# newdoc id = la-proiel-dev # sent_id = la-proiel-dev:s-1 # text = videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eius et aperiens os suum docebat eos dicens 1 videns video VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 turbas turba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ascendit ascendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 montem mons NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 cum cum SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 sedisset sedeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 accesserunt accedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ad ad ADP R- _ 12 case _ _ 12 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 discipuli discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 14 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 aperiens aperio VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 17 os os NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 docebat doceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-2 # text = beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 root _ _ 2 pauperes pauper ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 quoniam quoniam SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ipsorum ipse PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 advcl _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 regnum regnum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 caelorum caelum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-3 # text = beati mites quoniam ipsi possidebunt terram 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 root _ _ 2 mites mitis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 quoniam quoniam SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ipsi ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 possidebunt possideo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-4 # text = beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 lugent lugeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 quoniam quoniam SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 ipsi ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 consolabuntur consolor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-5 # text = beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntur 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 root _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 esuriunt esurio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 sitiunt sitio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 iustitiam iustitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 quoniam quoniam SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 ipsi ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj:pass _ _ 9 saturabuntur saturo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-6 # text = beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentur 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 root _ _ 2 misericordes misericors ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 ipsi ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 misericordiam misericordia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 consequentur consequor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-7 # text = beati mundo corde quoniam ipsi Deum videbunt 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 root _ _ 2 mundo mundus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 corde cor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 quoniam quoniam SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 ipsi ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 videbunt video VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-8 # text = beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 root _ _ 2 pacifici pacificus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 quoniam quoniam SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 filii filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 5 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 vocabuntur voco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-9 # text = beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 root _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 persecutionem persecutio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 patiuntur patior VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 5 propter propter ADP R- _ 6 case _ _ 6 iustitiam iustitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 quoniam quoniam SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 ipsorum ipse PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 advcl _ _ 9 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 regnum regnum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 caelorum caelum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-10 # text = beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter me 1 beati beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 root _ _ 2 estis sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 maledixerint maledico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 persecuti persequor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 8 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 fuerint sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 dixerint dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 omne omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 malum malus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 adversum adversus ADP R- _ 15 case _ _ 15 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 mentientes mentior VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 propter propter ADP R- _ 18 case _ _ 18 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-11 # text = gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis 1 gaudete gaudeo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 exultate ex(s)ulto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 quoniam quoniam SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 merces merces NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 vestra vester DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 copiosa copiosus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 caelis caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-12 # text = sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vos 1 sic sic ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 persecuti persequor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 prophetas propheta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 fuerunt sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ante ante ADP R- _ 9 case _ _ 9 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-13 # text = vos estis sal terrae 1 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 estis sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sal sal NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 terrae terra NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-14 # text = quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibus 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 mark _ _ 2 si si SCONJ G- _ 1 fixed _ _ 3 sal sal NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 evanuerit evanesco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 sallietur sal(l)io VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 nihilum nihilum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 valet valeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 ultra ultra ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 nisi nisi ADV Df _ 14 mark _ _ 13 ut ut SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 mittatur mitto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl:cmp _ _ 15 foras foras ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 conculcetur conculco VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 conj _ _ 18 ab ab ADP R- _ 19 case _ _ 19 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:agent _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-15 # text = vos estis lux mundi 1 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 estis sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 lux lux NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 mundi mundus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-16 # text = non potest civitas abscondi supra montem posita ne que accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sunt 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 civitas civitas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 abscondi abscondo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 5 supra supra ADP R- _ 6 case _ _ 6 montem mons NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 posita pono VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 8 ne ne ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 que que CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 accendunt accendo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 lucernam lucerna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ponunt pono VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 sub sub ADP R- _ 16 case _ _ 16 modio modius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 sed sed CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 super super ADP R- _ 19 case _ _ 19 candelabrum candelabrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 20 ut ut SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 luceat luceo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 orphan _ _ 22 omnibus omnis PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl:arg _ _ 23 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 in in ADP R- _ 25 case _ _ 25 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 acl _ _ 26 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-17 # text = sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est 1 sic sic ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 luceat luceo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 lux lux NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 vestra vester DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 coram coram ADP R- _ 6 case _ _ 6 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 videant video VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 vestra vester DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 10 bona bonus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 glorificent glorifico VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 Patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 vestrum vester DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 caelis caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 14 acl _ _ 19 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-18 # text = nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas 1 nolite nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 putare puto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 quoniam quoniam SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 veni venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 solvere solvo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 legem lex NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 prophetas propheta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-19 # text = non veni solvere sed adimplere 1 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 veni venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 3 solvere solvo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 sed sed CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 adimplere adimpleo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-20 # text = amen quippe dico vobis 1 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 quippe quippe ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-21 # text = donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fiant 1 donec donec SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 transeat transeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 caelum caelum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 terra terra NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 iota iota NOUN Nb _ 12 nsubj _ _ 7 unum unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 8 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 unus unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 apex apex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 praeteribit praetereo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 a ab ADP R- _ 14 case _ _ 14 lege lex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 donec donec SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 omnia omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 fiant fio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-22 # text = qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 solverit solvo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj:pass _ _ 4 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 mandatis mandatum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 istis iste DET Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 8 minimis parvus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 docuerit doceo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 sic sic ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 minimus parvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 14 vocabitur voco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 root _ _ 15 in in ADP R- _ 16 case _ _ 16 regno regnum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 caelorum caelum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-23 # text = qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caelorum 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 fecerit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 docuerit doceo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 7 magnus magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 vocabitur voco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 root _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 regno regnum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 caelorum caelum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-24 # text = dico enim vobis quia nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et Pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum 1 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 quia quia SCONJ G- _ 15 mark _ _ 5 nisi nisi SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 abundaverit abundo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 7 iustitia iustitia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 vestra vester DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 plus multum ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 10 quam quam ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 scribarum scriba NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 Pharisaeorum Pharisaeus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 non non ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 intrabitis intro VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 regnum regnum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 caelorum caelum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-25 # text = audistis quia dictum est antiquis 1 audistis audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 quia quia SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 antiquis antiquus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-26 # text = non occides 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 occides occido VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-27 # text = qui autem occiderit reus erit iudicio 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 occiderit occido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 reus reus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 iudicio iudicium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-28 # text = ego autem dico vobis quia 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-29 # text = omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio 1 omnis omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 irascitur irascor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 fratri frater NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 suo suus DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 reus reus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 7 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 iudicio iudicium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-30 # text = qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 dixerit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 fratri frater NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 suo suus DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 racha racha NOUN F- _ 3 obj _ _ 7 reus reus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 8 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 concilio concilium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-31 # text = qui autem dixerit fatue reus erit gehennae ignis 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 dixerit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 fatue fatuus ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 reus reus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 6 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 gehennae gehenna NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ignis ignis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-32 # text = si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo 1 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 offeres offero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 4 munus munus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ad ad ADP R- _ 7 case _ _ 7 altare altare NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ibi ibi ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 recordatus recordor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 11 fueris sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 quia quia SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 frater frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 aliquid aliquis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 adversum adversus ADP R- _ 18 case _ _ 18 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 det _ _ 19 relinque relinquo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 20 ibi ibi ADV Df _ 19 advmod _ _ 21 munus munus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 22 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ 23 ante ante ADP R- _ 24 case _ _ 24 altare altare NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 25 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 27 prius prius ADV Df Degree=Cmp 26 advmod _ _ 28 reconciliare reconcilio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 29 fratri frater NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 30 tuo tuus DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 29 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-33 # text = et tunc veniens offers munus tuum 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 tunc tunc ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 veniens venio VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 offers offero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 munus munus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-34 # text = esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittaris 1 esto sum AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 consentiens consentio VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 adversario adversarius ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 tuo tuus DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 cito cito ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 6 dum dum SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 cum cum ADP R- _ 11 case _ _ 11 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 ne ne SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 forte forte ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 tradat trado VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 adversarius adversarius ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 iudici iudex NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 18 et et CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 iudex iudex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 tradat trado VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 21 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 ministro minister NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 23 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 in in ADP R- _ 25 case _ _ 25 carcerem carcer NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 mittaris mitto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-35 # text = amen dico tibi 1 amen amen INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-36 # text = non exies inde donec reddas novissimum quadrantem 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 exies exeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 inde inde ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 donec donec SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 reddas reddo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 novissimum novissimus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 quadrantem quandrans NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-37 # text = audistis quia dictum est antiquis 1 audistis audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 quia quia SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 antiquis antiquus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-38 # text = non moechaberis 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 moechaberis moechor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-39 # text = ego autem dico vobis quoniam 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 quoniam quoniam SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-40 # text = omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde suo 1 omnis omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 viderit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 mulierem mulier NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 concupiscendum concupisco VERB V- Case=Acc|VerbForm=Ger 3 obl _ _ 7 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 iam iam ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 moechatus moechor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 root _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 corde cor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 suo suus DET Pt Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-41 # text = quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 mark _ _ 2 si si SCONJ G- _ 1 fixed _ _ 3 oculus oculus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 dexter dexter ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 scandalizat scandalizo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 erue eruo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 proice proicio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 abs ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-42 # text = expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehennam 1 expedit expedio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 pereat pereo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 unum unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 membrorum membrum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 tuorum tuus DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 quam quam ADV Df _ 1 advmod _ _ 10 totum totus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 corpus corpus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 12 tuum tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 mittatur mitto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 ccomp _ _ 14 in in ADP R- _ 15 case _ _ 15 gehennam gehenna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-43 # text = et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te 1 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 si si SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 dextera dexter ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 manus manus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 scandalizat scandalizo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 abscide abscido VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 proice proicio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 abs ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-44 # text = expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehennam 1 expedit expedio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ut ut SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 pereat pereo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 unum unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 membrorum membrum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 tuorum tuus DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 quam quam ADV Df _ 1 advmod _ _ 9 totum totus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 corpus corpus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 tuum tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 eat eo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 gehennam gehenna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-45 # text = dictum est autem 1 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux:pass _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-46 # text = quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii 1 quicumque quicumque PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 dimiserit dimitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 uxorem uxor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 det do VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 libellum libellus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 repudii repudium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-47 # text = ego autem dico vobis quia 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-48 # text = omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari 1 omnis omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 dimiserit dimitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 uxorem uxor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 excepta excipio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 7 fornicationis fornicatio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 facit facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 moechari moechor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 9 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-49 # text = et qui dimissam duxerit adulterat 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 dimissam dimitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obj _ _ 4 duxerit duco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 5 adulterat adultero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-50 # text = iterum audistis quia dictum est antiquis 1 iterum iterum ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 audistis audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 6 antiquis antiquus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-51 # text = non peierabis 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 peierabis peiero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-52 # text = reddes autem Domino iuramenta tua 1 reddes reddo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Domino dominus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 iuramenta iuramentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 tua tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-53 # text = ego autem dico vobis non iurare omnino ne que per caelum quia thronus Dei est ne que per terram quia scabillum est pedum eius ne que per Hierosolymam quia civitas est magni Regis ne que per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigrum 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 iurare iuro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 omnino omnino ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 ne ne ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 que que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 per per ADP R- _ 11 case _ _ 11 caelum caelum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 parataxis _ _ 12 quia quia SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 thronus thronus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 14 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 16 ne ne ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 17 que que CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 per per ADP R- _ 19 case _ _ 19 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 20 quia quia SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 scabillum scabillum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 orphan _ _ 22 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 pedum pes NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 ne ne ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 26 que que CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 per per ADP R- _ 28 case _ _ 28 Hierosolymam Hierosolyma PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 29 quia quia SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 civitas civitas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 orphan _ _ 31 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 magni magnus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 Regis rex NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 34 ne ne ADV Df Polarity=Neg 37 advmod _ _ 35 que que CCONJ C- _ 39 cc _ _ 36 per per ADP R- _ 37 case _ _ 37 caput caput NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 38 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 37 det _ _ 39 iuraveris iuro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 40 quia quia SCONJ G- _ 42 mark _ _ 41 non non ADV Df Polarity=Neg 42 advmod _ _ 42 potes possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 43 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 nummod _ _ 44 capillum capillus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 45 album albus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 46 xcomp _ _ 46 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 42 xcomp _ _ 47 aut aut CCONJ C- _ 48 cc _ _ 48 nigrum niger ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-54 # text = sit autem sermo vester est est non non 1 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 sermo sermo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 vester vester DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 5 conj _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-55 # text = quod autem his abundantius est a malo est 1 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 abundantius abundans ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 a ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 malo malus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-56 # text = audistis quia dictum est 1 audistis audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 quia quia SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-57 # text = oculum pro oculo et dentem pro dente 1 oculum oculus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 2 pro pro ADP R- _ 3 case _ _ 3 oculo oculus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 dentem dens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 pro pro ADP R- _ 7 case _ _ 7 dente dens NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-58 # text = ego autem dico vobis non resistere malo 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 resistere resisto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 malo malus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-59 # text = sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et alteram 1 sed sed CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 si si SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 quis quis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 percusserit percutio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 in in ADP R- _ 8 case _ _ 7 dextera dexter ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 maxilla maxilla NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 tua tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 praebe praebeo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 et et ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 alteram alter ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-60 # text = et ei qui vult te cum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et pallium 1 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 vult volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 6 cum cum ADP R- _ 5 case _ _ 7 iudicio iudicium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 contendere contendo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 tunicam tunica NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 tollere tollo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 13 remitte remitto VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 14 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 appos _ _ 15 et et ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 pallium pallium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-61 # text = et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia duo 1 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 quicumque quicumque PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 angariaverit angario VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 mille mille NUM Ma _ 6 nummod _ _ 6 passus passus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 alia alius PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 duo duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-62 # text = qui petit a te da ei 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 petit peto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 3 a ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 da do VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-63 # text = et volenti mutuari a te ne avertaris 1 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 volenti volo VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 mutuari mutuor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 4 a ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ne ne ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 avertaris averto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-64 # text = audistis quia dictum est 1 audistis audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 quia quia SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-65 # text = diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuum 1 diliges diligo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 proximum proximum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 odio odium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 habebis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 inimicum inimicus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-66 # text = ego autem dico vobis 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-67 # text = diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vos ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est 1 diligite diligo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 inimicos inimicus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 vestros vester DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 benefacite benefacio VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 his hic PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 oderunt odi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 orate oro VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 pro pro ADP R- _ 12 case _ _ 12 persequentibus persequor VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obl _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 calumniantibus calumnio VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ut ut SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 sitis sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 filii filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ _ 19 Patris pater NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 vestri vester DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 21 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 22 in in ADP R- _ 23 case _ _ 23 caelis caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 20 acl _ _ 24 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-68 # text = qui solem suum oriri facit super bonos et malos 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 solem sol NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 oriri orior VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 5 facit facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 super super ADP R- _ 7 case _ _ 7 bonos bonus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 malos malus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-69 # text = et pluit super iustos et iniustos 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 pluit pluo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 super super ADP R- _ 4 case _ _ 4 iustos iustus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 iniustos iniustus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-70 # text = si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis 1 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 enim enim ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 diligatis diligo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 diligunt diligo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 quam qui PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 9 det _ _ 9 mercedem merces NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 habebitis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-71 # text = nonne et publicani hoc faciunt 1 nonne nonne ADV Du PronType=Int 5 discourse _ _ 2 et et ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 publicani publicanus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 faciunt facio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-72 # text = et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis 1 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 salutaveritis saluto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 fratres frater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 vestros vester DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 tantum tantum ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 8 amplius amplus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 facitis facio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-73 # text = nonne et ethnici hoc faciunt 1 nonne nonne ADV Du PronType=Int 5 discourse _ _ 2 et et ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ethnici ethnicus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 faciunt facio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-74 # text = estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester caelestis perfectus est 1 estote sum AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 perfecti perfectus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 6 et et ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 vester vester DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 caelestis caelestis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 perfectus perfectus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-75 # text = et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 venerunt venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 trans trans ADP R- _ 4 case _ _ 4 fretum fretum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 maris mare NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 regionem regio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 8 Gerasenorum Geraseni NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-76 # text = et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare 1 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 exeunti exeo VERB V- Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 navi navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 statim statim ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 occurrit occurro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 de de ADP R- _ 10 case _ _ 10 monumentis monumentum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 inmundo immundus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 domicilium domicilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 habebat habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 18 in in ADP R- _ 19 case _ _ 19 monumentis monumentum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 20 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 21 neque neque ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 catenis catena NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ _ 23 iam iam ADV Df _ 26 advmod _ _ 24 quisquam quisquam PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 26 poterat possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 27 ligare ligo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-77 # text = quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domare 1 quoniam quoniam SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 saepe saepe ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 3 conpedibus compes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 catenis catena NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 vinctus vincio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 disrupisset dirumpo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 catenas catena NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 conpedes compes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 comminuisset comminuo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 poterat possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 domare domo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-78 # text = et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus 1 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 semper semper ADV Df _ 12 advmod _ _ 3 nocte nox NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 4 ac atque CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 monumentis monumentum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 montibus mons NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 clamans clamo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 concidens concido VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obj _ _ 16 lapidibus lapis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-79 # text = videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum 1 videns video VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 a ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 longe longe ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 6 cucurrit curro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 adoravit adoro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-80 # text = et clamans voce magna dicit 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 clamans clamo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 voce vox NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 magna magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-81 # text = quid mihi et tibi Iesu Fili Dei summi 1 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 root _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 Fili filius NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 summi summus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-82 # text = adiuro te per Deum 1 adiuro adiuro VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 per per ADP R- _ 4 case _ _ 4 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-83 # text = ne me torqueas 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 torqueas torqueo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-84 # text = dicebat enim illi 1 dicebat dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-85 # text = exi spiritus inmunde ab homine 1 exi exeo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 spiritus spiritus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 inmunde immundus ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ab ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 homine homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-86 # text = et interrogabat eum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 interrogabat interrogo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-87 # text = quod tibi nomen est 1 quod qui PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 root _ _ 3 nomen nomen NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-88 # text = et dicit ei 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-89 # text = Legio nomen mihi est quia multi sumus 1 Legio Legio PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 2 nomen nomen NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 multi multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 7 sumus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-90 # text = et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 deprecabatur deprecor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 multum multum ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 ne ne SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 7 expelleret expello VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 extra extra ADP R- _ 9 case _ _ 9 regionem regio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-91 # text = erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens 1 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ibi ibi ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 circa circa ADP R- _ 3 appos _ _ 5 montem mons NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 grex grex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 porcorum porcus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 magnus magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 pascens pasco VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-92 # text = et deprecabantur eum spiritus dicentes 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 deprecabantur deprecor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-93 # text = mitte nos in porcos ut in eos introeamus 1 mitte mitto VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 porcos porcus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 introeamus introeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-94 # text = et concessit eis statim Iesus 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 concessit concedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 statim statim ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-95 # text = et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 exeuntes exeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 inmundi immundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 introierunt introeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 porcos porcus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-96 # text = et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 impetu impetus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 grex grex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 praecipitatus praecipito VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 mare mare NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 10 duo duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 nummod _ _ 11 milia mille NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 suffocati suffoco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 14 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux:pass _ _ 15 in in ADP R- _ 16 case _ _ 16 mare mare NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-97 # text = qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 pascebant pasco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 fugerunt fugio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 nuntiaverunt nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 civitatem civitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 agros ager NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-98 # text = et egressi sunt videre quid esset facti 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 egressi egredior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 videre video VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 6 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 facti facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-99 # text = et veniunt ad Iesum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 veniunt venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-100 # text = et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerunt 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vident video VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 5 a ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 daemonio daemonium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 vexabatur vexo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 sedentem sedeo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 vestitum vestio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 sanae sanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 mentis mens NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 timuerunt timeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-101 # text = et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 narraverunt narro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 viderant video VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 qualiter qualiter ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 8 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ 9 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 daemonium daemonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 habuerat habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 de de ADP R- _ 15 case _ _ 15 porcis porcus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-102 # text = et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 rogare rogo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 coeperunt coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 discederet discedo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 de de ADP R- _ 8 case _ _ 8 finibus finis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-103 # text = cum que ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo et non admisit eum sed ait illi 1 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 que que CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 ascenderet ascendo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 navem navis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 coepit coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 deprecari deprecor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 9 daemonio daemonium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 vexatus vexo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 11 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass _ _ 12 ut ut SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 cum cum ADP R- _ 15 case _ _ 15 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 16 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 non non ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 admisit admitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 sed sed CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 22 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-104 # text = vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui 1 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 tuos tuus PRON Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 appos _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 adnuntia adnuntio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 quanta quantus PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 13 obj _ _ 11 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 12 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 fecerit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 misertus misereor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ _ 16 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 tui tu PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-105 # text = et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 coepit coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 praedicare praedico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 Decapoli Decapolis PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 quanta quantus PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 10 obj _ _ 9 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl:arg _ _ 10 fecisset facio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-106 # text = et omnes mirabantur 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 mirabantur miror VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-107 # text = et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare 1 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 transcendisset transcendo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 navi navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 rursus rursus ADV Df _ 3 advmod _ _ 8 trans trans ADP R- _ 9 case _ _ 9 fretum fretum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 convenit convenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 11 turba turba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ad ad ADP R- _ 14 case _ _ 14 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 circa circa ADP R- _ 18 case _ _ 18 mare mare NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-108 # text = et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 quidam quidam PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 archisynagogis archisynagogus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Iairus Iairus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 videns video VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 procidit procido VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 deprecabatur deprecor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 17 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 multum multum ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 19 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 quoniam quoniam SCONJ G- _ 19 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-109 # text = filia mea in extremis est 1 filia filia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 mea meus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 extremis extremum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 root _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-110 # text = veni 1 veni venio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-111 # text = inpone manus super eam ut salva sit et vivat 1 inpone impono VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 super super ADP R- _ 4 case _ _ 4 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 salva salvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 vivat vivo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-112 # text = et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 sequebatur sequor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 7 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 turba turba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 conprimebant comprimo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-113 # text = et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua ne c quicquam profecerat sed magis deterius habebat cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius 1 et et CCONJ C- _ 33 cc _ _ 2 mulier mulier NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 3 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 profluvio profluvium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 7 sanguinis sanguis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 annis annus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 duodecim duodecim NUM Ma _ 8 nummod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 multa multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 perpessa perpetior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 14 a ab ADP R- _ 16 case _ _ 15 conpluribus complures ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 16 amod _ _ 16 medicis medica NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 erogaverat erogo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 det _ _ 20 sua suus PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 obj _ _ 21 ne ne ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 22 c que CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 quicquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 24 profecerat proficio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 25 sed sed CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 magis magis ADV Df Degree=Cmp 27 advmod _ _ 27 deterius deterius ADV Df Degree=Cmp 28 advmod _ _ 28 habebat habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 29 cum cum SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 audisset audio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 31 de de ADP R- _ 32 case _ _ 32 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 root _ _ 34 in in ADP R- _ 35 case _ _ 35 turba turba NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 retro retro ADV Df _ 33 advmod _ _ 37 et et CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 tetigit tango VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 39 vestimentum vestimentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ _ 40 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-114 # text = dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero 1 dicebat dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 vel vel CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 vestimentum vestimentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 tetigero tango VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 salva salvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 10 ero sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-115 # text = et confestim siccatus est fons sanguinis eius 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 confestim confestim ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 siccatus sicco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 fons fons NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 sanguinis sanguis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-116 # text = et sensit corpore quod sanata esset a plaga 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 sensit sentio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 corpore corpus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 quod quod SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 sanata sano VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 6 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 7 a ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 plaga plaga NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-117 # text = et statim Iesus cognoscens in se met ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat 1 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 statim statim ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 4 cognoscens cognosco VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 met met ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 9 virtutem virtus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 10 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 exierat exeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 de de ADP R- _ 13 case _ _ 13 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 conversus converto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 15 ad ad ADP R- _ 16 case _ _ 16 turbam turba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 aiebat aio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-118 # text = quis tetigit vestimenta mea 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 tetigit tango VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vestimenta vestimentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 mea meus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-119 # text = et dicebant ei discipuli sui 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dicebant dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 discipuli discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 sui suus DET Pt Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-120 # text = vides turbam conprimentem te et dicis 1 vides video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 turbam turba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 conprimentem comprimo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 dicis dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-121 # text = quis me tetigit 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 tetigit tango VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-122 # text = et circumspiciebat videre eam quae hoc fecerat 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 circumspiciebat circumspicio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 videre video VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 fecerat facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-123 # text = mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem 1 mulier mulier NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 timens timeo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 tremens tremo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 sciens scio VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 8 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ 9 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 12 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 procidit procido VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 ante ante ADP R- _ 16 case _ _ 16 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 det _ _ 21 veritatem veritas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-124 # text = ille autem dixit ei 1 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-125 # text = filia fides tua te salvam fecit 1 filia filia NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 fides fides NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 salvam salvus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 fecit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-126 # text = vade in pace et esto sana a plaga tua 1 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 pace pax NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 esto sum AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 sana sanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 a ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 plaga plaga NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 tua tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-127 # text = adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est 1 adhuc adhuc ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 loquente loquor VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 veniunt venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ab ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 archisynagogo archisynagogus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 quia quia SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 filia filia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 mortua morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-128 # text = quid ultra vexas magistrum 1 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ultra ultra ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 vexas vexo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 magistrum magister NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-129 # text = Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo 1 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 verbo verbum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj:pass _ _ 5 dicebatur dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 audito audio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 archisynagogo archisynagogus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-130 # text = noli timere 1 noli nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 timere timeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-131 # text = tantum modo crede 1 tantum tantum ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 modo modo ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 crede credo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-132 # text = et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 admisit admitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 4 quemquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 sequi sequor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 6 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 nisi nisi ADV Df _ 8 mark _ _ 8 Petrum Petrus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 Iacobum Iacob PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 Iohannem Iohannes PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 fratrem frater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 Iacobi Iacob PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-133 # text = et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 veniunt venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 archisynagogi archisynagogus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 videt video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 tumultum tumultus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 flentes fleo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 heiulantes eiulo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 13 multum multum ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-134 # text = et ingressus ait eis 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ingressus ingredior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-135 # text = quid turbamini et ploratis 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 turbamini turbo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ploratis ploro VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-136 # text = puella non est mortua sed dormit 1 puella puella NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 mortua morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 dormit dormio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-137 # text = et inridebant eum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 inridebant irrideo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-138 # text = ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui se cum erant et ingreditur ubi erat puella iacens 1 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 vero vero ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 eiectis eicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 5 adsumit assumo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 matrem mater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 puellae puella NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 conj _ _ 13 cum cum ADP R- _ 12 case _ _ 14 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 ingreditur ingredior VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj _ _ 17 ubi ubi ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 18 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 puella puella NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 iacens iaceo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-139 # text = et tenens manum puellae ait illi 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 tenens teneo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 manum manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 puellae puella NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-140 # text = talitha cumi quod est interpretatum 1 talitha talitha NOUN F- _ 5 vocative _ _ 2 cumi cumi NOUN F- _ 5 vocative _ _ 3 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 interpretatum interpretor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-141 # text = puella tibi dico 1 puella puella NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-142 # text = surge 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-143 # text = et confestim surrexit puella et ambulabat 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 confestim confestim ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 surrexit surgo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 puella puella NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ambulabat ambulo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-144 # text = erat autem annorum duodecim 1 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 annorum annus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 duodecim duodecim NUM Ma _ 3 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-145 # text = et obstipuerunt stupore maximo 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 obstipuerunt obstipesco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 stupore stupor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 maximo magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-146 # text = et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 praecepit praecipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 vehementer vehementer ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 id is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 sciret scio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-147 # text = et dixit dari illi manducare 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dari do VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 4 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 manducare manduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-148 # text = factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum Dei et ipse stabat secus stagnum Gennesareth 1 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux:pass _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 turbae turba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 inruerent irruo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 audirent audio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 stabat sto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 secus secus ADP R- _ 17 case _ _ 17 stagnum stagnum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 Gennesareth Gennesareth PROPN Ne _ 17 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-149 # text = et vidit duas naves stantes secus stagnum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 duas duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 naves navis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 stantes sto VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 secus secus ADP R- _ 7 case _ _ 7 stagnum stagnum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-150 # text = piscatores autem descenderant et lavabant retia 1 piscatores piscator NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 descenderant descendo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 lavabant lavo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 retia rete NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-151 # text = ascendens autem in unam navem quae erat Simonis rogavit eum a terra reducere pusillum 1 ascendens ascendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 in in ADP R- _ 5 case _ _ 4 unam unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 navem navis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 Simonis Simon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 9 rogavit rogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 10 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 a ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 terra terra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 reducere reduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 14 pusillum pusillum ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-152 # text = et sedens docebat de navicula turbas 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 sedens sedeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 docebat doceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 navicula navicula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 turbas turba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-153 # text = ut cessavit autem loqui dixit ad Simonem 1 ut ut ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 cessavit cesso VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 loqui loquor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 ad ad ADP R- _ 7 case _ _ 7 Simonem Simon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-154 # text = duc in altum et laxate retia vestra in capturam 1 duc duco VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 altum altus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 laxate laxo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 retia rete NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 vestra vester DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 capturam captura NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-155 # text = et respondens Simon dixit illi 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 respondens respondeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 Simon Simon PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-156 # text = praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus 1 praeceptor praeceptor NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 per per ADP R- _ 4 case _ _ 3 totam totus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 noctem nox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 laborantes laboro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 cepimus capio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-157 # text = in verbo autem tuo laxabo rete 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 verbo verbum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 tuo tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 5 laxabo laxo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 rete rete NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-158 # text = et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 fecissent facio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 concluserunt concludo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 piscium piscis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 multitudinem multitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 copiosam copiosus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-159 # text = rumpebatur autem rete eorum 1 rumpebatur rumpo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 rete rete NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-160 # text = et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 annuerunt adnuo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sociis socius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 5 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 in in ADP R- _ 8 case _ _ 7 alia alius DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 navi navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 9 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 venirent venio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 adiuvarent adiuvo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-161 # text = et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 venerunt venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 impleverunt impleo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ambas ambo ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 naviculas navicula NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ita ita ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 mergerentur mergo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-162 # text = quod cum videret Simon Petrus procidit ad genua Iesu dicens 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 videret video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 Simon Simon PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 procidit procido VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 ad ad ADP R- _ 8 case _ _ 8 genua genu NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-163 # text = exi a me quia homo peccator sum Domine 1 exi exeo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 a ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 quia quia SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 6 peccator peccator NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-164 # text = stupor enim circumdederat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant similiter autem Iacobum et Iohannem filios Zebedaei qui erant socii Simonis 1 stupor stupor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 circumdederat circumdo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 10 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 captura captura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 13 piscium piscis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 ceperant capio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 16 similiter similiter ADV Df Degree=Pos 18 orphan _ _ 17 autem autem ADV Df _ 18 discourse _ _ 18 Iacobum Iacob PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 19 et et CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 Iohannem Iohannes PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 filios filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 appos _ _ 22 Zebedaei Zebedaeus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 socii socius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 acl _ _ 26 Simonis Simon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-165 # text = et ait ad Simonem Iesus 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 Simonem Simon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-166 # text = noli timere 1 noli nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 timere timeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-167 # text = ex hoc iam homines eris capiens 1 ex ex ADP R- _ 2 case _ _ 2 hoc hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 iam iam ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 eris sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 capiens capio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-168 # text = et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illum 1 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 subductis subduco VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 navibus navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 6 relictis relinquo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 7 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 8 secuti sequor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 root _ _ 9 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-169 # text = et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns Iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 cum cum SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 una unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 civitatum civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ecce ecce INTJ I- _ 2 discourse _ _ 11 vir vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 plenus plenus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 lepra lepra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 21 cc _ _ 15 videns video VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 16 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 procidens procido VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 19 in in ADP R- _ 20 case _ _ 20 faciem facies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 rogavit rogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 22 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-170 # text = Domine si vis potes me mundare 1 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 vis volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 potes possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 mundare mundo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-171 # text = et extendens manum tetigit illum dicens 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 extendens extendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 manum manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 tetigit tango VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-172 # text = volo 1 volo volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-173 # text = mundare 1 mundare mundo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-174 # text = et confestim lepra discessit ab illo 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 confestim confestim ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 lepra lepra NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 discessit discedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ab ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-175 # text = et ipse praecepit illi ut nemini diceret 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 praecepit praecipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 nemini nemo PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 diceret dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-176 # text = sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ostende ostendo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 sacerdoti sacerdos NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 offer offero VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 pro pro ADP R- _ 9 case _ _ 9 emundatione emundatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 tua tuus PRON Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 nmod _ _ 11 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 praecepit praecipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 Moses Moses PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 in in ADP R- _ 15 case _ _ 15 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 16 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-177 # text = perambulabat autem magis sermo de illo 1 perambulabat perambulo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 magis magis ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 sermo sermo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-178 # text = et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 conveniebant convenio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 turbae turba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 multae multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 audirent audio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 curarentur curo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj _ _ 9 ab ab ADP R- _ 10 case _ _ 10 infirmitatibus infirmitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 suis suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-179 # text = ipse autem secedebat in deserto et orabat 1 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 secedebat secedo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 deserto desertum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 orabat oro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-180 # text = et factum est in una dierum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 una unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 dierum dies NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-181 # text = et ipse sedebat docens 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sedebat sedeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 docens doceo VERB V- Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-182 # text = et erant Pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello Galilaeae et Iudaeae et Hierusalem 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Pharisaei Pharisaeus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 sedentes sedeo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 legis lex NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 doctores doctor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 venerant venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 ex ex ADP R- _ 12 case _ _ 11 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 12 det _ _ 12 castello castellum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 Galilaeae Galilaea PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 Iudaeae Iudaea PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 12 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-183 # text = et virtus erat Domini ad sanandum eos 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 virtus virtus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 sanandum sano VERB V- Case=Acc|VerbForm=Ger 3 obl _ _ 7 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-184 # text = et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ecce ecce INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 viri vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 portantes porto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 lecto lectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 paralyticus paralyticus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-185 # text = et quaerebant eum inferre et ponere ante eum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 quaerebant quaero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 inferre infero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ponere pono VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ante ante ADP R- _ 8 case _ _ 8 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-186 # text = et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum 1 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 invenientes invenio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 qua qui PRON Pi Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 5 det _ _ 5 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 inferrent infero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 prae prae ADP R- _ 9 case _ _ 9 turba turba NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 ascenderunt ascendo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 11 supra supra ADP R- _ 12 case _ _ 12 tectum tectum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-187 # text = per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante Iesum 1 per per ADP R- _ 2 case _ _ 2 tegulas tegula NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 submiserunt submitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 cum cum ADP R- _ 6 case _ _ 6 lecto lectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 medium medius ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ante ante ADP R- _ 10 case _ _ 10 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-188 # text = quorum fidem ut vidit dixit 1 quorum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ut ut ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-189 # text = homo remittuntur tibi peccata tua 1 homo homo NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 remittuntur remitto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 peccata peccatum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 5 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-190 # text = et coeperunt cogitare scribae et Pharisaei dicentes 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 coeperunt coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 cogitare cogito VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 scribae scriba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 Pharisaei Pharisaeus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-191 # text = quis est hic qui loquitur blasphemias 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 loquitur loquor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 blasphemias blasphemia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-192 # text = quis potest dimittere peccata nisi solus Deus 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dimittere dimitto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 peccata peccatum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 nisi nisi ADV Df _ 7 mark _ _ 6 solus solus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 7 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-193 # text = ut cognovit autem Iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos 1 ut ut ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 cognovit cognosco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 cogitationes cogitatio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 respondens respondeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 ad ad ADP R- _ 10 case _ _ 10 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-194 # text = quid cogitatis in cordibus vestris 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 cogitatis cogito VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 cordibus cor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 vestris vester DET Ps Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-195 # text = quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambula 1 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 facilius facilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 dicere dico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 dimittuntur dimitto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 parataxis _ _ 6 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 peccata peccatum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 an an CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 dicere dico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 10 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ambula ambulo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-196 # text = ut autem sciatis quia Filius hominis potestatem habet in terra dimittere peccata 1 ut ut SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 sciatis scio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quia quia SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 terra terra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 dimittere dimitto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 peccata peccatum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-197 # text = ait paralytico 1 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 paralytico paralyticus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-198 # text = tibi dico 1 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-199 # text = surge 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-200 # text = tolle lectum tuum et vade in domum tuam 1 tolle tollo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 lectum lectus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-201 # text = et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 confestim confestim ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 coram coram ADP R- _ 5 case _ _ 5 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 tulit fero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 9 iacebat iaceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-202 # text = et abiit in domum suam magnificans Deum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 magnificans magnifico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-203 # text = et stupor adprehendit omnes et magnificabant Deum 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 stupor stupor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 adprehendit appr(eh)endo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 magnificabant magnifico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-204 # text = et repleti sunt timore dicentes quia 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 repleti repleo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 timore timor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 quia quia SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-205 # text = vidimus mirabilia hodie 1 vidimus video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 mirabilia mirabilis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 hodie hodie ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-206 # text = et post haec exiit et vidit publicanum nomine Levi sedentem ad teloneum et ait illi 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 post post ADP R- _ 3 case _ _ 3 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 exiit exeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 publicanum publicanus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 Levi Levi PROPN Ne _ 7 appos _ _ 10 sedentem sedeo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 ad ad ADP R- _ 12 case _ _ 12 teloneum teloneum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-207 # text = sequere me 1 sequere sequor VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 root _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-208 # text = et relictis omnibus surgens secutus est eum 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 relictis relinquo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 3 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 4 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 secutus sequor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-209 # text = et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 fecit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 convivium convivium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 magnum magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Levi Levi PROPN Ne _ 2 nsubj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-210 # text = et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbentes 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 turba turba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 publicanorum publicanus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 aliorum alius PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 9 cum cum ADP R- _ 10 case _ _ 10 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 11 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 discumbentes discumbo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-211 # text = et murmurabant Pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 murmurabant murmuro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Pharisaei Pharisaeus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 scribae scriba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 discipulos discipulus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-212 # text = quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis 1 quare quare ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 cum cum ADP R- _ 3 case _ _ 3 publicanis publicanus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 peccatoribus peccator NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 manducatis manduco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 bibitis bibo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-213 # text = et respondens Iesus dixit ad illos 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 respondens respondeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-214 # text = non egent qui sani sunt medico sed qui male habent 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 egent egeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 sani sanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 medico medicus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 sed sed CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 male male ADV Df Degree=Pos 10 xcomp _ _ 10 habent habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-215 # text = non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam 1 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 veni venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 3 vocare voco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 iustos iustus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 peccatores peccator NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-216 # text = at illi dixerunt ad eum 1 at at ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 illi ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 dixerunt dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-217 # text = quare discipuli Iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et Pharisaeorum tui autem edunt et bibunt 1 quare quare ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 discipuli discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 Iohannis Iohannes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 ieiunant ieiuno VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 frequenter frequenter ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 obsecrationes obsecratio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 8 faciunt facio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 similiter similiter ADV Df Degree=Pos 11 orphan _ _ 10 et et ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 Pharisaeorum Pharisaeus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 tui tuus PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 14 nsubj _ _ 13 autem autem ADV Df _ 14 discourse _ _ 14 edunt edo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 bibunt bibo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-218 # text = quibus ipse ait 1 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 2 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-219 # text = numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunare 1 numquid numquid ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 potestis possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 filios filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 sponsi sponsus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 dum dum SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 7 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 sponsus sponsus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 11 ieiunare ieiuno VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-220 # text = venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus 1 venient venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 dies dies NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 ablatus aufero VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 fuerit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux:pass _ _ 8 ab ab ADP R- _ 9 case _ _ 9 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 sponsus sponsus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-221 # text = tunc ieiunabunt in illis diebus 1 tunc tunc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ieiunabunt ieiuno VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 5 case _ _ 4 illis ille DET Pd Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-222 # text = dicebat autem et similitudinem ad illos quia 1 dicebat dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 et et ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 similitudinem similitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 quia quia SCONJ G- _ 4 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-223 # text = nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus 1 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 commissuram commissura NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 a ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 vestimento vestimentum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 novo novus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 inmittit immitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 vestimentum vestimentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 vetus vetus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-224 # text = alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a novo 1 alioquin alioqui(n) ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 et et ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 novum novus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 rumpit rumpo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 veteri vetus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 convenit convenio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 commissura commissura NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 a ab ADP R- _ 11 case _ _ 11 novo novus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-225 # text = et nemo mittit vinum novum in utres veteres 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 mittit mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vinum vinum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 novum novus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 utres uter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 veteres vetus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-226 # text = alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribunt 1 alioquin alioqui(n) ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 rumpet rumpo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vinum vinum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 novum novus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 utres uter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ipsum ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj:pass _ _ 8 effundetur effundo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 utres uter NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 peribunt pereo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-227 # text = sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur 1 sed sed CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 vinum vinum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 novum novus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 utres uter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 novos novus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 mittendum mitto VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 5 root _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 utraque uterque PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 11 conservantur conservo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-228 # text = et nemo bibens vetus statim vult novum 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 bibens bibo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 vetus vetus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 statim statim ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 vult volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 novum novus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-229 # text = dicit enim 1 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-230 # text = vetus melius est 1 vetus vetus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 melius bonus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-231 # text = erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum 1 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 adpropinquantes appropinquo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 publicani publicanus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 peccatores peccator NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 audirent audio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-232 # text = et murmurabant Pharisaei et scribae dicentes quia 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 murmurabant murmuro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Pharisaei Pharisaeus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 scribae scriba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 quia quia SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-233 # text = hic peccatores recipit et manducat cum illis 1 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 peccatores peccator NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 recipit recipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 manducat manduco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 7 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-234 # text = et ait ad illos parabolam istam dicens 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 parabolam parabola NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 istam iste DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-235 # text = quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illam 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 ex ex ADP R- _ 3 case _ _ 3 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 centum centum NUM Ma _ 8 nummod _ _ 8 oves ovis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 si si SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 perdiderit perdo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 12 unam unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 ex ex ADP R- _ 14 case _ _ 14 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 nonne nonne ADV Du PronType=Int 16 discourse _ _ 16 dimittit dimitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 nonaginta nonaginta NUM Ma _ 16 obj _ _ 18 novem novem NUM Ma _ 17 nummod _ _ 19 in in ADP R- _ 20 case _ _ 20 deserto desertum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 et et CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 vadit vado VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 23 ad ad ADP R- _ 24 case _ _ 24 illam ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 25 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 26 perierat pereo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 27 donec donec SCONJ G- _ 28 mark _ _ 28 inveniat invenio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 29 illam ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-236 # text = et cum invenerit eam inponit in umeros suos gaudens 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 invenerit invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 inponit impono VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 umeros umerus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 gaudens gaudeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-237 # text = et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 veniens venio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 convocat convoco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 amicos amicus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 vicinos vicinus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-238 # text = congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae perierat 1 congratulamini congratulor VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 root _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 inveni invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 ovem ovis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 meam meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 perierat pereo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-239 # text = dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitentia 1 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 quod quod SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 ita ita ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 gaudium gaudium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 caelo caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 super super ADP R- _ 13 case _ _ 10 uno unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 peccatore peccator NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 habente habeo VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 14 quam quam ADV Df _ 6 advmod _ _ 15 super super ADP R- _ 18 case _ _ 16 nonaginta nonaginta NUM Ma _ 18 nummod _ _ 17 novem novem NUM Ma _ 16 appos _ _ 18 iustis iustus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 19 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 non non ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 indigent indigeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 22 paenitentia paenitentia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-240 # text = aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec inveniat 1 aut aut CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 quae qui PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 mulier mulier NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 habens habeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 dragmas dragma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 decem decem NUM Ma _ 5 nummod _ _ 7 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 perdiderit perdo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 dragmam dragma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 unam unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nummod _ _ 11 nonne nonne ADV Du PronType=Int 12 discourse _ _ 12 accendit accendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 lucernam lucerna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 everrit everro VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 quaerit quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 diligenter diligenter ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 20 donec donec SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 inveniat invenio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-241 # text = et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 invenerit invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 convocat convoco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 amicas amica NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 vicinas vicina NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-242 # text = congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdideram 1 congratulamini congratulor VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 inveni invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 dragmam dragma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 perdideram perdo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-243 # text = ita dico vobis gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente 1 ita ita ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 3 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 gaudium gaudium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 coram coram ADP R- _ 7 case _ _ 7 angelis angelus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 super super ADP R- _ 13 case _ _ 10 uno unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 peccatore peccator NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 agente ago VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-244 # text = ait autem 1 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-245 # text = homo quidam habuit duos filios 1 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 quidam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 habuit habeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 duos duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 filios filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-246 # text = et dixit adulescentior ex illis patri 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 adulescentior adulescens ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ex ex ADP R- _ 5 case _ _ 5 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 patri pater NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-247 # text = pater da mihi portionem substantiae quae me contingit 1 pater pater NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 da do VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 portionem portio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 substantiae substantia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 contingit contingo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-248 # text = et divisit illis substantiam 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 divisit divido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 substantiam substantia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-249 # text = et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose 1 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 post post ADP R- _ 5 case _ _ 4 multos multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 dies dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 6 congregatis congrego VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 7 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 8 adulescentior adulescens ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 peregre peregre ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 profectus proficiscor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 root _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 regionem regio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 longinquam longinquus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 ibi ibi ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 dissipavit dissipo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 19 substantiam substantia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 vivendo vivo VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 18 advcl _ _ 22 luxuriose luxuriose ADV Df Degree=Pos 21 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-250 # text = et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit egere 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 postquam postquam SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 consummasset consummo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 facta facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 7 fames fames NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 valida validus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 regione regio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 illa ille DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 coepit coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 egere egeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-251 # text = et abiit et adhesit uni civium regionis illius 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 adhesit adhaereo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 uni unus NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 civium civis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 regionis regio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-252 # text = et misit illum in villam suam ut pasceret porcos 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 villam villa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 pasceret pasco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 porcos porcus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-253 # text = et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 cupiebat cupio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 implere impleo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ventrem venter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 de de ADP R- _ 7 case _ _ 7 siliquis siliqua NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 porci porcus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 manducabant manduco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-254 # text = et nemo illi dabat 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 dabat do VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-255 # text = in se autem reversus dixit 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 reversus revertor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-256 # text = quanti mercennarii patris mei abundant panibus 1 quanti quantus PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ _ 2 mercennarii mercennarius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 patris pater NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 mei ego PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 abundant abundo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 panibus panis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-257 # text = ego autem hic fame pereo 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 hic hic ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 fame fames NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 pereo pereo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-258 # text = surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi 1 surgam surgo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ibo eo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 meum meus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 dicam dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-259 # text = pater peccavi in caelum et coram te et iam non sum dignus vocari filius tuus 1 pater pater NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 peccavi pecco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 caelum caelum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 coram coram ADP R- _ 7 case _ _ 7 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 iam iam ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 dignus dignus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 13 vocari voco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 12 csubj _ _ 14 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 15 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-260 # text = fac me sicut unum de mercennariis tuis 1 fac facio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 sicut sicut ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 mercennariis mercennarius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 tuis tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-261 # text = et surgens venit ad patrem suum 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-262 # text = cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illum 1 cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 adhuc adhuc ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 longe longe ADV Df Degree=Pos 6 advcl _ _ 5 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ipsius ipse PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 misericordia misericordia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 12 motus moveo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 13 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass _ _ 14 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 adcurrens accurro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 cecidit cado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 supra supra ADP R- _ 18 case _ _ 18 collum collum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 et et CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 osculatus osculor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 22 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-263 # text = dixit que ei filius 1 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-264 # text = pater peccavi in caelum et coram te 1 pater pater NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 peccavi pecco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 caelum caelum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 coram coram ADP R- _ 7 case _ _ 7 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-265 # text = iam non sum dignus vocari filius tuus 1 iam iam ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 dignus dignus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 vocari voco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 4 csubj _ _ 6 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-266 # text = dixit autem pater ad servos suos 1 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 servos servus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-267 # text = cito proferte stolam primam et induite illum et date anulum in manum eius et calciamenta in pedes 1 cito cito ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 proferte profero VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 stolam stola NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 primam primus ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 induite induo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 date do VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 anulum anulus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 manum manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 calciamenta calceamentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-268 # text = et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemur quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 adducite adduco VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vitulum vitulus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 saginatum sagino VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 occidite occido VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 manducemus manduco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 epulemur epulor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 conj _ _ 11 quia quia SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 hic hic DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 meus meus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 mortuus morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 16 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 revixit revivo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 perierat pereo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 20 et et CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 inventus invenio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 conj _ _ 22 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-269 # text = et coeperunt epulari 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 coeperunt coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 epulari epulor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-270 # text = erat autem filius eius senior in agro 1 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 senior senex ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 agro ager NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-271 # text = et cum veniret et adpropinquaret domui audivit symphoniam et chorum 1 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 veniret venio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 adpropinquaret appropinquo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 domui domus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 audivit audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 symphoniam symphonia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 chorum chorus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-272 # text = et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essent 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vocavit voco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 servis servus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 interrogavit interrogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 quae quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 7 ccomp _ _ 9 haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-273 # text = is que dixit illi 1 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 que que CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-274 # text = frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepit 1 frater frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 occidit occido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 vitulum vitulus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 saginatum sagino VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 10 quia quia SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 salvum salvus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 12 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 recepit recipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-275 # text = indignatus est autem et nolebat introire 1 indignatus indignor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 nolebat nolo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 introire introeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-276 # text = pater ergo illius egressus coepit rogare illum 1 pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 egressus egredior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 5 coepit coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 rogare rogo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-277 # text = at ille respondens dixit patri suo 1 at at ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 respondens respondeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 patri pater NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 suo suus DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-278 # text = ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii 1 ecce ecce INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 tot tot ADV Df _ 3 amod _ _ 3 annis annus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 servio servio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 numquam numquam ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 mandatum mandatum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 praeterii praetereo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-279 # text = et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epularer 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 numquam numquam ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 dedisti do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 hedum haedus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 cum cum ADP R- _ 8 case _ _ 8 amicis amicus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 9 meis meus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 epularer epulor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-280 # text = sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatum 1 sed sed CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 postquam postquam SCONJ G- _ 12 mark _ _ 3 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 hic hic DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 devoravit devoro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 substantiam substantia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 cum cum ADP R- _ 11 case _ _ 11 meretricibus meretrix NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 12 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 occidisti occido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 vitulum vitulus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 saginatum sagino VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-281 # text = at ipse dixit illi 1 at at ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-282 # text = fili tu semper me cum es et omnia mea tua sunt 1 fili filius NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 semper semper ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 root _ _ 5 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 6 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 omnia omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 mea meus DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 tua tuus PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 conj _ _ 11 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-283 # text = epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus est 1 epulari epulor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 gaudere gaudeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 5 oportebat oportet VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 quia quia SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 frater frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 tuus tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 hic hic DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 10 mortuus morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 11 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 revixit revivo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 perierat pereo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 inventus invenio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 17 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-284 # text = post haec erat dies festus Iudaeorum et ascendit Iesus Hierosolymis 1 post post ADP R- _ 2 case _ _ 2 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 dies dies NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 festus festus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Iudaeorum Iudaei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ascendit ascendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 Hierosolymis Hierosolyma PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-285 # text = est autem Hierosolymis super Probatica piscina quae cognominatur hebraice Bethsaida quinque porticus habens 1 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Hierosolymis Hierosolyma PROPN Ne Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 super super ADP R- _ 5 case _ _ 5 Probatica probaticus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 6 piscina piscina NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 8 cognominatur cognomino VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 hebraice Hebraice ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 Bethsaida Bethsaida PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 quinque quinque NUM Ma _ 12 nummod _ _ 12 porticus porticus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 13 habens habeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-286 # text = in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motum 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 iacebat iaceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 multitudo multitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 magna magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 languentium langueo VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nmod _ _ 7 caecorum caecus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 8 claudorum claudus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 aridorum aridus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 expectantium exspecto VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 aquae aqua NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 motum motus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-287 # text = erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate sua 1 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 quidam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ibi ibi ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 triginta triginta NUM Ma _ 9 nummod _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 octo octo NUM Ma _ 6 conj _ _ 9 annos annus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 habens habeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 infirmitate infirmitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-288 # text = hunc cum vidisset Iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei 1 hunc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 cum cum ADP R- _ 13 obl _ _ 3 vidisset video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 iacentem iaceo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 cognovisset cognosco VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 quia quia SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 multum multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 10 iam iam ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 tempus tempus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 14 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-289 # text = vis sanus fieri 1 vis volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 sanus sanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 fieri fio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-290 # text = respondit ei languidus 1 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 languidus languidus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-291 # text = Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam 1 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 cum cum SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 turbata turbo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 8 fuerit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ 9 aqua aqua NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 10 mittat mitto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 piscinam piscina NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-292 # text = dum venio enim ego alius ante me descendit 1 dum dum SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 venio venio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 enim enim ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 alius alius PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ante ante ADP R- _ 7 case _ _ 7 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 descendit descendo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-293 # text = dicit ei Iesus 1 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-294 # text = surge tolle grabattum tuum et ambula 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 tolle tollo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 grabattum grabattus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ambula ambulo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-295 # text = et statim sanus factus est homo 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 statim statim ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 sanus sanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 factus facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 6 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-296 # text = et sustulit grabattum suum et ambulabat 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 sustulit tollo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 grabattum grabattus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ambulabat ambulo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-297 # text = erat autem sabbatum in illo die 1 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 sabbatum sabbatum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 in in ADP R- _ 6 case _ _ 5 illo ille DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-298 # text = dicebant Iudaei illi qui sanatus fuerat 1 dicebant dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 Iudaei Iudaei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj:pass _ _ 5 sanatus sano VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-299 # text = sabbatum est 1 sabbatum sabbatum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-300 # text = non licet tibi tollere grabattum tuum 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 licet licet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 tollere tollo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 grabattum grabattus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-301 # text = respondit eis 1 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-302 # text = qui me fecit sanum ille mihi dixit 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 fecit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 4 sanum sanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-303 # text = tolle grabattum tuum et ambula 1 tolle tollo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 grabattum grabattus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ambula ambulo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-304 # text = interrogaverunt ergo eum 1 interrogaverunt interrogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-305 # text = quis est ille homo qui dixit tibi 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ille ille DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-306 # text = tolle grabattum tuum et ambula 1 tolle tollo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 grabattum grabattus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ambula ambulo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-307 # text = is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset 1 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj:pass _ _ 4 sanus sanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux:pass _ _ 6 effectus efficio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 7 nesciebat nescio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 8 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 ccomp _ _ 9 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-308 # text = Iesus enim declinavit turba constituta in loco 1 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 declinavit declino VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 turba turba NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 constituta constituo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 loco locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-309 # text = postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi 1 postea postea ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 invenit invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 templo templum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-310 # text = ecce sanus factus es 1 ecce ecce INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 sanus sanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 factus facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-311 # text = iam noli peccare ne deterius tibi aliquid contingat 1 iam iam ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 noli nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 peccare pecco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ne ne SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 deterius deterius ADV Df Degree=Cmp 7 amod _ _ 6 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 7 aliquid aliquis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 contingat contingo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-312 # text = abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum 1 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ille ille DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 nuntiavit nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 Iudaeis Iudaei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 quia quia SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 9 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 fecit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 12 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 sanum sanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-313 # text = propterea persequebantur Iudaei Iesum quia haec faciebat in sabbato 1 propterea propterea ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 persequebantur persequor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 Iudaei Iudaei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 faciebat facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 sabbato sabbatum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-314 # text = Iesus autem respondit eis 1 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-315 # text = Pater meus usque modo operatur et ego operor 1 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 meus meus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 usque usque ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 modo modo ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 operatur operor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 operor operor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-316 # text = propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et Patrem suum dicebat Deum aequalem se faciens Deo 1 propterea propterea ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 magis magis ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 quaerebant quaero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Iudaei Iudaei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 interficere interficio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 quia quia SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 solum solum ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 solvebat solvo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 sabbatum sabbatum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 sed sed CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 et et ADV Df _ 17 discourse _ _ 15 Patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 dicebat dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 19 aequalem aequalis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 20 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 obj _ _ 21 faciens facio VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 Deo deus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-317 # text = respondit itaque Iesus et dixit eis 1 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 itaque itaque ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-318 # text = amen amen dico vobis 1 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-319 # text = non potest Filius a se facere quicquam nisi quod viderit Patrem facientem 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 a ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 6 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 quicquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 nisi nisi ADV Df _ 10 mark _ _ 9 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 10 viderit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl:cmp _ _ 11 Patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 facientem facio VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-320 # text = quaecumque enim ille fecerit haec et Filius similiter facit 1 quaecumque quicumque PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 fecerit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 6 et et ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 similiter similiter ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 facit facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-321 # text = Pater enim diligit Filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit 1 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 diligit diligo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Filium filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 demonstrat demonstro VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 facit facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-322 # text = et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremini 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 maiora magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 3 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 demonstrabit demonstro VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 miremini miror VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-323 # text = sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat sic et Filius quos vult vivificat 1 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 enim enim ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 suscitat suscito VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 mortuos mortuus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 vivificat vivifico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 sic sic ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 et et ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 vult volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obj _ _ 13 vivificat vivifico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-324 # text = ne que enim Pater iudicat quemquam 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 que que CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 enim enim ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 iudicat iudico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 quemquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-325 # text = sed iudicium omne dedit Filio ut omnes honorificent Filium sicut honorificant Patrem 1 sed sed CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 iudicium iudicium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 omne omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Filio filius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 honorificent honorifico VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 Filium filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 honorificant honorifico VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 Patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-326 # text = qui non honorificat Filium non honorificat Patrem qui misit illum 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 honorificat honorifico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 Filium filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 honorificat honorifico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 Patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-327 # text = amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vitam 1 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 16 mark _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 meum meus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 audit audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 nsubj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 credit credo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 15 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 17 vitam vita NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 aeternam aeternus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 et et CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 in in ADP R- _ 21 case _ _ 21 iudicium iudicium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 22 non non ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 24 sed sed CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 transit transeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 26 a ab ADP R- _ 27 case _ _ 27 morte mors NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 in in ADP R- _ 29 case _ _ 29 vitam vita NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-328 # text = amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem Filii Dei 1 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 amen amen INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 hora hora NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 nunc nunc ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 quando quando ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 mortui mortuus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 audient audio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 14 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 Filii filius NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-329 # text = et qui audierint vivent 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 audierint audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 vivent vivo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-330 # text = sicut enim Pater habet vitam in se met ipso sic dedit et Filio vitam habere in se met ipso 1 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 enim enim ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 5 vitam vita NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 8 met met ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 10 sic sic ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 et et ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 Filio filius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 vitam vita NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obl _ _ 18 met met ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-331 # text = et potestatem dedit ei et iudicium facere quia Filius hominis est 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 iudicium iudicium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 quia quia SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-332 # text = nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius 1 nolite nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 mirari miror VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 3 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 quia quia SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 hora hora NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 qua qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 9 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 monumentis monumentum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 9 acl _ _ 13 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 audient audio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 15 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-333 # text = et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 procedent procedo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 bona bonus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 fecerunt facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 resurrectionem resurrectio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 vero vero ADV Df _ 12 orphan _ _ 11 mala malus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 egerunt ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 resurrectionem resurrectio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 orphan _ _ 15 iudicii iudicium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-334 # text = non possum ego a me ipso facere quicquam 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 possum possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 a ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 quicquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-335 # text = sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me 1 sicut sicut ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 audio audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 iudico iudico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 iudicium iudicium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 meum meus DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 iustum iustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 quia quia SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 quaero quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 meam meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 sed sed CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 16 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 19 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-336 # text = si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est verum 1 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 perhibeo perhibeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 7 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 meum meus DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 verum verus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-337 # text = alius est qui testimonium perhibet de me 1 alius alius PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 perhibet perhibeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 de de ADP R- _ 7 case _ _ 7 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-338 # text = et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 verum verus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 perhibet perhibeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 de de ADP R- _ 10 case _ _ 10 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-339 # text = vos misistis ad Iohannem et testimonium perhibuit veritati 1 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 misistis mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 Iohannem Iohannes PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 perhibuit perhibeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 veritati veritas NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-340 # text = ego autem non ab homine testimonium accipio 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 ab ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 homine homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 accipio accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-341 # text = sed haec dico ut vos salvi sitis 1 sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 salvi salvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ _ 7 sitis sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-342 # text = ille erat lucerna ardens et lucens 1 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 lucerna lucerna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 ardens ardeo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 lucens luceo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-343 # text = vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius 1 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 voluistis volo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 exultare ex(s)ulto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 horam hora NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 luce lux NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-344 # text = ego autem habeo testimonium maius Iohanne 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 maius magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Iohanne Iohannes PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-345 # text = opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit 1 opera opus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 perficiam perficio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ipsa ipse DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 11 opera opus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 appos _ _ 12 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 facio facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 perhibent perhibeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 de de ADP R- _ 18 case _ _ 18 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 quia quia SCONJ G- _ 22 mark _ _ 20 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 22 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-346 # text = et qui misit me Pater ipse testimonium perhibuit de me 1 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 Pater pater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 6 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 perhibuit perhibeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 de de ADP R- _ 10 case _ _ 10 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-347 # text = ne que vocem eius umquam audistis ne que speciem eius vidistis 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 que que CCONJ C- _ 6 cc _ _ 3 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 4 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 umquam umquam ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 audistis audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ne ne ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 8 que que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 speciem species NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 vidistis video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-348 # text = et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non creditis 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 habetis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 manens maneo VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 quia quia SCONJ G- _ 16 mark _ _ 10 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 12 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 huic hic PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 14 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 non non ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 creditis credo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-349 # text = scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere 1 scrutamini scrutor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 2 scripturas scriptura NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 putatis puto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 ipsis ipse PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 8 vitam vita NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 aeternam aeternus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-350 # text = et illae sunt quae testimonium perhibent de me 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 illae ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:outer _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 perhibent perhibeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 de de ADP R- _ 8 case _ _ 8 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-351 # text = et non vultis venire ad me ut vitam habeatis 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 vultis volo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 venire venio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 vitam vita NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 habeatis habeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-352 # text = claritatem ab hominibus non accipio 1 claritatem claritas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ab ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 accipio accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-353 # text = sed cognovi vos quia dilectionem Dei non habetis in vobis 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 cognovi cognosco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 quia quia SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 dilectionem dilectio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 habetis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-354 # text = ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veni venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Patris pater NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 mei ego PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 accipitis accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-355 # text = si alius venerit in nomine suo illum accipietis 1 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 alius alius PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 venerit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 suo suus DET Pt Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 accipietis accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-356 # text = quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est Deo non quaeritis 1 quomodo quomodo ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 potestis possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 credere credo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 gloriam gloria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 7 ab ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 invicem invicem ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 accipitis accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 11 gloriam gloria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 12 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 13 a ab ADP R- _ 16 case _ _ 14 solo solus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 15 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 Deo deus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 17 non non ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 quaeritis quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-357 # text = nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem 1 nolite nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 putare puto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 accusaturus accuso VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 sim sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 apud apud ADP R- _ 9 case _ _ 9 Patrem pater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-358 # text = est qui accuset vos Moses in quo vos speratis 1 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 accuset accuso VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 Moses Moses PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 8 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 speratis spero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-359 # text = si enim crederetis Mosi crederetis forsitan et mihi 1 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 enim enim ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 crederetis credo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 Mosi Moses PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 crederetis credo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 forsitan forsitan ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 et et ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-360 # text = de me enim ille scripsit 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 enim enim ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 scripsit scribo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-361 # text = si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credetis 1 si si SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 autem autem ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 litteris littera NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 creditis credo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 quomodo quomodo ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 8 meis meus DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 9 verbis verbum NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 10 credetis credo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-362 # text = vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua 1 vir vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 quidam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Ananias Ananias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 7 Saffira Saffira PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 uxore uxor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 vendidit vendo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 agrum ager NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 fraudavit fraudo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 de de ADP R- _ 15 case _ _ 15 pretio pretium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 agri ager NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 conscia conscius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ _ 18 uxore uxor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-363 # text = et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit 1 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 adferens affero VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 quandam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 apostolorum apostolus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 posuit pono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-364 # text = dixit autem Petrus 1 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-365 # text = Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri 1 Anania Ananias PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 cur cur ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 temptavit tempto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Satanas Satanas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 cor cor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 mentiri mentior VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 8 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 Spiritui spiritus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 Sancto sanctus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 fraudare fraudo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 de de ADP R- _ 14 case _ _ 14 pretio pretium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 agri ager NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-366 # text = nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate 1 nonne nonne ADV Du PronType=Int 4 discourse _ _ 2 manens maneo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 manebat maneo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 venundatum vendo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 in in ADP R- _ 10 case _ _ 8 tua tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 9 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 potestate potestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-367 # text = quare posuisti in corde tuo hanc rem 1 quare quare ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 posuisti pono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 corde cor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 tuo tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 hanc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-368 # text = non es mentitus hominibus sed Deo 1 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 mentitus mentior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 hominibus homo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 Deo deus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-369 # text = audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit 1 audiens audio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 Ananias Ananias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 haec hic DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 6 cecidit cado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 exspiravit ex(s)piro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-370 # text = et factus est timor magnus in omnes qui audierant 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 factus facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 timor timor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 magnus magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 audierant audio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-371 # text = surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt 1 surgentes surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 iuvenes iuvenis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 amoverunt amoveo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 efferentes effero VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 sepelierunt sepelio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-372 # text = factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit 1 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux:pass _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 quasi quasi ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 horarum hora NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 6 trium tres NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 5 nummod _ _ 7 spatium spatium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 8 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 uxor uxor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 ipsius ipse PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 nesciens nescio VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj:pass _ _ 13 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 obj _ _ 14 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux:pass _ _ 15 introiit introeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-373 # text = respondit autem ei Petrus 1 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-374 # text = dic mihi si tanti agrum vendidistis 1 dic dico VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 si si SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 tanti tantus PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 agrum ager NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 vendidistis vendo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-375 # text = at illa dixit 1 at at ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 illa ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-376 # text = etiam tanti 1 etiam etiam ADV Df _ 2 vocative _ _ 2 tanti tantus PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-377 # text = Petrus autem ad eam 1 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-378 # text = quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 utique utique ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 convenit convenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 temptare tempto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 Spiritum spiritus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-379 # text = ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te 1 ecce ecce INTJ I- _ 9 discourse _ _ 2 pedes pes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 sepelierunt saepelio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 virum vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 ostium ostium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 efferent effero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-380 # text = confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit 1 confestim confestim ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 cecidit cado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ante ante ADP R- _ 4 case _ _ 4 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 exspiravit ex(s)piro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-381 # text = intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam 1 intrantes intro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 iuvenes iuvenis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 invenerunt invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 illam ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 mortuam mortuus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-382 # text = et extulerunt et sepelierunt ad virum suum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 extulerunt effero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 sepelierunt sepelio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 virum vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-383 # text = et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 factus facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 timor timor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 magnus magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 in in ADP R- _ 8 case _ _ 7 universa universus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ecclesia ecclesia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 audierunt audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-384 # text = per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe 1 per per ADP R- _ 2 case _ _ 2 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 apostolorum apostolus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 fiebant fio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 signa signum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 prodigia prodigium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 plebe plebs NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-385 # text = et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 unianimiter unianimiter ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 porticu porticus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 Salomonis Salomon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-386 # text = ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis 1 ceterorum ceterus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 audebat audeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 coniungere coniungo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-387 # text = sed magnificabat eos populus 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 magnificabat magnifico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 populus populus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-388 # text = magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum 1 magis magis ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 augebatur augeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 credentium credo VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nmod _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 Domino dominus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 multitudo multitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 8 virorum vir NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 9 ac atque CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 mulierum mulier NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 11 ita ita ADV Df _ 3 advmod _ _ 12 ut ut SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 plateas platea NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 15 eicerent eicio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 infirmos infirmus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ponerent pono VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 in in ADP R- _ 20 case _ _ 20 lectulis lectulus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 21 et et CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 grabattis grabattus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 ut ut SCONJ G- _ 29 mark _ _ 24 veniente venio VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 25 Petro Petrus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 saltim saltem ADV Df _ 29 advmod _ _ 27 umbra umbra NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 29 obumbraret obumbro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 30 quemquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 31 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-389 # text = concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis 1 concurrebat concurro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 et et ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 multitudo multitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 vicinarum vicinus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 civitatum civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 1 obl:arg _ _ 8 adferentes affero VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 aegros aeger ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 vexatos vexo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 12 ab ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 spiritibus spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:agent _ _ 14 inmundis immundus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-390 # text = qui curabantur omnes 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 nsubj:pass _ _ 2 curabantur curo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-391 # text = exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo 1 exsurgens ex(s)urgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 princeps princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 4 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 10 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 heresis haeresis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl _ _ 14 Sadducaeorum Sadducaei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 repleti repleo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 root _ _ 16 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux:pass _ _ 17 zelo zelus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-392 # text = et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 iniecerunt inicio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 apostolos apostolus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 posuerunt pono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 custodia custodia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 11 publica publicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-393 # text = angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit 1 angelus angelus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 per per ADP R- _ 5 case _ _ 5 noctem nox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 aperiens aperio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 ianuas ianua NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 carceris carcer NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 educens educo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-394 # text = ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius 1 ite eo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 stantes sto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 loquimini loquor VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 templo templum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 plebi plebs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 8 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 10 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 huius hic DET Pd Case=Gen|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-395 # text = qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 audissent audio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 intraverunt intro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 diluculo diluculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 templum templum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 docebant doceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-396 # text = adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum Israhel 1 adveniens advenio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 princeps princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 cum cum ADP R- _ 8 case _ _ 8 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ 9 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 convocaverunt convoco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 concilium concilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 omnes omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 seniores senex ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 15 filiorum filius NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 Israhel Israel PROPN Ne _ 15 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-397 # text = et miserunt in carcerem ut adducerentur 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 miserunt mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 carcerem carcer NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 adducerentur adduco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-398 # text = cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt dicentes 1 cum cum SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 venissent venio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 ministri minister NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 aperto aperio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 7 carcere carcer NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 invenissent invenio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 reversi revertor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 12 nuntiaverunt nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-399 # text = carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas 1 carcerem carcer NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 quidem quidem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 invenimus invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 clausum claudo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 6 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 7 det _ _ 7 diligentia diligentia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 custodes custos NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 10 stantes sto VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 orphan _ _ 11 ad ad ADP R- _ 12 case _ _ 12 ianuas ianua NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-400 # text = aperientes autem neminem intus invenimus 1 aperientes aperio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 neminem nemo PRON Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 intus intus ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 invenimus invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-401 # text = ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fieret 1 ut ut ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 audierunt audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 hos hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 sermones sermo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 magistratus magistratus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 templi templum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 principes princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 ambigebant ambigo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 de de ADP R- _ 13 case _ _ 13 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 quidnam quisnam PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 xcomp _ _ 15 fieret fio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-402 # text = adveniens autem quidam nuntiavit eis quia 1 adveniens advenio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 quidam quidam PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 nuntiavit nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 quia quia SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-403 # text = ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum 1 ecce ecce INTJ I- _ 9 discourse _ _ 2 viri vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 posuistis pono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 carcere carcer NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 templo templum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 stantes sto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 docentes doceo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 populum populus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-404 # text = tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi 1 tunc tunc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 magistratus magistratus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 cum cum ADP R- _ 5 case _ _ 5 ministris minister NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 adduxit adduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 sine sine ADP R- _ 10 case _ _ 10 vi vis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-405 # text = timebant enim populum ne lapidarentur 1 timebant timeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 populum populus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ne ne SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 lapidarentur lapido VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-406 # text = et cum adduxissent illos statuerunt in concilio 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 adduxissent adduco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 statuerunt statuo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 concilio concilium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-407 # text = et interrogavit eos princeps sacerdotum dicens 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 interrogavit interrogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 princeps princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-408 # text = praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis Hierusalem doctrina vestra 1 praecipiendo praecipio VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 2 praecepimus praecipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ne ne SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 doceretis doceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 isto iste DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ecce ecce INTJ I- _ 2 discourse _ _ 11 replestis repleo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 11 obj _ _ 13 doctrina doctrina NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 vestra vester DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-409 # text = et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vultis volo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 inducere induco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 super super ADP R- _ 5 case _ _ 5 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 sanguinem sanguis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 istius iste DET Pd Case=Gen|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-410 # text = respondens autem Petrus et apostoli dixerunt 1 respondens respondeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 apostoli apostolus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 dixerunt dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-411 # text = oboedire oportet Deo magis quam hominibus 1 oboedire oboedio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 2 oportet oportet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Deo deus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 magis magis ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 quam quam ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 hominibus homo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-412 # text = Deus patrum nostrorum suscitavit Iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno 1 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 patrum pater NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 nostrorum noster DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 suscitavit suscito VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 interemistis interimo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 suspendentes suspendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 ligno lignum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-413 # text = hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatorum 1 hunc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 2 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 principem princeps NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 salvatorem salvator NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 exaltavit exalto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 dextera dext(e)ra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 ad ad ADP R- _ 10 case _ _ 10 dandam do VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 6 advcl _ _ 11 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 Israhel Israel PROPN Ne _ 10 obl:arg _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 remissionem remissio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 peccatorum peccator NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-414 # text = et nos sumus testes horum verborum et Spiritus Sanctus quem dedit Deus omnibus oboedientibus sibi 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 sumus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 testes testis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 horum hic DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 verborum verbum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 Sanctus sanctus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Number=Plur 14 det _ _ 14 oboedientibus oboedio VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl:arg _ _ 15 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-415 # text = haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illos 1 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 cum cum ADP R- _ 3 case _ _ 3 audissent audio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 4 dissecabantur disseco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 cogitabant cogito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 interficere interficio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-416 # text = surgens autem quidam in concilio Pharisaeus nomine Gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fieri dixit que ad illos 1 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 quidam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 concilio concilium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Pharisaeus Pharisaeus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 7 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Gamalihel Gamalihel PROPN Ne _ 6 appos _ _ 9 legis lex NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 doctor doctor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 11 honorabilis honorabilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 universae universus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 plebi plebs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 iussit iubeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 15 foras foras ADV Df _ 19 xcomp _ _ 16 ad ad ADP R- _ 17 case _ _ 17 breve brevis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 advmod _ _ 18 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj:pass _ _ 19 fieri fio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 14 ccomp _ _ 20 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 21 que que CCONJ C- _ 14 cc _ _ 22 ad ad ADP R- _ 23 case _ _ 23 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-417 # text = viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis 1 viri vir NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ 2 israhelitae Israelitae NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 3 adtendite attendo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 super super ADP R- _ 6 case _ _ 6 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 7 istis iste DET Pd Case=Abl|Number=Plur 6 det _ _ 8 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 9 acturi ago VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 sitis sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-418 # text = ante hos enim dies extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum 1 ante ante ADP R- _ 4 case _ _ 2 hos hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 3 enim enim ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 dies dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 extitit ex(s)isto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 Theodas Theodas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 9 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nsubj _ _ 10 aliquem aliquis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 11 cui qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl:arg _ _ 12 consensit consentio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 13 virorum virus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 numerus numerus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 circiter circiter ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 quadringentorum quadringenti NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 13 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-419 # text = qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj:pass _ _ 2 occisus occido VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 5 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 6 quicumque quicumque PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 credebant credo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 dissipati dissipo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 10 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 redactus redigo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 13 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass _ _ 14 ad ad ADP R- _ 15 case _ _ 15 nihilum nihilum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-420 # text = post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se 1 post post ADP R- _ 2 case _ _ 2 hunc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 extitit ex(s)isto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Iudas Iudas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Galilaeus Galilaei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 professionis professio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 avertit averto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 populum populus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 post post ADP R- _ 13 case _ _ 13 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-421 # text = et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt 1 et et ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 periit pereo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 5 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 quotquot quotquot ADV Dq PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 consenserunt consentio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 dispersi dispergo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-422 # text = et nunc itaque dico vobis 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 nunc nunc ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 itaque itaque ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-423 # text = discedite ab hominibus istis et sinite illos 1 discedite discedo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 ab ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 istis iste DET Pd Case=Abl|Number=Plur 3 det _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 sinite sino VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-424 # text = quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur 1 quoniam quoniam ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 si si SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ex ex ADP R- _ 5 case _ _ 5 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ _ 6 consilium consilium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 hoc hic DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 aut aut CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 opus opus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 dissolvetur dissolvo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-425 # text = si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini 1 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 vero vero ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ex ex ADP R- _ 4 case _ _ 4 Deo deus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 poteritis possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 dissolvere dissolvo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ne ne SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 forte forte ADV Df _ 15 advmod _ _ 12 et et ADV Df _ 14 discourse _ _ 13 Deo deus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 repugnare repugno VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 csubj:pass _ _ 15 inveniamini invenio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-426 # text = consenserunt autem illi 1 consenserunt consentio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-427 # text = et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine Iesu et dimiserunt eos 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 convocantes convoco VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 apostolos apostolus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 caesis caedo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 denuntiaverunt denuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ne ne SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 loquerentur loquor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 dimiserunt dimitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-428 # text = et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 illi ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 quidem quidem ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ibant eo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 gaudentes gaudeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 a ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 conspectu conspectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 concilii concilium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 quoniam quoniam SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 digni dignus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 xcomp _ _ 11 habiti habeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 12 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux:pass _ _ 13 pro pro ADP R- _ 14 case _ _ 14 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 15 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 contumeliam contumelia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 pati patior VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-429 # text = omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes Christum Iesum 1 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 3 det _ _ 2 autem autem ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 templo templum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 circa circa ADP R- _ 8 case _ _ 8 domos domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 cessabant cesso VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 docentes doceo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 evangelizantes evangelizo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 14 Christum Christus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-430 # text = in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eorum 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 illis ille DET Pd Case=Abl|Number=Plur 2 det _ _ 5 crescente cresco VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 numero numerus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 discipulorum discipulus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 factus facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 root _ _ 9 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass _ _ 10 murmur murmur NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 11 Graecorum Graeci NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 adversus adversus ADP R- _ 13 case _ _ 13 Hebraeos Hebraei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 eo eo ADV Df _ 10 ccomp _ _ 15 quod quod SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 dispicerentur dispicio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 advcl _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 ministerio ministerium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 cotidiano cottidianus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 viduae vidua NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj:pass _ _ 21 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-431 # text = convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt 1 convocantes convoco VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 duodecim duodecim NUM Ma _ 6 nsubj _ _ 4 multitudinem multitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 discipulorum discipulus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 dixerunt dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-432 # text = non est aequum nos derelinquere verbum Dei et ministrare mensis 1 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 aequum aequus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 derelinquere derelinquo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 6 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ministrare ministro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 mensis mensa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-433 # text = considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos Spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opus 1 considerate considero VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 fratres frater NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 viros vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ex ex ADP R- _ 6 case _ _ 6 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 boni bonus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 testimonii testimonium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 septem septem NUM Ma _ 4 nummod _ _ 10 plenos plenus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 11 Spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 sapientia sapientia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 constituamus constituo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 16 super super ADP R- _ 18 case _ _ 17 hoc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 opus opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-434 # text = nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus 1 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 vero vero ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 orationi oratio NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ministerio ministerium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 verbi verbum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 instantes insto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 8 erimus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-435 # text = et placuit sermo coram omni multitudine 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 placuit placeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sermo sermo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 coram coram ADP R- _ 6 case _ _ 5 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 6 det _ _ 6 multitudine multitudo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-436 # text = et elegerunt Stephanum virum plenum fide et Spiritu Sancto et Philippum et Prochorum et Nicanorem et Timonem et Parmenam et Nicolaum advenam Antiochenum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 elegerunt eligo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Stephanum Stephanus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 virum vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 plenum plenus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 fide fides NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 Spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 Sancto sanctus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 Philippum Philippus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 Prochorum Prochorus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 Nicanorem Nicanor PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 Timonem Timon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 18 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 Parmenam Parmena PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 20 et et CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 Nicolaum Nicolaus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 22 advenam advena NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 Antiochenum Antiochenus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 22 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-437 # text = hos statuerunt ante conspectum apostolorum 1 hos hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 statuerunt statuo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ante ante ADP R- _ 4 case _ _ 4 conspectum conspectus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 apostolorum apostolus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-438 # text = et orantes inposuerunt eis manus 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 orantes oro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 inposuerunt impono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-439 # text = et verbum Dei crescebat et multiplicabatur numerus discipulorum in Hierusalem valde 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 verbum verbum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 crescebat cresco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 multiplicabatur multiplico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ _ 7 numerus numerus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 8 discipulorum discipulus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 6 obl _ _ 11 valde valde ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-440 # text = multa etiam turba sacerdotum oboediebat fidei 1 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 turba turba NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 oboediebat oboedio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 fidei fides NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-441 # text = Stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo 1 Stephanus Stephanus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 plenus plenus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ 4 gratia gratia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 fortitudine fortitudo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 faciebat facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 prodigia prodigium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 signa signum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 magna magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 populo populus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-442 # text = surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano 1 surrexerunt surgo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 quidam quidam PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 synagoga synagoga NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 7 appellatur appello VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 Libertinorum libertinus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 Cyrenensium Cyrenensis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 Alexandrinorum Alexandrinus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 conj _ _ 15 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 a ab ADP R- _ 18 case _ _ 18 Cilicia Cilicia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ _ 19 et et CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 Asia Asia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 disputantes disputo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 22 cum cum ADP R- _ 23 case _ _ 23 Stephano Stephanus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-443 # text = et non poterant resistere sapientiae et Spiritui quo loquebatur 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 poterant possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 resistere resisto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 sapientiae sapientia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 Spiritui spiritus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 quo qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 loquebatur loquor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-444 # text = tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in Mosen et Deum 1 tunc tunc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 submiserunt submitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 viros vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 dicerent dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nsubj _ _ 7 audisse audio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 dicentem dico VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 blasphemiae blasphemia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 Mosen Moses PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-445 # text = commoverunt itaque plebem et seniores et scribas 1 commoverunt commoveo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 itaque itaque ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 plebem plebs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 seniores senex ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 scribas scriba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-446 # text = et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in concilium et statuerunt testes falsos dicentes 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 concurrentes concurro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 rapuerunt rapio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 adduxerunt adduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 concilium concilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 statuerunt statuo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 testes testis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 falsos falsus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 dicentes dico VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-447 # text = homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem 1 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 iste iste DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 cessat cesso VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 loqui loquor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 6 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 adversus adversus ADP R- _ 8 case _ _ 8 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 sanctum sanctus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 legem lex NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-448 # text = audivimus enim eum dicentem quoniam Iesus Nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moses 1 audivimus audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 dicentem dico VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 quoniam quoniam SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 Nazarenus Nazarenus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 hic hic DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 9 destruet destruo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 istum iste DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 mutabit muto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 traditiones traditio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 tradidit trado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 17 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 Moses Moses PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-449 # text = et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli 1 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 intuentes intueor VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 sedebant sedeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 concilio concilium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 viderunt video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 faciem facies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 tamquam tamquam ADV Df _ 13 mark _ _ 13 faciem facies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 14 angeli angelus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-450 # text = Saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos Domini accessit ad principem sacerdotum et petiit ab eo epistulas in Damascum ad synagogas ut si quos invenisset huius viae viros ac mulieres vinctos perduceret in Hierusalem 1 Saulus Saulus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 adhuc adhuc ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 inspirans inspiro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 minarum minae NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 caedis caedes NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 discipulos discipulus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 10 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 accessit accedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 principem princeps NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 petiit peto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 ab ab ADP R- _ 18 case _ _ 18 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 epistulas epistula NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 20 in in ADP R- _ 21 case _ _ 21 Damascum Damascus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 ad ad ADP R- _ 23 case _ _ 23 synagogas synagoga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 appos _ _ 24 ut ut SCONJ G- _ 34 mark _ _ 25 si si SCONJ G- _ 27 mark _ _ 26 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 29 acl _ _ 27 invenisset invenio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 28 huius hic DET Pd Case=Gen|Number=Sing 29 det _ _ 29 viae via NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 30 viros vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 appos _ _ 31 ac atque CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 mulieres mulier NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 33 vinctos vincio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 advcl _ _ 34 perduceret perduco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 35 in in ADP R- _ 36 case _ _ 36 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 34 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-451 # text = et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret Damasco 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 iter iter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 faceret facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 contigit contingo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 adpropinquaret appropinquo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 Damasco Damascus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-452 # text = et subito circumfulsit eum lux de caelo 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 subito subito ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 circumfulsit circumfulgeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 lux lux NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 de de ADP R- _ 7 case _ _ 7 caelo caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-453 # text = et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cadens cado VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 audivit audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 dicentem dico VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-454 # text = Saule Saule quid me persequeris 1 Saule Saulus PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 Saule Saulus PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 4 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 persequeris persequor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-455 # text = qui dixit 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-456 # text = quis es Domine 1 quis quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 2 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-457 # text = et ille 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-458 # text = ego sum Iesus quem tu persequeris 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 persequeris persequor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-459 # text = sed surge et ingredere civitatem et dicetur tibi quid te oporteat facere 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ingredere ingredior VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 civitatem civitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 dicetur dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 8 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 10 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 oporteat oportet VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 csubj:pass _ _ 12 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-460 # text = viri autem illi qui comitabantur cum eo stabant stupefacti audientes quidem vocem neminem autem videntes 1 viri vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 illi ille DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 comitabantur comitor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl _ _ 6 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 7 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 stabant sto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 stupefacti stupefacio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 10 audientes audio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 quidem quidem ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 neminem nemo PRON Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 autem autem ADV Df _ 15 discourse _ _ 15 videntes video VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-461 # text = surrexit autem Saulus de terra apertis que oculis nihil videbat 1 surrexit surgo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Saulus Saulus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 terra terra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 apertis aperio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 7 que que CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 oculis oculus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 9 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 videbat video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-462 # text = ad manus autem illum trahentes introduxerunt Damascum 1 ad ad ADP R- _ 2 case _ _ 2 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 trahentes traho VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 introduxerunt introduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 Damascum Damascus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-463 # text = et erat tribus diebus non videns et non manducavit ne que bibit 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 tribus tres NUM Ma Case=Abl|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 videns video VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 manducavit manduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 ne ne ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 que que CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 bibit bibo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-464 # text = erat autem quidam discipulus Damasci nomine Ananias 1 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 quidam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 discipulus discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 Damasci Damascus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Ananias Ananias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-465 # text = et dixit ad illum in visu Dominus 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 visu visus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-466 # text = Anania 1 Anania Ananias PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-467 # text = at ille ait 1 at at ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-468 # text = ecce ego Domine 1 ecce ecce INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-469 # text = et Dominus ad illum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-470 # text = surgens vade in vicum qui vocatur Rectus 1 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 vicum vicus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj:pass _ _ 6 vocatur voco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl _ _ 7 Rectus rectus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-471 # text = et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 quaere quaero VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Iudae Iudas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 Saulum Saulus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 Tarsensem Tarsensis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-472 # text = ecce enim orat 1 ecce ecce INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 orat oro VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-473 # text = et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 virum vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Ananiam Ananias PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 introeuntem introeo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 inponentem impono VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl:arg _ _ 10 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 11 ut ut SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 visum visus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 recipiat recipio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-474 # text = respondit autem Ananias 1 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Ananias Ananias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-475 # text = Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem 1 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 audivi audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 a ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 multis multus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 viro vir NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 quanta quantus PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 9 det _ _ 9 mala malus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 10 sanctis sanctus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 11 tuis tuus DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 fecerit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 12 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-476 # text = et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 hic hic ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 a ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 principibus princeps NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 alligandi alligo VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 4 acl _ _ 9 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 invocant invoco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 nomen nomen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-477 # text = dixit autem ad eum Dominus 1 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-478 # text = vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis Israhel 1 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 quoniam quoniam SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 vas vas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 4 electionis electio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 7 iste iste PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 portet porto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 nomen nomen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 meum meus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 coram coram ADP R- _ 13 case _ _ 13 gentibus gens NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 regibus rex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 filiis filius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 18 Israhel Israel PROPN Ne _ 17 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-479 # text = ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ostendam ostendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 quanta quantus PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 11 obj _ _ 6 oporteat oportet VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 pro pro ADP R- _ 9 case _ _ 9 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 meo meus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 pati patior VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 6 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-480 # text = et abiit Ananias et introivit in domum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 abiit abeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ananias Ananias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 introivit introeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-481 # text = et inponens ei manus dixit 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 inponens impono VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-482 # text = Saule frater Dominus misit me Iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis Spiritu Sancto 1 Saule Saulus PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 frater frater NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 apparuit appareo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 qua qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 veniebas venio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 ut ut SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 videas video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 implearis impleo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 conj _ _ 18 Spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 19 Sancto sanctus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-483 # text = et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 confestim confestim ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ceciderunt caedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ab ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 oculis oculus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 tamquam tamquam ADV Df _ 8 mark _ _ 8 squamae squama NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 visum visus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 recepit recipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-484 # text = et surgens baptizatus est 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 baptizatus baptizo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-485 # text = et cum accepisset cibum confortatus est 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 accepisset accipio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 cibum cibus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 confortatus conforto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-486 # text = fuit autem cum discipulis qui erant Damasci per dies aliquot 1 fuit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 discipulis discipulus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 Damasci Damascus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl _ _ 8 per per ADP R- _ 9 case _ _ 9 dies dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 10 aliquot aliquot DET Px _ 9 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-487 # text = et continuo in synagogis praedicabat Iesum quoniam hic est Filius Dei 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 continuo continuo ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 synagogis synagoga NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 praedicabat praedico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 quoniam quoniam SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 11 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-488 # text = stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant 1 stupebant stupeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 audiebant audio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 dicebant dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-489 # text = nonne hic est qui expugnabat in Hierusalem eos qui invocabant nomen istud 1 nonne nonne ADV Du PronType=Int 5 discourse _ _ 2 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:outer _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 expugnabat expugno VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 5 obl _ _ 8 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 invocabant invoco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 nomen nomen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 istud iste DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-490 # text = et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotum 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 huc huc ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 vinctos vincio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 8 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 duceret duco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 principes princeps NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 sacerdotum sacerdos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-491 # text = Saulus autem magis convalescebat et confundebat Iudaeos qui habitabant Damasci adfirmans quoniam hic est Christus 1 Saulus Saulus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 magis magis ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 convalescebat convalesco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 confundebat confundo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 Iudaeos Iudaei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 habitabant habito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 Damasci Damascus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 adfirmans affirmo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 quoniam quoniam SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 Christus Christus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-492 # text = cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent 1 cum cum SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 implerentur impleo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 advcl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 dies dies NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 5 multi multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 consilium consilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 fecerunt facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 Iudaei Iudaei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 ut ut SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 interficerent interficio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-493 # text = notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum 1 notae notus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 xcomp _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 factae facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 Saulo Saulus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 insidiae insidiae NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 7 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-494 # text = custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent 1 custodiebant custodio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 et et ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 portas porta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ac atque CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 nocte nox NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 interficerent interficio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-495 # text = accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta 1 accipientes accipio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 discipuli discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 nocte nox NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 per per ADP R- _ 7 case _ _ 7 murum murus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 dimiserunt dimitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 submittentes submitto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 sporta sporta NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-496 # text = cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus 1 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 venisset venio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 3 obl _ _ 6 temptabat tempto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 iungere iungo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 9 discipulis discipulus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 timebant timeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 non non ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 credentes credo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 quia quia SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 discipulus discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-497 # text = Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos 1 Barnabas Barnabas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 adprehensum appr(eh)endo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 duxit duco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ad ad ADP R- _ 7 case _ _ 7 apostolos apostolus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-498 # text = et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Iesu 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 narravit narro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 quomodo quomodo ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 vidisset video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 Dominum dominus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 quia quia SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 locutus loquor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 14 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 quomodo quomodo ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 Damasco Damascus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 18 fiducialiter fiducialiter ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 19 egerit ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 in in ADP R- _ 21 case _ _ 21 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-499 # text = et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 intrans intro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 exiens exeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 7 obl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 fiducialiter fiducialiter ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 agens ago VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-500 # text = loquebatur quoque et disputabat cum Graecis 1 loquebatur loquor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 root _ _ 2 quoque quoque ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 disputabat disputo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 cum cum ADP R- _ 6 case _ _ 6 Graecis Graeci NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-501 # text = illi autem quaerebant occidere eum 1 illi ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 quaerebant quaero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 occidere occido VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-502 # text = quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum Caesaream et dimiserunt Tarsum 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 cum cum ADP R- _ 3 case _ _ 3 cognovissent cognosco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 fratres frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 deduxerunt deduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Caesaream Caesarea PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 dimiserunt dimitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 Tarsum Tarsus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-503 # text = ecclesia quidem per totam Iudaeam et Galilaeam et Samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore Domini et consolatione Sancti Spiritus replebatur 1 ecclesia ecclesia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 quidem quidem ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 per per ADP R- _ 5 case _ _ 4 totam totus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Iudaeam Iudaea PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 Galilaeam Galilaea PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 Samariam Samaria PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 habebat habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 11 pacem pax NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 aedificabatur aedifico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj _ _ 14 ambulans ambulo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 15 in in ADP R- _ 16 case _ _ 16 timore timor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 consolatione consolatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 Sancti sanctus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 replebatur repleo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-504 # text = factum est autem Petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant Lyddae 1 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux:pass _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 Petrum Petrus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 dum dum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 pertransiret pertranseo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 universos universus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 devenire devenio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj:pass _ _ 9 et et ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 sanctos sanctus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 habitabant habito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 Lyddae Lydda PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-505 # text = invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus 1 invenit invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ibi ibi ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 quendam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Aeneam Aeneas PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 ab ab ADP R- _ 9 case _ _ 9 annis annus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 10 octo octo NUM Ma _ 9 nummod _ _ 11 iacentem iaceo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 grabatto grabattus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 paralyticus paralyticus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-506 # text = et ait illi Petrus 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-507 # text = Aeneas sanat te Iesus Christus 1 Aeneas Aeneas PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 sanat sano VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 Christus Christus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-508 # text = surge et sterne tibi 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 sterne sterno VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-509 # text = et continuo surrexit 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 continuo continuo ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 surrexit surgo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-510 # text = et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 viderunt video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 habitabant habito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 Lyddae Lydda PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 Saronae Sarona PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-511 # text = qui conversi sunt ad Dominum 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 nsubj:pass _ _ 2 conversi converto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 Dominum dominus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-512 # text = in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 Ioppe Ioppe PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 fuit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 quaedam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 discipula discipula NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Tabitas Tabitas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 9 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj:pass _ _ 10 interpretata interpretor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 11 dicitur dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 acl _ _ 12 Dorcas Dorcas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-513 # text = haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat 1 haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 plena plenus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 operibus opus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 bonis bonus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 elemosynis elemosyna NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 faciebat facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-514 # text = factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur 1 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux:pass _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 illis ille DET Pd Case=Abl|Number=Plur 5 det _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 infirmata infirmo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 9 moreretur morior VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 csubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-515 # text = quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo 1 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 lavissent lavo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 posuerunt pono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 cenaculo cenaculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-516 # text = cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes 1 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 autem autem ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 prope prope ADV Df Degree=Pos 15 advcl _ _ 4 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 Lydda Lydda PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ab ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 Ioppe Ioppe PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 discipuli discipulus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 9 audientes audio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 quia quia SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 ea is PRON Pp Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 ccomp _ _ 15 miserunt mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 16 duos duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 nummod _ _ 17 viros vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 18 ad ad ADP R- _ 19 case _ _ 19 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 rogantes rogo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-517 # text = ne pigriteris venire usque ad nos 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 pigriteris pigritor VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 venire venio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 usque usque ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-518 # text = exsurgens autem Petrus venit cum illis 1 exsurgens ex(s)urgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 cum cum ADP R- _ 6 case _ _ 6 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-519 # text = et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 advenisset advenio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 duxerunt duco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 cenaculum cenaculum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-520 # text = et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis Dorcas 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 circumsteterunt circumsto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 viduae vidua NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 flentes fleo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ostendentes ostendo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 tunicas tunica NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 vestes vestis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 12 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 faciebat facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 15 Dorcas Dorcas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-521 # text = eiectis autem omnibus foras Petrus ponens genua oravit 1 eiectis eicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 foras foras ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ponens pono VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 genua genu NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 oravit oro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-522 # text = et conversus ad corpus dixit 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 conversus converto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 corpus corpus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-523 # text = Tabita surge 1 Tabita Tabitas PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-524 # text = at illa aperuit oculos suos 1 at at ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 illa ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 aperuit aperio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 oculos oculus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-525 # text = et viso Petro resedit 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 viso video VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 Petro Petrus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 4 resedit resideo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-526 # text = dans autem illi manum erexit eam 1 dans do VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 manum manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 erexit erigo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-527 # text = et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam vivam 1 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 vocasset voco VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 sanctos sanctus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 viduas vidua NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 adsignavit assigno VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 vivam vivus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-528 # text = notum autem factum est per universam Ioppen 1 notum notus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 per per ADP R- _ 7 case _ _ 6 universam universus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 Ioppen Ioppe PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-529 # text = et crediderunt multi in Domino 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 crediderunt credo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 multi multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 Domino dominus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-530 # text = factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe apud quendam Simonem coriarium 1 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux:pass _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 dies dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 multos multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 moraretur moror VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 csubj:pass _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 Ioppe Ioppe PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 apud apud ADP R- _ 12 case _ _ 11 quendam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 Simonem Simon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 13 coriarium coriarius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-531 # text = vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur Italica religiosus et timens Deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper 1 vir vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 quidam quidam DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 Caesarea Caesarea PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Cornelius Cornelius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 9 centurio centurio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 10 cohortis cohors NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 12 dicitur dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 acl _ _ 13 Italica Italica PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ _ 14 religiosus religiosus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 timens timeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 17 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 cum cum ADP R- _ 20 case _ _ 19 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 20 det _ _ 20 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 faciens facio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 23 elemosynas elemosyna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 24 multas multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 25 plebi plebs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 26 et et CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 deprecans deprecor VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ 28 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 semper semper ADV Df _ 27 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-532 # text = vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi 1 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 visu visus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 manifeste manifeste ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 5 quasi quasi ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 hora hora NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 nona nonus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 diei dies NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 angelum angelus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 10 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 introeuntem introeo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 dicentem dico VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 16 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-533 # text = Corneli 1 Corneli Cornelius PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-534 # text = at ille intuens eum timore correptus dixit 1 at at ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 intuens intueor VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 timore timor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 correptus corripio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-535 # text = quid est domine 1 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-536 # text = dixit autem illi 1 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-537 # text = orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei 1 orationes oratio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 tuae tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 elemosynae elemosyna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 tuae tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ascenderunt ascendo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 memoriam memoria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 conspectu conspectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-538 # text = et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 nunc nunc ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 mitte mitto VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 viros vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 Ioppen Ioppe PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 accersi arcesso VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 Simonem Simon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 quendam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 12 cognominatur cognomino VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 acl _ _ 13 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-539 # text = hic hospitatur apud Simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mare 1 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hospitatur hospitor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 apud apud ADP R- _ 4 case _ _ 4 Simonem Simon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 quendam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 coriarium coriarius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 cuius qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 domus domus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 iuxta iuxta ADP R- _ 11 case _ _ 11 mare mare NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-540 # text = et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant 1 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 discessisset discedo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 angelus angelus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 loquebatur loquor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl _ _ 7 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 vocavit voco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 duos duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 domesticos domestici NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 militem miles NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 metuentem metuo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 Dominum dominus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ex ex ADP R- _ 17 case _ _ 17 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 18 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 20 parebant pareo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-541 # text = quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen 1 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 narrasset narro VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 Ioppen Ioppe PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-542 # text = postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam 1 postera posterus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 4 iter iter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 facientibus facio VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 adpropinquantibus appropinquo VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 civitati civitas NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 ascendit ascendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 superiora superus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 14 ut ut SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 oraret oro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 circa circa ADP R- _ 17 case _ _ 17 horam hora NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 18 sextam sextus ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-543 # text = et cum esuriret voluit gustare 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 esuriret esurio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 voluit volo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 gustare gusto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-544 # text = parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus 1 parantibus paro VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 eis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 cecidit caedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 super super ADP R- _ 6 case _ _ 6 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 mentis mens NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 excessus excessus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-545 # text = et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terram in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia caeli 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 videt video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 caelum caelum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 apertum aperio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 5 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 6 descendens descendo VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 7 vas vas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 8 quoddam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 velut velut ADV Df _ 10 mark _ _ 10 linteum linteum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl:cmp _ _ 11 magnum magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 quattuor quattuor NUM Ma _ 13 nummod _ _ 13 initiis initium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 submitti submitto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 conj _ _ 15 de de ADP R- _ 16 case _ _ 16 caelo caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 in in ADP R- _ 20 case _ _ 20 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 21 advcl _ _ 21 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 22 omnia omnis DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 23 det _ _ 23 quadrupedia quadrupes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 21 nsubj _ _ 24 et et CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 serpentia serpo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 26 terrae terra NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 et et CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 volatilia volatile NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 23 conj _ _ 29 caeli caelum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-546 # text = et facta est vox ad eum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 facta facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 vox vox NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-547 # text = surge Petre 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 Petre Petrus PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-548 # text = et occide et manduca 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 occide occido VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 manduca manduco VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-549 # text = ait autem Petrus 1 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-550 # text = absit Domine quia numquam manducavi omne commune et inmundum 1 absit absum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 Domine dominus NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 numquam numquam ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 manducavi manduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 omne omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 commune communis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 inmundum immundus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-551 # text = et vox iterum secundo ad eum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 vox vox NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 iterum iterum ADV Df _ 2 orphan _ _ 4 secundo secundo ADV Df _ 2 orphan _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-552 # text = quae Deus purificavit ne tu commune dixeris 1 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 purificavit purifico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 4 ne ne SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 commune communis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 dixeris dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-553 # text = hoc autem factum est per ter 1 hoc hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 per per ADP R- _ 6 case _ _ 6 ter ter ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-554 # text = et statim receptum est vas in caelum 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 statim statim ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 receptum recipio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 vas vas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 caelum caelum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-555 # text = et dum intra se haesitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam 1 et et CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 dum dum SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 intra intra ADP R- _ 4 case _ _ 4 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 haesitaret haesito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 6 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 quidnam quisnam PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 ccomp _ _ 8 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 visio visio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 vidisset video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 ecce ecce INTJ I- _ 22 discourse _ _ 13 viri vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 15 missi mitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 16 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux:pass _ _ 17 a ab ADP R- _ 18 case _ _ 18 Cornelio Cornelius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 19 inquirentes inquiro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 20 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 21 Simonis Simon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 adstiterunt assisto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 23 ad ad ADP R- _ 24 case _ _ 24 ianuam ianua NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-556 # text = et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 vocassent voco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 interrogabant interrogo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 si si SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 Simon Simon PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 8 cognominatur cognomino VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 illic illic ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 haberet habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 hospitium hospitium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-557 # text = Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei 1 Petro Petrus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 cogitante cogito VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 visione visio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-558 # text = ecce viri tres quaerunt te 1 ecce ecce INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 viri vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 tres tres NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 nummod _ _ 4 quaerunt quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-559 # text = surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illos 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 itaque itaque ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 descende descendo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 vade vado VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 cum cum ADP R- _ 8 case _ _ 8 eis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 nihil nihil DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 dubitans dubito VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 quia quia SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 misi mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-560 # text = descendens autem Petrus ad viros dixit 1 descendens descendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 viros vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-561 # text = ecce ego sum quem quaeritis 1 ecce ecce INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 quaeritis quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-562 # text = quae causa est propter quam venistis 1 quae qui PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 5 root _ _ 2 causa causa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 propter propter ADP R- _ 5 case _ _ 5 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 venistis venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-563 # text = qui dixerunt 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 dixerunt dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-564 # text = Cornelius centurio vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te 1 Cornelius Cornelius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 2 centurio centurio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 vir vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 iustus iustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 timens timeo VERB V- Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 9 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 habens habeo VERB V- Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ab ab ADP R- _ 13 case _ _ 12 universa universus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 gente gens NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 Iudaeorum Iudaei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 responsum responsum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 accepit accipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 ab ab ADP R- _ 18 case _ _ 18 angelo angelus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 sancto sanctus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 accersire arcesso VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 in in ADP R- _ 23 case _ _ 23 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ 25 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 audire audio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 27 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 28 abs ab ADP R- _ 29 case _ _ 29 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-565 # text = introducens igitur eos recepit hospitio 1 introducens introduco VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 igitur igitur ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 recepit recipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hospitio hospitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-566 # text = sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab Ioppe comitati sunt eum 1 sequenti sequens ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 surgens surgo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 profectus proficiscor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 cum cum ADP R- _ 8 case _ _ 8 eis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 quidam quidam PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 11 ex ex ADP R- _ 12 case _ _ 12 fratribus frater NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 ab ab ADP R- _ 14 case _ _ 14 Ioppe Ioppe PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 comitati comitor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 16 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-567 # text = altera autem die introivit Caesaream 1 altera alter ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 introivit introeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Caesaream Caesarea PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-568 # text = Cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amicis 1 Cornelius Cornelius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 vero vero ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 expectabat exspecto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 convocatis convoco VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 6 cognatis cognatus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 7 suis suus DET Pt Case=Abl|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 necessariis necessarius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod _ _ 10 amicis amicus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-569 # text = et factum est 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-570 # text = cum introisset Petrus obvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit 1 cum cum SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 introisset introeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 obvius obvius ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ _ 5 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 Cornelius Cornelius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 procidens procido VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ad ad ADP R- _ 10 case _ _ 10 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 adoravit adoro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-571 # text = Petrus vero levavit eum dicens 1 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 vero vero ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 levavit levo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-572 # text = surge 1 surge surgo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-573 # text = et ego ipse homo sum 1 et et ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ipse ipse DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 5 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-574 # text = et loquens cum illo intravit et invenit multos qui convenerant 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 loquens loquor VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 intravit intro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 invenit invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 multos multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 convenerant convenio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-575 # text = dixit que ad illos 1 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-576 # text = vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam 1 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 scitis scio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 quomodo quomodo ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 abominatum abominor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 5 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 viro vir NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 iudaeo Iudaeus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 coniungi coniungo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 4 csubj _ _ 9 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 accedere accedo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 ad ad ADP R- _ 12 case _ _ 12 alienigenam alienigena NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-577 # text = et mihi ostendit Deus neminem communem aut inmundum dicere hominem 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 ostendit ostendo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 neminem nemo DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 det _ _ 6 communem communis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 inmundum immundus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 dicere dico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 10 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-578 # text = propter quod sine dubitatione veni accersitus 1 propter propter ADP R- _ 2 case _ _ 2 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 sine sine ADP R- _ 4 case _ _ 4 dubitatione dubitatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 veni venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 accersitus arcesso VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-579 # text = interrogo ergo 1 interrogo interrogo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-580 # text = quam ob causam accersistis me 1 quam qui PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 ob ob ADP R- _ 3 case _ _ 3 causam causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 accersistis arcesso VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-581 # text = et Cornelius ait 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 Cornelius Cornelius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-582 # text = a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait 1 a ab ADP R- _ 9 obl _ _ 2 nudius nudius ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 quartana quartanus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 usque usque ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 in in ADP R- _ 8 case _ _ 7 hanc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 horam hora NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 orans oro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 10 eram sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 hora hora NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 nona nonus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 mea meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 ecce ecce INTJ I- _ 9 discourse _ _ 18 vir vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 stetit sto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 20 ante ante ADP R- _ 21 case _ _ 21 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 in in ADP R- _ 23 case _ _ 23 veste vestis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 24 candida candidus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 25 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 ait aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-583 # text = Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei 1 Corneli Cornelius PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 exaudita exaudio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 oratio oratio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 elemosynae elemosyna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 8 tuae tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 commemoratae commemoro VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 10 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 conspectu conspectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-584 # text = mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus 1 mitte mitto VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 Ioppen Ioppe PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 accersi arcesso VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 Simonem Simon PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:pass _ _ 9 cognominatur cognomino VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 acl _ _ 10 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-585 # text = hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta mare 1 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hospitatur hospitor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Simonis Simon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 coriarii coriarius NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 iuxta iuxta ADP R- _ 8 case _ _ 8 mare mare NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-586 # text = confestim igitur misi ad te 1 confestim confestim ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 igitur igitur ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 misi mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-587 # text = et tu bene fecisti veniendo 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 bene bene ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 fecisti facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 veniendo venio VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-588 # text = nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino 1 nunc nunc ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 conspectu conspectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 7 tuo tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 adsumus adsum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 audire audio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 quaecumque quicumque PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj:pass _ _ 12 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 13 praecepta praecipio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 14 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 15 a ab ADP R- _ 16 case _ _ 16 Domino dominus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-589 # text = aperiens autem Petrus os dixit 1 aperiens aperio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 os os NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-590 # text = in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deus sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est illi 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 veritate veritas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 conperi comperio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quoniam quoniam SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 personarum persona NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 acceptor acceptor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 9 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 sed sed CCONJ C- _ 20 cc _ _ 11 in in ADP R- _ 13 case _ _ 12 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 13 det _ _ 13 gente gens NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 timet timeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 nsubj _ _ 16 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 operatur operor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 conj _ _ 19 iustitiam iustitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 acceptus acceptus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 21 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-591 # text = verbum misit filiis Israhel adnuntians pacem per Iesum Christum 1 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 filiis filius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 Israhel Israel PROPN Ne _ 3 nmod _ _ 5 adnuntians adnuntio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 pacem pax NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 per per ADP R- _ 8 case _ _ 8 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Christum Christus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-592 # text = hic est omnium Dominus 1 hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-593 # text = vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam incipiens enim a Galilaea post baptismum quod praedicavit Iohannes 1 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 scitis scio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 4 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 6 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 per per ADP R- _ 9 case _ _ 8 universam universus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Iudaeam Iudaea PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 incipiens incipio VERB V- Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 enim enim ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 a ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 Galilaea Galilaea PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 post post ADP R- _ 15 case _ _ 15 baptismum baptismum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 17 praedicavit praedico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 18 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-594 # text = Iesum a Nazareth quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam Deus erat cum illo 1 Iesum Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 root _ _ 2 a ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 Nazareth Nazareth PROPN Ne _ 1 nmod _ _ 4 quomodo quomodo ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 unxit ung(u)o VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 6 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 Spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Sancto sanctus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 virtute virtus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 pertransivit pertranseo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 14 benefaciendo benefacio VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 13 advcl _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 sanando sano VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 14 conj _ _ 17 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 18 nsubj:pass _ _ 18 oppressos opprimo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 obj _ _ 19 a ab ADP R- _ 20 case _ _ 20 diabolo diabolus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:agent _ _ 21 quoniam quoniam SCONJ G- _ 25 mark _ _ 22 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 cum cum ADP R- _ 25 case _ _ 25 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-595 # text = et nos testes sumus omnium quae fecit in regione Iudaeorum et Hierusalem 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 testes testis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 sumus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 omnium omnis PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 fecit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 regione regio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 Iudaeorum Iudaei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 Hierusalem Hierosolyma PROPN Ne _ 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-596 # text = quem et occiderunt suspendentes in ligno 1 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 et et ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 occiderunt occido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 suspendentes suspendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 ligno lignum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-597 # text = hunc Deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fieri non omni populo sed testibus praeordinatis a Deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis 1 hunc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 suscitavit suscito VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 tertia tertius ADJ Mo Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj:pass _ _ 9 manifestum manifestus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 fieri fio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 omni omnis DET Px Case=Dat|Number=Sing 13 det _ _ 13 populo populus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 sed sed CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 testibus testis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 praeordinatis praeordino VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 17 a ab ADP R- _ 18 case _ _ 18 Deo deus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 19 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 appos _ _ 20 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 manducavimus manduco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 22 et et CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 bibimus bibo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 24 cum cum ADP R- _ 25 case _ _ 25 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 postquam postquam SCONJ G- _ 27 mark _ _ 27 resurrexit resurgo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 a ab ADP R- _ 29 case _ _ 29 mortuis mortuus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-598 # text = et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 praecepit praecipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 praedicare praedico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 populo populus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 testificari testificor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 4 conj _ _ 8 quia quia SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj:outer _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 12 constitutus constituo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 13 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass _ _ 14 a ab ADP R- _ 15 case _ _ 15 Deo deus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 16 iudex iudex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 17 vivorum vivus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 mortuorum mortuus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-599 # text = huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eum 1 huic hic PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 2 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 prophetae propheta NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 perhibent perhibeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 remissionem remissio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 peccatorum peccatum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 accipere accipio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 per per ADP R- _ 10 case _ _ 10 nomen nomen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 13 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 credunt credo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 15 in in ADP R- _ 16 case _ _ 16 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-600 # text = adhuc loquente Petro verba haec cecidit Spiritus Sanctus super omnes qui audiebant verbum 1 adhuc adhuc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 loquente loquor VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 Petro Petrus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 haec hic DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 6 cecidit cado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 Sanctus sanctus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 super super ADP R- _ 10 case _ _ 10 omnes omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 audiebant audio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-601 # text = et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro quia et in nationes gratia Spiritus Sancti effusa est 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 obstipuerunt obstipesco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ex ex ADP R- _ 4 case _ _ 4 circumcisione circumcisio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 fideles fidelis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 venerant venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 Petro Petrus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 quia quia SCONJ G- _ 17 mark _ _ 11 et et ADV Df _ 13 discourse _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 nationes natio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 14 gratia gratia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 15 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 Sancti sanctus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 appos _ _ 17 effusa effundo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 18 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-602 # text = audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum 1 audiebant audio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 loquentes loquor VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 linguis lingua NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 magnificantes magnifico VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-603 # text = tunc respondit Petrus 1 tunc tunc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Petrus Petrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-604 # text = numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos 1 numquid numquid ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 aquam aqua NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 quis quis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 prohibere prohibeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 baptizentur baptizo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl _ _ 9 hii hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 Spiritum spiritus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 12 Sanctum sanctus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 acceperunt accipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 sicut sicut ADV Df _ 16 mark _ _ 15 et et ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 advcl:cmp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-605 # text = et iussit eos in nomine Iesu Christi baptizari 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 iussit iubeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj:pass _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 baptizari baptizo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-606 # text = tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebus 1 tunc tunc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 rogaverunt rogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 maneret maneo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 aliquot aliquot DET Px _ 7 det _ _ 7 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-607 # text = Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sanctis de Filio suo qui factus est ex semine David secundum carnem qui praedestinatus est Filius Dei in virtute secundum Spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Iesu Christi Domini nostri 1 Paulus Paulus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 2 servus servus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 vocatus voco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 6 apostolus apostolus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 segregatus segrego VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 evangelium evangelium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 ante ante ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 promiserat promitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 per per ADP R- _ 15 case _ _ 15 prophetas propheta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 scripturis scriptura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 19 sanctis sanctus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 20 de de ADP R- _ 21 case _ _ 21 Filio filius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 22 suo suus DET Pt Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj:pass _ _ 24 factus facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 25 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux:pass _ _ 26 ex ex ADP R- _ 27 case _ _ 27 semine semen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 David David PROPN Ne _ 27 nmod _ _ 29 secundum secundum ADP R- _ 30 case _ _ 30 carnem caro NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj:pass _ _ 32 praedestinatus praedestino VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 33 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux:pass _ _ 34 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 xcomp _ _ 35 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod _ _ 36 in in ADP R- _ 37 case _ _ 37 virtute virtus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 38 secundum secundum ADP R- _ 39 case _ _ 39 Spiritum spiritus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 40 sanctificationis sanctificatio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 39 nmod _ _ 41 ex ex ADP R- _ 42 case _ _ 42 resurrectione resurrectio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 43 mortuorum mortuus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ _ 44 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod _ _ 45 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 flat:name _ _ 46 Domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ _ 47 nostri noster DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 46 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-608 # text = per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eius 1 per per ADP R- _ 2 case _ _ 2 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 accepimus accipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 gratiam gratia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 apostolatum apostolatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ad ad ADP R- _ 8 case _ _ 8 oboediendum oboedio VERB V- Case=Acc|VerbForm=Ger 3 obl _ _ 9 fidei fides NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 10 in in ADP R- _ 12 case _ _ 11 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Number=Plur 12 det _ _ 12 gentibus gens NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 13 pro pro ADP R- _ 14 case _ _ 14 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-609 # text = in quibus estis et vos vocati Iesu Christi 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rel 2 root _ _ 3 estis sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 et et ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 vos vos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 6 vocati voco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-610 # text = omnibus qui sunt Romae dilectis Dei vocatis sanctis 1 omnibus omnis PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 root _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj:pass _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 Romae Roma PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 dilectis diligo VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 6 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 vocatis voco VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 8 sanctis sanctus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-611 # text = testis enim mihi est Deus cui servio in spiritu meo in evangelio Filii eius quod sine intermissione memoriam vestri facio semper in orationibus meis 1 testis testis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 cui qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 7 servio servio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 meo meus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 evangelio evangelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 Filii filius NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 quod quod SCONJ G- _ 20 mark _ _ 16 sine sine ADP R- _ 17 case _ _ 17 intermissione intermissio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 18 memoriam memoria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 19 vestri vos PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nmod _ _ 20 facio facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 21 semper semper ADV Df _ 20 advmod _ _ 22 in in ADP R- _ 23 case _ _ 23 orationibus oratio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 24 meis meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-612 # text = obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate Dei veniendi ad vos 1 obsecrans obsecro VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 root _ _ 2 si si SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 quo quis DET Px Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 modo modus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 tandem tandem ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 aliquando aliquando ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 prosperum prosperus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 iter iter NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 habeam habeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 voluntate voluntas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 veniendi venio VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 8 acl _ _ 14 ad ad ADP R- _ 15 case _ _ 15 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-613 # text = desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vos 1 desidero desidero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 videre video VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 aliquid aliquis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 inpertiar impertio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ 8 gratiae gratia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 spiritalis spiritalis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 ad ad ADP R- _ 12 case _ _ 12 confirmandos confirmo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv 7 advcl _ _ 13 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-614 # text = id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque meam 1 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 simul simul ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 consolari consolor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 csubj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 per per ADP R- _ 12 case _ _ 8 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 9 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 invicem invicem ADV Df _ 4 dislocated _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 13 vestram vester DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 atque atque CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 meam meus PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-615 # text = nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus 1 nolo nolo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ignorare ignoro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 fratres frater NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 6 quia quia SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 saepe saepe ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 proposui propono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 venire venio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 prohibitus prohibeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 14 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux:pass _ _ 15 usque usque ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 adhuc adhuc ADV Df _ 13 advmod _ _ 17 ut ut SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 aliquem aliquis DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 19 fructum fructus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 20 habeam habeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 21 et et ADV Df _ 23 discourse _ _ 22 in in ADP R- _ 23 case _ _ 23 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 sicut sicut ADV Df _ 28 mark _ _ 25 et et ADV Df _ 28 discourse _ _ 26 in in ADP R- _ 28 case _ _ 27 ceteris ceterus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 28 amod _ _ 28 gentibus gens NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 20 advcl:cmp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-616 # text = Graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor sum ita quod in me promptum est et vobis qui Romae estis evangelizare 1 Graecis Graeci NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 2 ac atque CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 barbaris barbarus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 4 sapientibus sapiens ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 insipientibus insipiens ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 debitor debitor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 8 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ita ita ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 quod quod SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 promptum promptus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 14 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 et et ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 17 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 Romae Roma PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl _ _ 19 estis sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 evangelizare evangelizo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 csubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-617 # text = non enim erubesco evangelium 1 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 erubesco erubesco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 evangelium evangelium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-618 # text = virtus enim Dei est in salutem omni credenti Iudaeo primum et Graeco 1 virtus virtus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 salutem salus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 omni omnis DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 credenti credo VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nmod _ _ 9 Iudaeo Iudaei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 primum primum ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 Graeco Graeci NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-619 # text = iustitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est 1 iustitia iustitia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 2 enim enim ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 revelatur revelo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ 7 ex ex ADP R- _ 8 case _ _ 8 fide fides NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 scriptum scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 13 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-620 # text = iustus autem ex fide vivit 1 iustus iustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ex ex ADP R- _ 4 case _ _ 4 fide fides NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 vivit vivo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-621 # text = revelatur enim ira Dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui veritatem in iniustitiam detinent quia quod notum est Dei manifestum est in illis 1 revelatur revelo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ira ira NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 caelo caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 super super ADP R- _ 9 case _ _ 8 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 impietatem impietas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 iniustitiam iniustitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 15 veritatem veritas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 iniustitiam iniustitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 detinent detineo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 19 quia quia SCONJ G- _ 24 mark _ _ 20 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 notum notus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 24 manifestum manifestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 25 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 in in ADP R- _ 27 case _ _ 27 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-622 # text = Deus enim illis manifestavit 1 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 manifestavit manifesto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-623 # text = invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur sempiterna quoque eius virtus et divinitas ut sint inexcusabiles 1 invisibilia invisibilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj:pass _ _ 2 enim enim ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ipsius ipse DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 a ab ADP R- _ 5 case _ _ 5 creatura creatura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 6 mundi mundus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 per per ADP R- _ 8 case _ _ 8 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 9 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 10 facta facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 11 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass _ _ 12 intellecta intellego VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 13 conspiciuntur conspicio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 root _ _ 14 sempiterna sempiternus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ _ 15 quoque quoque ADV Df _ 17 discourse _ _ 16 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 17 virtus virtus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 18 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 divinitas divinitas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 ut ut SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 inexcusabiles inexcusabilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-624 # text = quia cum cognovissent Deum non sicut Deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eorum 1 quia quia SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 cum cum ADP R- _ 3 case _ _ 3 cognovissent cognosco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 4 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 glorificaverunt glorifico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 aut aut CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 gratias gratia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 egerunt ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 sed sed CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 evanuerunt evanesco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 in in ADP R- _ 15 case _ _ 15 cogitationibus cogitatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 suis suus DET Pt Case=Abl|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 obscuratum obscuro VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 19 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux:pass _ _ 20 insipiens insipiens ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 cor cor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj:pass _ _ 22 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-625 # text = dicentes enim se esse sapientes stulti facti sunt 1 dicentes dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 enim enim ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nsubj _ _ 4 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 5 sapientes sapiens ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ _ 6 stulti stultus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 7 facti facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 8 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-626 # text = et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentium 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 mutaverunt muto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 gloriam gloria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 incorruptibilis incorruptibilis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 similitudinem similitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 imaginis imago NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 corruptibilis corruptibilis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 volucrum volucris NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 14 quadrupedum quadrupes NOUN Nb Case=Gen|Number=Plur 10 conj _ _ 15 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 16 serpentium serpens NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-627 # text = propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in se met ipsis 1 propter propter ADP R- _ 2 case _ _ 2 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 tradidit trado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 desideria desiderium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 cordis cor NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 inmunditiam immunditia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 12 ut ut SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 contumeliis contumelia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 adficiant afficio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 corpora corpus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 16 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ 19 met met ADV Df _ 18 advmod _ _ 20 ipsis ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-628 # text = qui commutaverunt veritatem Dei in mendacio 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 commutaverunt commuto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 veritatem veritas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 mendacio mendacium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-629 # text = et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 coluerunt colo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 servierunt servio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 creaturae creatura NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 potius potius ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 quam quam ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 creatori creator NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 benedictus benedictus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 saecula saeculum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-630 # text = amen 1 amen amen INTJ I- _ 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-631 # text = propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae 1 propterea propterea ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 tradidit trado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 passiones passio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ignominiae ignominia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-632 # text = nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam 1 nam nam ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 feminae femina NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 inmutaverunt immuto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 naturalem naturalis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 usum usus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 in in ADP R- _ 9 case _ _ 8 eum is DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 usum usus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 contra contra ADP R- _ 13 case _ _ 13 naturam natura NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-633 # text = similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in se met ipsis recipientes 1 similiter similiter ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 et et ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 masculi masculus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 relicto relinquo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 6 naturali naturalis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 usu usus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 feminae femina NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 exarserunt exardesco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 desideriis desiderium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 suis suus DET Pt Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 invicem invicem ADV Df _ 11 amod _ _ 15 masculi masculus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 parataxis _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 masculos masculus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 orphan _ _ 18 turpitudinem turpitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 operantes operor VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 20 et et CCONJ C- _ 30 cc _ _ 21 mercedem merces NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 22 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 23 obj _ _ 23 oportuit oportet VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 24 erroris error NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 25 sui suus DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 26 in in ADP R- _ 27 case _ _ 27 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 obl _ _ 28 met met ADV Df _ 27 advmod _ _ 29 ipsis ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 27 det _ _ 30 recipientes recipio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-634 # text = et sicut non probaverunt Deum habere in notitia tradidit eos Deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniunt repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate 1 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 sicut sicut ADV Df _ 4 mark _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 probaverunt probo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl:cmp _ _ 5 Deum deus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 notitia notitia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 tradidit trado VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 in in ADP R- _ 14 case _ _ 13 reprobum reprobus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 sensum sensus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 ut ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 faciant facio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 17 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 non non ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 conveniunt convenio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obj _ _ 20 repletos repletus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advmod _ _ 21 omni omnis DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ _ 22 iniquitate iniquitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 malitia malitia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 fornicatione fornicatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 25 avaritia avaritia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 26 nequitia nequitia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 27 plenos plenus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 28 invidia invidia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 29 homicidio homicidium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 contentione contentio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 dolo dolus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 32 malignitate malignitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-635 # text = qui cum iustitiam Dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 iustitiam iustitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 cognovissent cognosco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 intellexerunt intellego VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 quoniam quoniam SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 talia talis PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 11 agunt ago VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 12 digni dignus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 13 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 morte mors NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-636 # text = non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibus 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 solum solum ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 faciunt facio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 et et ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 consentiunt consentio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 facientibus facio VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-637 # text = apocalypsis Iesu Christi quam dedit illi Deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito 1 apocalypsis apocalypsis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 2 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 palam palam ADV Df _ 9 xcomp _ _ 9 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 servis servus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 suis suus DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ _ 13 oportet oportet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 14 fieri fio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 13 ccomp _ _ 15 cito cito ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-638 # text = et significavit mittens per angelum suum servo suo Iohanni qui testimonium perhibuit verbo Dei et testimonium Iesu Christi quaecumque vidit 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 significavit significo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mittens mitto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 per per ADP R- _ 5 case _ _ 5 angelum angelus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 servo servus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 8 suo suus DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 Iohanni Iohannes PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 perhibuit perhibeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 verbo verbum NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 17 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 quaecumque quicumque PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 vidit video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-639 # text = beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt 1 beatus beatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 root _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 legit lego VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 audiunt audio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 verba verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 prophetiae prophetia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 servant servo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 ea is PRON Pp Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 scripta scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 16 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-640 # text = tempus enim prope est 1 tempus tempus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 prope prope ADV Df Degree=Pos 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-641 # text = Iohannes septem ecclesiis quae sunt in Asia 1 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 2 septem septem NUM Ma _ 3 nummod _ _ 3 ecclesiis ecclesia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 orphan _ _ 4 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 Asia Asia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-642 # text = gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est 1 gratia gratia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 2 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 pax pax NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ab ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 venturus venio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 15 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-643 # text = et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sunt 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 a ab ADP R- _ 4 case _ _ 3 septem septem NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 spiritibus spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 conspectu conspectus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 8 throni thronus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-644 # text = ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum 1 ipsi ipse PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 orphan _ _ 2 gloria gloria NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 imperium imperium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 saecula saeculum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 orphan _ _ 7 saeculorum saeculum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-645 # text = amen 1 amen amen INTJ I- _ 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-646 # text = ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt 1 ecce ecce INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 nubibus nubes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 videbit video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 omnis omnis DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 oculus oculus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 pupugerunt pungo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-647 # text = et plangent se super eum omnes tribus terrae 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 plangent plango VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 super super ADP R- _ 5 case _ _ 5 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 det _ _ 7 tribus tribus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 8 terrae terra NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-648 # text = etiam 1 etiam etiam ADV Df _ 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-649 # text = amen 1 amen amen INTJ I- _ 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-650 # text = ego sum Alpha et Omega principium et finis 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Alpha alpha NOUN Nb _ 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 Omega omega NOUN Nb _ 3 conj _ _ 6 principium principium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 finis finis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-651 # text = dicit Dominus Deus qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens 1 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 Dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 Deus deus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 venturus venio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 Omnipotens omnipotens ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-652 # text = ego Iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimonium Iesu 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 2 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 frater frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 vester vester DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 particeps particeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 tribulatione tribulatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 regno regnum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 patientia patientia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 15 fui sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 insula insula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 17 root _ _ 18 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj:pass _ _ 19 appellatur appello VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 acl _ _ 20 Patmos Patmos PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 propter propter ADP R- _ 22 case _ _ 22 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 et et CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 testimonium testimonium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 26 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-653 # text = fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tubae dicentis 1 fui sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 spiritu spiritus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 in in ADP R- _ 6 case _ _ 5 dominica dominicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 audivi audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 post post ADP R- _ 10 case _ _ 10 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 magnam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 tamquam tamquam ADV Df _ 11 amod _ _ 14 tubae tuba NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 dicentis dico VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-654 # text = quod vides scribe in libro 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 vides video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 libro liber NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-655 # text = et mitte septem ecclesiis Ephesum et Zmyrnam et Pergamum et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodiciam 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 mitte mitto VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 septem septem NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 ecclesiis ecclesia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 Ephesum Ephesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 Zmyrnam Smyrna PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 Pergamum Pergamum PROPN Ne Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 Thyatiram Thyatira PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 Sardis Sardus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 Philadelphiam Philadelphia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 Laodiciam Laodica PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-656 # text = et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur me cum 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 conversus converto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 viderem video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 loquebatur loquor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-657 # text = et conversus vidi septem candelabra aurea 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 conversus converto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 vidi video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 septem septem NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 candelabra candelabrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 aurea aureus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-658 # text = et in medio septem candelabrorum similem Filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam auream 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 medio medius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ 4 septem septem NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 candelabrorum candelabrum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 similem similis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 7 Filio filius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 vestitum vestio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 10 podere poderes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 praecinctum praecingo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 13 ad ad ADP R- _ 14 case _ _ 14 mamillas mamilla NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 15 zonam zona NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 16 auream aurea NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-659 # text = et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 pedes pedes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 similes similis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 5 orichalco orichalcum NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 sicut sicut ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 camino caminus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 ardenti ardeo VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-660 # text = et vox illius tamquam vox aquarum multarum 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 vox vox NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 tamquam tamquam ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 vox vox NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 aquarum aqua NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 multarum multus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-661 # text = et habebat in dextera sua stellas septem 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 habebat habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 dextera dext(e)ra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 stellas stella NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 7 septem septem NUM Ma _ 6 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-662 # text = et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat 1 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 de de ADP R- _ 3 case _ _ 3 ore os NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 gladius gladius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 utraque uterque DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 acutus acutus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 9 exiebat exeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-663 # text = et facies eius sicut sol lucet in virtute sua 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 facies facies NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:outer _ _ 3 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 sol sol NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 lucet luceo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 virtute virtus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-664 # text = et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 vidissem video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 cecidi caedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ad ad ADP R- _ 7 case _ _ 7 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 tamquam tamquam ADV Df _ 10 mark _ _ 10 mortuus mortuus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-665 # text = et posuit dexteram suam super me dicens 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 posuit pono VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dexteram dext(e)ra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 super super ADP R- _ 6 case _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 dicens dico VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-666 # text = noli timere 1 noli nolo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 timere timeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-667 # text = ego sum primus et novissimus et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 primus primus ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 novissimus novissimus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 vivus vivus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 fui sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 mortuus mortuus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 ecce ecce INTJ I- _ 3 discourse _ _ 13 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 vivens vivo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 15 in in ADP R- _ 16 case _ _ 16 saecula saeculum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 saeculorum saeculum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-668 # text = et habeo claves mortis et inferni 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 claves clavis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 mortis mors NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 inferni infernus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-669 # text = scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec 1 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 vidisti video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj:pass _ _ 10 oportet oportet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 fieri fio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 ccomp _ _ 12 post post ADP R- _ 13 case _ _ 13 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-670 # text = sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea 1 sacramentum sacramentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 root _ _ 2 septem septem NUM Ma _ 3 nummod _ _ 3 stellarum stella NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 vidisti video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 dextera dext(e)ra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 mea meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 septem septem NUM Ma _ 11 nummod _ _ 11 candelabra candelabrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 12 aurea aureus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-671 # text = septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum 1 septem septem NUM Ma _ 2 nummod _ _ 2 stellae stella NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 angeli angelus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 septem septem NUM Ma _ 6 nummod _ _ 6 ecclesiarum ecclesia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-672 # text = et candelabra septem septem ecclesiae sunt 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 candelabra candelabrum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 septem septem NUM Ma _ 2 nummod _ _ 4 septem septem NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 ecclesiae ecclesia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-673 # text = angelo Ephesi ecclesiae scribe 1 angelo angelus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 Ephesi Ephesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 ecclesiae ecclesia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-674 # text = haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum 1 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 tenet teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 septem septem NUM Ma _ 6 nummod _ _ 6 stellas stella NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 dextera dext(e)ra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 ambulat ambulo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 medio medius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ _ 14 septem septem NUM Ma _ 15 nummod _ _ 15 candelabrorum candelabrum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 aureorum aureus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-675 # text = scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos 1 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 tua tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 laborem labor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 patientiam patientia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 8 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 quia quia SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 potes possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 sustinere sustineo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 malos malus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-676 # text = et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 temptasti tempto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 6 dicunt dico VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 apostolos apostolus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-677 # text = et invenisti eos mendaces 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 invenisti invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 mendaces mendax NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-678 # text = et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 patientiam patientia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 habes habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 sustinuisti sustineo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 propter propter ADP R- _ 7 case _ _ 7 nomen nomen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 meum meus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 non non ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 defecisti deficio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-679 # text = sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquisti 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 adversus adversus ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 quod quod SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 caritatem caritas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 7 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 primam primus ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 reliquisti relinquo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-680 # text = memor esto itaque unde excideris 1 memor memor ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 2 esto sum AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 itaque itaque ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 unde unde ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 excideris excido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-681 # text = et age paenitentiam et prima opera fac 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 age ago VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 prima primus ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 fac facio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-682 # text = sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeris 1 sin sin ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 venio venio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 movebo moveo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 candelabrum candelabrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 de de ADP R- _ 10 case _ _ 10 loco locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 suo suus DET Pt Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 nisi nisi SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 egeris ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-683 # text = sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi 1 sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 habes habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quia quia SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 odisti odi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 facta factum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 Nicolaitarum Nicolaitae NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 odi odi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-684 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 aurem auris NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-685 # text = vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso Dei mei 1 vincenti vinco VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 edere edo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 ligno lignum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 paradiso paradisus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 12 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 mei ego PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-686 # text = et angelo Zmyrnae ecclesiae scribe 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 angelo angelus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 Zmyrnae Smyrna PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 ecclesiae ecclesia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-687 # text = haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivit 1 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 primus primus ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 novissimus novissimus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 fuit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 mortuus mortuus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 vivit vivo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-688 # text = scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es 1 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 tribulationem tribulatio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 paupertatem paupertas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 sed sed CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 dives dives ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-689 # text = et blasphemaris ab his qui se dicunt Iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga Satanae 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 blasphemaris blasphemo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 ab ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 nsubj _ _ 7 dicunt dico VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 Iudaeos Iudaei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 9 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 10 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 sed sed CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 synagoga synagoga NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 16 Satanae Satanas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-690 # text = nihil horum timeas quae passurus es 1 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 horum hic PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 timeas timeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 passurus patior VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-691 # text = ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini 1 ecce ecce INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 missurus mitto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 diabolus diabolus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ex ex ADP R- _ 6 case _ _ 6 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 carcerem carcer NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 temptemini tempto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-692 # text = et habebitis tribulationem diebus decem 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 habebitis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 tribulationem tribulatio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 decem decem NUM Ma _ 4 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-693 # text = esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vitae 1 esto sum AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 fidelis fidelis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 usque usque ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 mortem mors NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 coronam corona NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-694 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 aurem auris NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-695 # text = qui vicerit non laedetur a morte secunda 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 vicerit vinco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj:pass _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 laedetur laedo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 5 a ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 morte mors NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 7 secunda secundus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-696 # text = et angelo Pergami ecclesiae scribe 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 angelo angelus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 Pergami Pergamum PROPN Ne Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 ecclesiae ecclesia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-697 # text = haec dicit qui habet rompheam utraque parte acutam 1 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 rompheam romphea NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 utraque uterque DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 acutam acutus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-698 # text = scio ubi habitas ubi sedes est Satanae 1 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ubi ubi ADV Du PronType=Int 3 advcl _ _ 3 habitas habito VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 ubi ubi ADV Dq PronType=Rel 2 parataxis _ _ 5 sedes sedes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 Satanae Satanas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-699 # text = et tenes nomen meum et non negasti fidem meam 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 tenes teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nomen nomen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 meum meus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 negasti nego VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 meam meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-700 # text = et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi Satanas habitat 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 orphan _ _ 4 Antipas Antipas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 testis testis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 meus meus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 fidelis fidelis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:pass _ _ 9 occisus occido VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass _ _ 11 apud apud ADP R- _ 12 case _ _ 12 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 ubi ubi ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 14 Satanas Satanas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 habitat habito VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-701 # text = sed habeo adversus te pauca quia 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 adversus adversus ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 pauca paucus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 quia quia SCONJ G- _ 5 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-702 # text = habes illic tenentes doctrinam Balaam qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israhel edere et fornicari 1 habes habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 illic illic ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 tenentes teneo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 doctrinam doctrina NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Balaam Balaam PROPN Ne _ 4 nmod _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 docebat doceo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 Balac Balac PROPN Ne _ 7 obl:arg _ _ 9 mittere mitto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 scandalum scandalum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 coram coram ADP R- _ 12 case _ _ 12 filiis filius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 Israhel Israel PROPN Ne _ 12 nmod _ _ 14 edere edo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 15 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 fornicari fornicor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 14 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-703 # text = ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum 1 ita ita ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 habes habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 tenentes teneo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 6 doctrinam doctrina NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Nicolaitarum Nicolaitae NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-704 # text = similiter paenitentiam age 1 similiter similiter ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 age ago VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-705 # text = si quominus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris mei 1 si si SCONJ G- _ 3 advcl _ _ 2 quominus quominus ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 venio venio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 cito cito ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 pugnabo pugno VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 gladio gladius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 oris os NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 mei meus PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-706 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 aurem auris NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-707 # text = vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum 1 vincenti vinco VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 manna manna NOUN Nb _ 2 obj _ _ 5 absconditum absconditus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 calculum calculus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 candidum candidus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-708 # text = et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipit 1 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 calculo calculus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 nomen nomen NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 5 novum novus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 scriptum scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 7 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 nemo nemo PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 scit scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 nisi nisi ADV Df _ 12 mark _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 accipit accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl:cmp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-709 # text = et angelo Thyatirae ecclesiae scribe 1 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 angelo angelus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 Thyatirae Thyatira PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 ecclesiae ecclesia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-710 # text = haec dicit Filius Dei qui habet oculos ut flammam ignis 1 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Dei deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 oculos oculus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ut ut ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 flammam flamma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 ignis ignis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-711 # text = et pedes eius similes orichalco 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 pedes pes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 similes similis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ 5 orichalco orichalcum NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-712 # text = novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribus 1 novi nosco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 tua tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 caritatem caritas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ministerium ministerium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 patientiam patientia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 12 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 15 tua tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 novissima novissimus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 17 plura multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 1 xcomp _ _ 18 prioribus prior ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-713 # text = sed habeo adversus te quia 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 adversus adversus ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-714 # text = permittis mulierem Hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothytis 1 permittis permitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 mulierem mulier NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 Hiezabel Hiezabel PROPN Ne _ 2 appos _ _ 4 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 6 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 propheten propheta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 docere doceo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 seducere seduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 servos servus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 meos meus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 fornicari fornicor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 advcl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 manducare manduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 16 de de ADP R- _ 17 case _ _ 17 idolothytis idolothytum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-715 # text = et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dedi do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 tempus tempus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ageret ago VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-716 # text = et non vult paeniteri a fornicatione sua 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 vult volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 paeniteri paeniteo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 a ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 fornicatione fornicatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-717 # text = ecce mitto eam in lectum 1 ecce ecce INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 mitto mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 lectum lectus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-718 # text = et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eius 1 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 moechantur moechor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 cum cum ADP R- _ 5 case _ _ 5 ea is PRON Pp Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 tribulationem tribulatio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 orphan _ _ 8 maximam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 nisi nisi SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 paenitentiam paenitentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 egerint ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 orphan _ _ 12 ab ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 operibus opus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-719 # text = et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 filios filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 interficiam interficio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 morte mors NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 scient scio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 ecclesiae ecclesia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 quia quia SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 scrutans scrutor VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 15 renes renes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 corda cor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-720 # text = et dabo unicuique vestrum secundum opera vestra 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 unicuique unusquisque PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 vestrum vos PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 secundum secundum ADP R- _ 6 case _ _ 6 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 vestra vester DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-721 # text = vobis autem dico ceteris qui Thyatirae estis 1 vobis vos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ceteris ceterus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 Thyatirae Thyatira PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 7 estis sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-722 # text = quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines Satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus 1 quicumque quicumque PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 habent habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 4 doctrinam doctrina NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 hanc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 cognoverunt cognosco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 altitudines altitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 Satanae Satanas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 quemadmodum quemadmodum ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 dicunt dico VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 non non ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 mittam mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 super super ADP R- _ 16 case _ _ 16 vos vos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 aliud alius DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 pondus pondus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-723 # text = tamen id quod habetis tenete donec veniam 1 tamen tamen ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 id is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 habetis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 tenete teneo VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 donec donec SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 veniam venio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-724 # text = et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes et reget illas in virga ferrea 1 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 vicerit vinco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 custodierit custodio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 usque usque ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 finem finis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 opera opus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 11 mea meus DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 super super ADP R- _ 16 case _ _ 16 gentes gens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 reget rego VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 illas ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 in in ADP R- _ 21 case _ _ 21 virga virga NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 ferrea ferreus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-725 # text = tamquam vas figuli confringentur 1 tamquam tamquam ADV Df _ 2 mark _ _ 2 vas vas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 3 figuli figulus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 confringentur confringo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-726 # text = sicut et ego accepi a Patre meo 1 sicut sicut ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 accepi accipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 a ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 Patre pater NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 meo meus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-727 # text = et dabo illi stellam matutinam 1 et et CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 dabo do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 stellam stella NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 matutinam matutinus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-728 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 aurem auris NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-729 # text = Primo igitur eligendi et bene colendi agri ratio quattuor rebus constat aere aqua terra industria 1 Primo primo ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 igitur igitur ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 eligendi eligo VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 8 acl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 bene bene ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 6 colendi colo VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 3 conj _ _ 7 agri ager NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 ratio ratio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 quattuor quattuor NUM Ma _ 10 nummod _ _ 10 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 constat consto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 aere aer NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 aqua aqua NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 14 terra terra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 industria industria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-730 # text = Ex his tria naturalia unum facultatis et uoluntatis est 1 Ex ex ADP R- _ 2 case _ _ 2 his hic PRON Pd Case=Abl|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 tria tres NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 naturalia naturalis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 root _ _ 5 unum unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 facultatis facultas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 uoluntatis uoluntas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-731 # text = Naturae est quod in primis spectare oportet ut eis locis quae colere destinabis aer sit salutaris et clemens aqua salubris et facilis uel ibi nascens uel adducta uel imbre collecta terra uero fecunda et situ commoda 1 Naturae natura NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 primis primus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 advmod _ _ 6 spectare specto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 7 oportet oportet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 9 eis is DET Pd Case=Abl|Number=Plur 10 det _ _ 10 locis locum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 11 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 colere colo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 13 destinabis destino VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 14 aer aer NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 salutaris salutaris ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 parataxis _ _ 17 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 clemens clemens ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 aqua aqua NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 salubris salubris ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 21 et et CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 facilis facilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 uel vel CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 ibi ibi ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 nascens nascor VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 26 uel vel CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 adducta adduco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 conj _ _ 28 uel vel CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 imbre imber NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 30 collecta colligo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 conj _ _ 31 terra terra NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 32 uero vero ADV Df _ 33 discourse _ _ 33 fecunda fecundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 34 et et CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 situ situs NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 36 commoda commodus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-732 # text = Mensura uero haec seruanda est in tricliniis atque cubiculis ut quanta latitudo uel longitudo fuerit in unum conputetur et eius medietas in altitudinem conferatur 1 Mensura mensura NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 uero vero ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 haec hic DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 4 seruanda servo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 1 root _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 tricliniis triclinium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 atque atque CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 cubiculis cubiculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ut ut SCONJ G- _ 18 mark _ _ 11 quanta quantus PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 csubj:pass _ _ 12 latitudo latitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 uel vel CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 longitudo longitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 fuerit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 conputetur computo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 ccomp _ _ 19 et et CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 21 medietas medietas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj:pass _ _ 22 in in ADP R- _ 23 case _ _ 23 altitudinem altitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 conferatur confero VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 18 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-733 # text = Vitandum est autem quod plerique fecerunt aquae causa uillas infimis uallibus mergere et paucorum dierum uoluptatem praeferre habitatorum saluti 1 Vitandum vito VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 18 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 plerique plerusque ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 fecerunt facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 aquae aqua NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 uillas villa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 10 infimis infimus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 uallibus vallis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 mergere mergo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 parataxis _ _ 13 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 paucorum paucus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 dierum dies NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 16 uoluptatem voluptas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 praeferre praefero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 18 habitatorum habitator NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 19 saluti salus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-734 # text = quod magis metuemus si prouincia quam colimus de morbis aestate suspecta est 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 magis magis ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 metuemus metuo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 si si SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 prouincia provincia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 6 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 colimus colo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 de de ADP R- _ 9 case _ _ 9 morbis morbus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 10 aestate aestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 suspecta suspicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-735 # text = Cui si fons desit aut puteus cisternas construere conueniat quibus omnium conduci possit aqua tectorum 1 Cui qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 2 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 fons fons NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 desit desum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 aut aut CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 puteus puteus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 cisternas cisterna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 8 construere construo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 9 conueniat convenio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 det _ _ 12 conduci conduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 13 xcomp _ _ 13 possit possum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 14 aqua aqua NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 tectorum tectum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-736 # text = Fiunt autem hoc modo 1 Fiunt fio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 modo modus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-737 # text = Cors ad meridiem pateat et obiecta sit soli quia facilius erit propter ea quae insunt animalia ad aestatis temperandum calorem porticus furcis asseribus et fronde formari quae uel scindulis uel si copia suppetit tegulis uel si facilius et sine inpensa placuerit tegentur caricibus aut genestis 1 Cors cohors NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ad ad ADP R- _ 3 case _ _ 3 meridiem meridies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 pateat pateo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 obiecta obicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 7 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux:pass _ _ 8 soli sol NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 quia quia SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 facilius facile ADV Df Degree=Cmp 6 advcl _ _ 11 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 propter propter ADP R- _ 16 case _ _ 13 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 14 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 insunt insum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 16 animalia animal NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 17 ad ad ADP R- _ 19 case _ _ 18 aestatis aestas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 temperandum tempero VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 26 advcl _ _ 20 calorem calor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 porticus porticus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 26 nsubj:pass _ _ 22 furcis furca NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 23 asseribus asser NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 24 et et CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 fronde frons NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 26 formari formo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 csubj _ _ 27 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 42 nsubj:pass _ _ 28 uel vel CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 scindulis scindula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ _ 30 uel vel CCONJ C- _ 34 cc _ _ 31 si si SCONJ G- _ 33 mark _ _ 32 copia copia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 suppetit suppeto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 dislocated _ _ 34 tegulis tegula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 29 conj _ _ 35 uel vel CCONJ C- _ 43 cc _ _ 36 si si SCONJ G- _ 41 mark _ _ 37 facilius facile ADV Df Degree=Cmp 41 advmod _ _ 38 et et CCONJ C- _ 40 cc _ _ 39 sine sine ADP R- _ 40 case _ _ 40 inpensa impensa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 41 placuerit placeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 dislocated _ _ 42 tegentur tego VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 21 acl _ _ 43 caricibus carex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 29 conj _ _ 44 aut aut CCONJ C- _ 45 cc _ _ 45 genestis genesta NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 43 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-738 # text = Aliud uero cubiculum turdos nutriat 1 Aliud alius DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 uero vero ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 cubiculum cubiculum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 turdos turdus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 nutriat nutrio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-739 # text = Qui si alieno tempore saginentur et uoluptatem cibi et reditum maximum praestant parcitati beneficium ministrante luxuria 1 Qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 2 si si SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 alieno alienus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 saginentur sagino VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 advcl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 uoluptatem voluptas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 8 cibi cibus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 reditum reditus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 maximum magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 praestant praesto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 parcitati parcitas NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 14 beneficium beneficium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 ministrante ministro VERB V- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 luxuria luxuria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-740 # text = Sit autem locus mundus et lucidus et undique leuigatus 1 Sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 locus locus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 mundus mundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 lucidus lucidus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 undique undique ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 leuigatus levigo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-741 # text = Transuersae in hoc perticae figuntur quibus possint post inclusum uolatum sedere 1 Transuersae transverto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 hoc hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 perticae pertica NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 5 figuntur figo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 11 obl:arg _ _ 7 possint possum VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 post post ADP R- _ 10 case _ _ 9 inclusum includo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 uolatum volatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 sedere sedeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-742 # text = Rami etiam uirides saepe mutentur 1 Rami ramus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 uirides viridis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 saepe saepe ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 mutentur muto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-743 # text = Caricae tunsae mixtis pollinibus largissime praebeantur 1 Caricae carica NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 2 tunsae tundo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 mixtis misceo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 4 pollinibus pollen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 5 largissime large ADV Df Degree=Sup 6 advmod _ _ 6 praebeantur praebeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-744 # text = Myrti etiam si facultas est lentisci oleastri ederae arbuti semina interdum ad excludenda fastidia et maxime aqua munda tribuatur 1 Myrti myrtum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 facultas facultas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 lentisci lentiscus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 7 oleastri oleaster NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 8 ederae hedera NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 arbuti arbutum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 semina semen NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 root _ _ 11 interdum interdum ADV Df _ 10 orphan _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 excludenda excludo VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 10 orphan _ _ 14 fastidia fastidium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 maxime magis ADV Df Degree=Sup 19 advmod _ _ 17 aqua aqua NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj:pass _ _ 18 munda mundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 tribuatur tribuo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-745 # text = Claudantur inlaesi et recens capti mixtis aliquibus ante nutritis quorum societate ad capiendos cibos pauidam nouae captiuitatis maestitudinem consolentur 1 Claudantur claudo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 root _ _ 2 inlaesi illaesus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 3 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 recens recens ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 5 capti capio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 6 mixtis misceo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 aliquibus aliquis PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 8 ante ante ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 nutritis nutrio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 10 quorum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 acl _ _ 11 societate societas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 capiendos capio VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv 19 advcl _ _ 14 cibos cibus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 pauidam pavidus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 16 nouae novus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 captiuitatis captivitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 maestitudinem maestitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 consolentur consolor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-746 # text = Feni palearum ligni cannarum repositiones nil refert in qua parte dummodo siccae sint atque perflabiles et longe remoueantur a uilla propter casum subripientis incendii 1 Feni faenum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 2 palearum palea NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 3 ligni lignum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 cannarum canna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 repositiones repositio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 6 nil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 refert refero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 in in ADP R- _ 10 case _ _ 9 qua qui PRON Pi Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 10 det _ _ 10 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 11 dummodo dummodo SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 siccae siccus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 advcl _ _ 13 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 atque atque CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 perflabiles perflabilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 16 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 longe longe ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 18 remoueantur removeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj _ _ 19 a ab ADP R- _ 20 case _ _ 20 uilla villa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 propter propter ADP R- _ 22 case _ _ 22 casum casus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 subripientis surripio VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 24 incendii incendium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-747 # text = Area longe a uilla esse non debet et propter exportandi facilitatem et ut fraus minor timeatur domini uel procuratoris uicinitate suspecta 1 Area area NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 longe longe ADV Df Degree=Pos 7 xcomp _ _ 3 a ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 uilla villa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 debet debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 propter propter ADP R- _ 11 case _ _ 10 exportandi exporto VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 11 acl _ _ 11 facilitatem facilitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 ut ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 fraus fraus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 15 minor parvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 16 timeatur timeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 conj _ _ 17 domini dominus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 18 uel vel CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 procuratoris procurator NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 uicinitate vicinitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 21 suspecta suspicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-748 # text = Sit autem uel strata silice uel saxo montis excisa uel sub ipso triturae tempore ungulis pecorum et aquae admixtione solidata 1 Sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 2 autem autem ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 uel vel CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 strata sterno VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 silice silex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 uel vel CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 saxo saxum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 montis mons NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 excisa excido VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 10 uel vel CCONJ C- _ 20 cc _ _ 11 sub sub ADP R- _ 14 case _ _ 12 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 13 triturae tritura NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 15 ungulis ungula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 16 pecorum pecus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 aquae aqua NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 admixtione admixtio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 solidata solido VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-749 # text = Sit circa hanc locus alter planus et purus in quem frumenta transfusa refrigerentur et horreis inferantur 1 Sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 circa circa ADP R- _ 3 case _ _ 3 hanc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 locus locus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 alter alter ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 planus planus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 purus purus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl _ _ 11 frumenta frumentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj:pass _ _ 12 transfusa transfundo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 13 refrigerentur refrigero VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 horreis horreum NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 16 inferantur infero VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-750 # text = quae res in eorum durabilitate proficiet 1 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 in in ADP R- _ 5 case _ _ 4 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 durabilitate durabilitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 proficiet proficio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-751 # text = Fiat deinde undecumque proximum tectum maxime in umidis regionibus sub quo propter imbres subitos frumenta si necessitas coegerit raptim uel munda uel semitrita ponantur 1 Fiat fio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 deinde deinde ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 undecumque undecumque ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 proximum proximus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ _ 5 tectum tectum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 maxime magis ADV Df Degree=Sup 9 advmod _ _ 7 in in ADP R- _ 9 case _ _ 8 umidis umidus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 regionibus regio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 10 sub sub ADP R- _ 11 case _ _ 11 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 24 obl _ _ 12 propter propter ADP R- _ 13 case _ _ 13 imbres imber NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 14 subitos subeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 15 frumenta frumentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj:pass _ _ 16 si si SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 necessitas necessitas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 coegerit cogo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 19 raptim raptim ADV Df _ 24 advmod _ _ 20 uel vel CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 munda mundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 advmod _ _ 22 uel vel CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 semitrita semitritus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 24 ponantur pono VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-752 # text = Sit autem loco sublimi et undecumque perflabili longe tamen ab hortis uineis atque pometis 1 Sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 loco locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 sublimi sublimis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 undecumque undecumque ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 perflabili perflabilis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 longe longe ADV Df Degree=Pos 3 appos _ _ 9 tamen tamen ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 ab ab ADP R- _ 11 case _ _ 11 hortis hortus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 uineis vinea NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 13 atque atque CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 pometis pometum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-753 # text = Nam sicut radicibus uirgultorum prosunt laetamen et paleae ita insidentes frondibus has perforant atque arere conpellunt 1 Nam nam ADV Df _ 13 discourse _ _ 2 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 radicibus radix NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 uirgultorum virgultum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 prosunt prosum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 6 laetamen laetamen NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 paleae palea NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ita ita ADV Df _ 13 advmod _ _ 10 insidentes insido VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 frondibus frons NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 has hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 13 perforant perforo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 atque atque CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 arere areo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 16 conpellunt compello VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-754 # text = Apricis aut macris aut aridis locis prata iam purganda sunt et a pecore uindicanda 1 Apricis apricus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 2 aut aut CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 macris macer ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 4 aut aut CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 aridis aridus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 7 prata pratum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 iam iam ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 purganda purgo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 9 root _ _ 10 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 a ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 pecore pecus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 14 uindicanda vindico VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-755 # text = Secundum hunc numerum omnia quae uolueris pastinare discuties 1 Secundum secundum ADP R- _ 3 case _ _ 2 hunc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 numerum numerus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 5 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 uolueris volo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 pastinare pastino VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 discuties discutio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-756 # text = Hoc mense sicut Columella dicit maturi agni et animalia omnia minora atque maiora charactere signentur 1 Hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 mense mensis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 3 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 Columella Columella PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 dicit dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 6 maturi maturus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 agni agnus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 animalia animal NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 10 omnia omnis DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 11 minora parvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 12 atque atque CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 maiora magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 charactere character NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 signentur signo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-757 # text = Hoc tempore lardi echini salsi raporum condiendorum et pernarum iusta confectio est 1 Hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 lardi lardum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 4 echini echinus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 salsi sallo VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 raporum rapum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 7 condiendorum condio VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 6 acl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 pernarum perna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 10 iusta iustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 confectio confectio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-758 # text = Hoc etiam mense caedenda materies est ad fabricam cum luna decrescit et redicae uel pali faciendi 1 Hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 mense mensis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 caedenda caedo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 4 root _ _ 5 materies materies NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 ad ad ADP R- _ 8 case _ _ 8 fabricam fabrica NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 cum cum SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 luna luna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 decrescit decresco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 redicae ridica NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 14 uel vel CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 pali palus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 faciendi facio VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-759 # text = Locis tepidis aut si tempus clemens et siccum fuerit colles pingues uel hoc mense proscinde 1 Locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 2 tepidis tepidus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 3 aut aut CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 si si SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 tempus tempus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 clemens clemens ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 siccum siccus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 fuerit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 10 colles collis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 11 pingues pinguis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 uel vel ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 mense mensis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 proscinde proscindo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-760 # text = Hoc mense locis frigidis aliquatenus et temperatis uitium iusta putatio 1 Hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 mense mensis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 frigidis frigidus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 5 aliquatenus aliquatenus ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 temperatis temperatus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 8 uitium vitis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 9 iusta iustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 putatio putatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-761 # text = Sed ubi multae sunt uineae diuidantur et pars earum quae septemtrionem respiciet uerno putetur 1 Sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ubi ubi ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 multae multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 4 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 uineae vinea NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 diuidantur divido VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 7 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 pars pars NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 9 earum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 septemtrionem septentriones NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 respiciet respicio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 uerno vernus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ _ 14 putetur puto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-762 # text = alia pars aduersa clementioribus plagis recidatur autumno 1 alia alius DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 pars pars NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 3 aduersa adverto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 4 clementioribus clemens ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 plagis plaga NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 6 recidatur recido VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 7 autumno autumnus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-763 # text = Sed in putatione semper nitamur ut uitis fiat in crure robustior ne debili uiticulae duo duramenta seruemus 1 Sed sed CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 putatione putatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 semper semper ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 nitamur nitor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 uitis vitis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 fiat fio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 crure crus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 robustior robustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 12 ne ne SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 debili debilis ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 uiticulae viticula NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 15 duo duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 nummod _ _ 16 duramenta duramentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 17 seruemus servo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-764 # text = Auferenda sunt laeta intorta debilia malis locis nata sarmenta 1 Auferenda aufero VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 8 root _ _ 2 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 laeta laetus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 4 intorta intorqueo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 5 debilia debilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 malis malus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 nata nascor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 sarmenta sarmentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-765 # text = Focaneus etiam qui inter duo brachia medius nascitur debet abradi 1 Focaneus focaneus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 4 inter inter ADP R- _ 6 case _ _ 5 duo duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 brachia brachium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 medius medius ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 8 nascitur nascor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl _ _ 9 debet debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 10 abradi abrado VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 9 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-766 # text = qui si pinguedine sua brachium quodcumque proximum debilitarit illo deciso ipse succedat 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 2 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 3 pinguedine pinguedo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 brachium bracchium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 quodcumque quicumque PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 acl _ _ 7 proximum proximus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 debilitarit debilito VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 10 deciso decido VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 11 ipse ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 succedat succedo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-767 # text = Erit tamen optimi putatoris inferius sarmentum quod bono loco natum fuerit reparandae uitis causa semper tueri et ad unam uel duas gemmas relinquere 1 Erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 optimi bonus ADJ A- Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 putatoris putator NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 inferius inferus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 sarmentum sarmentum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 7 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 bono bonus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 loco locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 natum nascor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 11 fuerit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 reparandae reparo VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 14 acl _ _ 13 uitis vitis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 semper semper ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 tueri tueor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 4 csubj _ _ 17 et et CCONJ C- _ 23 cc _ _ 18 ad ad ADP R- _ 22 case _ _ 19 unam unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 nummod _ _ 20 uel vel CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 duas duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 22 gemmas gemma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 23 relinquere relinquo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-768 # text = In locis clementioribus altius uitem licebit expandere 1 In in ADP R- _ 2 case _ _ 2 locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 3 clementioribus clemens ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 4 altius alte ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 5 uitem vitis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 licebit liceo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 7 expandere expando VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-769 # text = in exilibus aut aestuosis aut decliuis aut procellosis humilior est habenda 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 exilibus exilis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 advmod _ _ 3 aut aut CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 aestuosis aestuosus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 aut aut CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 decliuis declivis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 procellosis procellosus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 9 humilior humilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 habenda habeo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-770 # text = Locis pinguibus singulis brachiis uitium bina flagella dimitte 1 Locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 2 pinguibus pinguis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 3 singulis singulus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 brachiis bracchium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 5 uitium vitis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 bina bini ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 flagella flagellum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 dimitte dimitto VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-771 # text = Sed erit sapientis aestimare uim uitis 1 Sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sapientis sapiens NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 aestimare aestimo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 5 uim vis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 uitis vitis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-772 # text = Nam quae altius colitur et fecunda est plus quam octo palmites habere non debet ita ut consideremus semper in inferiori parte custodem 1 Nam nam ADV Df _ 14 discourse _ _ 2 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 3 altius alte ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 colitur colo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 nsubj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 fecunda fecundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 plus multum ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 9 quam quam ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 octo octo NUM Ma _ 11 nummod _ _ 11 palmites palmes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 13 non non ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 debet debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 ita ita ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 ut ut SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 consideremus considero VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 18 semper semper ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 in in ADP R- _ 21 case _ _ 20 inferiori inferus ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 custodem custos NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-773 # text = Circa crus quicquid nascitur amputandum est si non desideret uinea reuocari 1 Circa circa ADP R- _ 2 case _ _ 2 crus crus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 quicquid quisquis PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 nascitur nascor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 5 amputandum amputo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 5 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 si si SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 desideret desidero VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 uinea vinea NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 reuocari revoco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 9 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-774 # text = Quod si truncus uitis sole aut pluuiis aut noxiis animalibus est cauatus purgamus quicquid est mortuum plagas que eas amurca linimus et terra 1 Quod quod ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 si si SCONJ G- _ 12 mark _ _ 3 truncus truncus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 4 uitis vitis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 sole sol NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 6 aut aut CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 pluuiis pluvia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 noxiis noxius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 animalibus animal NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass _ _ 12 cauatus cavo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 13 purgamus purgo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 quicquid quisquis PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 mortuum morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 obj _ _ 17 plagas plaga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 18 que que CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 eas is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 det _ _ 20 amurca amurca NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 21 linimus lino VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 22 et et CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 terra terra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-775 # text = quod proderit aduersum praedicta 1 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 proderit prosum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aduersum adversum ADP R- _ 4 case _ _ 4 praedicta praedico VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-776 # text = Cortex etiam rescissus et pendens a uite tollatur 1 Cortex cortex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 rescissus rescindo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 pendens pendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 a ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 uite vitis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 tollatur tollo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-777 # text = quae res minorem fecem reddit in uino 1 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 minorem parvus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 fecem faex NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 reddit reddo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 uino vinum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-778 # text = Muscus radatur ubicumque repertus 1 Muscus muscus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 radatur rado VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 ubicumque ubicumque ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 repertus reperio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-779 # text = Sed plagae quas in duro uitis accipiet obliquae et rotundae esse debebunt 1 Sed sed CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 plagae plaga NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 3 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 duro durus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 6 uitis vitis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 accipiet accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 obliquae obliquus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 xcomp _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 rotundae rotundus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 11 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 12 debebunt debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-780 # text = Decisis sicut supra dixi male natis omnibus et ueteribus nouellos et fructuarios serua 1 Decisis decido VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 2 sicut sicut ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 supra supra ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 dixi dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 male male ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 natis nascor VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj:pass _ _ 7 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ueteribus vetus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 nouellos novellus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 fructuarios fructuarius ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 serua servo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-781 # text = Vngues etiam custodum siccos et annotinos recide et omnia quae uetera uel scabra reperies 1 Vngues unguis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 custodum custos NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 siccos siccus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 annotinos annotinus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 recide recido VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 10 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 11 uetera vetus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 advmod _ _ 12 uel vel CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 scabra scaber ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 reperies reperio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-782 # text = Hae quae altius coluntur ut in iugo uel pergula ubi quattuor pedibus supra terram leuatae steterint quaterna brachia habeant 1 Hae hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ _ 2 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 3 altius alte ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 coluntur colo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl _ _ 5 ut ut ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 iugo iugum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 8 uel vel CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 pergula pergula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ubi ubi ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 11 quattuor quattuor NUM Ma _ 12 nummod _ _ 12 pedibus pes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 13 supra supra ADP R- _ 14 case _ _ 14 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 leuatae levo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 16 steterint sto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 17 quaterna quaternus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 brachia bracchium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 19 habeant habeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-783 # text = Si macra uitis erit in singulis brachiis singula flagella dimittemus 1 Si si SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 macra macer ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 3 uitis vitis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 in in ADP R- _ 7 case _ _ 6 singulis singulus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 brachiis bracchium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 8 singula singulus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 flagella flagellum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 10 dimittemus dimitto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-784 # text = si pinguis bina 1 si si SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 pinguis pinguis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 bina bini ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-785 # text = Sed prouidendum ne in una parte sint sarmenta quae seruas 1 Sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 prouidendum provideo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 2 root _ _ 3 ne ne SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 in in ADP R- _ 6 case _ _ 5 una unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 sarmenta sarmentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 seruas servo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-786 # text = quod cum fit uitis tamquam si fulgure tangatur arescit 1 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 uitis vitis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 tamquam tamquam ADV Df _ 8 mark _ _ 6 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 fulgure fulgur NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 tangatur tango VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl:cmp _ _ 9 arescit aresco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-787 # text = Relinquenda sunt sarmenta ne que circa durum ne que in summo quia haec uelut pampinaria minus adferunt illa uitem nimietate fetus onerant et longius ducunt 1 Relinquenda relinquo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 9 root _ _ 2 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 sarmenta sarmentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ne ne ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 circa circa ADP R- _ 7 case _ _ 7 durum durus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ _ 8 ne ne ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 que que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 summo summus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 quia quia SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 14 uelut velut ADV Df _ 15 mark _ _ 15 pampinaria pampinarium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 advcl:cmp _ _ 16 minus parvus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 adferunt affero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 18 illa ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ _ 19 uitem vitis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 20 nimietate nimietas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 21 fetus fetus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 onerant onero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 23 et et CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 longius longe ADV Df Degree=Cmp 25 advmod _ _ 25 ducunt duco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-788 # text = Quare in medio loco seruanda sunt quae tuemur 1 Quare quare ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 in in ADP R- _ 4 case _ _ 3 medio medius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 loco locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 seruanda servo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 5 root _ _ 6 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 tuemur tueor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-789 # text = Plaga non iuxta gemmam sed aliquanto superius fiat et auertatur a gemma propter lacrimam defluentem 1 Plaga plaga NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 iuxta iuxta ADP R- _ 4 case _ _ 4 gemmam gemma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 aliquanto aliquanto ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 superius superus ADV Df Degree=Cmp 4 conj _ _ 8 fiat fio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 auertatur averto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 conj _ _ 11 a ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 gemma gemma NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 propter propter ADP R- _ 14 case _ _ 14 lacrimam lacrima NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 defluentem defluo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-790 # text = cum essem in Tusculano erit hoc tibi pro illo tuo cum essem in Ceramico verum tamen cum ibi essem Roma puer a sorore tua missus epistulam mihi abs te adlatam dedit nuntiavit que eo ipso die post meridiem iturum eum qui ad te proficisceretur 1 cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 essem sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 Tusculano Tusculanus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 advcl _ _ 5 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 hoc hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 pro pro ADP R- _ 9 case _ _ 9 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 31 parataxis _ _ 10 tuo tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 cum cum SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 essem sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 Ceramico Ceramicus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl _ _ 15 verum verum ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 tamen tamen ADV Df _ 18 discourse _ _ 17 cum cum SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 ibi ibi ADV Df _ 4 parataxis _ _ 19 essem sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 Roma Roma PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 21 puer puer NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 22 a ab ADP R- _ 23 case _ _ 23 sorore soror NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl:agent _ _ 24 tua tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 det _ _ 25 missus mitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 26 epistulam epistula NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 27 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl:arg _ _ 28 abs ab ADP R- _ 29 case _ _ 29 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl:agent _ _ 30 adlatam affero VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 26 acl _ _ 31 dedit do VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 32 nuntiavit nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 33 que que CCONJ C- _ 31 cc _ _ 34 eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 36 det _ _ 35 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 36 det _ _ 36 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 37 post post ADP R- _ 38 case _ _ 38 meridiem meridies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 39 iturum eo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 40 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 44 nsubj _ _ 42 ad ad ADP R- _ 43 case _ _ 43 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 obl _ _ 44 proficisceretur proficiscor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 40 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-791 # text = eo factum est ut epistulae tuae rescriberem aliquid brevitate temporis tam pauca cogerer scribere 1 eo eo ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 epistulae epistula NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 tuae tuus DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 rescriberem rescribo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj:pass _ _ 8 aliquid aliquis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 brevitate brevitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 10 temporis tempus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 tam tam ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 pauca paucus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 13 cogerer cogo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ 14 scribere scribo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-792 # text = primum tibi de nostro amico placando aut etiam plane restituendo polliceor 1 primum primum ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 3 de de ADP R- _ 6 case _ _ 4 nostro noster DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 amico amicus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 placando placo VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 11 advcl _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 etiam etiam ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 plane plane ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 restituendo restituo VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 6 conj _ _ 11 polliceor polliceor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-793 # text = quod ego etsi mea sponte ante faciebam eo nunc tamen et agam studiosius et contendam ab illo vehementius quod tantam ex epistula voluntatem eius rei tuam perspicere videor 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 etsi etsi SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 mea meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 sponte spons NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ante ante ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 faciebam facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 eo eo ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 nunc nunc ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 tamen tamen ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 agam ago VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 studiosius studiose ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 contendam contendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 ab ab ADP R- _ 17 case _ _ 17 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 vehementius vehementer ADV Df Degree=Cmp 15 advmod _ _ 19 quod quod SCONJ G- _ 28 mark _ _ 20 tantam tantus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 21 ex ex ADP R- _ 22 case _ _ 22 epistula epistula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 23 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 24 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 25 det _ _ 25 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 det _ _ 27 perspicere perspicio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ 28 videor videor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-794 # text = hoc te intellegere volo pergraviter illum esse offensum 1 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 intellegere intellego VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 4 volo volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 pergraviter pergraviter ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 6 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 7 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 8 offensum offendo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-795 # text = sed quia nullam video gravem subesse causam magno opere confido illum fore in officio et in nostra potestate 1 sed sed CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 quia quia SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 nullam nullus DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 4 video video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 gravem gravis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 subesse subsum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 causam causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 opere opus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 confido confido VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 fore sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 officio officium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 15 et et CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 in in ADP R- _ 18 case _ _ 17 nostra noster DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 18 potestate potestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-796 # text = signa nostra et Hermeraclas ut scribis cum commodissime poteris velim imponas et si quod aliud οἰκεῖον eius loci quem non ignoras reperies et maxime quae tibi palaestrae gymnasi que videbuntur esse 1 signa signum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 2 nostra noster DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 Hermeraclas Hermeracla NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ut ut ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 scribis scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 cum cum SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 commodissime commode ADV Df Degree=Sup 9 advmod _ _ 9 poteris possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 11 imponas impono VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 12 et et CCONJ C- _ 22 cc _ _ 13 si si SCONJ G- _ 22 mark _ _ 14 quod quis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 15 aliud alius DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 16 οἰκεῖον greek.expression ADJ F- _ 14 amod _ _ 17 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 18 det _ _ 18 loci locus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 20 non non ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 ignoras ignoro VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 22 reperies reperio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 23 et et CCONJ C- _ 30 cc _ _ 24 maxime magis ADV Df Degree=Sup 25 advmod _ _ 25 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 30 nsubj:pass _ _ 26 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl:arg _ _ 27 palaestrae palaestra NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 xcomp _ _ 28 gymnasi gymnasium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 29 que que CCONJ C- _ 27 cc _ _ 30 videbuntur video VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 conj _ _ 31 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-797 # text = etenim ibi sedens haec ad te scribebam ut me locus ipse admoneret 1 etenim etenim ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 ibi ibi ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 sedens sedeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 scribebam scribo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 10 locus locus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 ipse ipse DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 admoneret admoneo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-798 # text = praeterea typos tibi mando quos in tectorio atrioli possim includere et putealia sigillata duo 1 praeterea praeterea ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 typos typus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 mando mando VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 tectorio tectorium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 atrioli atriolum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 possim possum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 10 includere includo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 putealia puteal NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 13 sigillata sigillatus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 14 duo duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-799 # text = bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas quamvis acrem amatorem inveneris 1 bibliothecam bibliotheca NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 tuam tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 cave caveo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 cuiquam quisquam PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 despondeas despondeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 quamvis quamvis SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 acrem acer ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 amatorem amator NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 inveneris invenio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-800 # text = nam ego omnis meas vindemiolas eo reservo ut illud subsidium senectuti parem 1 nam nam ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 omnis omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 meas meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 vindemiolas vindemiola NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 6 eo eo ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 reservo reservo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 illud ille DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 subsidium subsidium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 senectuti senectus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 parem paro VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-801 # text = de fratre confido ita esse ut semper volui et elaboravi 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 fratre frater NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 confido confido VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ita ita ADV Df _ 3 ccomp _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 semper semper ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 volui volo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 elaboravi elaboro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-802 # text = multa signa sunt eius rei 1 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 root _ _ 2 signa signum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 5 det _ _ 5 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-803 # text = non minimum quod soror praegnas est 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 minimum parvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 quod quod SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 soror soror NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 praegnas praegnas ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-804 # text = de comitiis meis et tibi me permisisse memini et ego iam pridem hoc communibus amicis qui te exspectant praedico te non modo non arcessi a me sed prohiberi quod intellegam multo magis interesse tua te agere quod agendum est hoc tempore quam mea te adesse comitiis 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 comitiis comitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 3 meis meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 permisisse permitto VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 8 memini memini VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 10 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 11 iam iam ADV Df _ 19 advmod _ _ 12 pridem pridem ADV Df _ 11 fixed _ _ 13 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 14 communibus communis ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 amicis amicus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl:arg _ _ 16 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 exspectant exspecto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 19 praedico praedico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj:pass _ _ 21 non non ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 modo modo ADV Df _ 24 advmod _ _ 23 non non ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 arcessi arcesso VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 13 acl _ _ 25 a ab ADP R- _ 26 case _ _ 26 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl:agent _ _ 27 sed sed CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 prohiberi prohibeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 24 conj _ _ 29 quod quod SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 intellegam intellego VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 31 multo multo ADV Df _ 32 advmod _ _ 32 magis magis ADV Df Degree=Cmp 33 advmod _ _ 33 interesse intersum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 ccomp _ _ 34 tua tuus PRON Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 33 obl:arg _ _ 35 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 agere ago VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 37 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 38 nsubj _ _ 38 agendum ago VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 36 obj _ _ 39 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 40 hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 41 det _ _ 41 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 quam quam ADV Df _ 32 advmod _ _ 43 mea meus PRON Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 42 ccomp _ _ 44 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 adesse adsum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 orphan _ _ 46 comitiis comitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-805 # text = proinde eo animo te velim esse quasi mei negoti causa in ista loca missus esses 1 proinde proinde ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 animo animus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 7 quasi quasi SCONJ G- _ 14 mark _ _ 8 mei ego PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 9 negoti negotium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 11 in in ADP R- _ 13 case _ _ 12 ista iste DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 det _ _ 13 loca locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 missus mitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 15 esses sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-806 # text = me autem eum et offendes erga te et audies quasi mihi si quae parta erunt non modo te praesente sed per te parta sint 1 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 offendes offendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 erga erga ADP R- _ 7 case _ _ 7 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 det _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 audies audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 quasi quasi SCONJ G- _ 23 mark _ _ 11 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ _ 12 si si SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 quae quis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ 14 parta pario VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 advcl _ _ 15 erunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux:pass _ _ 16 non non ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 modo modo ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 praesente praesens ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 23 advcl _ _ 20 sed sed CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 per per ADP R- _ 22 case _ _ 22 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 conj _ _ 23 parta pario VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 24 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-807 # text = Tulliola tibi diem dat 1 Tulliola Tulliola PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 diem dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 dat do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-808 # text = sponsorem me appellat 1 sponsorem sponsor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 appellat apello VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-809 # text = et mea sponte faciebam antea et post duabus epistulis tuis perdiligenter in eandem rationem scriptis magno opere sum commotus 1 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 mea meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 sponte spons NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 faciebam facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 antea antea ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 7 post post ADV Df _ 19 advmod _ _ 8 duabus duo NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 epistulis epistula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 10 tuis tuus DET Ps Case=Abl|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 perdiligenter perdiligenter ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 12 in in ADP R- _ 14 case _ _ 13 eandem idem DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 rationem ratio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 scriptis scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 16 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 opere opus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 18 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux:pass _ _ 19 commotus commoveo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-810 # text = eo accedebat hortator adsiduus Sallustius ut agerem quam diligentissime cum Lucceio de vestra vetere gratia reconcilianda 1 eo eo ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 accedebat accedo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hortator hortator NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 4 adsiduus assiduus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 Sallustius Sallustius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 agerem ago VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 quam quam ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 diligentissime diligenter ADV Df Degree=Sup 7 advmod _ _ 10 cum cum ADP R- _ 11 case _ _ 11 Lucceio Lucceius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 de de ADP R- _ 16 case _ _ 13 vestra vester DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 14 vetere vetus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod _ _ 15 gratia gratia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 reconcilianda reconcilio VERB V- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-811 # text = sed cum omnia fecissem non modo eam voluntatem eius quae fuerat erga te reciperare non potui verum ne causam quidem elicere immutatae voluntatis 1 sed sed CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 fecissem facio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 modo modo ADV Df _ 14 advmod _ _ 7 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 9 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 erga erga ADP R- _ 13 case _ _ 13 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 reciperare recipero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 15 non non ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 potui possum VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 verum verum ADV Df _ 21 advmod _ _ 18 ne ne ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 19 causam causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 20 quidem quidem ADV Df _ 21 discourse _ _ 21 elicere elicio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 22 immutatae immuto VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 23 voluntatis voluntas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-812 # text = tametsi iactat ille quidem illud suum arbitrium et ea quae iam tum cum aderas offendere eius animum intellegebam tamen habet quiddam profecto quod magis in animo eius insederit quod ne que epistulae tuae ne que nostra adlegatio tam potest facile delere quam tu praesens non modo oratione sed tuo vultu illo familiari tolles si modo tanti putaris id quod si me audies et si humanitati tuae constare voles certe putabis 1 tametsi tametsi SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 iactat iacto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 3 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 quidem quidem ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 illud ille DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 6 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 arbitrium arbitrium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 conj _ _ 10 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 11 iam iam ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 tum tum ADV Df _ 18 advmod _ _ 13 cum cum ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 aderas adsum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 15 offendere offendo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 16 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 17 animum animus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 intellegebam intellego VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 19 tamen tamen ADV Df _ 20 discourse _ _ 20 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 quiddam quidam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 profecto profecto ADV Df _ 20 advmod _ _ 23 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 24 magis magis ADV Df Degree=Cmp 28 advmod _ _ 25 in in ADP R- _ 26 case _ _ 26 animo animus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 27 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 det _ _ 28 insederit insedeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 29 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 41 obj _ _ 30 ne ne ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 31 que que CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 epistulae epistula NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 39 nsubj _ _ 33 tuae tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 32 det _ _ 34 ne ne ADV Df Polarity=Neg 37 advmod _ _ 35 que que CCONJ C- _ 37 cc _ _ 36 nostra noster DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 37 det _ _ 37 adlegatio allegatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 38 tam tam ADV Df _ 40 advmod _ _ 39 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 40 facile facile ADV Df Degree=Pos 41 advmod _ _ 41 delere deleo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 xcomp _ _ 42 quam quam ADV Df _ 53 advmod _ _ 43 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 44 praesens praesens ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 advmod _ _ 45 non non ADV Df Polarity=Neg 46 advmod _ _ 46 modo modo ADV Df _ 47 advmod _ _ 47 oratione oratio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 48 sed sed CCONJ C- _ 50 cc _ _ 49 tuo tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 50 det _ _ 50 vultu vultus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 51 illo ille DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 50 det _ _ 52 familiari familiaris ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 50 amod _ _ 53 tolles tollo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 54 si si SCONJ G- _ 57 mark _ _ 55 modo modo ADV Df _ 57 advmod _ _ 56 tanti tantus PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 57 putaris puto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 advcl _ _ 58 id is PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 56 appos _ _ 59 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 70 obj _ _ 60 si si SCONJ G- _ 62 mark _ _ 61 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 obj _ _ 62 audies audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 advcl _ _ 63 et et CCONJ C- _ 68 cc _ _ 64 si si SCONJ G- _ 68 mark _ _ 65 humanitati humanitas NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl:arg _ _ 66 tuae tuus DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 65 det _ _ 67 constare consto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 68 xcomp _ _ 68 voles volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 conj _ _ 69 certe certe ADV Df Degree=Pos 70 advmod _ _ 70 putabis puto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-813 # text = ac ne illud mirere cur cum ego antea significarim tibi per litteras me sperare illum in nostra potestate fore nunc idem videar diffidere incredibile est quanto mihi videatur illius voluntas obstinatior et in hac iracundia offirmatior 1 ac atque CCONJ C- _ 24 cc _ _ 2 ne ne SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 illud ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 mirere miror VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 24 advcl _ _ 5 cur cur ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 6 cum cum SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 antea antea ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 significarim significo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 10 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 per per ADP R- _ 12 case _ _ 12 litteras littera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 sperare spero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 in in ADP R- _ 18 case _ _ 17 nostra noster DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 18 potestate potestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ _ 19 fore sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 20 nunc nunc ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 idem idem PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 22 videar video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ 23 diffidere diffido VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 24 incredibile incredibilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 root _ _ 25 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 quanto quanto ADV Du PronType=Int 31 advmod _ _ 27 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obl:arg _ _ 28 videatur video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 24 csubj _ _ 29 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 30 voluntas voluntas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj:pass _ _ 31 obstinatior obstinatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 28 xcomp _ _ 32 et et CCONJ C- _ 36 cc _ _ 33 in in ADP R- _ 35 case _ _ 34 hac hic DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 35 det _ _ 35 iracundia iracundia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 offirmatior offirmatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 31 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-814 # text = sed haec aut sanabuntur cum veneris aut ei molesta erunt in utro culpa erit 1 sed sed CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 aut aut CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 sanabuntur sano VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 5 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 veneris venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 molesta molestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 10 erunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 utro uter PRON Pr Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 13 culpa culpa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-815 # text = quod in epistula tua scriptum erat me iam arbitrari designatum esse scito nihil tam exercitum esse nunc Romae quam candidatos omnibus iniquitatibus ne c quando futura sint comitia sciri 1 quod quod SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 epistula epistula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 tua tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 scriptum scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 6 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 7 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj:pass _ _ 8 iam iam ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 arbitrari arbitror VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 csubj:pass _ _ 10 designatum designo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 ccomp _ _ 11 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux:pass _ _ 12 scito scio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 14 tam tam ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 exercitum exerceo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 ccomp _ _ 16 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux:pass _ _ 17 nunc nunc ADV Df _ 15 advmod _ _ 18 Romae Roma PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 quam quam ADV Df _ 20 orphan _ _ 20 candidatos candidatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 advcl _ _ 21 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Number=Plur 22 det _ _ 22 iniquitatibus iniquitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 20 orphan _ _ 23 ne ne ADV Df Polarity=Neg 29 advmod _ _ 24 c que CCONJ C- _ 29 cc _ _ 25 quando quando ADV Du PronType=Int 26 advmod _ _ 26 futura sum AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 29 csubj:pass _ _ 27 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 28 comitia comitium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ _ 29 sciri scio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 15 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-816 # text = verum haec audies de Philadelpho 1 verum verum ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 audies audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 Philadelpho Philadelphus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-817 # text = tu velim quae Academiae nostrae parasti quam primum mittas 1 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 3 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 4 Academiae Academia PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 nostrae noster DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 parasti paro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 7 quam quam ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 primum primum ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 mittas mitto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-818 # text = mire quam illius loci non modo usus sed etiam cogitatio delectat 1 mire mire ADV Df _ 2 root _ _ 2 quam quam ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 3 illius ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 loci locus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 modo modo ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 usus usus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 sed sed CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 etiam etiam ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 cogitatio cogitatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 delectat delecto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-819 # text = libros vero tuos cave cuiquam tradas 1 libros liber NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 vero vero ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 tuos tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 cave caveo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 cuiquam quisquam PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 tradas trado VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-820 # text = nobis eos quem ad modum scribis conserva 1 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 2 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 3 quem quemadmodum ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 4 ad ad ADV Dq PronType=Rel 3 fixed _ _ 5 modum modum ADV Dq PronType=Rel 3 fixed _ _ 6 scribis scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 conserva conservo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-821 # text = summum me eorum studium tenet sicut odium iam ceterarum rerum 1 summum summus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 studium studium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 tenet teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 sicut sicut ADV Df _ 7 mark _ _ 7 odium odium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 8 iam iam ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 ceterarum ceterus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 rerum res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-822 # text = quas tu incredibile est quam brevi tempore quanto deteriores offensurus sis quam reliquisti 1 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 2 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 incredibile incredibilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 quam quam ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 brevi brevis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod _ _ 7 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 quanto quanto ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 9 deteriores deterior ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 xcomp _ _ 10 offensurus offendo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 3 csubj _ _ 11 sis sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 quam quam ADV Df _ 9 advmod _ _ 13 reliquisti relinquo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-823 # text = Teucris illa lentum sane negotium ne que Cornelius ad Terentiam postea rediit 1 Teucris Teucris PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 illa ille DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 3 lentum lentus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 sane sane ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 negotium negotium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 ne ne ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 7 que que CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 Cornelius Cornelius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 ad ad ADP R- _ 10 case _ _ 10 Terentiam Terentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 postea postea ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 rediit redeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-824 # text = opinor ad Considium Axium Selicium confugiendum est 1 opinor opinor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 parataxis _ _ 2 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 3 Considium Considius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 Axium Axius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 Selicium Selicius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 confugiendum confugio VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 4 root _ _ 7 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-825 # text = nam a Caecilio propinqui minore centesimis nummum movere non possunt 1 nam nam ADV Df _ 10 discourse _ _ 2 a ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 Caecilio Caecilius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 propinqui propinquus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 minore parvus ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ _ 6 centesimis centesimus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 nummum nummus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 movere moveo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 possunt possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-826 # text = sed ut ad prima illa redeam nihil ego illa impudentius astutius lentius vidi 1 sed sed CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 4 prima primus ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 illa ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 redeam redeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 8 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 illa ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 impudentius impudens ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 11 astutius astutus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 12 lentius lentus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 vidi video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-827 # text = libertum mitto 1 libertum libertus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 mitto mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-828 # text = Tito mandavi 1 Tito Titus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 mandavi mando VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-829 # text = σκήψεις atque ἀναβολαί 1 σκήψεις greek.expression VERB F- _ 2 root _ _ 2 atque atque CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ἀναβολαί greek.expression X F- _ 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-830 # text = sed nescio an ταὐτόματον ἡμῶν 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 nescio nescio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 an an ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 ταὐτόματον greek.expression VERB F- _ 2 ccomp _ _ 5 ἡμῶν greek.expression ADJ F- _ 4 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-831 # text = nam mihi Pompeiani prodromi nuntiant aperte Pompeium acturum Antonio succedi oportere eodem que tempore aget praetor ad populum 1 nam nam ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 3 Pompeiani Pompeianus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 prodromi prodromus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 nuntiant nuntio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 aperte aperte ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 Pompeium Pompeius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 acturum ago VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 Antonio Antonius PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 succedi succedo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 11 ccomp _ _ 11 oportere oportet VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 eodem idem DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 13 que que CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 aget ago VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 praetor praetor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 ad ad ADP R- _ 18 case _ _ 18 populum populus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-832 # text = res eius modi est ut ego ne c per bonorum ne c per popularem existimationem honeste possim hominem defendere ne c mihi libeat quod vel maximum est 1 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 17 mark _ _ 6 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 7 ne ne ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 c que CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 per per ADP R- _ 19 dislocated _ _ 10 bonorum bonus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 11 ne ne ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 c que CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 per per ADP R- _ 15 case _ _ 14 popularem popularis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 existimationem existimatio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 16 honeste honeste ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 17 possim possum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 18 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 defendere defendo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 20 ne ne ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 21 c que CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 23 libeat libet VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 25 vel vel CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 maximum magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 23 parataxis _ _ 27 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-833 # text = etenim accidit hoc quod totum cuius modi sit mando tibi ut perspicias 1 etenim etenim ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 accidit accido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hoc hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 quod quod SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 totum totus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 cuius quis PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 det _ _ 7 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 8 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 mando mando VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 ut ut SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 perspicias perspicio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-834 # text = libertum ego habeo sane nequam hominem Hilarum dico ratiocinatorem et clientem tuum 1 libertum libertus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sane sane ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 nequam nequam ADJ A- _ 6 amod _ _ 6 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Hilarum Hilarus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 ratiocinatorem ratiocinator NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 clientem cliens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 tuum tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-835 # text = de eo mihi Valerius interpres nuntiat Thyillus que se audisse scribit haec esse hominem cum Antonio Antonium porro in cogendis pecuniis dictitare partem mihi quaeri et a me custodem communis quaestus libertum esse missum 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 Valerius Valerius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 interpres interpres NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 nuntiat nuntio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Thyillus Thyillus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 que que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nsubj _ _ 10 audisse audio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 11 scribit scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 14 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 cum cum ADP R- _ 16 case _ _ 16 Antonio Antonius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 17 Antonium Antonius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 18 porro porro ADV Df _ 22 advmod _ _ 19 in in ADP R- _ 20 case _ _ 20 cogendis cogo VERB V- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv 22 advcl _ _ 21 pecuniis pecunia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 22 dictitare dicito VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 23 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj:pass _ _ 24 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 quaeri quaero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 22 ccomp _ _ 26 et et CCONJ C- _ 34 cc _ _ 27 a ab ADP R- _ 28 case _ _ 28 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl:agent _ _ 29 custodem custos NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ _ 30 communis communis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 31 amod _ _ 31 quaestus quaestus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ 32 libertum libertus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj:pass _ _ 33 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 aux:pass _ _ 34 missum mitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-836 # text = non sum mediocriter commotus ne que tamen credidi sed certe aliquid sermonis fuit 1 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 3 mediocriter mediocriter ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 commotus commoveo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 ne ne ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 que que CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 tamen tamen ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 credidi credo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 sed sed CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 certe certe ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 11 aliquid aliquis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 sermonis sermo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 fuit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-837 # text = totum investiga 1 totum totus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 investiga investigo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-838 # text = cognosce 1 cognosce cognosco VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-839 # text = perspice et nebulonem illum si quo pacto potes ex istis locis amove 1 perspice perspicio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 3 nebulonem nebulo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 4 illum ille DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 quo quis DET Px Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 pacto pactum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 potes possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 ex ex ADP R- _ 11 case _ _ 10 istis iste DET Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 amove amoveo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-840 # text = huius sermonis Valerius auctorem Gnaeum Plancium nominabat 1 huius hic DET Pd Case=Gen|Number=Sing 2 det _ _ 2 sermonis sermo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 Valerius Valerius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 auctorem auctor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 5 Gnaeum Gnaeus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 Plancium Plancius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 nominabat nomino VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-841 # text = mando tibi plane totum ut videas cuius modi sit 1 mando mando VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 plane plane ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 totum totus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 videas video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 cuius qui PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 8 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 9 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-842 # text = Pompeium nobis amicissimum constat esse 1 Pompeium Pompeius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 amicissimum amicus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 4 constat consto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-843 # text = divortium Muciae vehementer probatur 1 divortium divortium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 Muciae Mucia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 vehementer vehementer ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 probatur probo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-844 # text = Publium Clodium Appi filium credo te audisse cum veste muliebri deprehensum domi Gaii Caesaris cum pro populo fieret eum que per manus servulae servatum et eductum 1 Publium Publius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 2 Clodium Clodius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Appi Appius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 filium filius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 credo credo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 audisse audio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 veste vestis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 muliebri muliebris ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod _ _ 11 deprehensum depr(eh)endo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 12 domi domus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 13 Gaii Gaius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 Caesaris Caesar PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 cum cum SCONJ G- _ 18 mark _ _ 16 pro pro ADP R- _ 17 case _ _ 17 populo populus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 fieret fio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj:pass _ _ 20 que que CCONJ C- _ 24 cc _ _ 21 per per ADP R- _ 22 case _ _ 22 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 23 servulae servula NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 servatum servo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ 25 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 eductum educo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-845 # text = rem esse insigni infamia 1 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 3 insigni insignis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod _ _ 4 infamia infamia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-846 # text = quod te moleste ferre certo scio 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 moleste moleste ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 ferre fero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 5 certo certo ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-847 # text = quid praeterea ad te scribam non habeo et me hercule eram in scribendo conturbatior 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 praeterea praeterea ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 scribam scribo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 me mehercule INTJ I- _ 14 discourse _ _ 10 hercule hercule INTJ I- _ 9 fixed _ _ 11 eram sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 scribendo scribo VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 14 obl _ _ 14 conturbatior conturbatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-848 # text = nam puer festivus anagnostes noster Sositheus decesserat me que plus quam servi mors debere videbatur commoverat 1 nam nam ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 puer puer NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 3 festivus festivus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 anagnostes anagnostes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 5 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Sositheus Sositheus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 decesserat decedo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 9 que que CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 plus multum ADV Df Degree=Cmp 16 advmod _ _ 11 quam quam ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 servi servus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 mors mors NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 14 debere debeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 videbatur video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 ccomp _ _ 16 commoverat commoveo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-849 # text = tu velim saepe ad nos scribas 1 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 3 saepe saepe ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 scribas scribo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-850 # text = si rem nullam habebis quod in buccam venerit scribito 1 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 nullam nullus DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 habebis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 buccam bucca NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 venerit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 9 scribito scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-851 # text = Kal Ianuariis Marco Messalla Marco Pisone consulibus 1 Kal calendar ADV Df _ 9 root _ _ 2 Ianuariis expression ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 Marco Marcus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 Messalla Messalla PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 Marco Marcus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 Pisone Piso PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 consulibus consul NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-852 # text = accepi aliquot epistulas tuas ex quibus intellexi quam suspenso animo et sollicito scire averes quid esset novi 1 accepi accipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 aliquot aliquot DET Px _ 3 det _ _ 3 epistulas epistula NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 tuas tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ex ex ADP R- _ 6 case _ _ 6 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 intellexi intellego VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 quam quam ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 9 suspenso suspendo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 animo animus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 sollicito sollicitus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 13 scire scio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 14 averes aveo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 nsubj _ _ 16 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 novi novus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-853 # text = tenemur undique ne que iam quominus serviamus recusamus sed mortem et eiectionem quasi maiora timemus quae multo sunt minora 1 tenemur teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 root _ _ 2 undique undique ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ne ne ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 4 que que CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 iam iam ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 quominus quominus SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 serviamus servio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 8 recusamus recuso VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 sed sed CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 mortem mors NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 eiectionem eiectio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 quasi quasi ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 maiora magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 15 timemus timeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 multo multo ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 minora parvus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 10 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-854 # text = atque hic status qui nunc est una voce omnium gemitur ne que verbo cuiusquam sublevatur 1 atque atque CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 hic hic DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 status status NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 nunc nunc ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 una unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 voce vox NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 10 gemitur gemo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 root _ _ 11 ne ne ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 que que CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 verbo verbum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 cuiusquam quisquam DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 15 sublevatur sublevo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-855 # text = σκοπὸς est ut suspicor illis qui tenent nullam cuiquam largitionem relinquere 1 σκοπὸς greek.expression VERB F- _ 10 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ut ut ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 suspicor suspicor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ 5 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 tenent teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 nullam nullus DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 9 cuiquam quisquam PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 largitionem largitio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 relinquere relinquo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-856 # text = unus loquitur et palam adversatur adulescens Curio 1 unus unus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 2 loquitur loquor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 3 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 palam palam ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 adversatur adversor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 6 adulescens adulescens NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 Curio Curio PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-857 # text = huic plausus maximi consalutatio forensis perhonorifica signa praeterea benevolentiae permulta a bonis impertiuntur 1 huic hic PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 2 plausus plausus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj:pass _ _ 3 maximi magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 consalutatio consalutatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 forensis forensis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 perhonorifica perhonorificus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 7 signa signum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 8 praeterea praeterea ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 benevolentiae benevolentia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 permulta permultus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 a ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 bonis bonus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:agent _ _ 13 impertiuntur impertio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-858 # text = Fufium clamoribus et conviciis et sibilis consectantur 1 Fufium Fufius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 2 clamoribus clamor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 3 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 conviciis convicium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 sibilis sibilum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 7 consectantur consector VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-859 # text = his ex rebus non spes sed dolor est maior cum videas civitatis voluntatem solutam virtutem adligatam 1 his hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 3 det _ _ 2 ex ex ADP R- _ 3 case _ _ 3 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 spes spes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 sed sed CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 dolor dolor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 maior magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 cum cum SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 videas video VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 civitatis civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 solutam solvo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 xcomp _ _ 15 virtutem virtus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 16 adligatam alligo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-860 # text = ac ne forte quaeras κατὰ λεπτὸν de singulis rebus universa res eo est deducta spes ut nulla sit aliquando non modo privatos verum etiam magistratus liberos fore 1 ac atque CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 ne ne SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 forte forte ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 quaeras quaero VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 κατὰ greek.expression NOUN F- _ 4 obl _ _ 6 λεπτὸν greek.expression NOUN F- _ 5 obl _ _ 7 de de ADP R- _ 9 case _ _ 8 singulis singulus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod _ _ 9 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 10 universa universus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 12 eo eo ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux:pass _ _ 14 deducta duco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 root _ _ 15 spes spes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 ut ut SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 nulla nullus DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 18 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 19 aliquando aliquando ADV Df _ 26 advmod _ _ 20 non non ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 modo modo ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 privatos privatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 23 verum verum ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 etiam etiam ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 magistratus magistratus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 liberos liber ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 ccomp _ _ 27 fore sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-861 # text = hac tamen in oppressione sermo in circulis dumtaxat et in conviviis est liberior quam fuit 1 hac hic DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 oppressione oppressio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 5 sermo sermo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 circulis circulus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 8 dumtaxat dumtaxat ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 conviviis convivium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 liberior liber ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 root _ _ 14 quam quam ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 fuit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-862 # text = vincere incipit timorem dolor sed ita ut omnia sint plenissima desperationis 1 vincere vinco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 incipit incipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 timorem timor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 dolor dolor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ita ita ADV Df _ 2 conj _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 omnia omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 plenissima plenus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 6 advcl _ _ 11 desperationis desperatio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-863 # text = habet etiam Campana lex exsecrationem in contione candidatorum si mentionem fecerint quo aliter ager possideatur atque ut ex legibus Iuliis 1 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 Campana Campanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 lex lex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 exsecrationem exsecratio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 contione contio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 8 candidatorum candidatus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 si si SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 mentionem mentio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 fecerint facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 quo quo ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 13 aliter aliter ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 ager ager NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 15 possideatur possideo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 ccomp _ _ 16 atque atque ADV Df _ 17 mark _ _ 17 ut ut ADV Df _ 13 advcl:cmp _ _ 18 ex ex ADP R- _ 19 case _ _ 19 legibus lex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 20 Iuliis Iulius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 19 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-864 # text = non dubitant iurare ceteri 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 dubitant dubito VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 iurare iuro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ceteri ceterus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-865 # text = Laterensis existimatur laute fecisse quod tribunatum plebis petere destitit ne iuraret 1 Laterensis Laterensis PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 existimatur existimo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 laute laute ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 fecisse facio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 quod quod SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 tribunatum tribunatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 plebis plebs NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 petere peto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 9 destitit desisto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 ne ne SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 iuraret iuro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-866 # text = sed de re publica non libet plura scribere 1 sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 de de ADP R- _ 3 case _ _ 3 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 publica publicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 libet libet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 plura multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 scribere scribo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-867 # text = displiceo mihi ne c sine summo scribo dolore 1 displiceo displiceo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ne ne ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 c que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 sine sine ADP R- _ 8 case _ _ 6 summo summus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 7 scribo scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 dolore dolor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-868 # text = me tueor ut oppressis omnibus non demisse ut tantis rebus gestis parum fortiter 1 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 tueor tueor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 ut ut ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 oppressis opprimo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 5 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 demisse demisse ADV Df _ 2 advmod _ _ 8 ut ut ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 tantis tantus DET Pd Case=Abl|Number=Plur 10 det _ _ 10 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 11 gestis gero VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 12 parum parum ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 13 fortiter fortiter ADV Df Degree=Pos 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-869 # text = a Caesare valde liberaliter invitor in legationem illam sibi ut sim legatus atque etiam libera legatio voti causa datur 1 a ab ADP R- _ 2 case _ _ 2 Caesare Caesar PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 3 valde valde ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 liberaliter liberaliter ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 invitor invito VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 legationem legatio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 illam ille DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obl:arg _ _ 10 ut ut SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 sim sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 legatus legatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 13 atque atque CCONJ C- _ 19 cc _ _ 14 etiam etiam ADV Df _ 19 discourse _ _ 15 libera liber ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 legatio legatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj:pass _ _ 17 voti votum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 datur do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-870 # text = sed haec et praesidi apud pudorem Pulchelli non habet satis et a fratris adventu me ablegat 1 sed sed CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 4 praesidi praesidium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 5 apud apud ADP R- _ 6 case _ _ 6 pudorem pudor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 Pulchelli Pulchellus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 habet habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 satis satis ADV Df Degree=Pos 9 obj _ _ 11 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 a ab ADP R- _ 14 case _ _ 13 fratris frater NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 adventu adventus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 ablegat ablego VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-871 # text = illa et munitior est et non impedit quominus adsim quom velim 1 illa ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 et et CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 munitior munitus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 impedit impedio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 quominus quominus SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 adsim adsum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 quom cum SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-872 # text = hanc ego teneo sed usurum me non puto 1 hanc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 teneo teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sed sed CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 usurum utor VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 puto puto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-873 # text = neque tamen scit quisquam 1 neque neque ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 scit scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quisquam quisquam PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-874 # text = non lubet fugere 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 lubet libet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fugere fugio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-875 # text = aveo pugnare 1 aveo aveo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 pugnare pugno VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-876 # text = magna sunt hominum studia 1 magna magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 root _ _ 2 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 studia studium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-877 # text = sed nihil adfirmo 1 sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 adfirmo affirmo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-878 # text = tu hoc silebis 1 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 silebis sileo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-879 # text = de Statio manu misso et non nullis aliis rebus angor equidem sed iam prorsus occallui 1 de de ADP R- _ 3 case _ _ 2 Statio Statius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 manu manumitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 obl _ _ 4 misso misso VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 fixed _ _ 5 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 non nonnullus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod _ _ 7 nullis nullis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 6 fixed _ _ 8 aliis alius DET Px Case=Abl|Number=Plur 9 det _ _ 9 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 10 angor ango VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 11 equidem equidem ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 sed sed CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 iam iam ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 prorsus prorsus ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 occallui occallesco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-880 # text = tu vellem ego vel cuperem adesses 1 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 vellem volo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 3 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 vel vel CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 cuperem cupio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 adesses adsum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-881 # text = ne c mihi consilium ne c consolatio deesset 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 c que CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 4 consilium consilium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 ne ne ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 c que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 consolatio consolatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 deesset desum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-882 # text = sed ita te para ut si inclamaro advoles 1 sed sed CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ita ita ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 para paro VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 si si SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 inclamaro inclamo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 advoles advolo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-883 # text = multa me sollicitant et ex rei publicae tanto motu et ex iis periculis quae mihi ipsi intenduntur et sescenta sunt 1 multa multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 sollicitant sollicito VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 5 ex ex ADP R- _ 9 case _ _ 6 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 publicae publicus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 tanto tantus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 motu motus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 ex ex ADP R- _ 13 case _ _ 12 iis is DET Pd Case=Abl|Number=Plur 13 det _ _ 13 periculis periculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 14 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj:pass _ _ 15 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 16 ipsi ipse PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 intenduntur intendo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 acl _ _ 18 et et CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 sescenta sescenti NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 20 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-884 # text = sed mihi nihil est molestius quam Statium manu missum 1 sed sed CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 nihil nihil PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 molestius molestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 quam quam ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 Statium Statius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 8 manu manumitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 ccomp _ _ 9 missum missum VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 fixed _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-885 # text = nec meum imperium ac mitto imperium non simultatem meam reverteri saltem 1 nec neque ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 meum meus DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 imperium imperium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 4 ac atque CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 mitto mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 6 imperium imperium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 simultatem simultas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 meam meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 reverteri revertor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 8 root _ _ 11 saltem saltem ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-886 # text = ne c quid faciam scio ne que tantum est in re quantus est sermo 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 c que CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 faciam facio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 5 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ne ne ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 7 que que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 tantum tantum ADV Df _ 11 nsubj _ _ 9 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 quantus quantus PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 13 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 sermo sermo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-887 # text = ego autem ne irasci possum quidem iis quos valde amo 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ne ne ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 irasci irascor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 5 possum possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 quidem quidem ADV Df _ 4 discourse _ _ 7 iis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 8 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 valde valde ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 amo amo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-888 # text = tantum doleo ac mirifice quidem 1 tantum tantum ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 doleo doleo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ac atque CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 mirifice mirifice ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 5 quidem quidem ADV Df _ 4 discourse _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-889 # text = cetera in magnis rebus 1 cetera ceterus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 in in ADP R- _ 4 case _ _ 3 magnis magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ 4 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-890 # text = minae Clodi contentiones que quae mihi proponuntur modice me tangunt 1 minae minae NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 Clodi Clodius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 contentiones contentio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 5 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 6 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 proponuntur propono VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 modice modice ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 9 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 tangunt tango VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-891 # text = etenim vel subire eas videor mihi summa cum dignitate vel declinare nulla cum molestia posse 1 etenim etenim ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 vel vel CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 subire subeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 4 eas is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 videor video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 6 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 summa summus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 dignitate dignitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 vel vel CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 declinare declino VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 12 nulla nullus DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 13 cum cum ADP R- _ 14 case _ _ 14 molestia molestia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-892 # text = dices fortasse 1 dices dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 fortasse fortasse ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-893 # text = dignitatis ἅλις tamquam δρυός 1 dignitatis dignitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 ἅλις greek.expression VERB F- _ 2 root _ _ 3 tamquam tamquam ADV Df _ 4 mark _ _ 4 δρυός greek.expression NOUN F- _ 1 advcl:cmp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-894 # text = saluti si me amas consule 1 saluti salus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 2 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 amas amo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 consule consulo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-895 # text = me miserum 1 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 root _ _ 2 miserum miser ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-896 # text = cur non ades 1 cur cur ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ades adsum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-897 # text = nihil profecto te praeteriret 1 nihil nihil PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 profecto profecto ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 praeteriret praetereo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-898 # text = ego fortasse τυφλώττω et nimium τῷ καλῷ προσπέπονθα 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fortasse fortasse ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 τυφλώττω greek.expression VERB F- _ 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 nimium nimium ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 τῷ greek.expression ADJ F- _ 7 amod _ _ 7 καλῷ greek.expression NOUN F- _ 8 obl _ _ 8 προσπέπονθα greek.expression X F- _ 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-899 # text = scito nihil umquam fuisse tam infame tam turpe tam peraeque omnibus generibus ordinibus aetatibus offensum quam hunc statum qui nunc est magis me hercule quam vellem non modo quam putarem 1 scito scio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 umquam umquam ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 fuisse sum AUX V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 5 tam tam ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 infame infamis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 7 tam tam ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 turpe turpis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 tam tam ADV Df _ 15 advmod _ _ 10 peraeque peraeque ADV Df _ 15 advmod _ _ 11 omnibus omnis DET Px Case=Dat|Number=Plur 12 det _ _ 12 generibus genus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 13 ordinibus ordo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 aetatibus aetas NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 offensum offendo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 16 quam quam ADV Df _ 9 advmod _ _ 17 hunc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 statum status NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 nunc nunc ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 22 magis magis ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 23 me mehercule INTJ I- _ 1 discourse _ _ 24 hercule hercule INTJ I- _ 23 fixed _ _ 25 quam quam ADV Df _ 22 advmod _ _ 26 vellem volo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 27 non non ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 28 modo modo ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 quam quam ADV Df _ 25 conj _ _ 30 putarem puto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-900 # text = populares isti iam etiam modestos homines sibilare docuerunt 1 populares popularis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 isti iste DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 3 iam iam ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 etiam etiam ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 modestos modestus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 7 sibilare sibilo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 docuerunt doceo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-901 # text = Bibulus in caelo est ne c qua re scio sed ita laudatur quasi unus homo nobis cunctando restituit rem 1 Bibulus Bibulus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 caelo caelum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ne ne ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 6 c que CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 qua quare ADV Du PronType=Int 9 ccomp _ _ 8 re re ADV Du PronType=Int 7 fixed _ _ 9 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 sed sed CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 ita ita ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 laudatur laudo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 conj _ _ 13 quasi quasi SCONJ G- _ 18 mark _ _ 14 unus unus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 dislocated _ _ 15 homo homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 17 cunctando cuncto VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 18 advcl _ _ 18 restituit restituo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-902 # text = Pompeius nostri amores quod mihi summo dolori est ipse se adflixit 1 Pompeius Pompeius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 nostri noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 amores amor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 summo summus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 dolori dolor NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ipse ipse DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 10 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obj _ _ 11 adflixit affligo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-903 # text = neminem tenent voluntate 1 neminem nemo PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 tenent teneo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 voluntate voluntas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-904 # text = ne metu necesse sit iis uti vereor 1 ne ne SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 metu metus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 3 necesse necesse ADV Df _ 7 ccomp _ _ 4 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 iis is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 uti utor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 csubj _ _ 7 vereor vereor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-905 # text = ego autem ne que pugno cum illa causa propter illam amicitiam ne que approbo ne omnia improbem quae antea gessi 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ne ne ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 que que CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 pugno pugno VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 cum cum ADP R- _ 8 case _ _ 7 illa ille DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 propter propter ADP R- _ 11 case _ _ 10 illam ille DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 amicitiam amicitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 12 ne ne ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 13 que que CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 approbo approbo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 ne ne SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 17 improbem improbo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 19 antea antea ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 gessi gero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-906 # text = utor via 1 utor utor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 16 root _ _ 2 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-907 # text = populi sensus maxime theatro et spectaculis perspectus est 1 populi populus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 sensus sensus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 3 maxime magis ADV Df Degree=Sup 7 advmod _ _ 4 theatro theatrum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 spectaculis spectaculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 7 perspectus perspicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-908 # text = nam gladiatoribus qua dominus qua advocati sibilis conscissi 1 nam nam ADV Df _ 8 discourse _ _ 2 gladiatoribus gladiator NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 3 qua qua ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 dominus dominus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 5 qua qua ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 advocati advocatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 sibilis sibilum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 conscissi conscindo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-909 # text = ludis Apollinaribus Diphilus tragoedus in nostrum Pompeium petulanter invectus est 1 ludis ludus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 2 Apollinaribus Apollinaris ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 1 amod _ _ 3 Diphilus Diphilus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 4 tragoedus tragoedus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 in in ADP R- _ 7 case _ _ 6 nostrum noster DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 Pompeium Pompeius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 petulanter petulanter ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 invectus inveho VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 root _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-910 # text = nostra miseria tu es magnus 1 nostra noster DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 miseria miseria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 es sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 magnus magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-911 # text = miliens coactus est dicere 1 miliens miliens ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 coactus cogo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass _ _ 4 dicere dico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-912 # text = Eandem virtutem istam veniet tempus cum graviter gemes 1 Eandem idem DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 virtutem virtus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 3 istam iste DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 veniet venio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 tempus tempus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 cum cum ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 graviter graviter ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 gemes gemo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-913 # text = totius theatri clamore dixit item que cetera 1 totius totus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod _ _ 2 theatri theatrum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 clamore clamor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 item item ADV Df _ 7 orphan _ _ 6 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 cetera ceterus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-914 # text = nam et eius modi sunt ii versus uti in tempus ab inimico Pompei scripti esse videantur 1 nam nam ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 et et CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 4 det _ _ 4 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ii is DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 versus versus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 uti ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 tempus tempus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 11 ab ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 inimico inimicus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 13 Pompei Pompeius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 scripti scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 xcomp _ _ 15 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux:pass _ _ 16 videantur video VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-915 # text = si ne que leges ne que mores cogunt 1 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 ne ne ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 que que CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 leges lex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 ne ne ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 mores mos NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 cogunt cogo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-916 # text = et cetera magno cum fremitu et clamore sunt dicta 1 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 cetera ceterus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 3 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 cum cum ADP R- _ 5 case _ _ 5 fremitu fremitus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 clamore clamor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass _ _ 9 dicta dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-917 # text = Caesar cum venisset mortuo plausu Curio filius est insecutus 1 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 venisset venio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 mortuo morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 5 plausu plausus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 Curio Curio PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 insecutus insequor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-918 # text = huic ita plausum est ut salva re publica Pompeio plaudi solebat 1 huic hic PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 ita ita ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 plausum plaudo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 salva salvus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 7 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 publica publicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 Pompeio Pompeius PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 plaudi plaudo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 11 ccomp _ _ 11 solebat soleo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-919 # text = tulit Caesar graviter 1 tulit fero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 graviter graviter ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-920 # text = litterae Capuam ad Pompeium volare dicebantur 1 litterae littera NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 2 Capuam Capua PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 Pompeium Pompeius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 5 volare volo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 dicebantur dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-921 # text = inimici erant equitibus qui Curioni stantes plauserant 1 inimici inimicus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ 2 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 equitibus eques NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 Curioni Curio PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 stantes sto VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 plauserant plaudo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-922 # text = hostes omnibus 1 hostes hostis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 2 omnibus omnis PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-923 # text = Rosciae legi etiam frumentariae minitabantur 1 Rosciae Roscius ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 legi lex NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 etiam etiam ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 frumentariae frumentarius ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 minitabantur minitor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-924 # text = sane res erat perturbata 1 sane sane ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 4 perturbata perturbo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-925 # text = equidem malueram quod erat susceptum ab illis silentio transiri sed vereor ne non liceat 1 equidem equidem ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 malueram malo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj:pass _ _ 4 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 5 susceptum suscipio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 nsubj:pass _ _ 6 ab ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:agent _ _ 8 silentio silentium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 transiri transeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 10 sed sed CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 vereor vereor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 12 ne ne SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 non non ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 liceat licet VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-926 # text = non ferunt homines quod videtur esse tamen ferendum sed est iam una vox omnium magis odio firmata quam praesidio 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ferunt fero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 homines homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj:pass _ _ 5 videtur video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 obj _ _ 6 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 7 tamen tamen ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 ferendum fero VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 5 xcomp _ _ 9 sed sed CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux:pass _ _ 11 iam iam ADV Df _ 17 advmod _ _ 12 una unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 vox vox NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 14 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 15 magis magis ADV Df Degree=Cmp 17 advmod _ _ 16 odio odium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 firmata firmo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 18 quam quam ADV Df _ 15 advmod _ _ 19 praesidio praesidium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-927 # text = noster autem Publius mihi minitatur 1 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 Publius Publius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 minitatur minitor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-928 # text = inimicus est 1 inimicus inimicus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-929 # text = impendet negotium ad quod tu scilicet advolabis 1 impendet impendeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 negotium negotium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 5 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 scilicet scilicet ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 advolabis advolo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-930 # text = videor mihi nostrum illum consularem exercitum bonorum omnium etiam sat bonorum habere firmissimum 1 videor video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 nostrum noster DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 4 illum ille DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 consularem consularis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 exercitum exercitus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 7 bonorum bonus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 9 etiam etiam ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 sat satis ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 bonorum bonus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 13 firmissimum firmus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-931 # text = Pompeius significat studium erga me non mediocre 1 Pompeius Pompeius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 significat significo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 studium studium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 erga erga ADP R- _ 5 case _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 mediocre mediocre ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-932 # text = idem adfirmat verbum de me illum non esse facturum 1 idem idem PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 adfirmat affirmo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verbum verbum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 6 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 9 facturum facio VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-933 # text = in quo non me ille fallit sed ipse fallitur 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fallit fallo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 sed sed CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj:pass _ _ 9 fallitur fallo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-934 # text = Cosconio mortuo sum in eius locum invitatus 1 Cosconio Cosconius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mortuo morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 3 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ 4 in in ADP R- _ 6 case _ _ 5 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 6 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 invitatus invito VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-935 # text = id erat vocari in locum mortui 1 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj:pass _ _ 2 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vocari voco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 root _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 mortui morior VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-936 # text = nihil me turpius apud homines fuisset ne que vero ad istam ipsam ἀσφάλειαν quicquam alienius 1 nihil nihil PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 turpius turpis ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 apud apud ADP R- _ 5 case _ _ 5 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 fuisset sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 7 ne ne ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 8 que que CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 vero vero ADV Df _ 15 discourse _ _ 10 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 11 istam iste DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 12 ipsam ipse DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 ἀσφάλειαν greek.expression NOUN F- _ 15 obl _ _ 14 quicquam quisquam PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 alienius alienus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-937 # text = sunt enim illi apud bonos invidiosi 1 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 enim enim ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 illi ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 apud apud ADP R- _ 5 case _ _ 5 bonos bonus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ _ 6 invidiosi invidiosus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-938 # text = ego apud improbos meam retinuissem invidiam 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 apud apud ADP R- _ 3 case _ _ 3 improbos improbus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 advmod _ _ 4 meam meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 5 retinuissem retineo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 6 invidiam invidia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-939 # text = alienam adsumpsissem 1 alienam alienus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 adsumpsissem assumo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-940 # text = Caesar me sibi vult esse legatum 1 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl:arg _ _ 4 vult volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 6 legatum legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-941 # text = honestior declinatio haec periculi sed ego hoc non repudio 1 honestior honestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 declinatio declinatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 periculi periculum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 repudio repudio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-942 # text = quid ergo est 1 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-943 # text = pugnare malo 1 pugnare pugno VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 malo malo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-944 # text = nihil tamen certi 1 nihil nihil PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 certi certus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-945 # text = iterum dico 1 iterum iterum ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-946 # text = utinam adesses 1 utinam utinam ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 adesses adsum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-947 # text = sed tamen si erit necesse arcessemus 1 sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 si si SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 erit sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 necesse necesse ADV Df _ 6 advcl _ _ 6 arcessemus arcesso VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-948 # text = quid aliud 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 root _ _ 2 aliud alius DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-949 # text = quid 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-950 # text = hoc opinor 1 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 opinor opinor VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-951 # text = certi sumus perisse omnia 1 certi certus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 2 sumus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 perisse pereo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-952 # text = quid enim ἀκκιζόμεθα tam diu 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ἀκκιζόμεθα greek.expression VERB F- _ 3 root _ _ 4 tam tam ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 diu diu ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-953 # text = sed haec scripsi properans et me hercule timide 1 sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 scripsi scribo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 properans propero VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 me mehercule INTJ I- _ 3 discourse _ _ 7 hercule hercule INTJ I- _ 6 fixed _ _ 8 timide timide ADV Df Degree=Pos 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-954 # text = posthac ad te aut si perfidelem habebo cui dem scribam plane omnia aut si obscure scribam tu tamen intelleges 1 posthac posthac ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 ad ad ADP R- _ 3 case _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 4 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 5 si si SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 perfidelem perfidelis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 habebo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 cui qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 9 dem do VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 scribam scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 11 plane plane ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 aut aut CCONJ C- _ 19 cc _ _ 14 si si SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 obscure obscure ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 scribam scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 17 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 tamen tamen ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 intelleges intellego VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-955 # text = cetera erunt ἐν αἰνιγμοῖς 1 cetera ceterus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 erunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ἐν greek.expression VERB F- _ 3 root _ _ 4 αἰνιγμοῖς greek.expression NOUN F- _ 3 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-956 # text = hic Caecilium colimus et observamus diligenter 1 hic hic ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 Caecilium Caecilius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 colimus colo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 observamus observo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 diligenter diligenter ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-957 # text = edicta Bibuli audio ad te missa 1 edicta edictum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 2 Bibuli Bibulus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 audio audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 missa mitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-958 # text = iis ardet dolore et ira noster Pompeius 1 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 ardet ardeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dolore dolor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ira ira NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 Pompeius Pompeius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-959 # text = de Quinto fratre nuntii nobis tristes ne c varii venerant ex ante diem III non.Iun. usque ad prid Kal Sept 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 Quinto Quintus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 fratre frater NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nuntii nuntius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 6 tristes tristis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 ne ne ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 c que CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 varii varius ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 venerant venio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 11 ex ex ADP R- _ 10 obl _ _ 12 ante calendar ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 diem expression ADV Df _ 12 fixed _ _ 14 III III ADV Df _ 12 fixed _ _ 15 non.Iun. non.Iun. ADV Df _ 12 fixed _ _ 16 usque usque ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 ad ad ADP R- _ 10 obl _ _ 18 prid calendar ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 Kal expression ADV Df _ 18 fixed _ _ 20 Sept Sept ADV Df _ 18 fixed _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-960 # text = eo autem die Livineius Luci Reguli libertus ad me a Regulo missus venit 1 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 2 autem autem ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 4 Livineius Livineius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 5 Luci Lucius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 Reguli Regulus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 libertus libertus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 10 a ab ADP R- _ 11 case _ _ 11 Regulo Regulus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 12 missus mitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 13 venit venio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-961 # text = is omnino mentionem nullam factam esse nuntiavit sed fuisse tamen sermonem de Gaii Clodi filio is que mihi a fratre litteras attulit 1 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 omnino omnino ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 mentionem mentio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 4 nullam nullus DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 factam facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 6 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 7 nuntiavit nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 sed sed CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 fuisse sum AUX V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 tamen tamen ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 sermonem sermo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 de de ADP R- _ 15 case _ _ 13 Gaii Gaius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 Clodi Clodius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 filio filius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 16 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 17 que que CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl:arg _ _ 19 a ab ADP R- _ 20 case _ _ 20 fratre frater NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 21 litteras littera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 22 attulit affero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-962 # text = sed postridie Sesti pueri venerunt qui a te litteras attulerunt non tam exploratas a timore quam sermo Livinei fuerat 1 sed sed CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 postridie postridie ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 Sesti Sestius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 pueri puer NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 venerunt venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 7 a ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 litteras littera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 attulerunt affero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 tam tam ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 exploratas exploro VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 14 a ab ADP R- _ 15 case _ _ 15 timore timor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 quam quam ADV Dq PronType=Rel 19 advcl _ _ 17 sermo sermo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 Livinei Livineius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-963 # text = sane sum in meo infinito maerore sollicitus et eo magis quod Appi quaestio est 1 sane sane ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 in in ADP R- _ 6 case _ _ 4 meo meus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 5 infinito infinitus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 maerore maeror NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 sollicitus sollicitus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 eo eo ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 magis magis ADV Df Degree=Cmp 7 conj _ _ 11 quod quod SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 Appi Appius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 13 quaestio quaestio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-964 # text = cetera quae ad me eisdem litteris scribis de nostra spe intellego esse languidiora quam alii ostendunt 1 cetera ceterus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 2 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 5 eisdem idem DET Pd Case=Abl|Number=Plur 6 det _ _ 6 litteris littera NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 scribis scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 de de ADP R- _ 10 case _ _ 9 nostra noster DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 spe spes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 intellego intellego VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 12 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 13 languidiora languidus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 11 ccomp _ _ 14 quam quam ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 alii alius PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 ostendunt ostendo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-965 # text = ego autem quoniam non longe ab eo tempore absumus in quo res diiudicabitur aut ad te conferam me aut etiam nunc circum haec loca commorabor 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 quoniam quoniam SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 5 longe longe ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 6 ab ab ADP R- _ 8 case _ _ 7 eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 tempore tempus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 absumus absum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 13 diiudicabitur diiudico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 acl _ _ 14 aut aut CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 ad ad ADP R- _ 16 case _ _ 16 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 conferam confero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 aut aut CCONJ C- _ 25 cc _ _ 20 etiam etiam ADV Df _ 21 discourse _ _ 21 nunc nunc ADV Df _ 25 advmod _ _ 22 circum circum ADP R- _ 24 case _ _ 23 haec hic DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 det _ _ 24 loca locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 25 commorabor commoror VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-966 # text = scribit ad me frater omnia sua per te unum sustineri 1 scribit scribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 ad ad ADP R- _ 3 case _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 frater frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 sua suus PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 nsubj:pass _ _ 7 per per ADP R- _ 8 case _ _ 8 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 10 sustineri sustineo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-967 # text = quid te aut horter quod facis aut agam gratias quod non exspectas 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 aut aut CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 horter hortor VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 5 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 facis facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 agam ago VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 gratias gratia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 exspectas exspecto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-968 # text = tantum velim fortuna det nobis potestatem ut incolumes amore nostro perfruamur 1 tantum tantum ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fortuna fortuna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 det do VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 incolumes incolumis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 advmod _ _ 9 amore amor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 nostro noster DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 perfruamur perfruor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-969 # text = tuas litteras semper maxime exspecto 1 tuas tuus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 litteras littera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 semper semper ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 maxime magis ADV Df Degree=Sup 5 advmod _ _ 5 exspecto exspecto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-970 # text = in quibus cave vereare ne aut diligentia tua mihi molesta aut veritas acerba sit 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 cave caveo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 4 vereare vereor VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 5 ne ne SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 diligentia diligentia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 molesta molestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 11 aut aut CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 veritas veritas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 acerba acerbus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-971 # text = data pr Nonas Sept 1 data do VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 root _ _ 2 pr calendar ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 Nonas expression ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 Sept Sept ADV Df _ 2 fixed _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-972 # text = ai n tu 1 ai aio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 n ne ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-973 # text = me existimas ab ullo malle mea legi probari que quam a te 1 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 existimas existimo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 3 ab ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 ullo ullus PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 5 malle malo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 mea meus PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 nsubj:pass _ _ 7 legi lego VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 8 probari probo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 conj _ _ 9 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 quam quam ADV Df _ 5 advmod _ _ 11 a ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-974 # text = cur igitur cuiquam misi prius 1 cur cur ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 igitur igitur ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 cuiquam quisquam PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 misi mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 prius prius ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-975 # text = urgebar ab eo ad quem misi et non habebam exemplar 1 urgebar urgeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 root _ _ 2 ab ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:agent _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 6 misi mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 habebam habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 exemplar exemplar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-976 # text = quid 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-977 # text = etiam dudum enim circumrodo quod devorandum est subturpicula mihi videbatur esse παλινῳδία 1 etiam etiam ADV Df _ 10 discourse _ _ 2 dudum dudum ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 enim enim ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 circumrodo circumrodo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 5 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 devorandum devoro VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 4 obj _ _ 7 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 subturpicula subturpiculus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 9 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 videbatur video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 root _ _ 11 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 12 παλινῳδία greek.expression NOUN F- _ 10 nsubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-978 # text = sed valeant recta vera honesta consilia 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 valeant valeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 recta rectus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 4 vera verus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 5 honesta honestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 consilia consilium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-979 # text = non est credibile quae sit perfidia in istis principibus ut volunt esse et ut essent si quicquam haberent fidei 1 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 credibile credibilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 quae qui PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 6 det _ _ 5 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 perfidia perfidia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 in in ADP R- _ 9 case _ _ 8 istis iste DET Pd Case=Abl|Number=Plur 9 det _ _ 9 principibus princeps NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 csubj _ _ 10 ut ut ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 volunt volo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 ut ut ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 15 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 si si SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 quicquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 haberent habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 fidei fides NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-980 # text = senseram 1 senseram sentio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-981 # text = noram inductus relictus proiectus ab iis 1 noram nosco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 inductus induco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 3 relictus relinquo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 4 proiectus proicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 ab ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:agent _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-982 # text = tamen hoc eram animo ut cum iis in re publica consentirem 1 tamen tamen ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 eram sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 animo animus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 7 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 publica publicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 consentirem consentio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-983 # text = idem erant qui fuerant 1 idem idem PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 2 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 fuerant sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-984 # text = vix aliquando te auctore resipui 1 vix vix ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 aliquando aliquando ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 auctore auctor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 resipui resipisco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-985 # text = dices ea te monuisse suasisse quae facerem non etiam ut scriberem 1 dices dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 monuisse moneo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 suasisse suadeo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 6 quae qui PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 7 obj _ _ 7 facerem facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 etiam etiam ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 ut ut SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 scriberem scribo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-986 # text = ego me hercule mihi necessitatem volui imponere huius novae coniunctionis ne qua mihi liceret labi ad illos qui etiam tum cum misereri mei debent non desinunt invidere 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 me mehercule INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 hercule hercule INTJ I- _ 2 fixed _ _ 4 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 5 necessitatem necessitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 volui volo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 7 imponere impono VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 huius hic DET Pd Case=Gen|Number=Sing 10 det _ _ 9 novae novus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 coniunctionis coniunctio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 11 ne ne SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 qua qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 liceret licet VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 15 labi labor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 14 xcomp _ _ 16 ad ad ADP R- _ 17 case _ _ 17 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 19 etiam etiam ADV Df _ 20 discourse _ _ 20 tum tum ADV Df _ 26 advmod _ _ 21 cum cum ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 22 misereri misereor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 24 xcomp _ _ 23 mei ego PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl:arg _ _ 24 debent debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 25 non non ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 desinunt desino VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 27 invidere invideo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-987 # text = sed tamen modici fuimus ὑποθέσει ut scripsi 1 sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 modici modicus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 fuimus sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ὑποθέσει greek.expression ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 ut ut ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 scripsi scribo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-988 # text = erimus uberiores si et ille libenter accipiet et ii subringentur qui villam me moleste ferunt habere quae Catuli fuerat 1 erimus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 uberiores uber ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 si si SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ille ille PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 libenter libenter ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 accipiet accipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ii is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 subringentur subringor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 12 villam villa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 13 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 moleste moleste ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 15 ferunt fero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 16 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 17 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 Catuli Catulus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 19 fuerat sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-989 # text = a Vettio emisse non cogitant 1 a ab ADP R- _ 2 case _ _ 2 Vettio Vettius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 emisse emo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 cogitant cogito VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-990 # text = qui domum negant oportuisse me aedificare 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 negant nego VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 4 oportuisse oportet VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 aedificare aedifico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-991 # text = vendere aiunt oportuisse 1 vendere vendo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 2 aiunt aio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 3 oportuisse oportet VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-992 # text = sed quid ad hoc si quibus sententiis dixi quod et ipsi probarent laetati sunt tamen me contra Pompei voluntatem dixisse 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 si si SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rel 7 acl _ _ 7 sententiis sententia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 8 advcl _ _ 8 dixi dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 10 et et ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 ipsi ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 probarent probo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 13 laetati laetor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 14 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 tamen tamen ADV Df _ 13 discourse _ _ 16 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 contra contra ADP R- _ 19 case _ _ 18 Pompei Pompeius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 dixisse dico VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-993 # text = finis sit 1 finis finis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-994 # text = quoniam qui nihil possunt ii me nolunt amare demus operam ut ab iis qui possunt diligamur 1 quoniam quoniam SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 possunt possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 ii is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 nolunt nolo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 amare amo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 demus do VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 operam opera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ut ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 12 ab ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl:agent _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 possunt possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 16 diligamur diligo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-995 # text = dices 1 dices dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-996 # text = vellem iam pridem 1 vellem volo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 iam iam ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 pridem pridem ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-997 # text = scio te voluisse et me asinum germanum fuisse 1 scio scio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 voluisse volo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 asinum asinus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 germanum germanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 fuisse sum AUX V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-998 # text = sed iam tempus est me ipsum a me amari quando ab illis nullo modo possum 1 sed sed CCONJ C- _ 3 ccomp _ _ 2 iam iam ADV Df _ 3 nsubj _ _ 3 tempus tempus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj:pass _ _ 6 ipsum ipse DET Pd Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 a ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:agent _ _ 9 amari amo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 10 quando quando ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 11 ab ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 illis ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:agent _ _ 13 nullo nullus DET Px Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 modo modus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 possum possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-999 # text = domum meam quod crebro invisis est mihi valde gratum 1 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 meam meus DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 quod quod SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 crebro crebro ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 invisis inviso VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 csubj _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 valde valde ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 gratum gratus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1000 # text = viaticum Crassipes praeripit 1 viaticum viaticum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 Crassipes Crassipes PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 praeripit praeripio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1001 # text = tu de via recta in hortos 1 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 root _ _ 2 de de ADP R- _ 3 case _ _ 3 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 recta rectus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 hortos hortus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1002 # text = videtur commodius ad te 1 videtur video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 root _ _ 2 commodius commode ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 csubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1003 # text = postridie scilicet 1 postridie postridie ADV Df _ 1 root _ _ 2 scilicet scilicet ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1004 # text = quid enim tua 1 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 tua tuus PRON Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1005 # text = sed viderimus 1 sed sed CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 viderimus video VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1006 # text = bibliothecam mihi tui pinxerunt constructione et sillybis 1 bibliothecam bibliotheca NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 tui tuus PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 nsubj _ _ 4 pinxerunt pingo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 constructione constructio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 sillybis sillybus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1007 # text = eos velim laudes 1 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 3 laudes laudo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1008 # text = Egnatius Romae est 1 Egnatius Egnatius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 Romae Roma PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1009 # text = sed ego cum eo de re Halimeti vehementer Anti egi 1 sed sed CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 5 de de ADP R- _ 6 case _ _ 6 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 7 Halimeti Halimetus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 vehementer vehementer ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 9 Anti Antium PROPN Ne Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 egi ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1010 # text = graviter se acturum cum Aquilio confirmavit 1 graviter graviter ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nsubj _ _ 3 acturum ago VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ _ 4 cum cum ADP R- _ 5 case _ _ 5 Aquilio Aquilius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 confirmavit confirmo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1011 # text = videbis ergo hominem si voles 1 videbis video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ergo ergo ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 si si SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 voles volo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1012 # text = Macroni vix videor praesto esse posse 1 Macroni Macro PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 vix vix ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 videor video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 praesto praesto ADV Df _ 6 xcomp _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1013 # text = Idibus enim auctionem Larini video et biduum praeterea 1 Idibus Idus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 orphan _ _ 2 enim enim ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 auctionem auctio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 4 Larini Larinum PROPN Ne Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 orphan _ _ 5 video video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 biduum biduum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 8 praeterea praeterea ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1014 # text = id tu quoniam Macronem tanti facis ignoscas mihi velim 1 id is PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 2 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 quoniam quoniam SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 Macronem Macro PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 tanti tantus PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 facis facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 ignoscas ignosco VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 8 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1015 # text = sed si me diligis postridie Kal cena apud me cum Pilia 1 sed sed CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 diligis diligo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 postridie calendar ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 Kal expression ADV Df _ 5 fixed _ _ 7 cena ceno VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 apud apud ADP R- _ 9 case _ _ 9 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 cum cum ADP R- _ 11 case _ _ 11 Pilia Pilia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1016 # text = prorsus id facies 1 prorsus prorsus ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 id is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 facies facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1017 # text = Kalendis cogito in hortis Crassipedis quasi in deversorio cenare 1 Kalendis kalendae NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 2 cogito cogito VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 hortis hortus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 Crassipedis Crassipes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 quasi quasi ADV Df _ 8 mark _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 deversorio deversorium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 9 cenare ceno VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1018 # text = facio fraudem senatus consulto 1 facio facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 fraudem fraus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 senatus senatus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 consulto consultum NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1019 # text = inde domum cenatus ut sim mane praesto Miloni 1 inde inde ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 cenatus ceno VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 orphan _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 sim sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 mane mane ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 praesto praesto ADV Df _ 2 orphan _ _ 8 Miloni Milo PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1020 # text = ibi te igitur videbo et permanebo 1 ibi ibi ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 igitur igitur ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 videbo video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 permanebo permaneo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1021 # text = domus te nostra tota salutat 1 domus domus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 nostra noster DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 tota totus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 5 salutat saluto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1022 # text = nos in Tusculanum venisse a. d. xvii Kal. Dec. video te scire 1 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 Tusculanum Tusculanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 venisse venio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 5 a. calendar ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 d. expression ADV Df _ 5 fixed _ _ 7 xvii xvii ADV Df _ 5 fixed _ _ 8 Kal. Kal. ADV Df _ 5 fixed _ _ 9 Dec. Dec. ADV Df _ 5 fixed _ _ 10 video video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 11 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 scire scio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1023 # text = ibi Dionysius nobis praesto fuit 1 ibi ibi ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 Dionysius Dionysius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 praesto praesto ADV Df _ 4 root _ _ 5 fuit sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1024 # text = Romae a.d.xiiii Kal volumus esse 1 Romae Roma PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 2 a.d.xiiii calendar ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 Kal expression ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 volumus volo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1025 # text = quid dico 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 dico dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1026 # text = volumus 1 volumus volo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1027 # text = immo vero cogimur 1 immo immo ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 vero vero ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 cogimur cogo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1028 # text = Milonis nuptiae 1 Milonis Milo PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 nuptiae nuptiae NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1029 # text = comitiorum non nulla opinio est 1 comitiorum comitium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 2 non nonnullus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 3 nulla nulla ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 opinio opinio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1030 # text = ego ut sit rata afuisse me in altercationibus quas in senatu factas audio fero non moleste 1 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 2 ut ut SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 rata reor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 5 afuisse absum VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 6 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 altercationibus altercatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 senatu senatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 factas facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 ccomp _ _ 13 audio audio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 14 fero fero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 15 non non ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 moleste moleste ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1031 # text = nam aut defendissem quod non placeret aut defuissem cui non oporteret 1 nam nam ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 aut aut CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 defendissem defendo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 placeret placeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 defuissem desum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 cui qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl:arg _ _ 10 non non ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 oporteret oportet VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1032 # text = sed me hercule velim res istas et praesentem statum rei publicae et quo animo consules ferant hunc σκυλμὸν scribas ad me quantum pote 1 sed sed CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 me mehercule INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 hercule hercule INTJ I- _ 2 fixed _ _ 4 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 res res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 6 istas iste DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 praesentem praesens ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 statum status NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 publicae publicus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 13 quo qui PRON Pi Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 det _ _ 14 animo animus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 consules consul NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 ferant fero VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 17 hunc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 σκυλμὸν greek.expression NOUN F- _ 16 obj _ _ 19 scribas scribo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 20 ad ad ADP R- _ 21 case _ _ 21 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 quantum quantus PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 nsubj _ _ 23 pote potis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1033 # text = valde sum ὀξύπεινος et si quaeris omnia mihi sunt suspecta 1 valde valde ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 sum sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ὀξύπεινος greek.expression VERB F- _ 3 root _ _ 4 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 5 si si SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 quaeris quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 omnia omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj:pass _ _ 8 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ 9 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass _ _ 10 suspecta suspicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1034 # text = Crassum quidem nostrum minore dignitate aiunt profectum paludatum quam olim aequalem eius Lucium Paulum item iterum consulem 1 Crassum Crassus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 quidem quidem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 nostrum noster DET Ps Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 minore parvus ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Number=Sing 5 amod _ _ 5 dignitate dignitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 aiunt aio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 7 profectum proficiscor VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 ccomp _ _ 8 paludatum paludatus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 9 quam quam ADV Df _ 4 advmod _ _ 10 olim olim ADV Df _ 11 orphan _ _ 11 aequalem aequalis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 12 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 Lucium Lucius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 Paulum Paulus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 item item ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 iterum iterum ADV Df _ 17 amod _ _ 17 consulem consul NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1035 # text = o hominem nequam 1 o o INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 nequam nequam ADJ A- _ 2 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1036 # text = de libris oratoriis factum est a me diligenter 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 libris liber NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 oratoriis oratorius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod _ _ 4 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ _ 6 a ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 me ego PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:agent _ _ 8 diligenter diligenter ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1037 # text = diu multum que in manibus fuerunt 1 diu diu ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 2 multum multum ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 3 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 manibus manus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 fuerunt sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1038 # text = describas licet 1 describas describo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 2 licet licet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1039 # text = illud etiam atque etiam te rogo τὴν παροῦσαν κατάστασιν τυπωδῶς ne istuc hospes veniam 1 illud ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 atque atque CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 etiam etiam ADV Df _ 2 conj _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 rogo rogo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 τὴν greek.expression NOUN F- _ 1 appos _ _ 8 παροῦσαν greek.expression ADJ F- _ 7 amod _ _ 9 κατάστασιν greek.expression X F- _ 7 flat:foreign _ _ 10 τυπωδῶς greek.expression ADJ F- _ 7 amod _ _ 11 ne ne SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 istuc istuc ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 hospes hospes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 14 veniam venio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1040 # text = Vestorius noster me per litteras fecit certiorem te Roma a. d. vi Idus Maias putari profectum esse tardius quam dixeras quod minus valuisses 1 Vestorius Vestorius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 per per ADP R- _ 5 case _ _ 5 litteras littera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 fecit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 certiorem certus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj:pass _ _ 9 Roma Roma PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 10 a. calendar ADV Df _ 16 advmod _ _ 11 d. expression ADV Df _ 10 fixed _ _ 12 vi vi ADV Df _ 10 fixed _ _ 13 Idus Idus ADV Df _ 10 fixed _ _ 14 Maias Maias ADV Df _ 10 fixed _ _ 15 putari puto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 16 profectum proficiscor VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 xcomp _ _ 17 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 18 tardius tarde ADV Df Degree=Cmp 16 advmod _ _ 19 quam quam ADV Df _ 18 advmod _ _ 20 dixeras dico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 21 quod quod SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 minus parum ADV Df Degree=Cmp 23 advmod _ _ 23 valuisses valeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1041 # text = si iam melius vales vehementer gaudeo 1 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 iam iam ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 melius bene ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 vales valeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 vehementer vehementer ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 gaudeo gaudeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1042 # text = velim domum ad te scribas ut mihi tui libri pateant non secus ac si ipse adesses cum ceteri tum Varronis 1 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 domum domus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 4 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 appos _ _ 5 scribas scribo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 8 tui tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 9 libri liber NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 pateant pateo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 non non ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 secus secus ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 13 ac atque ADV Df _ 16 mark _ _ 14 si si SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 ipse ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 adesses adsum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl:cmp _ _ 17 cum cum ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 ceteri ceterus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 19 tum tum ADV Df _ 20 discourse _ _ 20 Varronis Varro PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1043 # text = est enim mihi utendum quibusdam rebus ex his libris ad eos quos in manibus habeo quos ut spero tibi valde probabo 1 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 enim enim ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:agent _ _ 4 utendum utor VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 4 root _ _ 5 quibusdam quidam DET Px Case=Abl|Number=Plur 6 det _ _ 6 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 ex ex ADP R- _ 9 case _ _ 8 his hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 9 det _ _ 9 libris liber NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 12 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 manibus manus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 15 xcomp _ _ 15 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 16 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 obj _ _ 17 ut ut ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 spero spero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 19 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 20 valde valde ADV Df Degree=Pos 21 advmod _ _ 21 probabo probo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1044 # text = tu velim si quid forte novi habes maxime a Quinto fratre deinde a Gaio Caesare et si quid forte de comitiis de re publica soles enim tu haec festive odorari scribas ad me 1 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 2 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 3 si si SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 quid quis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 5 forte forte ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 novi novus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 habes habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 8 maxime magis ADV Df Degree=Sup 10 advmod _ _ 9 a ab ADP R- _ 10 case _ _ 10 Quinto Quintus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 11 fratre frater NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 deinde deinde ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 a ab ADP R- _ 14 case _ _ 14 Gaio Gaius PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 Caesare Caesar PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 si si SCONJ G- _ 7 conj _ _ 18 quid quis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 forte forte ADV Df _ 17 fixed _ _ 20 de de ADP R- _ 21 case _ _ 21 comitiis comitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod _ _ 22 de de ADP R- _ 23 case _ _ 23 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 publica publicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 25 soles soleo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 26 enim enim ADV Df _ 25 discourse _ _ 27 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 28 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 29 festive festive ADV Df Degree=Pos 30 advmod _ _ 30 odorari odoror VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 25 xcomp _ _ 31 scribas scribo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 32 ad ad ADP R- _ 33 case _ _ 33 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1045 # text = si nihil habebis tamen scribas aliquid 1 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 habebis habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 tamen tamen ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 scribas scribo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 aliquid aliquis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1046 # text = numquam enim mihi tua epistula aut intempestiva aut loquax visa est 1 numquam numquam ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 enim enim ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 4 tua tuus DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 epistula epistula NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 6 aut aut CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 intempestiva intempestivus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 8 aut aut CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 loquax loquax ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 7 conj _ _ 10 visa video VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1047 # text = maxime autem rogo rebus tuis toto que itinere ex sententia confecto nos quam primum revisas 1 maxime magis ADV Df Degree=Sup 3 advmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 rogo rogo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 5 tuis tuus DET Ps Case=Abl|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 toto totus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 7 que que CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 itinere iter NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 ex ex ADP R- _ 10 case _ _ 10 sententia sententia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 confecto conficio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 12 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 13 quam quam ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 primum primum ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 revisas reviso VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1048 # text = Dionysium iube salvere 1 Dionysium Dionysius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 iube iubeo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 3 salvere salveo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1049 # text = cura ut valeas 1 cura curo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ut ut SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 valeas valeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1050 # text = etsi in ipso itinere et via discedebant publicanorum tabellarii et eramus in cursu tamen surripiendum aliquid putavi spati ne me immemorem mandati tui putares 1 etsi etsi SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 in in ADP R- _ 4 case _ _ 3 ipso ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 itinere iter NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 discedebant discedo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 8 publicanorum publicanus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 tabellarii tabellarius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 eramus sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 cursu cursus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 tamen tamen ADV Df _ 17 discourse _ _ 15 surripiendum surripio VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 17 ccomp _ _ 16 aliquid aliquis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 putavi puto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 18 spati spatium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 ne ne SCONJ G- _ 24 mark _ _ 20 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ 21 immemorem immemor ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 24 xcomp _ _ 22 mandati mandatum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 23 tui tuus DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 22 det _ _ 24 putares puto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1051 # text = itaque subsedi in ipsa via dum haec quae longiorem desiderant orationem summatim tibi perscriberem 1 itaque itaque ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 subsedi subsido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 5 case _ _ 4 ipsa ipse DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 via via NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 dum dum SCONJ G- _ 14 mark _ _ 7 haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 8 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 longiorem longus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 10 desiderant desidero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 orationem oratio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 summatim summatim ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 perscriberem perscribo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1052 # text = maxima exspectatione in perditam et plane eversam in perpetuum provinciam nos venisse scito pridie Kal Sextilis moratos triduum Laodiceae triduum Apameae totidem dies Synnade 1 maxima magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 exspectatione exspectatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 3 in in ADP R- _ 10 case _ _ 4 perditam perditus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 5 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 plane plane ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 eversam eversus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 perpetuum perpetuus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 10 provinciam provincia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 venisse venio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 13 scito scio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 pridie calendar ADV Df _ 12 advmod _ _ 15 Kal expression ADV Df _ 14 fixed _ _ 16 Sextilis Sextilis ADV Df _ 14 fixed _ _ 17 moratos moror VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj _ _ 18 triduum triduum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 19 Laodiceae Laodicea PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 20 triduum triduum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 21 Apameae Apamea PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 orphan _ _ 22 totidem totidem ADV Df _ 23 amod _ _ 23 dies dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 24 Synnade Synnada PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 23 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1053 # text = audivimus nihil aliud nisi imperata ἐπικεφάλαια solvere non posse ὠνὰς omnium venditas civitatum gemitus ploratus monstra quaedam non hominis sed ferae nescio cuius immanis 1 audivimus audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 2 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 aliud alius DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 nisi nisi ADV Df _ 9 mark _ _ 5 imperata impero VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 ἐπικεφάλαια greek.expression NOUN F- _ 9 nsubj _ _ 7 solvere solvo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl:cmp _ _ 10 ὠνὰς greek.expression NOUN F- _ 12 nsubj:pass _ _ 11 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 12 venditas vendo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 13 civitatum civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 gemitus gemitus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 15 ploratus ploratus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 16 monstra monstrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 17 quaedam quidam DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 det _ _ 18 non non ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 sed sed CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ferae fera NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 nescio nescio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 23 cuius qui PRON Pr Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 22 fixed _ _ 24 immanis immanis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 21 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1054 # text = quid quaeris 1 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 quaeris quaero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1055 # text = taedet omnino eos vitae 1 taedet taedet VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 omnino omnino ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1056 # text = levantur tamen miserae civitates quod nullus fit sumptus in nos ne que in legatos ne que in quaestorem ne que in quemquam 1 levantur levo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 root _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 miserae miser ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 civitates civitas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 5 quod quod SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 nullus nullus DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 sumptus sumptus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ne ne ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 que que CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 legatos legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 ne ne ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 16 que que CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 quaestorem quaestor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 19 ne ne ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 20 que que CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 in in ADP R- _ 22 case _ _ 22 quemquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1057 # text = scito non modo nos foenum aut quod e lege Iulia dari solet non accipere sed ne ligna quidem ne c praeter quattuor lectos et tectum quemquam accipere quicquam multis locis ne tectum quidem et in tabernaculo manere plerumque 1 scito scio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 modo modo ADV Df _ 14 advmod _ _ 4 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 5 foenum faenum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 6 aut aut CCONJ C- _ 17 cc _ _ 7 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 8 e ex ADP R- _ 9 case _ _ 9 lege lex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 Iulia Iulius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 dari do VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 12 xcomp _ _ 12 solet soleo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 13 non non ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 accipere accipio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 sed sed CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ne ne ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 ligna lignum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 18 quidem quidem ADV Df _ 17 discourse _ _ 19 ne ne ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 20 c que CCONJ C- _ 27 cc _ _ 21 praeter praeter ADP R- _ 23 case _ _ 22 quattuor quattuor NUM Ma _ 23 nummod _ _ 23 lectos lectus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _ 24 et et CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 tectum tectum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 26 quemquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 accipere accipio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 28 quicquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 29 multis multus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 30 amod _ _ 30 locis locus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 32 orphan _ _ 31 ne ne ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 tectum tectum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 33 quidem quidem ADV Df _ 32 discourse _ _ 34 et et CCONJ C- _ 37 cc _ _ 35 in in ADP R- _ 36 case _ _ 36 tabernaculo tabernaculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 37 manere maneo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 38 plerumque plerumque ADV Df _ 37 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1058 # text = itaque incredibilem in modum concursus fiunt ex agris ex vicis ex domibus omnibus 1 itaque itaque ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 incredibilem incredibilis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 modum modus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 concursus concursus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 fiunt fio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ex ex ADP R- _ 8 case _ _ 8 agris ager NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ex ex ADP R- _ 10 case _ _ 10 vicis vicus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 ex ex ADP R- _ 12 case _ _ 12 domibus domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 13 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Number=Plur 12 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1059 # text = me hercule etiam adventu nostro reviviscunt 1 me mehercule INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 hercule hercule INTJ I- _ 1 fixed _ _ 3 etiam etiam ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 adventu adventus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 nostro noster DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 reviviscunt revivisco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1060 # text = iustitia abstinentia clementia tui Ciceronis itaque opiniones omnium superavit 1 iustitia iustitia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 abstinentia abstinentia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 3 clementia clementia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 tui tuus DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 Ciceronis Cicero PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 itaque itaque ADV Df _ 9 discourse _ _ 7 opiniones opinio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 8 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 9 superavit supero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1061 # text = Appius ut audivit nos venire in ultimam provinciam se coniecit Tarsum usque 1 Appius Appius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 ut ut SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 audivit audio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 venire venio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 in in ADP R- _ 8 case _ _ 7 ultimam ultimus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 provinciam provincia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ 10 coniecit conicio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 Tarsum Tarsus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 12 usque usque ADV Df _ 11 advmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1062 # text = ibi forum agit 1 ibi ibi ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 forum forum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 agit ago VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1063 # text = de Partho silentium est sed tamen concisos equites nostros a barbaris nuntiabant ii qui veniebant 1 de de ADP R- _ 2 case _ _ 2 Partho Parthus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 silentium silentium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 sed sed CCONJ C- _ 12 cc _ _ 6 tamen tamen ADV Df _ 12 discourse _ _ 7 concisos concido VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 ccomp _ _ 8 equites eques NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 9 nostros noster DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 a ab ADP R- _ 11 case _ _ 11 barbaris barbarus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 12 nuntiabant nuntio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 ii is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 veniebant venio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1064 # text = Bibulus ne cogitabat quidem etiam nunc in provinciam suam accedere 1 Bibulus Bibulus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ne ne ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 cogitabat cogito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quidem quidem ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 etiam etiam ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 nunc nunc ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 provinciam provincia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 suam suus DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 accedere accedo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1065 # text = id autem facere ob eam causam dicebant quod tardius vellet decedere 1 id is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 4 ob ob ADP R- _ 6 case _ _ 5 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 causam causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 dicebant dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 quod quod SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 tardius tarde ADV Df Degree=Cmp 11 advmod _ _ 10 vellet volo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 decedere decedo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1066 # text = nos in castra properabamus quae aberant tridui 1 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 castra castra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 properabamus propero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 aberant absum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 tridui triduum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1067 # text = accepi Roma sine epistula tua fasciculum litterarum 1 accepi accipio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 Roma Roma PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 sine sine ADP R- _ 4 case _ _ 4 epistula epistula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 tua tuus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 fasciculum fasciculus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 7 litterarum littera NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1068 # text = in quo si modo valuisti et Romae fuisti Philotimi duco esse culpam non tuam 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 3 si si SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 modo modo ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 valuisti valeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 Romae Roma PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 fuisti sum AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 Philotimi Philotimus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 10 duco duco VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 12 culpam culpa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 non non ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 tuam tuus PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1069 # text = haud epistulam dictavi sedens in raeda cum in castra proficiscerer a quibus aberam bidui 1 haud haud ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 epistulam epistula NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 dictavi dicto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sedens sedeo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 raeda raeda NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 cum cum SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 castra castra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 10 proficiscerer proficisco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 advcl _ _ 11 a ab ADP R- _ 12 case _ _ 12 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 obl _ _ 13 aberam absum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 bidui biduum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1070 # text = paucis diebus habebam certos homines quibus darem litteras 1 paucis paucus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod _ _ 2 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 habebam habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 certos certus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 7 darem do VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 litteras littera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1071 # text = itaque eo me servavi 1 itaque itaque ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 eo eo ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 servavi servo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1072 # text = nos tamen etsi hoc te ex aliis audire malo sic in provincia nos gerimus quod ad abstinentiam attinet ut nullus terruncius insumatur in quemquam 1 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 2 tamen tamen ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 etsi etsi SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 5 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 ex ex ADP R- _ 7 case _ _ 7 aliis alius PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 audire audio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 9 malo malo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 sic sic ADV Df _ 14 advmod _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 provincia provincia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 gerimus gero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 ad ad ADP R- _ 17 case _ _ 17 abstinentiam abstinentia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 attinet attineo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 ut ut SCONJ G- _ 22 mark _ _ 20 nullus nullus DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ _ 21 terruncius terruncius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj:pass _ _ 22 insumatur insumo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 advcl _ _ 23 in in ADP R- _ 24 case _ _ 24 quemquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1073 # text = id fit etiam et legatorum et tribunorum et praefectorum diligentia 1 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 etiam etiam ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 legatorum legatus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 tribunorum tribunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 praefectorum praefectus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 diligentia diligentia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1074 # text = nam omnes mirifice συμφιλοδοξοῦσιν gloriae meae 1 nam nam ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 mirifice mirifice ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 συμφιλοδοξοῦσιν greek.expression VERB F- _ 4 root _ _ 5 gloriae gloria NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 meae meus DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1075 # text = Lepta noster mirificus est 1 Lepta Lepta PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 mirificus mirificus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1076 # text = sed nunc propero 1 sed sed CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 nunc nunc ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 propero propero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1077 # text = perscribam ad te paucis diebus omnia 1 perscribam perscribo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ad ad ADP R- _ 3 case _ _ 3 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 paucis paucus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod _ _ 5 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1078 # text = Cicerones nostros Deiotarus filius qui rex ab senatu appellatus est se cum in regnum 1 Cicerones Cicero PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 orphan _ _ 2 nostros noster DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 Deiotarus Deiotarus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 4 filius filius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:pass _ _ 6 rex rex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 7 ab ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 senatu senatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 9 appellatus appello VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass _ _ 11 se se PRON Pk Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 orphan _ _ 12 cum cum ADP R- _ 11 case _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 regnum regnum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1079 # text = dum in aestivis nos essemus illum pueris locum esse bellissimum duximus 1 dum dum SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 aestivis aestiva NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 10 advcl _ _ 4 nos nos PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 essemus sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 illum ille DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 pueris puer NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 10 bellissimum bellus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 11 duximus duco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1080 # text = Sestius ad me scripsit quae te cum esset de mea domestica et maxima cura locutus et quid tibi esset visum 1 Sestius Sestius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ad ad ADP R- _ 3 case _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 scripsit scribo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 quae quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 15 obj _ _ 6 te tu PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 7 cum cum ADP R- _ 6 case _ _ 8 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 9 de de ADP R- _ 14 case _ _ 10 mea meus DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 11 domestica domesticus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 maxima magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 cura cura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 locutus loquor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 ccomp _ _ 16 et et CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 quid quis PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 nsubj:pass _ _ 18 tibi tu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 19 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux:pass _ _ 20 visum video VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1081 # text = amabo te incumbe in eam rem et ad me scribe quid et possit et tu censeas 1 amabo amo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 2 te tu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 incumbe incumbo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 in in ADP R- _ 6 case _ _ 5 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 scribe scribo VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 quid quis PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 possit possum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 et et CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 tu tu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 censeas censeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1082 # text = idem scripsit Hortensium de proroganda nostra provincia dixisse nescio quid 1 idem idem PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 scripsit scribo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hortensium Hortensius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 proroganda prorogo VERB V- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 8 obl _ _ 6 nostra noster DET Ps Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 provincia provincia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 dixisse dico VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 nescio nescio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 10 quid quis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 fixed _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1083 # text = mihi in Cumano diligentissime se ut annui essemus defensurum receperat 1 mihi ego PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 Cumano Cumanum PROPN Ne Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 4 diligentissime diligenter ADV Df Degree=Sup 9 advmod _ _ 5 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nsubj _ _ 6 ut ut SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 annui annuus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl _ _ 8 essemus sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 defensurum defendo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ _ 10 receperat recipio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1084 # text = si quicquam me amas hunc locum muni 1 si si SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 quicquam quisquam PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 amas amo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 hunc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 muni munio VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1085 # text = dici non potest quam invitus a vobis absim 1 dici dico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 2 non non ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 quam quam ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 invitus invitus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 6 a ab ADP R- _ 7 case _ _ 7 vobis vos PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 absim absum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1086 # text = et simul hanc gloriam iustitiae et abstinentiae fore inlustriorem spero si cito decesserimus id quod Scaevolae contigit qui solos novem mensis Asiae praefuit 1 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 simul simul ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 hanc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 gloriam gloria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 iustitiae iustitia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 abstinentiae abstinentia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 fore sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 9 inlustriorem illustris ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 10 spero spero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 si si SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 cito cito ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 13 decesserimus decedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 appos _ _ 15 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 Scaevolae Scaevola PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 17 contigit contingo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 18 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 19 solos solus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 20 novem novem NUM Ma _ 21 nummod _ _ 21 mensis mensis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 22 Asiae Asia PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 23 praefuit praesum VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1087 # text = Appius noster cum me adventare videret profectus est Tarsum usque Laodicea 1 Appius Appius PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 me ego PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 adventare advento VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 6 videret video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 profectus proficiscor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 Tarsum Tarsus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 usque usque ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 Laodicea Laodicea PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1088 # text = ibi forum agit cum ego sim in provincia 1 ibi ibi ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 forum forum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 agit ago VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 cum cum SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 ego ego PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 sim sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 provincia provincia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1089 # text = quam eius iniuriam non insector 1 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 iniuriam iniuria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 insector insector VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1090 # text = satis enim habeo negoti in sanandis vulneribus quae sunt imposita provinciae 1 satis satis ADV Df _ 3 obj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 habeo habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 negoti negotium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 sanandis sano VERB V- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 3 advcl _ _ 7 vulneribus vulnus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 9 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass _ _ 10 imposita impono VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 11 provinciae provincia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1091 # text = quod do operam ut faciam quam minima cum illius contumelia 1 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 2 do do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 3 operam opera NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 faciam facio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 quam quam ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 minima parvus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 8 cum cum ADP R- _ 10 case _ _ 9 illius ille PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 contumelia contumelia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1092 # text = sed hoc Bruto nostro velim dicas illum fecisse non belle qui adventu meo quam longissime potuerit discesserit 1 sed sed CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 hoc hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 Bruto Brutus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 4 nostro noster DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 velim volo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 dicas dico VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 7 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 fecisse facio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 belle belle ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 12 adventu adventus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 13 meo meus DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 quam quam ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 longissime longe ADV Df Degree=Sup 16 advmod _ _ 16 potuerit possum VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 discesserit discedo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1093 # text = Eo concilio dimisso idem principes civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petierunt que uti sibi secreto in occulto de sua omnium que salute cum eo agere liceret 1 Eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 concilio concilium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 dimisso dimitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 4 idem idem DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 principes princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 6 civitatum civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 8 ante ante ADP R- _ 11 obl _ _ 9 fuerant sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 Caesarem Caesar PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 12 reverterunt revertor VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 13 petierunt peto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 14 que que CCONJ C- _ 12 cc _ _ 15 uti ut SCONJ G- _ 28 mark _ _ 16 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 obl:arg _ _ 17 secreto secreto ADV Df _ 27 advmod _ _ 18 in in ADP R- _ 19 case _ _ 19 occulto occultus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 advmod _ _ 20 de de ADP R- _ 24 case _ _ 21 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 22 omnium omnis PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 23 que que CCONJ C- _ 21 cc _ _ 24 salute salus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 25 cum cum ADP R- _ 26 case _ _ 26 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 agere ago VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ 28 liceret licet VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1094 # text = Ea re impetrata sese omnes flentes Caesari ad pedes proiecerunt 1 Ea is DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 impetrata impetro VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 4 sese se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ 5 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 6 flentes fleo VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 Caesari Caesar PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 proiecerunt proicio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1095 # text = non minus se id contendere et laborare ne ea quae dixissent enuntiarentur quam uti ea quae vellent impetrarent propterea quod si enuntiatum esset summum in cruciatum se venturos viderent 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 minus parum ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 3 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nsubj _ _ 4 id is PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 contendere contendo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 laborare laboro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ne ne SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 ea is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj:pass _ _ 10 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 dixissent dico VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 enuntiarentur enuntio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl _ _ 13 quam quam ADV Df _ 2 advmod _ _ 14 uti ut SCONJ G- _ 18 mark _ _ 15 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 16 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 17 obj _ _ 17 vellent vello VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 18 impetrarent impetro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 propterea propterea ADV Df _ 5 advmod _ _ 20 quod quod SCONJ G- _ 29 mark _ _ 21 si si SCONJ G- _ 22 mark _ _ 22 enuntiatum enuntio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 advcl _ _ 23 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux:pass _ _ 24 summum summus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 25 in in ADP R- _ 26 case _ _ 26 cruciatum cruciatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 27 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 nsubj _ _ 28 venturos venio VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 29 viderent video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1096 # text = Locutus est pro his Diviciacus Haeduus 1 Locutus loquor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 root _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 pro pro ADP R- _ 4 case _ _ 4 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 Diviciacus Diviciacus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 Haeduus Haeduus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1097 # text = Galliae totius factiones esse duas 1 Galliae Gallia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 totius totus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 1 amod _ _ 3 factiones factio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 duas duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 nummod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1098 # text = harum alterius principatum tenere Haeduos alterius Arvernos 1 harum hic PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 2 alterius alter ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 principatum principatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 tenere teneo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 Haeduos Aedui NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 alterius alter ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 7 Arvernos Averni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1099 # text = Hi cum tantopere de potentatu inter se multos annos contenderent factum esse uti ab Arvernis Sequanis que Germani mercede arcesserentur 1 Hi hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 10 mark _ _ 3 tantopere tantopere ADV Df _ 10 advmod _ _ 4 de de ADP R- _ 5 case _ _ 5 potentatu potentatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 6 inter inter ADP R- _ 7 case _ _ 7 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 8 multos multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 annos annus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 contenderent contendo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 root _ _ 12 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux:pass _ _ 13 uti ut SCONJ G- _ 20 mark _ _ 14 ab ab ADP R- _ 15 case _ _ 15 Arvernis Arverni NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:agent _ _ 16 Sequanis Sequani NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 17 que que CCONJ C- _ 15 cc _ _ 18 Germani Germani NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj:pass _ _ 19 mercede merces NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 arcesserentur arcesso VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 csubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1100 # text = Horum primo circiter milia quindecim Rhenum transisse 1 Horum hic PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 2 primo primo ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 circiter circiter ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 milia mille NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 quindecim quindecim NUM Ma _ 4 nummod _ _ 6 Rhenum Rhenus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 transisse transeo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1101 # text = postea quam agros et cultum et copias Gallorum homines feri ac barbari adamassent traductos plures 1 postea posteaquam SCONJ G- _ 13 mark _ _ 2 quam quam SCONJ G- _ 1 fixed _ _ 3 agros ager NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 4 et et CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 cultum cultus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 et et CCONJ C- _ 3 ccomp _ _ 7 copias copia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 8 Gallorum Galli NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 9 homines homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 feri ferus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 ac atque CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 barbari barbarus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 adamassent adamo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 traductos traduco VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 root _ _ 15 plures multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1102 # text = nunc esse in Gallia ad centum et viginti milium numerum 1 nunc nunc ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ad ad ADP R- _ 10 case _ _ 6 centum centum NUM Ma _ 9 nummod _ _ 7 et et CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 viginti viginti NUM Ma _ 6 conj _ _ 9 milium mille NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 numerum numerus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1103 # text = Cum his Haeduos eorum que clientes semel atque iterum armis contendisse 1 Cum cum ADP R- _ 2 case _ _ 2 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 Haeduos Aedui NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 eorum is DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 5 que que CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 clientes cliens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 semel semel ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 atque atque CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 iterum iterum ADV Df _ 7 conj _ _ 10 armis arma NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 contendisse contendo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1104 # text = magnam calamitatem pulsos accepisse omnem nobilitatem omnem senatum omnem equitatum amisisse 1 magnam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 calamitatem calamitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 pulsos pello VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 accepisse accipio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 nobilitatem nobilitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 7 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 senatum senatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 equitatum equitatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 amisisse amitto VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1105 # text = Quibus proeliis calamitatibus que fractos qui et sua virtute et populi Romani hospitio atque amicitia plurimum ante in Gallia potuissent coactos esse Sequanis obsides dare nobilissimos civitatis et iure iurando civitatem obstringere sese ne que obsides repetituros ne que auxilium a populo Romano imploraturos ne que recusaturos quominus perpetuo sub illorum dicione atque imperio essent 1 Quibus qui PRON Pr Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 proeliis proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 advcl _ _ 3 calamitatibus calamitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 4 que que CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 fractos frango VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 6 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 virtute virtus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 10 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 populi populus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 Romani Romanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 hospitio hospitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 14 atque atque CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 amicitia amicitia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 plurimum multus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 17 ante ante ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 in in ADP R- _ 19 case _ _ 19 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 potuissent possum VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 nsubj:pass _ _ 21 coactos cogo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 root _ _ 22 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux:pass _ _ 23 Sequanis Sequani NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl:arg _ _ 24 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 xcomp _ _ 25 dare do VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 26 nobilissimos nobilis ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 27 civitatis civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 et et CCONJ C- _ 32 cc _ _ 29 iure ius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 30 iurando iuro VERB V- Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 29 acl _ _ 31 civitatem civitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 32 obstringere obstringo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 33 sese se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 nsubj _ _ 34 ne ne ADV Df Polarity=Neg 37 advmod _ _ 35 que que CCONJ C- _ 37 cc _ _ 36 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 37 repetituros repeto VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 38 ne ne ADV Df Polarity=Neg 44 advmod _ _ 39 que que CCONJ C- _ 44 cc _ _ 40 auxilium auxilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 41 a ab ADP R- _ 42 case _ _ 42 populo populus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 43 Romano Romanus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 44 imploraturos imploro VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 37 conj _ _ 45 ne ne ADV Df Polarity=Neg 47 advmod _ _ 46 que que CCONJ C- _ 47 cc _ _ 47 recusaturos recuso VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 37 conj _ _ 48 quominus quominus SCONJ G- _ 52 mark _ _ 49 perpetuo perpetuus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 52 amod _ _ 50 sub sub ADP R- _ 52 case _ _ 51 illorum ille DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 52 det _ _ 52 dicione dicio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 47 ccomp _ _ 53 atque atque CCONJ C- _ 54 cc _ _ 54 imperio imperium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ _ 55 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1106 # text = Unum se esse ex omni civitate Haeduorum qui adduci non potuerit ut iuraret aut liberos suos obsides daret 1 Unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 52 root _ _ 2 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nsubj _ _ 3 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ex ex ADP R- _ 6 case _ _ 5 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 6 det _ _ 6 civitate civitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 Haeduorum Aedui NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 adduci adduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 11 xcomp _ _ 10 non non ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 potuerit possum VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 12 ut ut SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 iuraret iuro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 csubj:pass _ _ 14 aut aut CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 liberos liberi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 16 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 xcomp _ _ 18 daret do VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1107 # text = Ob eam rem se ex civitate profugisse et Romam ad senatum venisse auxilium postulatum quod solus ne que iure iurando ne que obsidibus teneretur 1 Ob ob ADP R- _ 3 case _ _ 2 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nsubj _ _ 5 ex ex ADP R- _ 6 case _ _ 6 civitate civitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 profugisse profugio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 Romam Roma PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 senatum senatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 venisse venio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 auxilium auxilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 postulatum postulo VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 12 advcl _ _ 15 quod quod SCONJ G- _ 24 mark _ _ 16 solus solus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 advmod _ _ 17 ne ne ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 18 que que CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 iure ius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 20 iurando iuro VERB V- Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 19 acl _ _ 21 ne ne ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 22 que que CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 obsidibus obses NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 24 teneretur teneo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1108 # text = Sed peius victoribus Sequanis quam Haeduis victis accidisse propterea quod Ariovistus rex Germanorum in eorum finibus consedisset tertiam que partem agri Sequani qui esset optimus totius Galliae occupavisset et nunc de altera parte tertia Sequanos decedere iuberet propterea quod paucis mensibus ante Harudum milia hominum viginti quattuor ad eum venissent quibus locus ac sedes pararentur 1 Sed sed CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 peius male ADV Df Degree=Cmp 8 nsubj _ _ 3 victoribus victor ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ _ 4 Sequanis Sequani NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 5 quam quam ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 Haeduis Aedui NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 victis vinco VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 8 accidisse accido VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 propterea propterea ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 quod quod SCONJ G- _ 17 mark _ _ 11 Ariovistus Ariovistus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 12 rex rex NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 Germanorum Germani NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 in in ADP R- _ 16 case _ _ 15 eorum is DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 finibus finis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 17 consedisset consido VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 18 tertiam tertius ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 que que CCONJ C- _ 28 cc _ _ 20 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 21 agri ager NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 Sequani Sequanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 optimus bonus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl _ _ 26 totius totus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 27 amod _ _ 27 Galliae Gallia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 occupavisset occupo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 29 et et CCONJ C- _ 37 cc _ _ 30 nunc nunc ADV Df _ 37 advmod _ _ 31 de de ADP R- _ 33 case _ _ 32 altera alter ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 parte pars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 34 tertia tertius ADJ Mo Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 Sequanos Sequani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ _ 36 decedere decedo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ _ 37 iuberet iubeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 38 propterea propterea ADV Df _ 37 advmod _ _ 39 quod quod SCONJ G- _ 50 mark _ _ 40 paucis paucus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 41 amod _ _ 41 mensibus mensis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 42 ante ante ADV Df _ 50 advmod _ _ 43 Harudum Harudi NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod _ _ 44 milia mille NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 50 nsubj _ _ 45 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod _ _ 46 viginti viginti NUM Ma _ 44 nummod _ _ 47 quattuor quattuor NUM Ma _ 46 fixed _ _ 48 ad ad ADP R- _ 49 case _ _ 49 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 50 obl _ _ 50 venissent venio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 51 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 55 advcl _ _ 52 locus locus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj:pass _ _ 53 ac atque CCONJ C- _ 54 cc _ _ 54 sedes sedes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ _ 55 pararentur paro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 44 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1109 # text = Futurum esse paucis annis uti omnes ex Galliae finibus pellerentur atque omnes Germani Rhenum transirent 1 Futurum sum AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 44 root _ _ 2 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 aux _ _ 3 paucis paucus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ 4 annis annus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 uti ut SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj:pass _ _ 7 ex ex ADP R- _ 9 case _ _ 8 Galliae Gallia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 finibus finis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 pellerentur pello VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 11 atque atque CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 Germani Germani NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 14 Rhenum Rhenus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 transirent transeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1110 # text = ne que enim conferendum esse Gallicum cum Germanorum agro ne que hanc consuetudinem victus cum illa comparandam 1 ne ne ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 que que CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 enim enim ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 conferendum confero VERB V- Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 4 root _ _ 5 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 Gallicum Gallicus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 8 Germanorum Germani NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 agro ager NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 ne ne ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 11 que que CCONJ C- _ 17 cc _ _ 12 hanc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 consuetudinem consuetudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 victus victus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 cum cum ADP R- _ 16 case _ _ 16 illa ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 comparandam comparo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 4 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1111 # text = Ariovistum autem ut semel Gallorum copias proelio vicerit quod proelium factum sit ad Magetobrigam superbe et crudeliter imperare obsides nobilissimi cuiusque liberos poscere et in eos omnia exempla cruciatus que edere si qua res non ad nutum aut ad voluntatem eius facta sit 1 Ariovistum Ariovistus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 semel semel ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 Gallorum Galli NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 copias copia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 vicerit vinco VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 9 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 acl _ _ 10 proelium proelium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 11 factum facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 12 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux:pass _ _ 13 ad ad ADP R- _ 14 case _ _ 14 Magetobrigam Magetobriga PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 superbe superbe ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 16 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 crudeliter crudeliter ADV Df Degree=Pos 15 conj _ _ 18 imperare impero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 root _ _ 19 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 xcomp _ _ 20 nobilissimi nobilis ADJ A- Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 21 cuiusque quisque DET Px Case=Gen|Number=Sing 20 det _ _ 22 liberos liberi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 23 poscere posco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 24 et et CCONJ C- _ 31 cc _ _ 25 in in ADP R- _ 26 case _ _ 26 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 31 obl _ _ 27 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 28 det _ _ 28 exempla exemplum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 29 cruciatus cruciatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 30 que que CCONJ C- _ 28 cc _ _ 31 edere edo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 32 si si SCONJ G- _ 42 mark _ _ 33 qua quis DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 det _ _ 34 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj:pass _ _ 35 non non ADV Df Polarity=Neg 42 advmod _ _ 36 ad ad ADP R- _ 37 case _ _ 37 nutum nutus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 38 aut aut CCONJ C- _ 40 cc _ _ 39 ad ad ADP R- _ 40 case _ _ 40 voluntatem voluntas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 41 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 det _ _ 42 facta facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 advcl _ _ 43 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1112 # text = Hominem esse barbarum iracundum temerarium 1 Hominem homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 42 root _ _ 2 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ 3 barbarum barbarus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 4 iracundum iracundus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 temerarium temerarius ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1113 # text = non posse eius imperia diutius sustineri 1 non non ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 imperia imperium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 diutius diu ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 sustineri sustineo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 2 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1114 # text = Nisi quid in Caesare populo que Romano sit auxilii omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint ut domo emigrent aliud domicilium alias sedes remotas a Germanis petant fortunam que quaecumque accidat experiantur 1 Nisi nisi SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 quid quis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 in in ADP R- _ 4 case _ _ 4 Caesare Caesar PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 populo populus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 que que CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 Romano Romanus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 auxilii auxilium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 10 omnibus omnis DET Px Case=Dat|Number=Plur 11 det _ _ 11 Gallis Galli NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:agent _ _ 12 idem idem PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 14 faciendum facio VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 14 root _ _ 15 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 16 Helvetii Helvetii NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 fecerint facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 18 ut ut SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 domo domus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 20 emigrent emigro VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 21 aliud alius DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 det _ _ 22 domicilium domicilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 23 alias alius DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 det _ _ 24 sedes sedes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 conj _ _ 25 remotas removeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl _ _ 26 a ab ADP R- _ 27 case _ _ 27 Germanis Germani NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 28 petant peto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 29 fortunam fortuna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 30 que que CCONJ C- _ 33 cc _ _ 31 quaecumque quicumque PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 32 accidat accido VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl _ _ 33 experiantur experior VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 20 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1115 # text = Haec si enuntiata Ariovisto sint non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat 1 Haec hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 si si SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 enuntiata enuntio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 4 Ariovisto Ariovistus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 6 non non ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 dubitare dubito VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 quin quin SCONJ G- _ 18 mark _ _ 9 de de ADP R- _ 11 case _ _ 10 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Number=Plur 11 det _ _ 11 obsidibus obses NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 apud apud ADP R- _ 14 case _ _ 14 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 acl _ _ 15 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 gravissimum gravis ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 supplicium supplicium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 sumat sumo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1116 # text = Caesarem vel auctoritate sua atque exercitus vel recenti victoria vel nomine populi Romani deterrere posse ne maior multitudo Germanorum Rhenum traducatur Galliam que omnem ab Ariovisti iniuria posse defendere 1 Caesarem Caesar PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 vel vel CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 auctoritate auctoritas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 4 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 atque atque CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 exercitus exercitus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 vel vel CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 recenti recens ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod _ _ 9 victoria victoria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 vel vel CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 nomine nomen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 12 populi populus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 Romani Romanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 deterrere deterreo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 root _ _ 16 ne ne SCONJ G- _ 21 mark _ _ 17 maior magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 multitudo multitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj:pass _ _ 19 Germanorum Germani NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 Rhenum Rhenus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 traducatur traduco VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 ccomp _ _ 22 Galliam Gallia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 23 que que CCONJ C- _ 28 cc _ _ 24 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 22 det _ _ 25 ab ab ADP R- _ 27 case _ _ 26 Ariovisti Ariovistus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 iniuria iniuria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 28 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 29 defendere defendo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1117 # text = Hac oratione ab Diviciaco habita omnes qui aderant magno fletu auxilium a Caesare petere coeperunt 1 Hac hic DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 oratione oratio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 ab ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 Diviciaco Diviciacus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 habita habeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 6 omnes omnis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 aderant adsum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 fletu fletus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 auxilium auxilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 12 a ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 Caesare Caesar PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 petere peto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 coeperunt coepi VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1118 # text = Animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum rerum facere quas ceteri facerent sed tristes capite demisso terram intueri 1 Animadvertit animadverto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 unos unus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 advmod _ _ 4 ex ex ADP R- _ 5 case _ _ 5 omnibus omnis PRON Px Case=Abl|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 Sequanos Sequani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 earum is DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 det _ _ 9 rerum res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 ceteri ceterus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 facerent facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 sed sed CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 tristes tristis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 advmod _ _ 16 capite caput NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 17 demisso demitto VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 18 terram terra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 intueri intuor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1119 # text = Eius rei quae causa esset miratus ex ipsis quaesiit 1 Eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 2 det _ _ 2 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 quae qui PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 ccomp _ _ 4 causa causa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 miratus miror VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 7 ex ex ADP R- _ 8 case _ _ 8 ipsis ipse PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 quaesiit quaero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1120 # text = Nihil Sequani respondere sed in eadem tristitia taciti permanere 1 Nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 Sequani Sequani NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 respondere respondeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 sed sed CCONJ C- _ 9 cc _ _ 5 in in ADP R- _ 7 case _ _ 6 eadem idem DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 tristitia tristitia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 taciti tacitus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 advmod _ _ 9 permanere permaneo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1121 # text = Cum ab his saepius quaereret ne que ullam omnino vocem exprimere posset idem Diviacus Haeduus respondit hoc esse miseriorem et graviorem fortunam Sequanorum quam reliquorum quod soli ne in occulto quidem queri ne que auxilium implorare auderent absentis que Ariovisti crudelitatem velut si coram adesset horrerent propterea quod reliquis tamen fugae facultas daretur Sequanis vero qui intra fines suos Ariovistum recepissent quorum oppida omnia in potestate eius essent omnes cruciatus essent perferendi 1 Cum cum SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ab ab ADP R- _ 3 case _ _ 3 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 saepius saepe ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 quaereret quaero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 ne ne ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 7 que que CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 ullam ullus DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 9 omnino omnino ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 vocem vox NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 exprimere exprimo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 posset possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 idem idem DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 Diviacus Diviciacus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 Haeduus Aeduus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 respondit respondeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 17 hoc hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 18 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 19 miseriorem miser ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 20 et et CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 graviorem gravis ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 fortunam fortuna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 23 Sequanorum Sequani NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 quam quam ADV Df _ 19 advmod _ _ 25 reliquorum reliquus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 26 quod quod SCONJ G- _ 37 mark _ _ 27 soli solus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 28 ne ne ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 29 in in ADP R- _ 30 case _ _ 30 occulto occultus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ _ 31 quidem quidem ADV Df _ 30 discourse _ _ 32 queri queror VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 37 xcomp _ _ 33 ne ne ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 34 que que CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 auxilium auxilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 36 implorare imploro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 conj _ _ 37 auderent audeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 38 absentis absens ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 advmod _ _ 39 que que CCONJ C- _ 46 cc _ _ 40 Ariovisti Ariovistus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod _ _ 41 crudelitatem crudelitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 42 velut velut ADV Df _ 45 mark _ _ 43 si si SCONJ G- _ 45 mark _ _ 44 coram coram ADV Df _ 45 advmod _ _ 45 adesset adsum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl:cmp _ _ 46 horrerent horreo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 47 propterea propterea ADV Df _ 46 advmod _ _ 48 quod quod SCONJ G- _ 53 mark _ _ 49 reliquis reliquus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 obl:arg _ _ 50 tamen tamen ADV Df _ 53 discourse _ _ 51 fugae fuga NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod _ _ 52 facultas facultas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj:pass _ _ 53 daretur do VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 47 advcl _ _ 54 Sequanis Sequani NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 72 obl:agent _ _ 55 vero vero ADV Df _ 72 discourse _ _ 56 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 61 nsubj _ _ 57 intra intra ADP R- _ 58 case _ _ 58 fines finis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ _ 59 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 58 det _ _ 60 Ariovistum Ariovistus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 61 recepissent recipio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl _ _ 62 quorum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 63 acl _ _ 63 oppida oppidum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 66 nsubj _ _ 64 omnia omnis DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 63 det _ _ 65 in in ADP R- _ 66 case _ _ 66 potestate potestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 54 acl _ _ 67 eius is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 66 det _ _ 68 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 69 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 70 det _ _ 70 cruciatus cruciatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 72 nsubj _ _ 71 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 72 perferendi perfero VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv 53 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1122 # text = His rebus cognitis Caesar Gallorum animos verbis confirmavit pollicitus que est sibi eam rem curae futuram 1 His hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 2 det _ _ 2 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 3 cognitis cognosco VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 Gallorum Galli NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 animos animus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 7 verbis verbum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 confirmavit confirmo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 pollicitus polliceor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 10 que que CCONJ C- _ 8 cc _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 12 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obl:arg _ _ 13 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 curae cura NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ _ 16 futuram sum AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1123 # text = magnam se habere spem et beneficio suo et auctoritate adductum Ariovistum finem iniuriis facturum 1 magnam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 2 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nsubj _ _ 3 habere habeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 spem spes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 et et CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 beneficio beneficium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 7 suo suus DET Pt Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 auctoritate auctoritas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 adductum adduco VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 11 Ariovistum Ariovistus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 finem finis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 13 iniuriis iniuria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 facturum facio VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1124 # text = Hac oratione habita concilium dimisit 1 Hac hic DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 oratione oratio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 habita habeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 concilium concilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 dimisit dimitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1125 # text = Et secundum ea multae res eum hortabantur quare sibi eam rem cogitandam et suscipiendam putaret in primis quod Haeduos fratres consanguineos que saepe numero a senatu appellatos in servitute atque dicione videbat Germanorum teneri eorum que obsides esse apud Ariovistum ac Sequanos intellegebat quod in tanto imperio populi Romani turpissimum sibi et rei publicae esse arbitrabatur 1 Et et CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 secundum secundum ADP R- _ 3 case _ _ 3 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 4 multae multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 hortabantur hortor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 root _ _ 8 quare quare ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 9 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obl:agent _ _ 10 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 cogitandam cogito VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 15 ccomp _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 suscipiendam suscipio VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 12 conj _ _ 15 putaret puto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 16 in in ADP R- _ 17 case _ _ 17 primis primus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 32 advmod _ _ 18 quod quod SCONJ G- _ 32 mark _ _ 19 Haeduos Aedui NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj:pass _ _ 20 fratres frater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 xcomp _ _ 21 consanguineos consanguineus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 22 que que CCONJ C- _ 20 cc _ _ 23 saepe saepe ADV Df Degree=Pos 27 advmod _ _ 24 numero numerus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 25 a ab ADP R- _ 26 case _ _ 26 senatu senatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 27 appellatos appello VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 28 in in ADP R- _ 29 case _ _ 29 servitute servitus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 30 atque atque CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 dicione dicio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 32 videbat video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 33 Germanorum Germani NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ 34 teneri teneo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 32 ccomp _ _ 35 eorum is DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 37 det _ _ 36 que que CCONJ C- _ 43 cc _ _ 37 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 38 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ _ 39 apud apud ADP R- _ 40 case _ _ 40 Ariovistum Ariovistus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 43 ccomp _ _ 41 ac atque CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 Sequanos Sequani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 40 conj _ _ 43 intellegebat intellego VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 44 quod qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 50 nsubj _ _ 45 in in ADP R- _ 47 case _ _ 46 tanto tantus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 47 imperio imperium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 48 populi populus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod _ _ 49 Romani Romanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 48 amod _ _ 50 turpissimum turpis ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 56 ccomp _ _ 51 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 50 obl _ _ 52 et et CCONJ C- _ 53 cc _ _ 53 rei res NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ _ 54 publicae publicus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ _ 55 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 50 cop _ _ 56 arbitrabatur arbitror VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 40 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1126 # text = Paulatim autem Germanos consuescere Rhenum transire et in Galliam magnam eorum multitudinem venire populo Romano periculosum videbat ne que sibi homines feros ac barbaros temperaturos existimabat quin cum omnem Galliam occupavissent ut ante Cimbri Teutoni que fecissent in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent 1 Paulatim paul(l)atim ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 Germanos Germani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 consuescere consuesco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 5 Rhenum Rhenus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 transire transeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 Galliam Gallia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 10 magnam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 11 eorum is PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 multitudinem multitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 venire venio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 14 populo populus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 Romano Romanus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 periculosum pericolosus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 17 ccomp _ _ 17 videbat video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 ne ne ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 19 que que CCONJ C- _ 26 cc _ _ 20 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 obl _ _ 21 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 22 feros ferus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 ac atque CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 barbaros barbarus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 temperaturos tempero VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 26 ccomp _ _ 26 existimabat existimo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 27 quin quin SCONJ G- _ 40 mark _ _ 28 cum cum ADP R- _ 31 case _ _ 29 omnem omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 30 det _ _ 30 Galliam Gallia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 31 occupavissent occupo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 obl _ _ 32 ut ut ADV Dq PronType=Rel 37 advcl _ _ 33 ante ante ADV Df _ 37 advmod _ _ 34 Cimbri Cimbri NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 35 Teutoni Teutoni NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 36 que que CCONJ C- _ 34 cc _ _ 37 fecissent facio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 38 in in ADP R- _ 39 case _ _ 39 provinciam provincia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 40 exirent exeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 41 atque atque CCONJ C- _ 45 cc _ _ 42 inde inde ADV Df _ 45 advmod _ _ 43 in in ADP R- _ 44 case _ _ 44 Italiam Italia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 45 contenderent contendo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1127 # text = quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat 1 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 rebus res NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 3 quam quam ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 maturrime mature ADV Df Degree=Sup 5 advmod _ _ 5 occurrendum occurro VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 6 ccomp _ _ 6 putabat puto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1128 # text = Ipse autem Ariovistus tantos sibi spiritus tantam arrogantiam sumpserat ut ferendus non videretur 1 Ipse ipse DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 autem autem ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 Ariovistus Ariovistus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 tantos tantus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 6 spiritus spiritus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 7 tantam tantus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 arrogantiam arrogantia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 sumpserat sumo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 ut ut SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 ferendus fero VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 13 xcomp _ _ 12 non non ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 videretur video VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1129 # text = Cum esset Caesar in citeriore Gallia ita uti supra demonstravimus crebri ad eum rumores adferebantur litteris que item Labieni certior fiebat omnes Belgas quam tertiam esse Galliae partem dixeramus contra populum Romanum coniurare obsides que inter se dare 1 Cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 in in ADP R- _ 6 case _ _ 5 citeriore citerior ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Number=Sing 6 amod _ _ 6 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ _ 7 ita ita ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 uti ut ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 supra supra ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 demonstravimus demonstro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 11 crebri creber ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 14 rumores rumor NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 15 adferebantur affero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 root _ _ 16 litteris littera NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 17 que que CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 item item ADV Df _ 16 amod _ _ 19 Labieni Labienus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 certior certus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 21 fiebat fio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 22 omnes omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 23 det _ _ 23 Belgas Belgae NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 24 quam qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 25 tertiam tertius ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _ 26 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ _ 27 Galliae Gallia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _ 28 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 ccomp _ _ 29 dixeramus dico VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl _ _ 30 contra contra ADP R- _ 31 case _ _ 31 populum populus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 32 Romanum Romanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 33 coniurare coniuro VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 34 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ _ 35 que que CCONJ C- _ 38 cc _ _ 36 inter inter ADP R- _ 37 case _ _ 37 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 38 obl _ _ 38 dare do VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1130 # text = Coniurandi has esse causas 1 Coniurandi coniuro VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 4 acl _ _ 2 has hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 root _ _ 3 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 4 causas causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1131 # text = primum quod vererentur ne omni pacata Gallia ad eos exercitus noster adduceretur 1 primum primum ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 quod quod SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 vererentur vereor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 ne ne SCONJ G- _ 12 mark _ _ 5 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 7 det _ _ 6 pacata paco VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 7 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 10 exercitus exercitus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 11 noster noster DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 adduceretur adduco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1132 # text = deinde quod ab non nullis Gallis sollicitarentur partim qui ut Germanos diutius in Gallia versari noluerant ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant 1 deinde deinde ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 quod quod SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 ab ab ADP R- _ 6 case _ _ 4 non nonnullus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod _ _ 5 nullis nullis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 4 fixed _ _ 6 Gallis Galli NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 7 sollicitarentur sollicito VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 root _ _ 8 partim partim ADV Df _ 27 advmod _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 10 ut ut ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 11 Germanos Germani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 12 diutius diu ADV Df Degree=Cmp 15 advmod _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 versari verso VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 16 ccomp _ _ 16 noluerant nolo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 dislocated _ _ 17 ita ita ADV Df _ 27 advmod _ _ 18 populi populus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 Romani Romanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 exercitum exercitus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 hiemare hiemo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ _ 22 atque atque CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 inveterascere inveterasco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 conj _ _ 24 in in ADP R- _ 25 case _ _ 25 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 26 moleste moleste ADV Df Degree=Pos 27 advmod _ _ 27 ferebant fero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 28 partim partim ADV Df _ 36 advmod _ _ 29 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 30 mobilitate mobilitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 31 et et CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 levitate levitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 animi animus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 34 novis novus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 35 amod _ _ 35 imperiis imperium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl:arg _ _ 36 studebant studeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1133 # text = ab non nullis etiam quod in Gallia a potentioribus atque iis qui ad conducendos homines facultates habebant vulgo regna occupabantur 1 ab ab ADP R- _ 2 case _ _ 2 non nonnullus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 nullis nullis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 fixed _ _ 4 etiam etiam ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 quod quod SCONJ G- _ 20 mark _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 8 a ab ADP R- _ 9 case _ _ 9 potentioribus potens ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:agent _ _ 10 atque atque CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 conj _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 13 ad ad ADP R- _ 14 case _ _ 14 conducendos conduco VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv 16 acl _ _ 15 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 facultates facultas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 17 habebant habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 18 vulgo vulgo ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 regna regnum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj:pass _ _ 20 occupabantur occupo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1134 # text = qui minus facile eam rem imperio nostro consequi poterant 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 2 minus parum ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 facile facile ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 4 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 imperio imperium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 nostro noster DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 consequi consequor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 9 xcomp _ _ 9 poterant possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1135 # text = His nuntiis litteris que commotus Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit et inita aestate in ulteriorem Galliam qui deduceret Quintum Pedium legatum misit 1 His hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 2 det _ _ 2 nuntiis nuntius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 litteris littera NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 4 que que CCONJ C- _ 2 cc _ _ 5 commotus commoveo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 6 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 duas duo NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 legiones legio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 9 in in ADP R- _ 11 case _ _ 10 citeriore citerior ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Gallia Gallia PROPN Ne Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 novas novus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 13 conscripsit conscribo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 14 et et CCONJ C- _ 25 cc _ _ 15 inita ineo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 advcl _ _ 16 aestate aestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 17 in in ADP R- _ 19 case _ _ 18 ulteriorem ulterior ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Galliam Gallia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 20 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 deduceret deduco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 22 Quintum Quintus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 23 Pedium Pedius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 legatum legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 25 misit mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1136 # text = Ipse cum primum pabuli copia esse inciperet ad exercitum venit 1 Ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 primum primum ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 pabuli pabulum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 copia copia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 inciperet incipio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 ad ad ADP R- _ 9 case _ _ 9 exercitum exercitus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 venit venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1137 # text = Dat negotium Senonibus reliquis que Gallis qui finitimi Belgis erant uti ea quae apud eos gerantur cognoscant se que de his rebus certiorem faciant 1 Dat do VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 negotium negotium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 Senonibus Senones NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 reliquis reliquus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod _ _ 5 que que CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 Gallis Galli NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 finitimi finitimus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl _ _ 9 Belgis Belgae NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 11 uti ut SCONJ G- _ 17 mark _ _ 12 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 13 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj:pass _ _ 14 apud apud ADP R- _ 15 case _ _ 15 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 gerantur gero VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 acl _ _ 17 cognoscant cognosco VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 18 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 obj _ _ 19 que que CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 de de ADP R- _ 22 case _ _ 21 his hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 22 det _ _ 22 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 23 certiorem certus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 24 xcomp _ _ 24 faciant facio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1138 # text = Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi exercitum in unum locum conduci 1 Hi is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 constanter constanter ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 3 omnes omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 nuntiaverunt nuntio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 6 cogi cogo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 4 ccomp _ _ 7 exercitum exercitus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 8 in in ADP R- _ 10 case _ _ 9 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 locum locus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 conduci conduco VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 6 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1139 # text = Tum vero dubitandum non existimavit quin ad eos proficisceretur 1 Tum tum ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 vero vero ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 dubitandum dubito VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 5 ccomp _ _ 4 non non ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 existimavit existimo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 quin quin SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 ad ad ADP R- _ 8 case _ _ 8 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 proficisceretur proficiscor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1140 # text = Re frumentaria provisa castra movet diebus que circiter quindecim ad fines Belgarum pervenit 1 Re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 frumentaria frumentarius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 provisa provideo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 castra castra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 movet moveo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 7 que que CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 circiter circiter ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 quindecim quindecim NUM Ma _ 6 nummod _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 fines finis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 Belgarum Belgae NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 pervenit pervenio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1141 # text = Eo cum de improviso celerius que omnium opinione venisset Remi qui proximi Galliae ex Belgis sunt ad eum legatos Iccium et Andebrogium primos civitatis miserunt qui dicerent se sua que omnia in fidem atque potestatem populi Romani permittere ne que se cum reliquis Belgis consensisse ne que contra populum Romanum coniurasse paratos que esse et obsides dare et imperata facere et oppidis recipere et frumento ceteris que rebus iuvare 1 Eo eo ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 de de ADP R- _ 4 case _ _ 4 improviso improvisus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 5 celerius celeriter ADV Df Degree=Cmp 4 conj _ _ 6 que que CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 omnium omnis DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 opinione opinio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 venisset venio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 10 Remi Remi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 proximi proximus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 acl _ _ 13 Galliae Gallia PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 ex ex ADP R- _ 15 case _ _ 15 Belgis Belgae NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 16 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 17 ad ad ADP R- _ 18 case _ _ 18 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 19 legatos legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 xcomp _ _ 20 Iccium Iccius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 21 et et CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 Andebrogium Andebrogius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 primos primus ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 appos _ _ 24 civitatis civitas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 miserunt mitto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 26 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 27 dicerent dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 28 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 38 obj _ _ 29 sua suus PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 28 conj _ _ 30 que que CCONJ C- _ 28 cc _ _ 31 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 29 det _ _ 32 in in ADP R- _ 33 case _ _ 33 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 34 atque atque CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 populi populus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 37 Romani Romanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 38 permittere permitto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ _ 39 ne ne ADV Df Polarity=Neg 45 advmod _ _ 40 que que CCONJ C- _ 45 cc _ _ 41 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 38 nsubj _ _ 42 cum cum ADP R- _ 44 case _ _ 43 reliquis reliquus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 44 amod _ _ 44 Belgis Belgae NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ _ 45 consensisse consentio VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 conj _ _ 46 ne ne ADV Df Polarity=Neg 51 advmod _ _ 47 que que CCONJ C- _ 51 cc _ _ 48 contra contra ADP R- _ 49 case _ _ 49 populum populus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 50 Romanum Romanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 51 coniurasse coniuro VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 conj _ _ 52 paratos paratus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ _ 53 que que CCONJ C- _ 38 cc _ _ 54 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 52 cop _ _ 55 et et CCONJ C- _ 57 cc _ _ 56 obsides obses NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 57 obj _ _ 57 dare do VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 52 csubj _ _ 58 et et CCONJ C- _ 60 cc _ _ 59 imperata impero VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 60 obj _ _ 60 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 57 conj _ _ 61 et et CCONJ C- _ 63 cc _ _ 62 oppidis oppidum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 63 obl _ _ 63 recipere recipio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 57 conj _ _ 64 et et CCONJ C- _ 69 cc _ _ 65 frumento frumentum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ _ 66 ceteris ceterus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 68 amod _ _ 67 que que CCONJ C- _ 68 cc _ _ 68 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 65 conj _ _ 69 iuvare iuvo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 57 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1142 # text = reliquos omnes Belgas in armis esse Germanos que qui cis Rhenum incolant sese cum his coniunxisse tantum que esse eorum omnium furorem ut ne Suessiones quidem fratres consanguineos que suos qui eodem iure et isdem legibus utantur unum imperium unum que magistratum cum ipsis habeant deterrere potuerint quin cum iis consentirent 1 reliquos reliquus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 2 omnes omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 Belgas Belgae NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 armis arma NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 root _ _ 6 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 Germanos Germani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 8 que que CCONJ C- _ 16 cc _ _ 9 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 cis cis ADP R- _ 11 case _ _ 11 Rhenum Rhenus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 incolant incolo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 13 sese se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obj _ _ 14 cum cum ADP R- _ 15 case _ _ 15 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 coniunxisse coniungo VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 17 tantum tantus PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 18 que que CCONJ C- _ 5 cc _ _ 19 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 20 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ 21 omnium omnis DET Px Case=Gen|Number=Plur 20 det _ _ 22 furorem furor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 23 ut ut SCONJ G- _ 47 mark _ _ 24 ne ne ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 Suessiones Suessiones NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 46 obj _ _ 26 quidem quidem ADV Df _ 25 discourse _ _ 27 fratres frater NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 appos _ _ 28 consanguineos consanguineus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 29 que que CCONJ C- _ 27 cc _ _ 30 suos suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 27 det _ _ 31 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 37 nsubj _ _ 32 eodem idem DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 33 det _ _ 33 iure ius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl:arg _ _ 34 et et CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 isdem idem DET Pd Case=Abl|Number=Plur 36 det _ _ 36 legibus lex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ _ 37 utantur utor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 25 acl _ _ 38 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 39 nummod _ _ 39 imperium imperium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 40 unum unus NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 42 nummod _ _ 41 que que CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 magistratum magistratus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ _ 43 cum cum ADP R- _ 44 case _ _ 44 ipsis ipse PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 45 obl _ _ 45 habeant habeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 46 deterrere deterreo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 47 xcomp _ _ 47 potuerint possum VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 48 quin quin SCONJ G- _ 51 mark _ _ 49 cum cum ADP R- _ 50 case _ _ 50 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 51 obl _ _ 51 consentirent consentio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1143 # text = Itaque Titum Labienum legatum in Treveros qui proximi flumini Rheno sunt cum equitatu mittit 1 Itaque itaque ADV Df _ 14 discourse _ _ 2 Titum Titus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 3 Labienum Labienus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 legatum legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 Treveros Treveri NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 proximi proximus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl _ _ 9 flumini flumen NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 Rheno Rhenus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 12 cum cum ADP R- _ 13 case _ _ 13 equitatu equitatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 mittit mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1144 # text = Huic mandat Remos reliquos que Belgas adeat atque in officio contineat Germanos que qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur si per vim navibus flumen transire conentur prohibeat 1 Huic hic PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 mandat mando VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Remos Remi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 4 reliquos reliquus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 que que CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 Belgas Belgae NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 adeat adeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 atque atque CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 in in ADP R- _ 10 case _ _ 10 officio officium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 contineat contineo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 Germanos Germani NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 13 que que CCONJ C- _ 27 cc _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj:pass _ _ 15 auxilio auxilium NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ _ 16 a ab ADP R- _ 17 case _ _ 17 Belgis Belgae NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:agent _ _ 18 arcessiti arcesso VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 xcomp _ _ 19 dicebantur dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 acl _ _ 20 si si SCONJ G- _ 26 mark _ _ 21 per per ADP R- _ 22 case _ _ 22 vim vis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 23 navibus navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 24 flumen flumen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 transire transeo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 26 conentur conor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 27 advcl _ _ 27 prohibeat prohibeo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1145 # text = Publium Crassum cum cohortibus legionariis duodecim et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet ne ex his nationibus auxilia in Galliam mittantur ac tantae nationes coniungantur 1 Publium Publius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 Crassum Crassus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 cum cum ADP R- _ 4 case _ _ 4 cohortibus cohors NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 5 legionariis legionarius ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 duodecim duodecim NUM Ma _ 4 nummod _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 numero numerus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 10 equitatus equitatus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 in in ADP R- _ 12 case _ _ 12 Aquitaniam Aquitania PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 proficisci proficiscor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 14 ccomp _ _ 14 iubet iubeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 ne ne SCONJ G- _ 22 mark _ _ 16 ex ex ADP R- _ 18 case _ _ 17 his hic DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 18 det _ _ 18 nationibus natio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 19 auxilia auxilium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj:pass _ _ 20 in in ADP R- _ 21 case _ _ 21 Galliam Gallia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 22 mittantur mitto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 advcl _ _ 23 ac atque CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 tantae tantus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 nationes natio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 26 nsubj:pass _ _ 26 coniungantur coniungo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 22 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1146 # text = Quintum Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in Venellos Coriosolites Lexovios que mittit qui eam manum distinendam curet 1 Quintum Quintus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 2 Titurium Titurius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Sabinum Sabinus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 4 legatum legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 5 cum cum ADP R- _ 6 case _ _ 6 legionibus legio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 7 tribus tres NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 6 nummod _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 Venellos Venelli NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 10 Coriosolites Coriosolites NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 11 Lexovios Lexovii NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 que que CCONJ C- _ 9 cc _ _ 13 mittit mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 15 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 manum manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 distinendam distineo VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 18 ccomp _ _ 18 curet curo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1147 # text = Decimum Brutum adulescentem classi Gallicis que navibus quas ex Pictonibus et Santonis reliquis que pacatis regionibus convenire iusserat praeficit et cum primum possit in Venetos proficisci iubet 1 Decimum Decimus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 2 Brutum Brutus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 adulescentem adulescens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 classi classis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 5 Gallicis Gallicus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 6 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 navibus navis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 quas qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 9 ex ex ADP R- _ 10 case _ _ 10 Pictonibus Pictones NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 Santonis Santoni NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 reliquis reliquus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 14 que que CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 pacatis paco VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 16 regionibus regio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 17 convenire convenio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 18 iusserat iubeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 19 praeficit praeficio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 20 et et CCONJ C- _ 27 cc _ _ 21 cum cum SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 primum primum ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 possit possum VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 24 in in ADP R- _ 25 case _ _ 25 Venetos Veneti NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 26 proficisci proficiscor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 27 ccomp _ _ 27 iubet iubeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1148 # text = Ipse eo pedestribus copiis contendit 1 Ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 eo eo ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 pedestribus pedester ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 copiis copia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 contendit contendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1149 # text = Erant eius modi fere situs oppidorum ut posita in extremis lingulis promunturiis que ne que pedibus aditum haberent cum ex alto se aestus incitavisset quod accidit semper horarum duodecim spatio ne que navibus quod rursus minuente aestu naves in vadis adflictarentur 1 Erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 eius is DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 fere fere ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 situs situs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 oppidorum oppidum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 18 mark _ _ 8 posita pono VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 9 in in ADP R- _ 11 case _ _ 10 extremis extremus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Plur 8 dislocated _ _ 11 lingulis lingula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 promunturiis promunturium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 13 que que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 14 ne ne ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 15 que que CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 pedibus pes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 17 aditum aditus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 haberent habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 19 cum cum SCONJ G- _ 24 mark _ _ 20 ex ex ADP R- _ 21 case _ _ 21 alto altum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 22 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 obj _ _ 23 aestus aestus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 incitavisset incito VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 26 accidit accido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 27 semper semper ADV Df _ 26 advmod _ _ 28 horarum hora NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 30 nmod _ _ 29 duodecim duodecim NUM Ma _ 28 nummod _ _ 30 spatio spatium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 31 ne ne ADV Df Polarity=Neg 33 advmod _ _ 32 que que CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 navibus navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 34 quod quod SCONJ G- _ 41 mark _ _ 35 rursus rursus ADV Df _ 36 advmod _ _ 36 minuente minuo VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 41 advcl _ _ 37 aestu aestus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 38 naves navis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 41 nsubj:pass _ _ 39 in in ADP R- _ 40 case _ _ 40 vadis vadum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 41 adflictarentur afflicto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 33 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1150 # text = Ita utraque re oppidorum oppugnatio impediebatur 1 Ita ita ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 utraque uterque DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 oppidorum oppidum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 oppugnatio oppugnatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 impediebatur impedio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1151 # text = Ac si quando magnitudine operis forte superati extruso mari aggere ac molibus atque his oppidi moenibus adaequatis suis fortunis desperare coeperant magno numero navium adpulso cuius rei summam facultatem habebant omnia sua deportabant se que in proxima oppida recipiebant 1 Ac atque CCONJ C- _ 33 cc _ _ 2 si si SCONJ G- _ 21 mark _ _ 3 quando quando ADV Df _ 21 advmod _ _ 4 magnitudine magnitudo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 operis opus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 forte forte ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 superati supero VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 8 extruso extrudo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 9 mari mare NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 10 aggere agger NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ac atque CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 molibus moles NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 atque atque CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj:pass _ _ 15 oppidi oppidum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 moenibus moenia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 17 adaequatis adaequo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 18 suis suus DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 19 fortunis fortuna NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 20 desperare despero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 21 coeperant coepi VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 22 magno magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 numero numerus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj:pass _ _ 24 navium navis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod _ _ 25 adpulso appello VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 advcl _ _ 26 cuius qui PRON Pr Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 27 acl _ _ 27 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 29 acl _ _ 28 summam summus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 facultatem facultas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 30 habebant habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis _ _ 31 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 32 det _ _ 32 sua suus PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 33 obj _ _ 33 deportabant deporto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 34 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 obj _ _ 35 que que CCONJ C- _ 39 cc _ _ 36 in in ADP R- _ 38 case _ _ 37 proxima proximus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 38 amod _ _ 38 oppida oppidum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ _ 39 recipiebant recipio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1152 # text = ibi se rursus isdem oportunitatibus loci defendebant 1 ibi ibi ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 3 rursus rursus ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 isdem idem DET Pd Case=Abl|Number=Plur 5 det _ _ 5 oportunitatibus opportunitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 6 loci locus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 defendebant defendo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1153 # text = Haec eo facilius magnam partem aestatis faciebant quod nostrae naves tempestatibus detinebantur summa que erat vasto atque aperto mari magnis aestibus raris ac prope nullis portibus difficultas navigandi 1 Haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 2 eo eo ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 facilius facile ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 4 magnam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 aestatis aestas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 faciebant facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 quod quod SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 nostrae noster DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 naves navis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj:pass _ _ 11 tempestatibus tempestas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 detinebantur detineo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl _ _ 13 summa summus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 14 que que CCONJ C- _ 12 cc _ _ 15 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 16 vasto vastus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 17 atque atque CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 aperto apertus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 mari mare NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 20 magnis magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ _ 21 aestibus aestus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 22 raris rarus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ _ 23 ac atque CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 prope prope ADV Df Degree=Pos 25 amod _ _ 25 nullis nullus PRON Px Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 portibus portus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 27 difficultas difficultas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 28 navigandi navigo VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 27 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1154 # text = Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armatae que erant 1 Namque namque ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 ipsorum ipse PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 naves navis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 4 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 5 hunc hic DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 modum modus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 factae facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 8 armatae armo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 9 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 10 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1155 # text = carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium quo facilius vada ac decessum aestus excipere possent 1 carinae carina NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 aliquanto aliquanto ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 planiores planus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 quam quam ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 nostrarum noster DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 navium navis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 quo quo SCONJ G- _ 14 mark _ _ 8 facilius facile ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 9 vada vadum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 10 ac atque CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 decessum decessus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 aestus aestus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 excipere excipio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 14 possent possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1156 # text = prorae admodum erectae atque item puppes ad magnitudinem fluctuum tempestatum que accommodatae 1 prorae prora NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 admodum admodum ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 erectae erigo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 atque atque CCONJ C- _ 12 cc _ _ 5 item item ADV Df _ 12 advmod _ _ 6 puppes puppis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj:pass _ _ 7 ad ad ADP R- _ 8 case _ _ 8 magnitudinem magnitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 9 fluctuum fluctus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 tempestatum tempestas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 11 que que CCONJ C- _ 9 cc _ _ 12 accommodatae accommodo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1157 # text = naves totae factae ex robore ad quamvis vim et contumeliam perferendam 1 naves navis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 totae totus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 factae facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 root _ _ 4 ex ex ADP R- _ 5 case _ _ 5 robore robor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 7 quamvis quivis DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 vim vis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 contumeliam contumelia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 perferendam perfero VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1158 # text = transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine 1 transtra transtrum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 2 ex ex ADP R- _ 6 case _ _ 3 pedalibus pedalis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 altitudinem altitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 trabibus trabes NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 confixa configo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 root _ _ 8 clavis clavus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 9 ferreis ferreus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 digiti digitus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 pollicis pollex NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 crassitudine crassitudo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1159 # text = ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae 1 ancorae ancora NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 2 pro pro ADP R- _ 3 case _ _ 3 funibus funis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 ferreis ferreus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 catenis catena NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 revinctae revincio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1160 # text = pelles pro velis alutae que tenuiter confectae sive propter inopiam lini atque eius usus inscientiam sive eo quod est magis veri simile quod tantas tempestates Oceani tantos que impetus ventorum sustineri ac tanta onera navium regi velis non satis commode posse arbitrabantur 1 pelles pellis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 2 pro pro ADP R- _ 3 case _ _ 3 velis velum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 4 alutae aluta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 6 tenuiter tenuiter ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 confectae conficio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 8 sive sive CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 propter propter ADP R- _ 10 case _ _ 10 inopiam inopia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 lini linum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 atque atque CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 eius is PRON Pd Case=Gen|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 usus usus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 inscientiam inscientia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 16 sive sive CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 eo eo ADV Df _ 10 conj _ _ 18 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 19 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 magis magis ADV Df Degree=Cmp 22 advmod _ _ 21 veri verus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 22 simile similis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advcl _ _ 23 quod quod SCONJ G- _ 42 mark _ _ 24 tantas tantus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 tempestates tempestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 42 ccomp _ _ 26 Oceani Oceanus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 tantos tantus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 28 que que CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 impetus impetus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 30 ventorum ventus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ 31 sustineri sustineo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 25 orphan _ _ 32 ac atque CCONJ C- _ 41 cc _ _ 33 tanta tantus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 34 amod _ _ 34 onera onus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 41 nsubj _ _ 35 navium navis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 34 nmod _ _ 36 regi rego VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 41 xcomp _ _ 37 velis velum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 38 non non ADV Df Polarity=Neg 39 advmod _ _ 39 satis satis ADV Df Degree=Pos 40 advmod _ _ 40 commode commode ADV Df Degree=Pos 36 advmod _ _ 41 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 42 arbitrabantur arbitror VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1161 # text = Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat ut una celeritate et pulsu remorum praestaret reliqua pro loci natura pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora 1 Cum cum ADP R- _ 3 case _ _ 2 his hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 3 det _ _ 3 navibus navis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 4 nostrae noster DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 classi classis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 7 det _ _ 7 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 congressus congressus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 ut ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 11 una unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 nummod _ _ 12 celeritate celeritas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 pulsu pulsus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 remorum remus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 praestaret praesto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 17 reliqua reliquus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ _ 18 pro pro ADP R- _ 20 case _ _ 19 loci locus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 natura natura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 21 pro pro ADP R- _ 22 case _ _ 22 vi vis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 tempestatum tempestas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 illis ille PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 25 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 aptiora aptus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ _ 27 et et CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 accommodatiora accommodatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 26 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1162 # text = Ne que enim iis nostrae rostro nocere poterant tanta in iis erat firmitudo ne que propter altitudinem facile telum adigebatur et eadem de causa minus commode copulis continebantur 1 Ne ne ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 2 que que CCONJ C- _ 8 cc _ _ 3 enim enim ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 iis is PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 5 nostrae noster PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 nsubj _ _ 6 rostro rostrum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 nocere noceo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 poterant possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 tanta tantus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 parataxis _ _ 10 in in ADP R- _ 11 case _ _ 11 iis is PRON Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 13 firmitudo firmitudo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 14 ne ne ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 15 que que CCONJ C- _ 20 cc _ _ 16 propter propter ADP R- _ 17 case _ _ 17 altitudinem altitudo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 18 facile facile ADV Df Degree=Pos 20 advmod _ _ 19 telum telum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj:pass _ _ 20 adigebatur adigo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 conj _ _ 21 et et CCONJ C- _ 28 cc _ _ 22 eadem idem DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 24 det _ _ 23 de de ADP R- _ 24 case _ _ 24 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 25 minus parum ADV Df Degree=Cmp 26 advmod _ _ 26 commode commode ADV Df Degree=Pos 28 advmod _ _ 27 copulis copula NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 28 continebantur contineo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 20 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1163 # text = Accedebat ut cum se vento dedissent et tempestatem ferrent facilius et in vadis consisterent tutius et ab aestu relictae nihil saxa et cotes timerent 1 Accedebat accedo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 5 vento ventus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 dedissent do VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 tempestatem tempestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ferrent fero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 facilius facile ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 vadis vadum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 consisterent consisto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 tutius tuto ADV Df Degree=Cmp 14 advmod _ _ 16 et et CCONJ C- _ 24 cc _ _ 17 ab ab ADP R- _ 18 case _ _ 18 aestu aestus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 relictae relinquo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 advcl _ _ 20 nihil nihil DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 21 saxa saxum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 22 et et CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 cotes cos NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 24 timerent timeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1164 # text = quarum rerum omnium nostris navibus casus erat extimescendus 1 quarum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 rerum res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 acl _ _ 3 omnium omnis DET Px Case=Gen|Number=Plur 2 det _ _ 4 nostris noster DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 navibus navis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 6 casus casus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 extimescendus extimesco VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1165 # text = Caesar cum ab hoste non amplius passuum duodecim milibus abesset ut erat constitutum ad eum legati revertuntur 1 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 10 mark _ _ 3 ab ab ADP R- _ 4 case _ _ 4 hoste hostis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 amplius ample ADV Df Degree=Cmp 10 advmod _ _ 7 passuum passus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 8 duodecim duodecim NUM Ma _ 9 nummod _ _ 9 milibus mille NUM Ma Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 abesset absum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 11 ut ut ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux:pass _ _ 13 constitutum constituo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 14 ad ad ADP R- _ 15 case _ _ 15 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 16 legati legatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 revertuntur revertor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1166 # text = qui in itinere congressi magnopere ne longius progrederetur orabant 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 2 in in ADP R- _ 3 case _ _ 3 itinere iter NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 congressi congredior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 5 magnopere magnopere ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 ne ne SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 longius longe ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 progrederetur progredior VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl _ _ 9 orabant oro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1167 # text = Cum id non impetrassent petebant uti ad eos equites qui agmen antecessissent praemitteret eos que pugna prohiberet sibi que ut potestatem faceret in Ubios legatos mittendi 1 Cum cum SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 id is PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 impetrassent impetro VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 petebant peto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 uti ut SCONJ G- _ 13 mark _ _ 7 ad ad ADP R- _ 8 case _ _ 8 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 9 equites eques NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 agmen agmen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 antecessissent antecedo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 praemitteret praemitto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 14 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 15 que que CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 pugna pugna NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 17 prohiberet prohibeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obl:arg _ _ 19 que que CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 ut ut SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 potestatem potestas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 faceret facio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 23 in in ADP R- _ 24 case _ _ 24 Ubios Ubii NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 25 legatos legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 26 mittendi mitto VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 21 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1168 # text = quorum si principes ac senatus sibi iure iurando fidem fecisset ea condicione quae a Caesare ferretur se usuros ostendebant 1 quorum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 si si SCONJ G- _ 10 mark _ _ 3 principes princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 4 ac atque CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 senatus senatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl:arg _ _ 7 iure ius NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 iurando iuro VERB V- Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 7 acl _ _ 9 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 fecisset facio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 11 ea is DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 condicione condicio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 13 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj:pass _ _ 14 a ab ADP R- _ 15 case _ _ 15 Caesare Caesar PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 16 ferretur fero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 acl _ _ 17 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 nsubj _ _ 18 usuros utor VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 19 ostendebant ostendo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1169 # text = ad has res conficiendas sibi tridui spatium daret 1 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 2 has hic DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 res res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 conficiendas conficio VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv 8 advcl _ _ 5 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl:arg _ _ 6 tridui triduum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 spatium spatium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 daret do VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1170 # text = Haec omnia Caesar eodem illo pertinere arbitrabatur ut tridui mora interposita equites eorum qui abessent reverterentur 1 Haec hic PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 3 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 eodem idem DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 illo ille PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 pertinere pertineo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 7 arbitrabatur arbitror VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 root _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 16 mark _ _ 9 tridui triduum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 mora mora NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 11 interposita interpono VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 12 equites eques NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 13 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 abessent absum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 16 reverterentur revertor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1171 # text = tamen sese non longius milibus passuum quattuor aquationis causa processurum eo die dixit 1 tamen tamen ADV Df _ 13 discourse _ _ 2 sese se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nsubj _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 longius longe ADV Df Degree=Cmp 10 advmod _ _ 5 milibus mille NUM Ma Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 6 passuum passus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 quattuor quattuor NUM Ma _ 5 nummod _ _ 8 aquationis aquatio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 processurum procedo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 11 eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 dixit dico VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1172 # text = huc postero die quam frequentissimi convenirent ut de eorum postulatis cognosceret 1 huc huc ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 postero posterus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 die dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 quam quam ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 frequentissimi frequens ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ _ 6 convenirent convenio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ut ut SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 de de ADP R- _ 10 case _ _ 9 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 10 postulatis postulatum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 11 cognosceret cognosco VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1173 # text = Interim ad praefectos qui cum omni equitatu antecesserant mittit qui nuntiarent ne hostes proelio lacesserent et si ipsi lacesserentur sustinerent quoad ipse cum exercitu propius accessisset 1 Interim interim ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 ad ad ADP R- _ 3 case _ _ 3 praefectos praefectus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 4 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 5 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 6 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 7 det _ _ 7 equitatu equitatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 antecesserant antecedo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 mittit mitto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 nuntiarent nuntio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 12 ne ne SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 hostes hostis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 14 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 15 lacesserent lacesso VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 et et CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 si si SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 ipsi ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj:pass _ _ 19 lacesserentur lacesso VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 20 advcl _ _ 20 sustinerent sustineo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 21 quoad quoad ADV Dq PronType=Rel 26 advcl _ _ 22 ipse ipse PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 cum cum ADP R- _ 24 case _ _ 24 exercitu exercitus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 25 propius prope ADV Df Degree=Cmp 26 advmod _ _ 26 accessisset accedo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1174 # text = At hostes ubi primum nostros equites conspexerunt quorum erat quinque milium numerus cum ipsi non amplius octingentos equites haberent quod ii qui frumentandi causa erant trans Mosam profecti nondum redierant nihil timentibus nostris quod legati eorum paulo ante a Caesare discesserant atque is dies indutiis erat ab his petitus impetu facto celeriter nostros perturbaverunt 1 At at ADV Df _ 54 discourse _ _ 2 hostes hostis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 54 nsubj _ _ 3 ubi ubi ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 4 primum primum ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 nostros noster DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 equites eques NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 conspexerunt conspicio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 8 quorum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nmod _ _ 9 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 quinque quinque NUM Ma _ 9 dislocated _ _ 11 milium mille NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 numerus numerus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 cum cum SCONJ G- _ 19 mark _ _ 14 ipsi ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 15 non non ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 amplius ample ADV Df Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 octingentos octingenti NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 nummod _ _ 18 equites eques NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 19 haberent habeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 20 quod quod SCONJ G- _ 30 mark _ _ 21 ii is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 22 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 23 frumentandi frumentor VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 24 acl _ _ 24 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 25 erant sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 trans trans ADP R- _ 27 case _ _ 27 Mosam Mosa PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 profecti proficiscor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 29 nondum nondum ADV Df _ 30 advmod _ _ 30 redierant redeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 31 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 32 timentibus timeo VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 54 advcl _ _ 33 nostris noster PRON Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 32 nsubj _ _ 34 quod quod SCONJ G- _ 41 mark _ _ 35 legati legatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ _ 36 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 det _ _ 37 paulo paulo ADV Df _ 38 advmod _ _ 38 ante ante ADV Df _ 41 advmod _ _ 39 a ab ADP R- _ 40 case _ _ 40 Caesare Caesar PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 41 discesserant discedo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 42 atque atque CCONJ C- _ 49 cc _ _ 43 is is DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 det _ _ 44 dies dies NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj:pass _ _ 45 indutiis indutia NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl:arg _ _ 46 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux:pass _ _ 47 ab ab ADP R- _ 48 case _ _ 48 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl:agent _ _ 49 petitus peto VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 41 conj _ _ 50 impetu impetus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj:pass _ _ 51 facto facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 54 advcl _ _ 52 celeriter celeriter ADV Df Degree=Pos 54 advmod _ _ 53 nostros noster PRON Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 54 obj _ _ 54 perturbaverunt perturbo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1175 # text = rursus his resistentibus consuetudine sua ad pedes desiluerunt subfossis que equis compluribus que nostris deiectis reliquos in fugam coniecerunt atque ita perterritos egerunt ut non prius fuga desisterent quam in conspectum agminis nostri venissent 1 rursus rursus ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 resistentibus resisto VERB V- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 consuetudine consuetudo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ad ad ADP R- _ 7 case _ _ 7 pedes pes NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 desiluerunt desilio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 subfossis subfodio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 10 que que CCONJ C- _ 19 cc _ _ 11 equis equus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 12 compluribus complures ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod _ _ 13 que que CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 nostris noster PRON Ps Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 15 nsubj:pass _ _ 15 deiectis deicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 16 reliquos reliquus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 17 in in ADP R- _ 18 case _ _ 18 fugam fuga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 coniecerunt conicio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 atque atque CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 ita ita ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 perterritos perterreo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 advcl _ _ 23 egerunt ago VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 ut ut SCONJ G- _ 28 mark _ _ 25 non non ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 prius prius ADV Df Degree=Cmp 28 advmod _ _ 27 fuga fuga NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 28 desisterent desisto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 29 quam quam SCONJ G- _ 34 mark _ _ 30 in in ADP R- _ 31 case _ _ 31 conspectum conspectus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 32 agminis agmen NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod _ _ 33 nostri noster DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 32 det _ _ 34 venissent venio VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1176 # text = In eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur quattuor et septuaginta 1 In in ADP R- _ 3 case _ _ 2 eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ex ex ADP R- _ 5 case _ _ 5 equitibus eques NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 6 nostris noster DET Ps Case=Abl|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 interficiuntur interficio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 8 quattuor quattuor NUM Ma _ 7 nsubj:pass _ _ 9 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 septuaginta septuaginta NUM Ma _ 8 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1177 # text = in his vir fortissimus Piso Aquitanus amplissimo genere natus cuius avus in civitate sua regnum obtinuerat amicus a senatu nostro appellatus 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 his hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 orphan _ _ 3 vir vir NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 fortissimus fortis ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 Piso Piso PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 Aquitanus Aquitanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 amplissimo amplus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 genere genus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 natus nascor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 10 cuius qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 acl _ _ 11 avus avus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 civitate civitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 14 sua suus DET Pt Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 regnum regnum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 obtinuerat obtineo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 17 amicus amicus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 18 a ab ADP R- _ 19 case _ _ 19 senatu senatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:agent _ _ 20 nostro noster DET Ps Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 appellatus appello VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1178 # text = Hic cum fratri intercluso ab hostibus auxilium ferret illum ex periculo eripuit 1 Hic hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 8 mark _ _ 3 fratri frater NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 4 intercluso intercludo VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 5 ab ab ADP R- _ 6 case _ _ 6 hostibus hostis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 7 auxilium auxilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 ferret fero VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 illum ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 ex ex ADP R- _ 11 case _ _ 11 periculo periculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 eripuit eripio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1179 # text = ipse equo vulnerato deiectus quoad potuit fortissime restitit 1 ipse ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 equo equus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 vulnerato vulnero VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 deiectus deicio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 5 quoad quoad ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 potuit possum VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 fortissime fortiter ADV Df Degree=Sup 8 advmod _ _ 8 restitit resisto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1180 # text = cum circumventus multis vulneribus acceptis cecidisset atque id frater qui iam proelio excesserat procul animadvertisset incitato equo se hostibus obtulit atque interfectus est 1 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 circumventus circumvenio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 3 multis multus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ 4 vulneribus vulnus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 5 acceptis accipio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 6 cecidisset cado VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 7 atque atque CCONJ C- _ 15 cc _ _ 8 id is PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 9 frater frater NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 iam iam ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 excesserat excedo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 procul procul ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 animadvertisset animadverto VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 incitato incito VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 advcl _ _ 17 equo equus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 18 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obj _ _ 19 hostibus hostis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 20 obtulit offero VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 atque atque CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 interfectus interficio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 conj _ _ 23 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1181 # text = Hoc facto proelio Caesar ne que iam sibi legatos audiendos ne que condiciones accipiendas arbitrabatur ab iis qui per dolum atque insidias petita pace ultro bellum intulissent 1 Hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 facto facio VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 3 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 4 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 5 ne ne ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 6 que que CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 iam iam ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl:agent _ _ 9 legatos legatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 audiendos audio VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv 15 ccomp _ _ 11 ne ne ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 que que CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 condiciones condicio NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 accipiendas accipio VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv 10 conj _ _ 15 arbitrabatur arbitror VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 root _ _ 16 ab ab ADP R- _ 17 case _ _ 17 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 19 per per ADP R- _ 20 case _ _ 20 dolum dolus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 21 atque atque CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 insidias insidiae NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 23 petita peto VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 advcl _ _ 24 pace pax NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj:pass _ _ 25 ultro ultro ADV Df _ 27 advmod _ _ 26 bellum bellum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 27 intulissent infero VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1182 # text = expectare vero dum hostium copiae augerentur equitatus que reverteretur summae dementiae esse iudicabat et cognita Gallorum infirmitate quantum iam apud eos hostes uno proelio auctoritatis essent consecuti sentiebat 1 expectare exspecto VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 csubj _ _ 2 vero vero ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 dum dum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 hostium hostis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 copiae copia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 6 augerentur augeo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 equitatus equitatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 que que CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 reverteretur revertor VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj _ _ 10 summae summus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 dementiae dementia NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 ccomp _ _ 12 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 iudicabat iudico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 et et CCONJ C- _ 28 cc _ _ 15 cognita cognosco VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 advcl _ _ 16 Gallorum Galli NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 17 infirmitate infirmitas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 18 quantum quantum ADV Du PronType=Int 27 obj _ _ 19 iam iam ADV Df _ 27 advmod _ _ 20 apud apud ADP R- _ 21 case _ _ 21 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 22 hostes hostis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 23 uno unus NUM Ma Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 24 nummod _ _ 24 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 25 auctoritatis auctoritas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 26 essent sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 consecuti consequor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 ccomp _ _ 28 sentiebat sentio VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1183 # text = quibus ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat 1 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 2 ad ad ADP R- _ 4 case _ _ 3 consilia consilium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 capienda capio VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv 7 advcl _ _ 5 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 spatii spatium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 dandum do VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 8 ccomp _ _ 8 existimabat existimo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1184 # text = His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato ne quem diem pugnae praetermitteret oportunissima res accidit quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes omnibus principibus maioribus que natu adhibitis ad eum in castra venerunt simul ut dicebatur sui purgandi causa quod contra atque esset dictum et ipsi petissent proelium pridie commisissent simul ut si quid possent de indutiis fallendo impetrarent 1 His hic DET Pd Case=Abl|Number=Plur 3 det _ _ 2 constitutis constituo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 3 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 4 et et CCONJ C- _ 10 cc _ _ 5 consilio consilium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 6 cum cum ADP R- _ 7 case _ _ 7 legatis legatus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 et et CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 quaestore quaestor NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 communicato communico VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 11 ne ne SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 quem quis DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 diem dies NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 pugnae pugna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 praetermitteret praetermitto VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 oportunissima opportunus ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 res res NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 accidit accido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 quod quod SCONJ G- _ 42 mark _ _ 20 postridie postridie ADV Df _ 42 advmod _ _ 21 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 22 det _ _ 22 diei dies NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 mane mane ADV Df _ 42 advmod _ _ 24 eadem idem DET Pd Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 26 det _ _ 25 et et CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 perfidia perfidia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 27 et et CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 simulatione simulatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 usi utor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 42 advcl _ _ 30 Germani Germani NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ _ 31 frequentes frequens ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 32 omnibus omnis DET Px Case=Abl|Number=Plur 33 det _ _ 33 principibus princeps NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj:pass _ _ 34 maioribus magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 35 que que CCONJ C- _ 33 cc _ _ 36 natu natu ADV Df _ 34 advmod _ _ 37 adhibitis adhibeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 advcl _ _ 38 ad ad ADP R- _ 39 case _ _ 39 eum is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 obl _ _ 40 in in ADP R- _ 41 case _ _ 41 castra castra NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ _ 42 venerunt venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 43 simul simul ADV Df _ 48 advmod _ _ 44 ut ut ADV Dq PronType=Rel 45 advcl _ _ 45 dicebatur dico VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 48 dislocated _ _ 46 sui se PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 47 nsubj _ _ 47 purgandi purgo VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv 48 acl _ _ 48 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 49 quod quod SCONJ G- _ 59 mark _ _ 50 contra contra ADV Df _ 59 advmod _ _ 51 atque atque ADV Df _ 53 mark _ _ 52 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux:pass _ _ 53 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 50 advcl:cmp _ _ 54 et et CCONJ C- _ 56 cc _ _ 55 ipsi ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ _ 56 petissent peto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ _ 57 proelium proelium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ _ 58 pridie pridie ADV Df _ 59 advmod _ _ 59 commisissent committo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ _ 60 simul simul ADV Df _ 68 advmod _ _ 61 ut ut SCONJ G- _ 68 mark _ _ 62 si si SCONJ G- _ 64 mark _ _ 63 quid quis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 64 obj _ _ 64 possent possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 advcl _ _ 65 de de ADP R- _ 66 case _ _ 66 indutiis indutia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 68 obl _ _ 67 fallendo fallo VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 68 advcl _ _ 68 impetrarent impetro VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1185 # text = Quos sibi Caesar oblatos gavisus illos retineri iussit 1 Quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 2 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl:arg _ _ 3 Caesar Caesar PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 oblatos offero VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 csubj:pass _ _ 5 gavisus gaudeo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 6 illos ille PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 7 retineri retineo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 8 ccomp _ _ 8 iussit iubeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1186 # text = ipse omnes copias castris eduxit equitatum que quod recenti proelio perterritum esse existimabat agmen subsequi iussit 1 ipse ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 omnes omnis DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 copias copia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 castris castra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 eduxit educo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 equitatum equitatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 7 que que CCONJ C- _ 16 cc _ _ 8 quod quod SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 recenti recens ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod _ _ 10 proelio proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 perterritum perterreo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 ccomp _ _ 12 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 existimabat existimo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 agmen agmen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 subsequi subsequor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 16 ccomp _ _ 16 iussit iubeo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1187 # text = Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus atque ob eam causam qui sunt adfecti gravioribus morbis qui que in proeliis periculis que versantur aut pro victimis homines immolant aut se immolaturos vovent administris que ad ea sacrificia druidibus utuntur quod pro vita hominis nisi hominis vita reddatur non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur publice que eiusdem generis habent instituta sacrificia 1 Natio natio ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 omnis omnis DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 Gallorum Galli NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 admodum admodum ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 dedita deditus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 religionibus religio ADJ Mo Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 atque atque CCONJ C- _ 28 cc _ _ 9 ob ob ADP R- _ 11 case _ _ 10 eam is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 causam causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ _ 13 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 adfecti afficio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 nsubj _ _ 15 gravioribus gravis ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Number=Plur 16 amod _ _ 16 morbis morbus ADJ Mo Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 17 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj:pass _ _ 18 que que CCONJ C- _ 23 cc _ _ 19 in in ADP R- _ 20 case _ _ 20 proeliis proelium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 21 periculis periculum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ _ 22 que que CCONJ C- _ 20 cc _ _ 23 versantur verso VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 conj _ _ 24 aut aut CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 pro pro ADP R- _ 26 case _ _ 26 victimis victimus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 27 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ _ 28 immolant immolo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 29 aut aut CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 nsubj _ _ 31 immolaturos immolo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 32 vovent voveo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 33 administris administer NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 39 xcomp _ _ 34 que que CCONJ C- _ 39 cc _ _ 35 ad ad ADP R- _ 37 case _ _ 36 ea is DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 37 det _ _ 37 sacrificia sacrificium ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 39 advmod _ _ 38 druidibus druis NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl:arg _ _ 39 utuntur utor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 28 conj _ _ 40 quod quod SCONJ G- _ 54 mark _ _ 41 pro pro ADP R- _ 42 case _ _ 42 vita vita NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 43 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod _ _ 44 nisi nisi SCONJ G- _ 47 mark _ _ 45 hominis homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod _ _ 46 vita vita NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj:pass _ _ 47 reddatur reddo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 49 advcl _ _ 48 non non ADV Df Polarity=Neg 49 advmod _ _ 49 posse possum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 54 ccomp _ _ 50 deorum deus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 52 nmod _ _ 51 immortalium immortalis ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 50 amod _ _ 52 numen numen NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 49 nsubj _ _ 53 placari placo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 49 xcomp _ _ 54 arbitrantur arbitror VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 39 advcl _ _ 55 publice publice ADV Df _ 59 advmod _ _ 56 que que CCONJ C- _ 59 cc _ _ 57 eiusdem idem DET Pd Case=Gen|Number=Sing 58 det _ _ 58 generis genus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 61 nmod _ _ 59 habent habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 conj _ _ 60 instituta instituo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 59 xcomp _ _ 61 sacrificia sacrificium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 59 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1188 # text = Alii immani magnitudine simulacra habent quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent 1 Alii alius PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 immani immanis ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod _ _ 3 magnitudine magnitudo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 simulacra simulacrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 habent habeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 quorum qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 acl _ _ 7 contexta contexo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 8 viminibus vimen NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 9 membra membrum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 10 vivis vivus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod _ _ 11 hominibus homo NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 complent compleo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1189 # text = quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines 1 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rel 2 nsubj:pass _ _ 2 succensis succendo VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 3 circumventi circumvenio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 flamma flamma NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 exanimantur exanimo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 6 homines homo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1190 # text = Supplicia eorum qui in furto aut latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur 1 Supplicia supplicium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 2 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 4 in in ADP R- _ 5 case _ _ 5 furto furtum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 6 aut aut CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 latrocinio latrocinium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 aliqua aliquis DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 noxia noxia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass _ _ 12 comprehensi compr(eh)endo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 13 gratiora gratus ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 17 ccomp _ _ 14 dis deus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 15 immortalibus immortalis ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod _ _ 16 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 17 arbitrantur arbitror VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1191 # text = sed cum eius generis copia deficit etiam ad innocentium supplicia descendunt 1 sed sed CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 cum cum SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 4 det _ _ 4 generis genus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 copia copia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 deficit deficio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 etiam etiam ADV Df _ 9 discourse _ _ 8 ad ad ADP R- _ 10 case _ _ 9 innocentium innocens ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 supplicia supplicium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 11 descendunt descendo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1192 # text = Sunt autem privata nulla natura sed aut vetere occupatione ut qui quondam in vacua venerunt aut victoria ut qui bello potiti sunt aut lege pactione condicione sorte 1 Sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 privata privatus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 nulla nullus DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 5 natura natura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 sed sed CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 aut aut CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 vetere vetus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod _ _ 9 occupatione occupatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 10 ut ut ADV Df _ 9 appos _ _ 11 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 12 quondam quondam ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 vacua vacuum NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 15 venerunt venio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 aut aut CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 victoria victoria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 18 ut ut ADV Df _ 17 appos _ _ 19 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 bello bellum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 potiti potior VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 ccomp _ _ 22 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 aut aut CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 lege lex NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 25 pactione pactio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 26 condicione condicio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 27 sorte sors NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1193 # text = ex quo fit ut ager Arpinas Arpinatium dicatur Tusculanus Tusculanorum 1 ex ex ADP R- _ 2 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 ager ager NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 6 Arpinas Arpinas ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod _ _ 7 Arpinatium Arpinas ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 xcomp _ _ 8 dicatur dico VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 9 Tusculanus Tusculanus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 Tusculanorum Tusculanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 orphan _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1194 # text = similis que est privatarum possessionum discriptio 1 similis similis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 root _ _ 2 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 privatarum privo VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 possessionum possessio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 discriptio discriptio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1195 # text = Ex quo quia suum cuiusque fit eorum quae natura fuerant communia quod cuique obtigit id quisque teneat 1 Ex ex ADP R- _ 2 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 advcl _ _ 3 quia quia SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 suum suus PRON Pt Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 xcomp _ _ 5 cuiusque quisque PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 8 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 natura natura NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 fuerant sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 communia communis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 acl _ _ 12 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 cuique quisque PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 obtigit obtingo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 15 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 16 quisque quisque PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 teneat teneo VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1196 # text = e quo si quis sibi appetet violabit ius humanae societatis 1 e ex ADP R- _ 2 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 3 si si SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 quis quis PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl:arg _ _ 6 appetet appeto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 violabit violo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ius ius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 humanae humanus ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 societatis societas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1197 # text = Sed quoniam ut praeclare scriptum est a Platone non nobis solum nati sumus ortus que nostri partem patria vindicat partem amici atque ut placet Stoicis quae in terris gignantur ad usum hominum omnia creari homines autem hominum causa esse generatos ut ipsi inter se aliis alii prodesse possent in hoc naturam debemus ducem sequi communes utilitates in medium afferre mutatione officiorum dando accipiendo tum artibus tum opera tum facultatibus devincire hominum inter homines societatem 1 Sed sed CCONJ C- _ 52 cc _ _ 2 quoniam quoniam SCONJ G- _ 12 mark _ _ 3 ut ut ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 praeclare praeclare ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 scriptum scribo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 7 a ab ADP R- _ 8 case _ _ 8 Platone Plato PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 9 non non ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 nobis nos PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 11 solum solum ADV Df _ 10 appos _ _ 12 nati nascor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 52 dislocated _ _ 13 sumus sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 14 ortus ortus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 15 que que CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 nostri noster DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 17 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 patria patria NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 vindicat vindico VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 20 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 orphan _ _ 21 amici amicus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 atque atque CCONJ C- _ 34 cc _ _ 23 ut ut ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 24 placet placeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 orphan _ _ 25 Stoicis stoicus ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl:arg _ _ 26 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 29 nsubj:pass _ _ 27 in in ADP R- _ 28 case _ _ 28 terris terra NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 29 gignantur gigno VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 33 acl _ _ 30 ad ad ADP R- _ 31 case _ _ 31 usum usus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 32 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod _ _ 33 omnia omnis PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 34 nsubj:pass _ _ 34 creari creo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 12 conj _ _ 35 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj:pass _ _ 36 autem autem ADV Df _ 40 discourse _ _ 37 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 38 nmod _ _ 38 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 39 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux:pass _ _ 40 generatos genero VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 conj _ _ 41 ut ut SCONJ G- _ 48 mark _ _ 42 ipsi ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ _ 43 inter inter ADP R- _ 44 case _ _ 44 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 47 obl _ _ 45 aliis alius PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 47 obl:arg _ _ 46 alii alius PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 47 prodesse prosum VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 48 xcomp _ _ 48 possent possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 49 in in ADP R- _ 50 case _ _ 50 hoc hic PRON Pd Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ _ 51 naturam natura NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ _ 52 debemus debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 root _ _ 53 ducem dux NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 54 xcomp _ _ 54 sequi sequor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 52 xcomp _ _ 55 communes communis ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 56 amod _ _ 56 utilitates utilitas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 59 obj _ _ 57 in in ADP R- _ 58 case _ _ 58 medium medium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 59 afferre affero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 54 conj _ _ 60 mutatione mutatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 61 officiorum officium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 60 nmod _ _ 62 dando do VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 60 conj _ _ 63 accipiendo accipio VERB V- Case=Abl|VerbForm=Ger 60 conj _ _ 64 tum tum ADV Df _ 65 discourse _ _ 65 artibus ars NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 70 obl _ _ 66 tum tum ADV Df _ 67 discourse _ _ 67 opera opera NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 65 conj _ _ 68 tum tum ADV Df _ 69 discourse _ _ 69 facultatibus facultas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 65 conj _ _ 70 devincire devincio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 54 conj _ _ 71 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 74 nmod _ _ 72 inter inter ADP R- _ 73 case _ _ 73 homines homo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 74 nmod _ _ 74 societatem societas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 70 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1198 # text = Fundamentum autem est iustitiae fides id est dictorum conventorum que constantia et veritas 1 Fundamentum fundamentum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 iustitiae iustitia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 fides fides NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 6 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 7 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 8 dictorum dictum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 9 conventorum conventum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 10 que que CCONJ C- _ 8 cc _ _ 11 constantia constantia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 12 et et CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 veritas veritas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1199 # text = Ex quo quamquam hoc videbitur fortasse cuipiam durius tamen audeamus imitari Stoicos qui studiose exquirunt unde verba sint ducta credamus que quia fiat quod dictum est appellatam fidem 1 Ex ex ADP R- _ 2 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 3 quamquam quamquam SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 hoc hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 videbitur video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 advcl _ _ 6 fortasse fortasse ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 cuipiam quispiam PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 durius durus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 tamen tamen ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 audeamus audeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 imitari imitor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 12 Stoicos stoicus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 studiose studiose ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 15 exquirunt exquiro VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 unde unde ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 17 verba verbum NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj:pass _ _ 18 sint sum AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux:pass _ _ 19 ducta duco VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 ccomp _ _ 20 credamus credo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 21 que que CCONJ C- _ 10 cc _ _ 22 quia quia SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 fiat fio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 24 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj:pass _ _ 25 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 nsubj _ _ 26 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux:pass _ _ 27 appellatam appello VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 ccomp _ _ 28 fidem fides NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 xcomp _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1200 # text = Sed iniustitiae genera duo sunt unum eorum qui inferunt alterum eorum qui ab iis quibus infertur si possunt non propulsant iniuriam 1 Sed sed CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 iniustitiae iniustitia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 genera genus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 duo duo NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nummod _ _ 5 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 unum unus NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 acl _ _ 8 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 inferunt infero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 alterum alter ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 eorum is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 conj _ _ 12 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 13 ab ab ADP R- _ 14 case _ _ 14 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 15 quibus qui PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 16 infertur infero VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 acl _ _ 17 si si SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 possunt possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 19 non non ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 propulsant propulso VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 21 iniuriam iniuria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1201 # text = Nam qui iniuste impetum in quempiam facit aut ira aut aliqua perturbatione incitatus is quasi manus afferre videtur socio 1 Nam nam ADV Df _ 18 discourse _ _ 2 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 3 iniuste iniuste ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 4 impetum impetus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 5 in in ADP R- _ 6 case _ _ 6 quempiam quispiam PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 facit facio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dislocated _ _ 8 aut aut CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ira ira NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 10 aut aut CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 aliqua aliquis DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 perturbatione perturbatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 incitatus incito VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 14 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj:pass _ _ 15 quasi quasi ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 manus manus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 17 afferre affero VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 18 videtur video VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 18 root _ _ 19 socio socius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1202 # text = qui autem non defendit ne c obsistit si potest iniuriae tam est in vitio quam si parentes aut amicos aut patriam deserat 1 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 autem autem ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 non non ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 defendit defendo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj _ _ 5 ne ne ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 c que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 obsistit obsisto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 si si SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 potest possum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 iniuriae iniuria NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 11 tam tam ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 vitio vitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 root _ _ 15 quam quam ADV Df _ 11 advmod _ _ 16 si si SCONJ G- _ 22 mark _ _ 17 parentes parens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 18 aut aut CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 amicos amicus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 aut aut CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 patriam patria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 22 deserat desero VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1203 # text = Atque illae quidem iniuriae quae nocendi causa de industria inferuntur saepe a metu proficiscuntur cum is qui nocere alteri cogitat timet ne nisi id fecerit ipse aliquo afficiatur incommodo 1 Atque atque CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 illae ille DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 3 quidem quidem ADV Df _ 14 discourse _ _ 4 iniuriae iniuria NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ 5 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 6 nocendi noceo VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 7 acl _ _ 7 causa causa NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 de de ADP R- _ 9 case _ _ 9 industria industria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 inferuntur infero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl _ _ 11 saepe saepe ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 12 a ab ADP R- _ 13 case _ _ 13 metu metus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 proficiscuntur proficisco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 root _ _ 15 cum cum SCONJ G- _ 21 mark _ _ 16 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 nocere noceo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 19 alteri alter ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 20 cogitat cogito VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 21 timet timeo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 22 ne ne SCONJ G- _ 28 mark _ _ 23 nisi nisi SCONJ G- _ 25 mark _ _ 24 id is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 fecerit facio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 26 ipse ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj:pass _ _ 27 aliquo aliquis DET Px Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 29 det _ _ 28 afficiatur afficio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 21 ccomp _ _ 29 incommodo incommodum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1204 # text = Maximam autem partem ad iniuriam faciendam aggrediuntur ut adipiscantur ea quae concupiverunt 1 Maximam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 partem pars NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 5 iniuriam iniuria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 faciendam facio VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 7 obl _ _ 7 aggrediuntur aggredio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 root _ _ 8 ut ut SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 adipiscantur adipiscor VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 advcl _ _ 10 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 concupiverunt concupio VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1205 # text = in quo vitio latissime patet avaritia 1 in in ADP R- _ 3 case _ _ 2 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 vitio vitium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 latissime late ADV Df Degree=Sup 5 advmod _ _ 5 patet pateo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 avaritia avaritia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1206 # text = Expetuntur autem divitiae cum ad usus vitae necessarios tum ad perfruendas voluptates 1 Expetuntur expeto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 divitiae divitiae NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 cum cum ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 ad ad ADP R- _ 6 case _ _ 6 usus usus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 necessarios necessarius ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 9 tum tum ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 ad ad ADP R- _ 11 case _ _ 11 perfruendas perfruor VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv 6 conj _ _ 12 voluptates voluptas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1207 # text = In quibus autem maior est animus in iis pecuniae cupiditas spectat ad opes et ad gratificandi facultatem ut nuper Marcus Crassus negabat ullam satis magnam pecuniam esse ei qui in re publica princeps vellet esse cuius fructibus exercitum alere non posset 1 In in ADP R- _ 2 case _ _ 2 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 autem autem ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 maior magnus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 6 animus animus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 in in ADP R- _ 8 case _ _ 8 iis is PRON Pp Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 pecuniae pecunia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 cupiditas cupiditas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 spectat specto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 ad ad ADP R- _ 13 case _ _ 13 opes ops NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 ad ad ADP R- _ 17 case _ _ 16 gratificandi gratificor VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 17 acl _ _ 17 facultatem facultas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 ut ut ADV Dq PronType=Rel 22 advcl _ _ 19 nuper nuper ADV Df _ 22 advmod _ _ 20 Marcus Marcus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 Crassus Crassus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 negabat nego VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 23 ullam ullus DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 det _ _ 24 satis satis ADV Df Degree=Pos 25 advmod _ _ 25 magnam magnus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 ccomp _ _ 26 pecuniam pecunia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 28 ei is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 34 nsubj _ _ 30 in in ADP R- _ 31 case _ _ 31 re res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 32 publica publicus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 33 princeps princeps NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ _ 34 vellet volo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl _ _ 35 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ _ 36 cuius qui PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 37 acl _ _ 37 fructibus fructus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 39 advcl _ _ 38 exercitum exercitus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 39 alere alo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ _ 40 non non ADV Df Polarity=Neg 41 advmod _ _ 41 posset possum VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1208 # text = Delectant etiam magnifici apparatus vitae que cultus cum elegantia et copia 1 Delectant delecto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 magnifici magnificus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 apparatus apparatus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 que que CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 cultus cultus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 cum cum ADP R- _ 9 case _ _ 9 elegantia elegantia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 et et CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 copia copia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1209 # text = quibus rebus effectum est ut infinita pecuniae cupiditas esset 1 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 rebus res NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 advcl _ _ 3 effectum efficio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 infinita infinitus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 csubj:pass _ _ 7 pecuniae pecunia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 cupiditas cupiditas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 esset sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1210 # text = Ne c vero rei familiaris amplificatio nemini nocens vituperanda est sed fugienda semper iniuria est 1 Ne ne ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 2 c que CCONJ C- _ 9 cc _ _ 3 vero vero ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 familiaris familiaris ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod _ _ 6 amplificatio amplificatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 nemini nemo PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 nocens noceo VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 vituperanda vitupero VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 6 root _ _ 10 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 sed sed CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 fugienda fugio VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 9 conj _ _ 13 semper semper ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 iniuria iniuria NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1211 # text = Maxime autem adducuntur plerique ut eos iustitiae capiat oblivio cum in imperiorum honorum gloriae cupiditatem inciderunt 1 Maxime magis ADV Df Degree=Sup 3 advmod _ _ 2 autem autem ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 adducuntur adduco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 plerique plerusque ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 5 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 iustitiae iustitia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 capiat capio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 oblivio oblivio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 cum cum SCONJ G- _ 16 mark _ _ 11 in in ADP R- _ 15 case _ _ 12 imperiorum imperium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod _ _ 13 honorum honor NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 gloriae gloria NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 cupiditatem cupiditas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 inciderunt incido VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1212 # text = Quod enim est apud Ennium Núlla sancta sócietas Né c fides regni ést id latius patet 1 Quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 enim enim ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 apud apud ADP R- _ 5 case _ _ 5 Ennium Ennius PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 dislocated _ _ 6 Núlla nullus DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 sancta sanctus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 sócietas societas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 Né ne ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 c que CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 fides fides NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 regni regnum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 parataxis _ _ 13 ést sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 latius late ADV Df Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 patet pateo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1213 # text = Nam quicquid eius modi est in quo non possint plures excellere in eo fit plerumque tanta contentio ut difficillimum sit servare sanctam societatem 1 Nam nam ADV Df _ 14 discourse _ _ 2 quicquid quisquis PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 eius is DET Pd Case=Gen|Number=Sing 4 det _ _ 4 modi modus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 dislocated _ _ 5 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 in in ADP R- _ 7 case _ _ 7 quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 advcl _ _ 8 non non ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 possint possum VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 plures multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 excellere excello VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 in in ADP R- _ 13 case _ _ 13 eo is PRON Pp Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 plerumque plerumque ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 tanta tantus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 contentio contentio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 ut ut SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 difficillimum difficilis ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ _ 20 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 servare servo VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 csubj _ _ 22 sanctam sanctus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 societatem societas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1214 # text = Declaravit id modo temeritas Gaii Caesaris qui omnia iura divina et humana pervertit propter eum quem sibi ipse opinionis errore finxerat principatum 1 Declaravit declaro VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 id is PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 modo modo ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 temeritas temeritas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 Gaii Gaius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 Caesaris Caesar PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 8 omnia omnis DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 iura ius NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 10 divina divinus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 11 et et CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 humana humanus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 pervertit perverto VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 14 propter propter ADP R- _ 22 case _ _ 15 eum is DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 16 quem qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 17 sibi se PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 obl _ _ 18 ipse ipse PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 opinionis opinio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 errore error NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 finxerat fingo VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 22 principatum principatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1215 # text = Est autem in hoc genere molestum quod in maximis animis splendidissimis que ingeniis plerumque exsistunt honoris imperii potentiae gloriae cupiditates 1 Est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 autem autem ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 in in ADP R- _ 5 case _ _ 4 hoc hic DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 genere genus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 molestum molestus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 quod quod SCONJ G- _ 15 mark _ _ 8 in in ADP R- _ 10 case _ _ 9 maximis magnus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Number=Plur 10 amod _ _ 10 animis animus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 11 splendidissimis splendidus ADJ A- Case=Abl|Degree=Sup|Number=Plur 13 amod _ _ 12 que que CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ingeniis ingenium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 14 plerumque plerumque ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 exsistunt exsisto VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 csubj _ _ 16 honoris honor NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 17 imperii imperium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 18 potentiae potentia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 gloriae gloria NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 cupiditates cupiditas NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1216 # text = Quo magis cavendum est ne quid in eo genere peccetur 1 Quo qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 magis magis ADV Df Degree=Cmp 3 advcl _ _ 3 cavendum caveo VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 3 root _ _ 4 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ne ne SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 quid quis PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 7 in in ADP R- _ 9 case _ _ 8 eo is DET Pd Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 genere genus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 peccetur pecco VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 csubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1217 # text = Sed in omni iniustitia permultum interest utrum perturbatione aliqua animi quae plerumque brevis est et ad tempus an consulto et cogitata fiat iniuria 1 Sed sed CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 in in ADP R- _ 4 case _ _ 3 omni omnis DET Px Case=Abl|Number=Sing 4 det _ _ 4 iniustitia iniustitia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 permultum permultum ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 interest intersum VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 utrum utrum ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 perturbatione perturbatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ _ 9 aliqua aliquis DET Px Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 animi animus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 plerumque plerumque ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 brevis brevis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 14 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 et et CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ad ad ADP R- _ 17 case _ _ 17 tempus tempus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 18 an an CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 consulto consultum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 20 et et CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 cogitata cogito VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 conj _ _ 22 fiat fio VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 23 iniuria iniuria NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1218 # text = Leviora enim sunt ea quae repentino aliquo motu accidunt quam ea quae meditata et praeparata inferuntur 1 Leviora levis ADJ A- Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 22 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ea is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 repentino repentinus ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 7 aliquo aliquis DET Px Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 motu motus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 accidunt accido VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 quam quam ADV Df _ 1 advmod _ _ 11 ea is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 quae qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj:pass _ _ 13 meditata meditor VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 14 et et CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 praeparata praeparo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ _ 16 inferuntur infero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 acl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1219 # text = Ac de inferenda quidem iniuria satis dictum est 1 Ac atque CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 de de ADP R- _ 3 case _ _ 3 inferenda infero VERB V- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 7 obl _ _ 4 quidem quidem ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 iniuria iniuria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 satis satis ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 8 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1220 # text = Praetermittendae autem defensionis deserendi que officii plures solent esse causae 1 Praetermittendae praetermitto VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv 10 acl _ _ 2 autem autem ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 defensionis defensio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 deserendi desero VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 1 conj _ _ 5 que que CCONJ C- _ 1 cc _ _ 6 officii officium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 plures multus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 xcomp _ _ 8 solent soleo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 10 causae causa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1221 # text = nam aut inimicitias aut laborem aut sumptus suscipere nolunt aut etiam neglegentia pigritia inertia aut suis studiis quibusdam occupationibus ve sic impediuntur ut eos quos tutari debeant desertos esse patiantur 1 nam nam ADV Df _ 9 discourse _ _ 2 aut aut CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 inimicitias inimicitia NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 4 aut aut CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 laborem labor NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 aut aut CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 sumptus sumptus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 suscipere suscipio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 9 nolunt nolo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 aut aut CCONJ C- _ 22 cc _ _ 11 etiam etiam ADV Df _ 22 discourse _ _ 12 neglegentia neglegentia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 13 pigritia pigritia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 14 inertia inertia NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 aut aut CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 suis suus DET Pt Case=Abl|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 studiis studium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 18 quibusdam quidam DET Px Case=Abl|Number=Plur 19 det _ _ 19 occupationibus occupatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 ve ve CCONJ C- _ 17 cc _ _ 21 sic sic ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 impediuntur impedio VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 conj _ _ 23 ut ut SCONJ G- _ 30 mark _ _ 24 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj:pass _ _ 25 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 26 obj _ _ 26 tutari tutor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 27 xcomp _ _ 27 debeant debeo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 28 desertos desero VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 ccomp _ _ 29 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux:pass _ _ 30 patiantur patior VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 21 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1222 # text = Itaque videndum est ne non satis sit id quod apud Platonem est in philosophos dictum quod in veri investigatione versentur quod que ea quae plerique vehementer expetant de quibus inter se digladiari soleant contemnant et pro nihilo putent propterea iustos esse 1 Itaque itaque ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 videndum video VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv 2 root _ _ 3 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ne ne SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 non non ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 satis satis ADV Df Degree=Pos 2 csubj _ _ 7 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 id is PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 quod qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 10 apud apud ADP R- _ 11 case _ _ 11 Platonem Plato PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux:pass _ _ 13 in in ADP R- _ 14 case _ _ 14 philosophos philosophus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 dictum dico VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 16 quod quod SCONJ G- _ 20 mark _ _ 17 in in ADP R- _ 19 case _ _ 18 veri verum NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 investigatione investigatio NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 versentur verso VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 40 dislocated _ _ 21 quod quod SCONJ G- _ 34 mark _ _ 22 que que CCONJ C- _ 34 cc _ _ 23 ea is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ 24 quae qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 27 obj _ _ 25 plerique plerusque ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 26 vehementer vehementer ADV Df Degree=Pos 27 advmod _ _ 27 expetant expeto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl _ _ 28 de de ADP R- _ 29 case _ _ 29 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 32 obl _ _ 30 inter inter ADP R- _ 31 case _ _ 31 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 obl _ _ 32 digladiari digladior VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 33 xcomp _ _ 33 soleant soleo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 34 contemnant contemno VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 35 et et CCONJ C- _ 38 cc _ _ 36 pro pro ADP R- _ 37 case _ _ 37 nihilo nihilum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 38 xcomp _ _ 38 putent puto VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 39 propterea propterea ADV Df _ 40 advmod _ _ 40 iustos iustus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 acl _ _ 41 esse sum AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1223 # text = Nam alterum assequuntur ut inferenda ne cui noceant iniuria 1 Nam nam ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 alterum alter ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 assequuntur assequor VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 ut ut SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 inferenda infero VERB V- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 8 advcl _ _ 6 ne ne ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 cui quis PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 noceant noceo VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 iniuria iniuria NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1224 # text = in alterum incidunt 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 alterum alter ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 incidunt incido VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1225 # text = discendi enim studio impediti quos tueri debent deserunt 1 discendi disco VERB V- Case=Gen|VerbForm=Ger 3 acl _ _ 2 enim enim ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 studio studium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 impediti impedio VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 5 quos qui PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 tueri tueor VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 xcomp _ _ 7 debent debeo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 8 deserunt desero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1226 # text = Itaque eos ne ad rem publicam quidem accessuros putat nisi coactos 1 Itaque itaque ADV Df _ 9 discourse _ _ 2 eos is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 ne ne ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 4 ad ad ADP R- _ 5 case _ _ 5 rem res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 publicam publicus ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 quidem quidem ADV Df _ 5 discourse _ _ 8 accessuros accedo VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 9 putat puto VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 nisi nisi ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 coactos cogo VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1227 # text = Aequius autem erat id voluntate fieri 1 Aequius aequus ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 2 autem autem ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 erat sum AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 id is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj:pass _ _ 5 voluntate voluntas NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 fieri fio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 csubj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1228 # text = nam hoc ipsum ita iustum est quod recte fit si est voluntarium 1 nam nam ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 hoc hic PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ipsum ipse DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 ita ita ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 iustum iustus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 quod quod SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 recte recte ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 fit fio VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 si si SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 est sum AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 voluntarium voluntarius ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1229 # text = Sunt etiam qui aut studio rei familiaris tuendae aut odio quodam hominum suum se negotium agere dicant ne c facere cuiquam videantur iniuriam 1 Sunt sum AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 etiam etiam ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 4 aut aut CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 studio studium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 6 rei res NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 familiaris familiaris ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod _ _ 8 tuendae tueor VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv 5 acl _ _ 9 aut aut CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 odio odium NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 11 quodam quidam DET Px Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ 12 hominum homo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 suum suus DET Pt Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 14 se se PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 nsubj _ _ 15 negotium negotium NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 agere ago VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 17 dicant dico VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 18 ne ne ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 19 c que CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 facere facio VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 21 cuiquam quisquam PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 22 videantur video VERB V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 conj _ _ 23 iniuriam iniuria NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1230 # text = Qui altero genere iniustitiae vacant 1 Qui qui PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 altero alter ADJ A- Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 genere genus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 iniustitiae iniustitia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 vacant vaco VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1231 # text = in alterum incurrunt 1 in in ADP R- _ 2 case _ _ 2 alterum alter ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 incurrunt incurro VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1232 # text = deserunt enim vitae societatem quia nihil conferunt in eam studii nihil operae nihil facultatum 1 deserunt desero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 enim enim ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 vitae vita NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 societatem societas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 quia quia SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 conferunt confero VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 in in ADP R- _ 9 case _ _ 9 eam is PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 studii studium NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 11 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 12 operae opera NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 nihil nihil PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 14 facultatum facultas NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod _ _ # sent_id = la-proiel-dev:s-1233 # text = Quando igitur duobus generibus iniustitiae propositis adiunximus causas utriusque generis eas que res ante constituimus quibus iustitia contineretur facile quod cuiusque temporis officium sit poterimus nisi nos met ipsos valde amabimus iudicare 1 Quando quando SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 igitur igitur ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 duobus duo NUM Ma Case=Abl|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 generibus genus NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 5 iniustitiae iniustitia NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 propositis propono VERB V- Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 adiunximus adiungo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 8 causas causa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 utriusque uterque DET Px Case=Gen|Number=Sing 10 det _ _ 10 generis genus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 eas is DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 det _ _ 12 que que CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 res res NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 14 ante ante ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 constituimus constituo VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 quibus qui PRON Pr Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 18 advcl _ _ 17 iustitia iustitia NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj:pass _ _ 18 contineretur contineo VERB V- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 acl _ _ 19 facile facile ADV Df Degree=Pos 32 advmod _ _ 20 quod qui PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 32 ccomp _ _ 21 cuiusque quisque DET Px Case=Gen|Number=Sing 22 det _ _ 22 temporis tempus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 officium officium NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 24 sit sum AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 25 poterimus possum VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 26 nisi nisi SCONJ G- _ 31 mark _ _ 27 nos nos PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 28 met met ADV Df _ 27 advmod _ _ 29 ipsos ipse DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 det _ _ 30 valde valde ADV Df Degree=Pos 31 advmod _ _ 31 amabimus amo VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 32 iudicare iudico VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _