# newdoc id = jaa-jarawara-test # sent_id = jaa-jarawara-test:s-1 # text = Yobe e ti naminaba eke , e nafi . 1 Yobe yobe NOUN _ _ 3 obj _ _ 2 e e PRON _ Clusivity=In|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ti ti VERB vt _ 3 root _ _ 4 naminaba na AUX aux Cfm=Morning|Decl=F|Gender=Fem|Tense=Fut 3 aux _ _ 5 eke e PRON _ Clusivity=In|Number=Sing|Person=1 3 discourse _ _ 6 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 e e PRON _ Clusivity=In|Number=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 nafi nafi VERB vi NCount=Yes 3 parataxis _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-2 # text = Abise yama tama tinahaboneke ayata ya . 1 Abise abise NOUN n _ 3 vocative _ _ 2 yama yama NOUN n _ 3 obj _ _ 3 tama tama VERB vt _ 3 root _ _ 4 tinahaboneke na AUX aux Decl=F|Gender=Fem|Intension=Yes|Number=Sing|Person=2 3 aux _ _ 5 ayata ayata ADV adv _ 3 obl _ _ 6 ya ya X x _ 5 dep _ _ 7 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-3 # text = E tabaminahaba eke . 1 E e PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tabaminahaba _ VERB vi Cfm=Morning|Gender=Fem|Tense=Fut 2 root _ _ 3 eke e PRON pron Clusivity=In|Decl=F|Number=Plur|Person=1 2 discourse _ _ 4 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-4 # text = Te sawiminahaba teke , te nafi otara te asota naminabone te . 1 Te te PRON pron Number=Plur|Person=2 2 nsubj _ _ 2 sawiminahaba _ VERB vi Cfm=Morning|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Tense=Fut 2 root _ _ 3 teke te PRON _ Decl=F|Number=Plur|Person=2 2 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 te te PRON pron Number=Plur|Person[psor]=2 2 discourse _ _ 6 nafi nafi PRON pron PronType=Tot 5 nmod _ _ 7 otara otara PRON pron Clusivity=Ex|Number[obj]=Plur|Person[obj]=1 9 obj _ _ 8 te te PRON pron Number=Plur|Person[psor]=2 9 nsubj _ _ 9 asota asota VERB v _ 2 xcomp _ _ 10 naminabone na AUX aux Cfm=Morning|Decl=F|Gender=Fem|Intension=Yes|Tense=Fut 9 aux _ _ 11 te te PRON _ Number[subj]=Plur|Person[subj]=2 9 discourse _ _ 12 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-5 # text = Yobe e titi kawahi ya e kama kabote naba eke . 1 Yobe yobe NOUN n _ 3 obj _ _ 2 e e PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 nsubj _ _ 3 titi ti VERB vt Redup=Yes 7 advcl _ _ 4 kawahi na AUX aux Comt=Yes|Gender=Fem 3 aux _ _ 5 ya ya X x _ 3 dep _ _ 6 e e PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 7 nsubj _ _ 7 ka VERB vi _ 7 root _ _ 8 ma VERB vi _ 7 dep _ _ 9 kabote kabote ADV adv _ 7 advmod _ _ 10 naba na AUX aux Gender=Fem|Tense=Fut 7 aux _ _ 11 eke e PRON pron Clusivity=In|Decl=F|Number=Plur|Person=1 7 discourse _ _ 12 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-6 # text = Yama abe tamiba amake . 1 Yama yama NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 abe abe NOUN n _ 1 compound _ _ 3 tamiba tama VERB vi Gender=Fem|Tense=Fut 1 root _ _ 4 amake ama AUX cop Decl=F 3 cop _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-7 # text = Taha era me hero ni ya me te awahabana faro . 1 Taha taha NOUN _ _ 4 nsubj _ _ 2 era era PRON _ Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 4 obj _ _ 3 me me PRON _ Number=Plur|Person=3 4 expl _ _ 4 hero hero VERB vt _ 9 advcl _ _ 5 ni na AUX _ Gender=Fem 4 aux _ _ 6 ya ya X _ _ 4 dep _ _ 7 me me PRON _ Number=Plur|Person=3 4 dep _ _ 8 te te PRON _ Number=Plur|Person=2 9 nsubj _ _ 9 awahabana awa VERB vt Gender=Fem|Tense=Fut 9 root _ _ 10 faro faro ADV _ Gender=Fem 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-8 # text = Taha me ini kitate me amake . 1 Taha _ NOUN _ _ 4 nsubj _ _ 2 me _ PRON _ Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 ini _ NOUN _ Gender=Fem 4 obj _ _ 4 kitate _ VERB vi Aspect=Hab 4 root _ _ 5 me _ PRON _ Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 discourse _ _ 6 amake ama AUX _ Decl=F 4 dep _ _ 7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-9 # text = Otafara . 1 Otafara tafa VERB v Evident=Fh|Gender=Fem|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=IPast 4 root _ _ 2 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-10 # text = Kobo onahara . 1 Kobo kobo VERB _ _ 1 root _ _ 2 onahara na AUX aux Evident=Fh|Gender=Fem|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=IPast 1 dep _ _ 3 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-11 # text = Tiwa otaa mita . 1 Tiwa tiwa PRON _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=2 3 obj _ _ 2 otaa otaa PRON _ Clusivity=Ex|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 3 nsubj _ _ 3 mita mita VERB _ Gender=Fem 3 root _ _ 4 . _ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-12 # text = Tiwa otaa haa na . 1 Tiwa tiwa PRON _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=2 3 obj _ _ 2 otaa otaa PRON _ Clusivity=Ex|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 3 nsubj _ _ 3 haa haa VERB _ _ 3 root _ _ 4 na na AUX _ Gender=Fem 3 aux _ _ 5 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-13 # text = Tiwa omita . 1 Tiwa tiwa PRON _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=2 2 obj _ _ 2 omita mita VERB _ Gender=Fem|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-14 # text = Tiwa haa ona . 1 Tiwa tiwa PRON _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=2 2 obj _ _ 2 haa haa VERB _ _ 2 root _ _ 3 ona na AUX _ Gender=Fem|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 2 aux _ _ 4 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-15 # text = Tiwa otaa mitahani otaake . 1 Tiwa tiwa PRON _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=2 3 obj _ _ 2 otaa otaa PRON _ Clusivity=Ex|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1 3 nsubj _ _ 3 mitahani mita VERB _ Evident=Nfh|Gender=Fem|Tense=IPast 3 root _ _ 4 otaake ke PART prcl Clusivity=Ex|Gender=Fem|Number=Plur 3 discourse _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-16 # text = Tiwa omitani oke . 1 Tiwa tiwa PRON _ Number[obj]=Sing|Person[obj]=2 2 obj _ _ 2 omitani mita VERB _ Evident=Nfh|Gender=Fem|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=IPast 2 root _ _ 3 oke ke PART _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=1 2 discourse _ _ 4 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-17 # text = Howe ino . 1 Howe howe NOUN _ _ 2 nmod _ _ 2 ino ino NOUN _ Gender=Masc 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-18 # text = Abe ini . 1 Abe abe NOUN _ _ 2 nmod _ _ 2 ini ini NOUN _ Gender=Fem 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-19 # text = Aba tamabote me me tiwari kanemetemone wawasi ya 1 Aba _ NOUN _ _ 5 obj _ _ 2 tamabote tama VERB _ Intension=Yes 1 amod _ _ 3 me me PRON _ Number=Plur|Person=3 5 nsubj _ _ 4 me me PRON _ Number=Plur|Person=3 5 discourse _ _ 5 tiwari tiwa VERB _ Dist=Yes 5 root _ _ 6 kanemetemone na AUX aux Comt=Yes|Evident=Nfh|Gender=Fem|Report=Yes|Tense=RPast 5 aux _ _ 7 wawasi wawasi NOUN _ _ 5 obl _ _ 8 ya _ X _ _ 7 dep _ _ # sent_id = jaa-jarawara-test:s-20 # text = Kabikana amosarake ta tinaharo 1 Kabikana kabikana NOUN _ _ 3 obj _ _ 2 amosarake amosa VERB _ Decl=F|Evident=Nfh|Gender=Fem|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=IPast 1 amod _ _ 3 ta ta VERB _ _ 1 root _ _ 4 tinaharo na AUX _ Number=Plur|Person=2 3 aux _ _