case _ _ 51 en en DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _ 52 langen lang ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 stokke stok NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 49 nmod _ _ 54 neaven neaven ADP _ AdpType=Prep 55 case _ _ 55 öäme hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 obl _ _ 56 her her ADV _ _ 55 advmod _ _ 57 un un CCONJ _ _ 60 cc _ _ 58 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 60 cop _ _ 59 gans gans ADJ _ Degree=Pos 60 advmod _ _ 60 knisterswart knisterswart ADJ _ Degree=Pos 46 conj _ _ 61 , , PUNCT _ _ 63 punct _ _ 62 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 63 nsubj _ _ 63 vorleidt vorleiden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 parataxis _ _ 64 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 65 det _ _ 65 buren buur NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ _ 66 , , PUNCT _ _ 73 punct _ _ 67 dat dat SCONJ _ _ 73 mark _ _ 68 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 69 gans gans ADJ _ Degree=Pos 73 advmod _ _ 70 van van ADP _ AdpType=Prep 72 case _ _ 71 den de DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 72 det _ _ 72 weage weg NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 73 afkumt afkoamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 63 advcl _ _ 74 un un CCONJ _ _ 76 cc _ _ 75 oaver öäver ADP _ AdpType=Prep 76 case _ _ 76 Sniebarge Sniebarge PROPN _ Number=Sing 73 conj _ _ 77 un un CCONJ _ _ 78 cc _ _ 78 Lemkulen Lemkulen PROPN _ Number=Sing 76 conj _ _ 79 weg weg ADV _ _ 76 advmod _ _ 80 , , PUNCT _ _ 82 punct _ _ 81 do do ADV _ _ 82 advmod _ _ 82 süüt seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 parataxis _ _ 83 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 84 an an ADP _ AdpType=Prep 87 case _ _ 85 den de DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 87 det _ _ 86 lesten lest ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 87 amod _ _ 87 ende ende NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 88 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 90 det _ _ 89 lütjet lüttik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 90 amod _ _ 90 lucht lucht NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 82 obj _ _ 91 un un CCONJ _ _ 92 cc _ _ 92 denkt denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 82 conj _ _ 93 : : PUNCT _ _ 92 punct _ _ 94 ‘ ‘ PUNCT _ _ 101 punct _ _ 95 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 96 sast sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 101 aux _ _ 97 dår dår ADV _ _ 101 advmod _ _ 98 mål mål ADV _ _ 101 advmod _ _ 99 up up ADP _ _ 97 case _ _ 100 to to ADP _ _ 101 compound:prt _ _ 101 gån gån VERB _ VerbForm=Inf 92 ccomp _ _ 102 . . PUNCT _ _ 101 punct _ _ 103 ’ ’ PUNCT _ _ 101 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-430 # text = Wo hee hen kumt, is hee gans van den rechten weage af un nå Scheuen koamen. 1 Wo Wo SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hen hen ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 kumt koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 8 gans gans ADJ _ Degree=Pos 17 advmod _ _ 9 van van ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 10 den de DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 11 rechten recht ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 weage weg NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 13 af af ADP _ _ 12 case _ _ 14 un un CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 nå nå ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 Scheuen Scheuen PROPN _ Number=Sing 12 conj _ _ 17 koamen koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 root _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-431 # text = De buur was uut Scheuen bördig un denkt: ‘nu sast du den weg doch wol nå Gassen nich wear vorlesen.’ 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 cop _ _ 4 uut uut ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 Scheuen Scheuen PROPN _ Number=Sing 6 nmod _ _ 6 bördig bördig ADJ _ Degree=Pos 6 root _ _ 7 un un CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 denkt denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 9 : : PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 ‘ ‘ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 11 nu nu ADV _ _ 22 advmod _ _ 12 sast sköälen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 22 aux _ _ 13 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 14 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 weg weg NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 16 doch doch ADV _ _ 22 advmod _ _ 17 wol wol ADV _ _ 22 advmod _ _ 18 nå nå ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 Gassen Gassen PROPN _ Number=Sing 15 nmod _ _ 20 nich nich PART _ PartType=Neg 21 advmod _ _ 21 wear wedder ADV _ _ 22 advmod _ _ 22 vorlesen vorlesen VERB _ VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 ’ ’ PUNCT _ _ 22 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-432 # text = Hee geit alsou wear to, avers de kearl buft öän wear in de syden un wil öän wear vorleiden. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 alsou alsou ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 wear wedder ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 to to ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 avers aver CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 buft buffen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 11 öän hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 wear wedder ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 in in ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 syden syde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 16 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 17 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 18 öän hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 19 wear wedder ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 vorleiden vorleiden VERB _ VerbForm=Inf 10 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-433 # text = De buur steit stille un besint sik, wo öäm dän eygentlik is, do steit de kearl ouk stille un legt de hände oaver synen stok, dat kin up de hände un kikt den buren an. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 steit stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 stille stille ADV _ _ 3 xcomp _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 besint besinnen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 7 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 wo wo ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 öäm hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 dän dan ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 eygentlik eygentlik ADJ _ Degree=Pos 6 ccomp _ _ 13 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 cop _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 do do ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 steit stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 parataxis _ _ 17 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 ouk ouk ADV _ _ 16 advmod _ _ 20 stille stille ADV _ Degree=Pos 16 xcomp _ _ 21 un un CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 legt leggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 conj _ _ 23 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 hände hand NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 25 oaver öäver ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 synen syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ _ 27 stok stok NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 kin kin NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 31 up up ADP _ AdpType=Prep 33 case _ _ 32 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 33 det _ _ 33 hände hand NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 30 orphan _ _ 34 un un CCONJ _ _ 35 cc _ _ 35 kikt kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 22 conj _ _ 36 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 37 buren buur NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 38 an an ADP _ _ 35 compound:prt _ _ 39 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-434 # text = ‘Myn God,’ segt de buur by sik, ‘wo werde ik den kearl lous?’ 1 ‘ ‘ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 God god NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 ’ ’ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 by by ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 ‘ ‘ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 wo wo ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 werde werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 15 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 kearl kearl NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 18 lous lous ADV _ _ 14 compound:prt _ _ 19 ? ? PUNCT _ _ 14 punct _ _ 20 ’ ’ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-435 # text = Do valt öäme in, dat see segget, wän man wat ummekeyre, sou drövden de böysen geyster eyn nich länger plågen, un hee gript vöärens in de taske un legt syn mest umme up de andere halve. 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 valt vallen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 öäme hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 in in ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 dat dat SCONJ _ _ 8 mark _ _ 7 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 segget seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 9 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 10 wän wän SCONJ _ _ 13 mark _ _ 11 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 12 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 13 ummekeyre ümkeyren VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 23 advcl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 sou sou ADV _ _ 23 advmod _ _ 16 drövden dörven AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 17 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 18 böysen böyse ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 geyster geyst NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 20 eyn eyn PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 21 nich nich PART _ PartType=Neg 22 advmod _ _ 22 länger lang ADJ _ Degree=Cmp 23 advmod _ _ 23 plågen plågen VERB _ VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 un un CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 gript grypen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 28 vöärens vöär ADV _ _ 31 advmod _ _ 29 in in ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 30 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 taske taske NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 32 un un CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 legt leggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 conj _ _ 34 syn syn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 35 det _ _ 35 mest mest NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 36 umme üm ADV _ _ 33 compound:prt _ _ 37 up up ADP _ AdpType=Prep 40 case _ _ 38 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 39 andere ander ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 halve halv NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 41 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-436 # text = Van der tyd süüt hee niks meyr; aver mid der syde, woor öän de swarte kearl inne bufd hat, mot hee noch hinken. 1 Van van ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 tyd tyd NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 süüt seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 4 obj _ _ 7 meyr veale ADV _ _ 4 advmod _ _ 8 ; ; PUNCT _ _ 26 punct _ _ 9 aver aver CCONJ _ _ 26 cc _ _ 10 mid mid ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 syde syde NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 14 woor woor ADV _ _ 20 obl _ _ 15 öän en PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 17 swarte swart ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 kearl kearl NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 inne in ADP _ _ 14 case _ _ 20 bufd buffen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl _ _ 21 hat hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 22 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 23 mot möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 26 aux _ _ 24 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 noch noch ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 hinken hinken VERB _ VerbForm=Inf 4 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-437 # text = De pastoor uut Grotenhelen un de skoolmeyster uut Gassen sint ouk vorleided, aver see hevvet der nich sou reine mid heruut ewold. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 pastoor pastoor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 uut uut ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 Grotenhelen Grotenhelen PROPN _ Number=Sing 2 nmod _ _ 5 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 skoolmeyster skoolmeyster NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 uut uut ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 Gassen Gassen PROPN _ Number=Sing 7 nmod _ _ 10 sint weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 11 ouk ouk ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 vorleided vorleided VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 14 aver aver CCONJ _ _ 23 cc _ _ 15 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 16 hevvet hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 23 aux _ _ 17 der dår ADV _ _ 23 obl _ _ 18 nich nich PART _ PartType=Neg 20 advmod _ _ 19 sou sou ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 reine rein ADJ _ Degree=Pos 23 advmod _ _ 21 mid mid ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 22 heruut heruut ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 ewold willen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 conj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-438 # text = Düssen winter hat hee wear eynen vorleided. 1 Düssen disse DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 winter winter NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 hat hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 aux _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 wear wedder ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 eynen eyn PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 7 vorleided vorleiden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-439 # text = ‘Goden åvend.’ 1 ‘ ‘ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 åvend åvend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 ’ ’ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-440 # text = In eynem dörpe lag en rüter, dee en breev kreyg, dat hee an denselven åvend noch nå en anderen dörpe koamen skölle. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 eynem eyn DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 dörpe dorp NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 lag liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 rüter rüter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 breev breev NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 kreyg krygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 acl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 13 dat dat SCONJ _ _ 23 mark _ _ 14 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 15 an an ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 denselven desülve DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 17 åvend åvend NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 18 noch noch ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 nå nå ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 20 en en DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 anderen ander ADJ _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 dörpe dorp NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 koamen koamen VERB _ VerbForm=Inf 11 advcl _ _ 24 skölle sköälen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 23 aux _ _ 25 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-441 # text = ‘Nim dik in acht!’ sean de lüde to öäm, ‘wän du oaver den bekke geist, sou gröte nich wear, wän dik “Goden åvend” eboaden wardt.’ 1 ‘ ‘ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Nim neamen VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 ccomp _ _ 3 dik du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 acht acht NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 ’ ’ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 sean seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 9 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 to to ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 öäm hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 14 ‘ ‘ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 15 wän wän SCONJ _ _ 20 mark _ _ 16 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 oaver öäver ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 bekke beake NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 geist gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 23 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 sou sou ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 gröte gröten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 8 ccomp _ _ 24 nich nich PART _ PartType=Neg 23 advmod _ _ 25 wear wedder ADV _ _ 23 compound:prt _ _ 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 27 wän wän SCONJ _ _ 33 mark _ _ 28 dik du PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 iobj _ _ 29 “ “ PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 Goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 31 åvend åvend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 flat _ _ 32 ” ” PUNCT _ _ 30 punct _ _ 33 eboaden beden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 23 advcl _ _ 34 wardt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 33 aux _ _ 35 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 36 ’ ’ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-442 # text = ‘Låt mik man gewearen,’ meyne de rüter, ‘mid dem Goden åvend wil ik skoun verdig werden.’ 1 ‘ ‘ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Låt låten VERB _ Mood=Imp|Number=Plur,Sing 8 ccomp _ _ 3 mik ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 flat _ _ 4 man men ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 gewearen gewearen VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 ’ ’ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 meyne meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 9 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 rüter rüter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 12 ‘ ‘ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 13 mid mid ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 14 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 15 Goden good ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 åvend åvend NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 17 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 21 aux _ _ 18 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 skoun skoun ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 verdig verdig ADJ _ Degree=Pos 21 xcomp _ _ 21 werden werden VERB _ VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 22 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 ’ ’ PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-443 # text = Hee ging lous un as hee an dat steg kam, dat oaver den bekke lag, sag hee niks, aver hee höyre, dat eyn ‘Goden åvend’ sea. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ging gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 lous lous ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 5 as as SCONJ _ _ 10 mark _ _ 6 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 an an ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 steg steg NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 dat dat PRON _ _ 16 nsubj _ _ 13 oaver öäver ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 14 den de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 bekke beake NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 lag liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 sag seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 19 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 18 obj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 aver aver CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 höyre höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 26 dat dat SCONJ _ _ 32 mark _ _ 27 eyn eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 nsubj _ _ 28 ‘ ‘ PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 Goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ _ 30 åvend åvend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat _ _ 31 ’ ’ PUNCT _ _ 30 punct _ _ 32 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 24 ccomp _ _ 33 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-444 # text = ‘Goden åvend!’ sea de rüter un do sprak de spook wear: ‘ik hebbe by leavtyden neyn minsken goden dag un goden weg eboaden, nu moste ik ummegån skount sou lange, as düsse olde boale hyr ligt; nu du mik goden åvend segd hast, kan ik rowen un köänet jy rowen.’ 1 ‘ ‘ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 åvend åvend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 4 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 ’ ’ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 sea seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 7 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 rüter rüter NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 do do ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 sprak spreaken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 spook spook NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 wear wedder ADV _ _ 11 advmod _ _ 15 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 16 ‘ ‘ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 17 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 18 hebbe hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 28 aux _ _ 19 by by ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 20 leavtyden leavtyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 21 neyn neyn DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Neg 22 det _ _ 22 minsken minske NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 28 iobj _ _ 23 goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 25 un un CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 weg weg NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 28 eboaden beden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 11 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 30 nu nu ADV _ _ 33 advmod _ _ 31 moste möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 33 aux _ _ 32 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 ummegån ümgån VERB _ VerbForm=Inf 28 parataxis _ _ 34 skount skoun ADV _ _ 33 conj _ _ 35 sou sou ADV _ _ 36 advmod _ _ 36 lange lange ADV _ _ 33 advmod _ _ 37 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 38 as as SCONJ _ _ 43 mark _ _ 39 düsse disse DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 40 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 boale boale NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 hyr hyr ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 ligt liggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 36 advcl _ _ 44 ; ; PUNCT _ _ 28 punct _ _ 45 nu nu ADV _ _ 50 advmod _ _ 46 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 47 mik ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 iobj _ _ 48 goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 49 åvend åvend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 50 segd seggen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 55 ccomp _ _ 51 hast hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 50 aux _ _ 52 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 53 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 55 aux _ _ 54 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 rowen rowen VERB _ VerbForm=Inf 28 conj _ _ 56 un un CCONJ _ _ 59 cc _ _ 57 köänet künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 59 aux _ _ 58 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 rowen rowen VERB _ VerbForm=Inf 55 conj _ _ 60 . . PUNCT _ _ 55 punct _ _ 61 ’ ’ PUNCT _ _ 28 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-445 # text = Van der tyd an hat sik dat spökeding nich wear seen låten. 1 Van van ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 tyd tyd NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 4 an an ADP _ _ 3 case _ _ 5 hat hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 6 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ _ 7 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 spökeding spökeding NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 nich nich PART _ PartType=Neg 12 advmod _ _ 10 wear wedder ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 seen seen VERB _ VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 12 låten låten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 12 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-446 # text = Gaar sünderlike un merkwürdige woorde sünt et, welke wy by dem eyrsten under den veer grouten profeten, ek meyne den heiligen profeten Esaias, upgeteykend vinden, wän hee sek alsou vorneamen let: Düsse woorde ståt beskreaven in dem veertigsten kapittel, dårsülves in dem sösden vers. 1 Gaar gaar ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 sünderlike sünderlik ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 3 un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 merkwürdige merkwerdig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 woorde woord NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 root _ _ 6 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 7 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 9 welke welk PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 28 obj _ _ 10 wy wy PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 11 by by ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 eyrsten eyrst ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 14 under under ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 15 den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 veer veer NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nummod _ _ 17 grouten grout ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 profeten profete NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 meyne meynen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 parataxis _ _ 22 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 heiligen hillig ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 profeten profete NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 25 Esaias Esaias PROPN _ Number=Sing 24 flat _ _ 26 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 27 upgeteykend upteykenen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 28 xcomp _ _ 28 vinden vinden VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 5 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 wän wän SCONJ _ _ 35 mark _ _ 31 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 32 sek sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 obj _ _ 33 alsou alsou ADV _ _ 35 advmod _ _ 34 vorneamen vorneamen VERB _ VerbForm=Inf 35 xcomp _ _ 35 let låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 28 advcl _ _ 36 : : PUNCT _ _ 35 punct _ _ 37 Düsse disse DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ _ 38 woorde woord NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ _ 39 ståt stån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 ccomp _ _ 40 beskreaven beskryven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 39 xcomp _ _ 41 in in ADP _ AdpType=Prep 44 case _ _ 42 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 43 veertigsten veertigste ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 44 kapittel kapittel NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 45 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 46 dårsülves dårsülve ADV _ _ 50 advmod _ _ 47 in in ADP _ AdpType=Prep 50 case _ _ 48 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 50 det _ _ 49 sösden sösde ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 50 vers vers NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ _ 51 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-447 # text = Myne andächtige! 1 Myne myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc,Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ 2 andächtige andächtig NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc,Neut|Number=Plur 2 root _ _ 3 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-448 # text = Ek wil my nich wydlöftig inlåten, to ündersöken, un uut düssen woorden to bewysen trachten, dat et skoun to Esaias tyden in gebruuk weasen, seylig vorstorvenen personen eyne kristlike lykenpreddigd, oader weynigstens eyne standreade to holden, un dat dat vellicht skoun domåls dem leven profeten as en pars salarii med angereakend worden, dat jy ånedem sachte denken könnet, dat ek van unsen seyligen skoolmeyster vöär düsse möye niks neamen werde, sonderen ek wil man sou veale seggen: as ek an dem vöärigen vrydage, do ek noch an dem diske sat, un eaven myn betken stokvisk mid grönen arvten to lyve brocht hadde, un en slüksken kümmel-akwavit dårup setten wolde, zu besserer Verdauung der lieben harten Speise, myne jüngste dochter Anntrynken togeloupen kam, un uut vullem halse reyp: Papa, de skoolmeyster is doud! 1 Ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ _ 3 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 nich nich PART _ PartType=Neg 6 advmod _ _ 5 wydlöftig wydlöftig ADJ _ Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 inlåten inlåten VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 to to PART _ PartType=Inf 9 mark _ _ 9 ündersöken undersöken VERB _ VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 10 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 12 uut uut ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 düssen disse DET _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 14 woorden woord NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 15 to to PART _ PartType=Inf 16 mark _ _ 16 bewysen bewysen VERB _ VerbForm=Inf 17 xcomp _ _ 17 trachten trachten VERB _ VerbForm=Inf 9 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 19 dat dat SCONJ _ _ 26 mark _ _ 20 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 21 skoun skoun ADV _ _ 26 advmod _ _ 22 to to ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 23 Esaias Esaia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 24 obl _ _ 24 tyden tyd NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 25 in in ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 26 gebruuk gebruuk NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 27 weasen weasen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 26 cop _ _ 28 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 29 seylig seylig ADJ _ Degree=Pos 30 advmod _ _ 30 vorstorvenen vorstorven ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ _ 31 personen persone NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 41 iobj _ _ 32 eyne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 33 kristlike kristlik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 lykenpreddigd lykenpredigt NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 36 oader edder CCONJ _ _ 39 cc _ _ 37 weynigstens weynig ADV _ _ 39 advmod _ _ 38 eyne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 39 standreade standreade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 40 to to PART _ PartType=Inf 41 mark _ _ 41 holden holden VERB _ VerbForm=Inf 26 advcl _ _ 42 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 43 un un CCONJ _ _ 57 cc _ _ 44 dat dat SCONJ _ _ 57 mark _ _ 45 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 nsubj _ _ 46 vellicht villichte ADV _ _ 57 advmod _ _ 47 skoun skoun ADV _ _ 48 advmod _ _ 48 domåls domåls ADV _ _ 57 advmod _ _ 49 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 51 det _ _ 50 leven leev ADJ _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl:arg _ _ 51 profeten profete NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 57 iobj _ _ 52 as as ADP _ _ 54 case _ _ 53 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 54 det _ _ 54 pars pars X _ Foreign=Yes 57 obl _ _ 55 salarii salarii X _ Foreign=Yes 54 conj _ _ 56 med mid ADV _ _ 57 advmod _ _ 57 angereakend anreakenen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 26 conj _ _ 58 worden werden AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 57 aux:pass _ _ 59 , , PUNCT _ _ 64 punct _ _ 60 dat dat SCONJ _ _ 64 mark _ _ 61 jy jy PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 62 ånedem ånedem ADV _ _ 64 advmod _ _ 63 sachte sachte ADJ _ _ 64 xcomp _ _ 64 denken denken VERB _ VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 65 könnet künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 64 aux _ _ 66 , , PUNCT _ _ 64 punct _ _ 67 dat dat SCONJ _ _ 77 mark _ _ 68 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 69 van van ADP _ AdpType=Prep 72 case _ _ 70 unsen unse DET _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 72 det _ _ 71 seyligen seylig NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 72 amod _ _ 72 skoolmeyster skoolmeyster NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ _ 73 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 75 case _ _ 74 düsse disse DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 75 det _ _ 75 möye möye NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 77 obl _ _ 76 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 77 obj _ _ 77 neamen neamen VERB _ VerbForm=Inf 64 ccomp _ _ 78 werde werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 77 aux _ _ 79 , , PUNCT _ _ 86 punct _ _ 80 sonderen sunderen CCONJ _ _ 86 cc _ _ 81 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 82 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 86 aux _ _ 83 man men ADV _ _ 86 advmod _ _ 84 sou sou ADV _ _ 85 advmod _ _ 85 veale veale ADJ _ Degree=Pos 86 obj _ _ 86 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 6 conj _ _ 87 : : PUNCT _ _ 86 punct _ _ 88 as as SCONJ _ _ 137 mark _ _ 89 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 137 nsubj _ _ 90 an an ADP _ AdpType=Prep 93 case _ _ 91 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 93 det _ _ 92 vöärigen vöärig ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 93 amod _ _ 93 vrydage vrydag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 137 obl _ _ 94 , , PUNCT _ _ 101 punct _ _ 95 do do SCONJ _ _ 100 mark _ _ 96 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 97 noch noch ADV _ _ 100 advmod _ _ 98 an an ADP _ AdpType=Prep 100 case _ _ 99 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 101 det _ _ 100 diske disk NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 101 obl _ _ 101 sat sitten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 93 acl _ _ 102 , , PUNCT _ _ 101 punct _ _ 103 un un CCONJ _ _ 113 cc _ _ 104 eaven eaven SCONJ _ _ 113 mark _ _ 105 myn myn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 106 det _ _ 106 betken beatken ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 113 amod _ _ 107 stokvisk stokvisk NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 106 obj _ _ 108 mid mid ADP _ AdpType=Prep 110 case _ _ 109 grönen gröön ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 110 amod _ _ 110 arvten arvte NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 107 nmod _ _ 111 to to ADP _ AdpType=Prep 112 case _ _ 112 lyve lyv NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 113 obl _ _ 113 brocht bringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 101 conj _ _ 114 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 113 aux _ _ 115 , , PUNCT _ _ 121 punct _ _ 116 un un CCONJ _ _ 121 cc _ _ 117 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 118 det _ _ 118 slüksken slüksken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 121 nsubj _ _ 119 kümmel-akwavit kömmel-akwavit NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 118 nmod _ _ 120 dårup dårup ADV _ _ 121 advmod _ _ 121 setten setten VERB _ VerbForm=Inf 101 conj _ _ 122 wolde willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 121 aux _ _ 123 , , PUNCT _ _ 124 punct _ _ 124 zu zu X _ _ 121 obl _ _ 125 besserer besserer X _ _ 124 flat _ _ 126 Verdauung Verdauung X _ _ 124 flat _ _ 127 der der X _ _ 124 flat _ _ 128 lieben lieben X _ _ 124 flat _ _ 129 harten harten X _ _ 124 flat _ _ 130 Speise Speise X _ _ 124 flat _ _ 131 , , PUNCT _ _ 124 punct _ _ 132 myne myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 134 det _ _ 133 jüngste jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 134 amod _ _ 134 dochter dochter NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 137 obj _ _ 135 Anntrynken Anntrynken PROPN _ Number=Sing 134 appos _ _ 136 togeloupen toloupen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 137 xcomp _ _ 137 kam koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 86 ccomp _ _ 138 , , PUNCT _ _ 143 punct _ _ 139 un un CCONJ _ _ 143 cc _ _ 140 uut uut ADP _ AdpType=Prep 142 case _ _ 141 vullem vul ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 142 amod _ _ 142 halse hals NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 143 obl _ _ 143 reyp ropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 137 conj _ _ 144 : : PUNCT _ _ 143 punct _ _ 145 Papa papa INTJ _ _ 150 vocative _ _ 146 , , PUNCT _ _ 145 punct _ _ 147 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 148 det _ _ 148 skoolmeyster skoolmeyster NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 150 nsubj _ _ 149 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 150 cop _ _ 150 doud doud ADJ _ Degree=Pos 143 parataxis _ _ 151 ! ! PUNCT _ _ 150 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-449 # text = (See hädde wol töven möcht, bet dat ek de måltyd sloaten hädde, averst de kinder vorståt dat sou nich.) 1 ( ( PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 See see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hädde hebben AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 aux _ _ 4 wol wol ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 töven töven VERB _ VerbForm=Inf 5 root _ _ 6 möcht möägen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 aux _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 bet bet SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 dat dat SCONJ _ _ 13 mark _ _ 10 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 måltyd måltyd NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 sloaten sluten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 advcl _ _ 14 hädde hebben AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 13 aux _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 averst aver CCONJ _ _ 19 cc _ _ 17 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 kinder kind NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 vorståt vorstån VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 20 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 19 obj _ _ 21 sou sou ADV _ _ 19 advmod _ _ 22 nich nich PART _ PartType=Neg 19 advmod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 24 ) ) PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-450 # text = Asse myne dochter, segge ek, my dat toreyp, sou düchte my dat eaven sou veale to syn, as wän dår steit: Mannig wysneasige kumpane möchte hyr seggen: ‘Wat preddigt unse pastoor? 1 Asse as CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 myne myn DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 dochter dochter NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 segge seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 parataxis _ _ 6 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 9 dat de PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 10 toreyp toropen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 sou sou ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 düchte dünken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 root _ _ 14 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 16 eaven eaven ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 sou sou ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 veale veale ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp _ _ 19 to to PART _ PartType=Inf 18 mark _ _ 20 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 18 cop _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 as as SCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 wän wän SCONJ _ _ 25 mark _ _ 24 dår dår ADV _ _ 25 nsubj _ _ 25 steit stån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 advcl _ _ 26 : : PUNCT _ _ 25 punct _ _ 27 Mannig männig DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 28 wysneasige wysneasig ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 kumpane kumpane NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 möchte möägen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 32 aux _ _ 31 hyr hyr ADV _ _ 32 advmod _ _ 32 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 25 ccomp _ _ 33 : : PUNCT _ _ 32 punct _ _ 34 ‘ ‘ PUNCT _ _ 36 punct _ _ 35 Wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 36 obj _ _ 36 preddigt predigen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 32 ccomp _ _ 37 unse unse DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 38 det _ _ 38 pastoor pastoor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 39 ? ? PUNCT _ _ 36 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-451 # text = Is alles vleysk hoi, sou mot ouk wol alles hoi vleysk weasen!’ 1 Is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 2 alles al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 3 det _ _ 3 vleysk vleysk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 hoi hoi NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 sou sou ADV _ _ 12 advmod _ _ 7 mot möten AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 8 ouk ouk ADV _ _ 12 advmod _ _ 9 wol wol ADV _ _ 12 advmod _ _ 10 alles al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 11 det _ _ 11 hoi hoi NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 vleysk vleysk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 root _ _ 13 weasen weasen AUX _ VerbForm=Inf 12 cop _ _ 14 ! ! PUNCT _ _ 12 punct _ _ 15 ’ ’ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-452 # text = My dücht aver, hee wolde eyne kruse nease maken, wän man em up der köste, anstad vleysk, hoi voarsette. 1 My ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 2 dücht dünken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 aver aver ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 wolde willen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 aux _ _ 7 eyne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 kruse kruus ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 nease nease NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 maken maken VERB _ VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 12 wän wän SCONJ _ _ 23 mark _ _ 13 man man PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ _ 14 em hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 15 up up ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 köste köste NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 anstad anstad ADP _ AdpType=Prep 20 advcl _ _ 20 vleysk vleysk NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 hoi hoi NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 23 voarsette vöärsetten VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 advcl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-453 # text = Jå, dat hädde ek ouk oorsake, du groave geselle! 1 Jå jå INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 hädde hebben VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 root _ _ 5 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ouk ouk ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 oorsake oorsake NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 vocative _ _ 10 groave grov ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 geselle geselle NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-454 # text = Solst du dynen seylenhaerden ouk wol voar eynen hoiossen anseen? 1 Solst sköälen AUX _ Mood=Ind,Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 10 aux _ _ 2 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 dynen dyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 seylenhaerden seylenhaerde NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 5 ouk ouk ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 wol wol ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 voar vöär ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 hoiossen hoiosse NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 anseen anseen VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 ? ? PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-455 # text = Dårby süüst du eaven, wo unentbearlike lüde leyrer un preddiger sünt, üm de woorde recht uut to leggen. 1 Dårby dårby ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 süüst seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 root _ _ 3 du du PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eaven eaven ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 wo wo ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 unentbearlike unentbearlik ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 9 leyrer leyrer NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 preddiger prediger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 sünt weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 13 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 14 üm üm SCONJ _ _ 20 mark _ _ 15 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 woorde woord NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 17 recht recht ADJ _ Degree=Pos 20 advmod _ _ 18 uut uut ADP _ _ 20 compound:prt _ _ 19 to to PART _ _ 20 mark _ _ 20 leggen leggen VERB _ VerbForm=Inf 8 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-456 # text = ‘Alles vleysk is hoi’ wil sou veale seggen: Alle mensken, keynen uutgenoamen, as Henoch un Elias; averst eyn oader twey swaalken maket keynen sommer. 1 ‘ ‘ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Alles al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 5 det _ _ 3 vleysk vleysk NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 5 hoi hoi NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 csubj _ _ 6 ’ ’ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 aux _ _ 8 sou sou ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 veale veale ADJ _ Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 10 root _ _ 11 : : PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Alle al DET _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Tot 13 det _ _ 13 mensken minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 10 ccomp _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 keynen keyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 16 obj _ _ 16 uutgenoamen uutneamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 13 advcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 as as ADP _ _ 19 case _ _ 19 Henoch Henoch PROPN _ Number=Sing 13 obl _ _ 20 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 Elias Elias PROPN _ Number=Sing 19 conj _ _ 22 ; ; PUNCT _ _ 28 punct _ _ 23 averst aver ADV _ _ 27 cc _ _ 24 eyn eyn NUM _ NumType=Card 27 nummod _ _ 25 oader edder CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 twey twey NUM _ NumType=Card 24 conj _ _ 27 swaalken swaalken NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ _ 28 maket maken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 13 conj _ _ 29 keynen keyn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 30 det _ _ 30 sommer soamer NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-457 # text = Jå, wän sek de doud mid gelde wolde afkoupen låten, sou deade mannig skraphals synem harten noch wol eynen stout, un telle eyn dusend dalerken af, un wän et ouk luter wildemansdrüddel weasen mösten; averst de doud let sek de hand nich smearen; hee maakt et as unse skoolmeyster, dee plegde to seggen: ‘Wat vedder! wat vründ! junge, trek de böksen af!’ 1 Jå jå INTJ _ _ 14 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 3 wän wän SCONJ _ _ 11 mark _ _ 4 sek sik PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 5 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 mid mid ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 gelde geld NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 9 wolde willen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 aux _ _ 10 afkoupen afkoupen VERB _ VerbForm=Inf 11 xcomp _ _ 11 låten låten VERB _ VerbForm=Inf 14 advcl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 sou sou ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 deade doon VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 root _ _ 15 mannig männig ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 skraphals skraphals NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 synem syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 harten herte NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 iobj _ _ 19 noch noch ADV _ _ 14 advmod _ _ 20 wol wol ADV _ _ 14 advmod _ _ 21 eynen en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 stout stout NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 telle tellen VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 conj _ _ 26 eyn eyn NUM _ NumType=Card 28 nummod _ _ 27 dusend dusend NUM _ NumType=Card 28 nummod _ _ 28 dalerken dalerken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod _ _ 29 af af ADP _ _ 25 compound:prt _ _ 30 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 31 un un CCONJ _ _ 36 cc _ _ 32 wän wän SCONJ _ _ 36 mark _ _ 33 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 34 ouk ouk ADV _ _ 36 advmod _ _ 35 luter luter ADJ _ _ 36 amod _ _ 36 wildemansdrüddel wildemansdrüddel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ _ 37 weasen weasen AUX _ VerbForm=Inf 36 cop _ _ 38 mösten möten AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 36 aux _ _ 39 ; ; PUNCT _ _ 36 punct _ _ 40 averst aver CCONJ _ _ 43 cc _ _ 41 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 let låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 conj _ _ 44 sek sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 43 iobj _ _ 45 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 hand hand NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 47 nich nich PART _ PartType=Neg 43 advmod _ _ 48 smearen smearen VERB _ VerbForm=Inf 43 xcomp _ _ 49 ; ; PUNCT _ _ 51 punct _ _ 50 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 maakt maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 43 parataxis _ _ 52 et et PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 as as ADP _ _ 55 case _ _ 54 unse unse DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 55 det _ _ 55 skoolmeyster skoolmeyster NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 56 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _ 57 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 58 nsubj _ _ 58 plegde pleagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 55 acl:relcl _ _ 59 to to PART _ PartType=Inf 60 mark _ _ 60 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 58 xcomp _ _ 61 : : PUNCT _ _ 60 punct _ _ 62 ‘ ‘ PUNCT _ _ 63 punct _ _ 63 Wat wat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 64 det _ _ 64 vedder vedder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 60 ccomp _ _ 65 ! ! PUNCT _ _ 64 punct _ _ 66 wat wat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 67 det _ _ 67 vründ vründ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 64 conj _ _ 68 ! ! PUNCT _ _ 67 punct _ _ 69 junge junge NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 71 vocative _ _ 70 , , PUNCT _ _ 69 punct _ _ 71 trek trekken VERB _ Mood=Imp|Number=Sing 64 conj _ _ 72 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 73 det _ _ 73 böksen bükse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 71 obj _ _ 74 af af ADP _ _ 71 compound:prt _ _ 75 ! ! PUNCT _ _ 71 punct _ _ 76 ’ ’ PUNCT _ _ 64 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-458 # text = De doud let sek ouk doarch soldåten, doarch hellebaarden un flinten nich afskrekken; ney! sou ne olde hore is hee nich! 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 let låten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 sek sik PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obj _ _ 5 ouk ouk ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 doarch döär ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 soldåten soldåt NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 doarch döär ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 hellebaarden hellebaarde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 flinten flinte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 13 nich nich PART _ PartType=Neg 3 advmod _ _ 14 afskrekken afskrekken VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 15 ; ; PUNCT _ _ 3 punct _ _ 16 ney ney INTJ _ _ 21 discourse _ _ 17 ! ! PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 sou sou ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 det _ _ 20 olde old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 hore hore NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 parataxis _ _ 22 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 cop _ _ 23 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 24 nich nich PART _ PartType=Neg 21 advmod _ _ 25 ! ! PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-459 # text = Up dem slotte to Hannover is immer eyne starke wake, averst see het öän doch nich afholden kund, dat hee nich in de vörstliken gemakke henin drungen un nich alleyn alle vörstliken kinder un gemålinnen, sünderen ouk den landesheyren sülvest oaverwäldigd het. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 slotte slot NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 to to ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 Hannover Hannover PROPN _ Number=Sing 3 nmod _ _ 6 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 7 immer immer ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 eyne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 9 starke stark ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 wake wake NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 averst aver CCONJ _ _ 18 mark _ _ 13 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 14 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 18 aux _ _ 15 öän hee PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 16 doch doch ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 nich nich PART _ PartType=Neg 18 advmod _ _ 18 afholden afholden VERB _ VerbForm=Inf 10 conj _ _ 19 kund künnen AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 aux _ _ 20 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 21 dat dat SCONJ _ _ 29 mark _ _ 22 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 23 nich nich PART _ PartType=Neg 29 advmod _ _ 24 in in ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 25 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art 27 det _ _ 26 vörstliken vörstlik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ _ 27 gemakke gemak NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 28 henin hein ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 drungen dringen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 advcl _ _ 30 un un CCONJ _ _ 44 cc _ _ 31 nich nich PART _ PartType=Neg 44 advmod _ _ 32 alleyn alleyne ADV _ _ 35 advmod _ _ 33 alle al DET _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Tot 35 det _ _ 34 vörstliken vörstlik ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 35 amod _ _ 35 kinder kind NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 44 obj _ _ 36 un un CCONJ _ _ 37 cc _ _ 37 gemålinnen gemålinne NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 39 sünderen sünder CCONJ _ _ 42 advmod _ _ 40 ouk ouk ADV _ _ 42 advmod _ _ 41 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 landesheyren landesheyre NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 43 sülvest sülve ADV _ _ 42 advmod _ _ 44 oaverwäldigd öäverweldigen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 29 conj _ _ 45 het hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 44 aux _ _ 46 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-460 # text = Up düssem slotte woande, as ek noch en sköler was, de hertog Georg Wilhelm. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 düssem düsse DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 slotte slot NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 woande woanen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 as as SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 noch noch ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 sköler sköler NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 11 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 10 cop _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 hertog hertog NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 15 Georg Georg PROPN _ Number=Sing 14 appos _ _ 16 Wilhelm Wilhelm PROPN _ Number=Sing 15 flat _ _ 17 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-461 # text = Averst woor is hee bleaven? 1 Averst aver CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 woor woor ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 aux _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 bleaven blyven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-462 # text = - As düsse, nå synes öldesten broders doude, dat vörstendoom Zelle antrad, sou trokke syn broder Johann Friederich up dat hannoverske slot. 1 - - PUNCT _ _ 17 punct _ _ 2 As as SCONJ _ _ 14 mark _ _ 3 düsse disse DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 nå nå ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 6 synes syn DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 7 öldesten old ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 broders broder NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 doude doud NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 vörstendoom vörstendoom NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 Zelle Zelle NOUN _ Number=Sing 12 flat _ _ 14 antrad antreaden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 sou sou ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 trokke trekken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 root _ _ 18 syn syn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 broder broder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 Johann Johann PROPN _ Number=Sing 19 appos _ _ 21 Friederich Friederich PROPN _ Number=Sing 20 flat _ _ 22 up up ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 23 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 24 hannoverske hannoversk ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 slot slot NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-463 # text = Düsse wolde dat zelleske vörstendoom ouk lever hebben, wyl et en betken meyr inbröchte; see trokken ouk skoun geagen eynander to velde, dat der balde sou en pannekokenkryg uut entstån wöre; averst gode lüde legden sek in dat middel, dat alles vorgeaven un vorgetten was. 1 Düsse disse PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 2 wolde willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 3 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 zelleske zelleske ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 vörstendoom vörstendoom NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 ouk ouk ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 lever leev ADJ _ Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 hebben hebben VERB _ VerbForm=Inf 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 wyl wyl SCONJ _ _ 15 mark _ _ 11 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 betken beatken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 meyr veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Cmp 15 obj _ _ 15 inbröchte inbringen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 advcl _ _ 16 ; ; PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 trokken trekken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 19 ouk ouk ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 skoun skoun ADV _ _ 18 advmod _ _ 21 geagen geagen ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 22 eynander eynander PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp 18 obl _ _ 23 to to ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 24 velde veld NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 25 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 26 dat dat SCONJ _ _ 33 mark _ _ 27 der dår ADV _ _ 33 obl _ _ 28 balde bolde ADV _ _ 33 advmod _ _ 29 sou sou ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 pannekokenkryg pannekokenkryg NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 32 uut uut ADP _ _ 27 case _ _ 33 entstån entstån VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 18 advcl _ _ 34 wöre weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 33 aux _ _ 35 ; ; PUNCT _ _ 18 punct _ _ 36 averst aver ADP _ AdpType=Prep 38 case _ _ 37 gode good ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 38 amod _ _ 38 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ _ 39 legden leggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 40 sek sik PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 obj _ _ 41 in in ADP _ AdpType=Prep 43 case _ _ 42 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 middel middel NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 45 dat dat SCONJ _ _ 47 mark _ _ 46 alles al PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 47 nsubj _ _ 47 vorgeaven vorgeaven VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 39 acl _ _ 48 un un CCONJ _ _ 49 cc _ _ 49 vorgetten vorgeaten VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 47 conj _ _ 50 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 47 aux _ _ 51 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-464 # text = Un dat is ouk an dem besten. 1 Un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 3 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 4 ouk ouk ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 an an ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 besten good ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-465 # text = Düsse Johann Friederich was en braav man, uutbenoamen dat hee katolisk was; do kreygen de paters de slotkerke in, un laesen dår de misse, dat gav en grout upseen in Hannover; ek ging der sülvest mannigmål hen, as ek noch sou en jung bengel was, deyls, God mag my de sünde vorgeaven! puur uut nyskyrigheid, deyls ouk, de sköyne musik an to höyren. 1 Düsse disse DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 Johann Johann PROPN _ Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 Friederich Friederich PROPN _ Number=Sing 2 flat _ _ 4 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 5 en eyn DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 braav braav ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 man man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 uutbenoamen uutbenoamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 10 dat dat SCONJ _ _ 12 mark _ _ 11 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 katolisk katolisk ADJ _ Degree=Pos 9 advcl _ _ 13 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 cop _ _ 14 ; ; PUNCT _ _ 9 punct _ _ 15 do do ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 kreygen krygen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 parataxis _ _ 17 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 paters pater NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 19 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 slotkerke slotkerke NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 21 in in ADP _ _ 16 compound:prt _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 laesen leasen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 16 conj _ _ 25 dår dår ADV _ _ 24 advmod _ _ 26 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 misse misse NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 30 nsubj _ _ 30 gav geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 parataxis _ _ 31 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 32 grout grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 upseen upseen NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 34 in in ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 35 Hannover Hannover PROPN _ Number=Sing 30 obl _ _ 36 ; ; PUNCT _ _ 30 punct _ _ 37 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 ging gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 30 conj _ _ 39 der dår ADV _ _ 38 advmod _ _ 40 sülvest sülve ADV _ _ 38 advmod _ _ 41 mannigmål mannigmål ADV _ _ 38 advmod _ _ 42 hen hen ADV _ _ 39 advmod _ _ 43 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 44 as as SCONJ _ _ 50 mark _ _ 45 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 46 noch noch ADV _ _ 50 advmod _ _ 47 sou sou ADV _ _ 48 advmod _ _ 48 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 50 det _ _ 49 jung jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 50 bengel bengel NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ _ 51 was weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 50 cop _ _ 52 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 53 deyls deyls ADV _ _ 64 cc _ _ 54 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 55 God god NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 56 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 60 aux _ _ 57 my ik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 60 iobj _ _ 58 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 59 det _ _ 59 sünde sünde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 60 obj _ _ 60 vorgeaven vorgeaven VERB _ VerbForm=Inf 64 parataxis _ _ 61 ! ! PUNCT _ _ 60 punct _ _ 62 puur puur ADV _ _ 64 advmod _ _ 63 uut uut ADP _ AdpType=Prep 64 case _ _ 64 nyskyrigheid nyskyrigheid NOUN _ Case=Acc,Dat|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 65 , , PUNCT _ _ 64 punct _ _ 66 deyls deyls ADV _ _ 74 cc _ _ 67 ouk ouk ADV _ _ 74 advmod _ _ 68 , , PUNCT _ _ 74 punct _ _ 69 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 71 det _ _ 70 sköyne sköyn ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ _ 71 musik musik NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 74 obj _ _ 72 an an ADP _ _ 74 compound:prt _ _ 73 to to PART _ PartType=Inf 74 mark _ _ 74 höyren höyren VERB _ VerbForm=Inf 64 conj _ _ 75 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-466 # text = Jå, dat kan ek seggen, as ek see to 'm eyrsten måle hourde, sou dachte ek nich anders, as dat ek in dem himmel wöre; sou kunnen de bloodskelme kwinkeleren! 1 Jå jå INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 dat dat PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 obj _ _ 4 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 aux _ _ 5 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 seggen seggen VERB _ VerbForm=Inf 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 8 as as SCONJ _ _ 15 mark _ _ 9 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 11 to to ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 12 'm de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 eyrsten eyrst ADJ _ Case=Acc,Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 måle mål NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 hourde höyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 18 advcl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 sou sou ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 dachte denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 19 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 nich nich PART _ PartType=Neg 21 advmod _ _ 21 anders anders ADV _ _ 18 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 23 as as SCONJ _ _ 28 mark _ _ 24 dat dat SCONJ _ _ 28 mark _ _ 25 ek ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 in in ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 27 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 himmel himmel NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 29 wöre weasen AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 28 cop _ _ 30 ; ; PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 sou sou ADV _ _ 35 advmod _ _ 32 kunnen künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 35 aux _ _ 33 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 34 det _ _ 34 bloodskelme bloodskelm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ _ 35 kwinkeleren kwinkeleren VERB _ VerbForm=Inf 18 parataxis _ _ 36 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-467 # text = Möchel Krus’ uut Tharau vortelt: 1 Möchel Möchel PROPN _ Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 Krus’ Krus’ PROPN _ Number=Sing 1 flat _ _ 3 uut uut ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 Tharau Tharau PROPN _ Number=Sing 1 nmod _ _ 5 vortelt vortellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 root _ _ 6 : : PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-468 # text = „Wo ik noch by dem möller Pölz weer, dat weer noch en kearlke, dee hadde ouk e deage büdel mid geld. 1 „ „ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Wo wo SCONJ _ _ 7 mark _ _ 3 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 noch noch ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 by by ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 möller möller NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 7 flat _ _ 9 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 7 cop _ _ 10 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 11 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 12 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 cop _ _ 13 noch noch ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 kearlke kearlken NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 parataxis _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 18 hadde hebben VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 15 acl:relcl _ _ 19 ouk ouk ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 e en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 21 deage deage ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 büdel büdel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 23 mid mid ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 24 geld geld NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-469 # text = Als ik nu by dem möller Pölz weer, do wardt hee eynmål nå Kensbarg ryde, syne groute vründ besöke. 1 Als as SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 ik ik PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 nu nu ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 by by ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 möller möller NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 7 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 6 flat _ _ 8 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 6 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 10 do do ADV _ _ 16 advmod _ _ 11 wardt werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 aux _ _ 12 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 eynmål eynmål ADV _ _ 16 advmod _ _ 14 nå nå ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 15 Kensbarg Kensbarg PROPN _ Number=Sing 16 obl _ _ 16 ryde ryden VERB _ VerbForm=Inf 16 root _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det _ _ 19 groute grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 vründ vründ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 besöke besöken VERB _ VerbForm=Inf 16 advcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-470 # text = Wo hee nu nå Kensbarg kömt, make see gerade e nyet steynflaster un wölle myne möller Pölz nich döärchlåte. 1 Wo wo SCONJ _ _ 6 mark _ _ 2 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 nu nu ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 nå nå ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 Kensbarg Kensbarg PROPN _ Number=Sing 6 obl _ _ 6 kömt koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 make maken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 root _ _ 9 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 gerade gerade ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 e en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 12 nyet ny ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 steynflaster steynplåster NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 14 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 15 wölle willen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 20 aux _ _ 16 myne myn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 17 möller möller NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 18 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 17 flat _ _ 19 nich nich PART _ PartType=Neg 20 advmod _ _ 20 döärchlåte döärlåten VERB _ VerbForm=Inf 8 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-471 # text = Avers myn möller Pölz givt synem brune de spore, un weg is hee öäver dat bred. 1 Avers aver CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 möller möller NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 3 flat _ _ 5 givt geaven VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 6 synem syn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 brune brune ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 8 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 9 spore spoorn NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 weg weg ADV _ _ 5 conj _ _ 13 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 cop _ _ 14 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 15 öäver öäver ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 dat dat DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 bred bred NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-472 # text = Nu vunge see an to skryge: „Holdet den möller Pölz up, holdet den möller Pölz up!“ 1 Nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 vunge vangen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 an an ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 5 to to PART _ PartType=Inf 6 mark _ _ 6 skryge skrygen VERB _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 7 : : PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 „ „ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Holdet holden VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 6 ccomp _ _ 10 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 möller möller NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 11 flat _ _ 13 up up ADP _ _ 9 compound:prt _ _ 14 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 15 holdet holden VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 9 conj _ _ 16 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 möller möller NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 17 flat _ _ 19 up up ADP _ _ 15 compound:prt _ _ 20 ! ! PUNCT _ _ 9 punct _ _ 21 “ “ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-473 # text = Avers myn möller Pölz keyrt sik an gaar niks un reyd by syne groute vründ vöär de döäre un brung syne brune an de vinsterlade. 1 Avers aver CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 myn myn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 möller möller NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 3 flat _ _ 5 keyrt keyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 6 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 an an ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 gaar gaar ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 niks niks PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 5 obl _ _ 10 un un CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 reyd ryden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 12 by by ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 13 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _ 14 groute grout ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 vründ vründ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 17 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 döäre döäre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 19 un un CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 brung bringen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 21 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 22 brune brune ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 23 an an ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 24 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 vinsterlade vinsterlade NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-474 # text = Nu ging hee rin un sead: „Goden dag!“ 1 Nu nu ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 ging gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 rin herin ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 un un CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 : : PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 „ „ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 Goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 11 ! ! PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 “ “ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-475 # text = See seade: „Sköyn dank, syt wilkoamen, gåt wyder un settet ju e stund veeruntwintig, möller Pölz!“ 1 See see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 seade seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 root _ _ 3 : : PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 „ „ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 Sköyn sköyn ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 dank dank NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 syt weasen AUX _ Mood=Imp|Number=Sing|Polite=Form 9 cop _ _ 9 wilkoamen wilkoamen ADJ _ Degree=Pos 6 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 gåt gån VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Polite=Form 6 conj _ _ 12 wyder wyd ADJ _ Degree=Cmp 11 advmod _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 settet setten VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Polite=Form 6 conj _ _ 15 ju jy PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form 14 expl:pv _ _ 16 e en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 stund stund NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 veeruntwintig veeruntwintig NUM _ NumType=Card 17 nummod _ _ 19 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 20 möller möller NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 21 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 20 flat _ _ 22 ! ! PUNCT _ _ 6 punct _ _ 23 “ “ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-476 # text = Do see bukke em pankoke un sperkel. 1 Do do ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 see see PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bukke bakken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 em hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 pankoke pankoke NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 un un CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 sperkel sperkel NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-477 # text = Wo et nu åvend weer, do warde de groute vründ mid dem möller Pölz gåne dat teåterspil besöke. 1 Wo wo SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 nu nu ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 åvend åvend NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 5 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 do do ADV _ _ 16 advmod _ _ 8 warde werden AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 aux _ _ 9 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 10 groute grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 vründ vründ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 mid mid ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 13 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 möller möller NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 14 flat _ _ 16 gåne gån VERB _ VerbForm=Inf 14 root _ _ 17 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 teåterspil teåterspil NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 besöke besöken VERB _ VerbForm=Inf 16 advcl _ _ 20 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-478 # text = Wo see nu in dat teåterspil koame, do segt uns möller Pölz: „Na, goden åvend, allers!“ 1 Wo wo SCONJ _ _ 7 mark _ _ 2 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 nu nu ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 teåterspil teåterspil NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 koame koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 10 advcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 do do ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 segt seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 root _ _ 11 uns uns DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 12 möller möller NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 12 flat _ _ 14 : : PUNCT _ _ 12 punct _ _ 15 „ „ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 Na na INTJ _ _ 19 discourse _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 goden good ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 åvend åvend NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 20 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 allers al PRON _ PronType=Tot 19 vocative _ _ 22 ! ! PUNCT _ _ 19 punct _ _ 23 “ “ PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-479 # text = Un do vunge see voords alle an to lache. 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 do do ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 vunge vangen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 see see PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 voords voords ADV _ _ 3 advmod _ _ 6 alle al PRON _ PronType=Tot 4 nmod _ _ 7 an an ADP _ _ 3 compound:prt _ _ 8 to to PART _ PartType=Inf 9 mark _ _ 9 lache lachen VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-480 # text = Wo nu dat teåterspil lousgeit, do is immer sou, als wän eyner den andere tersteake wil. 1 Wo wo SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 nu nu ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 dat de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 teåterspil teåterspil NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 lousgeit lousgån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 do do ADV _ _ 10 advmod _ _ 8 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 9 immer immer ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 sou sou ADV _ _ 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 als as SCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 wän wän SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 eyner eyn PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 15 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 andere ander PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 17 tersteake tersteaken VERB _ VerbForm=Inf 10 advcl _ _ 18 wil willen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 19 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-481 # text = Do wardt mynem möller Pölz angst un hee skrygt: „Na, sü ju hyr lüde, avers sü ju mörders, låt doch nich den man terspökke.” 1 Do do ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 wardt werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 mynem myn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 möller möller NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 4 flat _ _ 6 angst angst NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 skrygt skrygen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 : : PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 „ „ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 Na na INTJ _ _ 14 discourse _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 sü seen VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 9 ccomp _ _ 15 ju jo ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 hyr hyr ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 vocative _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 avers aver CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 sü seen VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 14 conj _ _ 21 ju jo ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 mörders mörder NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 låt låten VERB _ Mood=Imp|Number=Plur 14 parataxis _ _ 25 doch doch ADV _ _ 24 advmod _ _ 26 nich nich PART _ PartType=Neg 24 advmod _ _ 27 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 man man NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 29 terspökke terspökken VERB _ VerbForm=Inf 24 xcomp _ _ 30 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 31 ” ” PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-482 # text = Un do smeyten see den möller Pölz vöär de döäre.“ 1 Un un CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 do do ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 smeyten smyten VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 4 see see PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 möller möller NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 Pölz Pölz PROPN _ Number=Sing 6 flat _ _ 8 vöär vöär ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 9 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 döäre döäre NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 12 “ “ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-483 # text = De buur Koch in Thierbach weer en older steynkrest, nee weer hee krank un de doud ging em uut dem weg. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 buur buur NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 Koch Koch PROPN _ Number=Sing 2 flat _ _ 4 in in ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 Thierbach Thierbach PROPN _ Number=Sing 2 nmod _ _ 6 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 cop _ _ 7 en en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 older old ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 steynkrest steynkrest NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 nee nee ADV _ _ 14 advmod _ _ 12 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 cop _ _ 13 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 krank krank ADJ _ Degree=Pos 9 parataxis _ _ 15 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 16 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 ging gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 conj _ _ 19 em hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 uut uut ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 21 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 weg weg NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-484 # text = Den lüde, dee sik dåröäver vorwunderde, sead hee, dat hee dem doud ouk eyne gevalle gedån hadde. 1 Den de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 lüde lüde NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 9 iobj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 dee dee PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 6 dåröäver dåröäver ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 vorwunderde vorwunderen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 sead seggen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 root _ _ 10 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 12 dat dat SCONJ _ _ 19 mark _ _ 13 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 14 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 doud doud NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 iobj _ _ 16 ouk ouk ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 eyne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 gevalle gevallen NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 gedån doon VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 9 ccomp _ _ 20 hadde hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 19 aux _ _ 21 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-485 # text = An eynem dag geit Koch up de landstråte un süüt wo de hund den doud anbelle, un de doud in eyne hoale wyde retereert. 1 An an ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 eynem eyn DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 dag dag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 Koch Koch PROPN _ Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 up up ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 landstråte landstråte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 un un CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 süüt seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 11 wo wo ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 hund hund NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 doud doud NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 anbelle anbellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 ccomp _ _ 17 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 18 un un CCONJ _ _ 25 cc _ _ 19 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 21 in in ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 22 eyne en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 hoale hol ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 wyde wyde NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 25 retereert retereren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-486 # text = Koch geit hen, jaagt den hund weg, un de doud nikt em to dem dank to un is vorswunde. 1 Koch Koch PROPN _ Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 hen hen ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 jaagt jagen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 hund hund NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 weg weg ADV _ _ 5 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 10 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 nikt nikken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 14 em hee PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 to to ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 16 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 dank dank NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 to to ADP _ _ 13 compound:prt _ _ 19 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 cop _ _ 21 vorswunde vorswunden ADJ _ Degree=Pos 13 conj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-487 # text = Up eynmål wardt Koch krank, hee denkt, nu kan de vründskop doch en ende hebbe un um seaker to gåne, wacht hee dag un nacht un stelt sik de flinte an dat bedde. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 eynmål eynmål ADV _ _ 3 obl _ _ 3 wardt werden VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 Koch Koch PROPN _ Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 krank krank ADJ _ Degree=Pos 3 xcomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 denkt denken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 nu nu ADV _ _ 17 advmod _ _ 11 kan künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 aux _ _ 12 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 vründskop vründskop NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 doch doch ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 en en DET _ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ende ende NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 hebbe hebben VERB _ VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 18 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 19 um üm SCONJ _ _ 22 mark _ _ 20 seaker seaker ADJ _ Degree=Pos 22 advmod _ _ 21 to to PART _ PartType=Inf 22 mark _ _ 22 gåne gån VERB _ VerbForm=Inf 24 advcl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 wacht wachten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 25 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 dag dag NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 un un CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 nacht nacht NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 un un CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 stelt stellen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 conj _ _ 31 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 iobj _ _ 32 de de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 flinte flinte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 34 an an ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 35 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 bedde bedde NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 37 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-488 # text = An eynem dag süüt Koch: „De doud kikt döärch dat slöätellok.“ 1 An an ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 eynem eyn DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 dag dag NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 süüt seen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 Koch Koch PROPN _ Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 : : PUNCT _ _ 4 punct _ _ 7 „ „ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 kikt kyken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 ccomp _ _ 11 döärch döär ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 slöätellok slöätellok NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 15 “ “ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-489 # text = Bauts! un Koch sküt den „doud van Thierbach“ doud un slöpt nu rowig in. 1 Bauts Bauts INTJ _ _ 5 discourse _ _ 2 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 un un CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 Koch Koch PROPN _ Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 sküt sketen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 root _ _ 6 den de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 7 „ „ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 doud doud NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 van van ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 Thierbach Thierbach PROPN _ Number=Sing 8 nmod _ _ 11 “ “ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 12 doud doud ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 13 un un CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 slöpt slåpen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 15 nu nu ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 rowig rowig ADJ _ Degree=Pos 14 advmod _ _ 17 in in ADP _ _ 14 compound:prt _ _ 18 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-490 # text = Hee waakt avers nich meyr up, dän in dem slåp is de „doud van Schmauch“ gekoame un hevt syne seale gehaald. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 waakt waken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 avers aver ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 nich nich PART _ PartType=Neg 2 advmod _ _ 5 meyr veale ADV _ Degree=Cmp 2 advmod _ _ 6 up up ADP _ _ 2 compound:prt _ _ 7 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 dän dän CCONJ _ _ 19 cc _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 slåp slåp NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 12 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 aux _ _ 13 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 14 „ „ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 doud doud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 van van ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 Schmauch Schmauch PROPN _ Number=Sing 15 nmod _ _ 18 “ “ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 19 gekoame koamen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 2 conj _ _ 20 un un CCONJ _ _ 24 cc _ _ 21 hevt hebben AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 aux _ _ 22 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 23 det _ _ 23 seale seale NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 24 gehaald halen VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 19 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-491 # text = Et weer ne groute hougtyd in Zepalle. 1 Et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 2 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 3 ne en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 groute grout ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 hougtyd hougtyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 in in ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Zepalle Zepalle PROPN _ Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-492 # text = To der kerke vare uter de bruudlüde blouts twey bruudjungfere un twey platsmeysters, twey gode männer un twey gode wyver; avers to der måltyd were wol an achtig bet neagentig minske gebeade, un de musik weer uut der stad. 1 To to ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 kerke kerke NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 vare varen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 4 root _ _ 5 uter uter ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 de de DET _ Case=Acc,Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 7 bruudlüde bruudlüde NOUN _ Case=Acc,Dat|Number=Plur 4 obl _ _ 8 blouts blouts ADV _ _ 4 advmod _ _ 9 twey twey NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 bruudjungfere bruudjungfer NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 11 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 twey twey NUM _ NumType=Card 13 nummod _ _ 13 platsmeysters plaatsmeyster NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 twey twey NUM _ NumType=Card 17 nummod _ _ 16 gode good ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 männer man NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 18 un un CCONJ _ _ 21 cc _ _ 19 twey twey NUM _ NumType=Card 21 nummod _ _ 20 gode good ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 wyver wyv NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 22 ; ; PUNCT _ _ 4 punct _ _ 23 avers aver CCONJ _ _ 34 cc _ _ 24 to to ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 25 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 måltyd måltyd NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 27 were weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 34 aux _ _ 28 wol wol ADV _ _ 34 advmod _ _ 29 an an ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 30 achtig achtig NUM _ NumType=Card 33 nummod _ _ 31 bet bet ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 32 neagentig neagentig NUM _ NumType=Card 33 nummod _ _ 33 minske minske NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 34 nsubj _ _ 34 gebeade bidden VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 36 un un CCONJ _ _ 42 cc _ _ 37 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 musik musik NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 39 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 42 cop _ _ 40 uut uut ADP _ AdpType=Prep 42 case _ _ 41 der de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 stad stad NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 43 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-493 # text = Wo uns vründ hen kaem, dat heyt in dat hougtydshuus, et kun de seger vyv syn, geit et al slags lustig to. 1 Wo wo SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 uns uns DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 vründ vründ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 hen hen ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 kaem koamen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 20 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 dat dat PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 heyt heyten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 9 in in ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 10 dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 hougtydshuus hougtydshuus NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 orphan _ _ 12 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 13 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 expl _ _ 14 kun künnen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 aux _ _ 15 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 seger syger NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 17 vyv vyv NUM _ NumType=Card 16 nummod _ _ 18 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 16 cop _ _ 19 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 20 geit gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 root _ _ 21 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 expl _ _ 22 al al ADV _ _ 20 advmod _ _ 23 slags slags ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 lustig lustig ADJ _ Degree=Pos 20 advmod _ _ 25 to to ADP _ _ 20 compound:prt _ _ 26 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-494 # text = De vinster un döäre were alle oape, un de junge lüde dansde, dat et zitterd un dröänd. 1 De de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 vinster vinster NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 un un CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 döäre döäre NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 5 were weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 cop _ _ 6 alle al PRON _ PronType=Tot 2 nmod _ _ 7 oape oapen ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 un un CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 11 junge jung ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 12 lüde lüde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 dansde dansen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 dat dat SCONJ _ _ 17 mark _ _ 16 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 expl _ _ 17 zitterd zitteren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 advcl _ _ 18 un un CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 dröänd dröänen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 17 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-495 # text = In dem stoavke neaveby hukkede de vaders un mudders tohoupe un vortelde sik van peard un wage, van dem spinne un warke. 1 In in ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 stoavke stoavken NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 neaveby neavenby ADV _ _ 3 nmod _ _ 5 hukkede hukken VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 root _ _ 6 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 7 vaders vader NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 un un CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 mudders moder NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 tohoupe tohoupe ADV _ _ 5 advmod _ _ 11 un un CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 vortelde vortellen VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 13 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ _ 14 van van ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 15 peard peard NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 un un CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 wage wagen NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 van van ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 20 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 spinne spinnen NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 22 un un CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 warke warken NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-496 # text = Eyn disk spealt vlytig kaarte. 1 Eyn eyn DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 disk disk NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 spealt spealen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 vlytig vlytig ADJ _ Degree=Pos 3 advmod _ _ 5 kaarte kaarte NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-497 # text = Up eynem groute vorgenöge, et mag syn hougtyd oader kindelbeer, is in dem natangske immer e spaasvoagel, dee syne witskes dårmid anvangt, dat hee sik vröger als de andere klaadsvadders besnorgelt. 1 Up up ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 eynem en DET _ Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 3 groute grout ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 vorgenöge vorgenögen NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 expl _ _ 7 mag möägen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 aux _ _ 8 syn weasen AUX _ VerbForm=Inf 9 cop _ _ 9 hougtyd hougtyd NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 parataxis _ _ 10 oader edder CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 kindelbeer kindelbeer NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 13 is weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 cop _ _ 14 in in ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 15 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 natangske natangske ADJ _ Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 17 immer immer ADV _ _ 4 advmod _ _ 18 e en DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 spaasvoagel spaasvoagel NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 22 syne syn DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 23 witskes witsken NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ _ 24 dårmid dårmid ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 anvangt anvangen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 acl:relcl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 27 dat dat SCONJ _ _ 35 mark _ _ 28 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 29 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ 30 vröger vrö ADJ _ Degree=Cmp 35 advmod _ _ 31 als as ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 32 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 34 det _ _ 33 andere ander ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 klaadsvadders klaadsvadder NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 35 besnorgelt besnorgelen VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 advcl _ _ 36 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-498 # text = Ditmål weer et de nåver Klohnke, dee van stoave to stoave ging un veal spasiget tüüg maakde, dårby avers immer sachtke meadrunk. 1 Ditmål ditmål ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 weer weasen AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 3 et et PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 4 de de DET _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 nåver nåver NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 Klohnke Klohnke PROPN _ Number=Sing 5 flat _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 9 van van ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 10 stoave stoave NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 to to ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 stoave stoave NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 ging gån VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 acl:relcl _ _ 14 un un CCONJ _ _ 18 cc _ _ 15 veal veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 16 spasiget spasig ADJ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing _ 17 amod _ _ 17 tüüg tüüg NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 maakde maken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 dårby dårby ADV _ _ 24 advmod _ _ 21 avers aver ADV _ _ 24 advmod _ _ 22 immer immer ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 sachtke sachtken ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 meadrunk middrinken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 conj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-499 # text = Hee stöyrd bolde disse, bolde jenne. 1 Hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stöyrd stöyren VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 root _ _ 3 bolde bolde CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 disse disse PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 bolde bolde CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 jenne jenne PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 4 conj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = nds-lsdc-train:s-500 # text = Dat meyrste hukt hee dem leyrer up dem ledder, dee sik gaar nich to låte wust. 1 Dat de DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 meyrste veale ADJ _ Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 hukt hukken VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 root _ _ 4 hee hee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 leyrer leyrer NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 up up ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 dem de DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ledder ledder NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 dee dee PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 12 sik sik PRON _ Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 13 gaar gaar ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 nich nich PART _ PartType=Neg 17 advmod _ _ 15 to to PART _ PartType=Inf 16 mark _ _ 16 låte låten VERB _ VerbForm=Inf 17 xcomp _ _ 17 wust weaten VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _